Békés Megyei Népújság, 1980. szeptember (35. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-03 / 206. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! N É PÚJSÁG fl MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1980. SZEPTEMBER 3.. SZERDA * Ára: 1,20 forint XXXV. ÉVFOLYAM, 206. SZÁM 11 vietnami nép nemzeti ünnepén Nagygyűlés Budapesten Az internacionalizmus, a két nép barátsága jegyében rendezett kedden nagygyűlést — a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe, a független és demokratikus vietnami állam kikiáltásának 35. évfordulója alkalmából — a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Budapesten, a Hazai Fésűsfonó és Szövőgyár művelődési házában. A himnuszok elhangzása után Szentistványi Gyuláné, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára köszöntötte az ünnepség résztvevőit. Az elnökségben foglalt helyet Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Trautmann Rezső, • az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Berecz János, az MSZMP KB osztályvezetője, Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, Simon Pál nehézipari miniszter, Házi Vencel külügyminiszter-helyettes és Nguyen Phu Soai, a Vietnami Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Részt vett a nagygyűlésen a vietnami parlament hazánkban tartózkodó küldöttsége, és ott voltak a IX., és a XX. kerület párt- és állami szerveinek, dolgozóinak képviselői. Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese tolmácsolta a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság ' Elnöki Tanácsának és kormányának üdvözletét, majd Tran Dang Khoa, a VSZK nemzetgyűlésének alelnöke szólalt fel. A forró hangulatú nagygyűlést kultúrműsor követte, majd az ünnepi esemény az Intemacionálé hangjaival ért véget. Ünnepség Körösladányban A közös gazdaság küldött tagjai gyűltek össze tegnap, kedden délután a körösla- dányi Magyar—Vietnami Barátság Tsz kultúrtermében, abból az alkalomból, hogy a vietnami nép nemzeti ünnepének 35. évfordulóját ünnepli, a körösladányi termelőszövetkezet pedig éppen 20 éve viseli a Magyar —Vietnami Barátság nevet. Chau Tho Tliong hozzászólásában méltatja a két nép barátságát Fotó: Martin Gábor A vietnami testvér termelő- szövetkezettel azóta rendszeresen tájékoztatják egymás életükről, elért eredményeikről. Az évforduló tiszteletére rendezett közgyűlésen részt vett Chau Tho Thong, a Vietnami Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövetségének tanácsosa. Ünnepi köszöntőt a szövetkezet párttitkára mondott, majd Papp Károly termelőszövetkezeti elnök emlékezett a vietnami nép hősi harcáról, a két nép barátságáról. Szólt arról a küzdelemről, amelyet a francia gyarmatosítókkal, majd az amerikai agresszorokkal szemben vívtak, s arról a harcról, amelyet jelenleg a kínai hegemonista politika ellen folytatnak. Ezután Chau Tho Thong mondott köszönetét azért a nemzetközi támogatásért, amelyet harcuk során, többek között a magyar néptől kaptak. Beszédében végig kísérte az utat, amelyet a vietnami nép járt be. Végül köszönetét tolmácsolta a termelő- szövetkezetnek azért, hogy ilyen szívvel-lélekkel ápolják a két nép barátságát. Az ünnepi közgyűlés azzal folytatódott, hogy Argye- lán János, a tsz-szövetség munkatársa átadta az Országos Béketanács által adományozott emléklapot a tésztaüzemben dolgozó Tye- reskova Szocialista Brigádnak a békemozgalomban kifejtett eredményes tevékenységéért. Az összejövetel második részében pedig Bak Imre főkönyvelő özámnlt be a termelőszövetkezet gazdasági évének eddig elért eredményeiről. Az ismertető után a termelőszövetkezet elnöke bejelentette, hogy a szövetkezet 14 szocialista brigádja szeptember 6-án, szombaton délután 3 órakor „Ki tud többet Vietnamról” címmel vetélkedőt rendez, amelyre meghívta a vietnami nép képviselőit. (sz. j.) Nagy erővel folyik az árvízi károk felszámolása, a helyreállítás Ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága A Békés megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága szeptember 2-án, tegnap — dr. Becsei József tanácselnök- _ helyettes elnökletével — ülést tartott. Elsőként a vb-ha- tározatok végrehajtásáról szóló jelentést vitatta meg, majd Békés, Békéscsaba, Gyula városok együttműködéséről tárgyaltak. A továbbiakban tájékoztatást hallgatott meg a testület az árvíz okozta károk felszámolásának feladatairól. Ezt követően a Békés megyei Tanács 1981— 85. évi fejlesztési és pénzügyi terve, valamint az 1981. évi költségvetés és fejlesztési alap vitája szerepelt a napirenden. A végrehajtó bizottsági ülés végül bejelentésekkel zárult. A három város együttműködéséről szóló jelentés — amelynek vitájában részt vettek az érdekelt városok tanácselnökei, valamint a tudományos kutatómunka vezetője — a történelmi visz- szatekintést követően arról a kutatómunkáról szólt, amelynek feladata tudományos alapossággal feltárni az azonosságokat, az ezek alapján meghatározható közös fejlesztéseket, a rövid- és hosz- szú távú feladatokat. Az elmúlt években is történtek lépések az együttműködés fejlesztésére, gazdasági, társadalmi, kulturális területen egyaránt, s ezeknek jelentős eredményei vannak. Indokolt azonban — s ez a vitából is kicsendült — a VI. ötéves terv előkészítésénél figyelembe venni a közös fejlesztések lehetőségeit, s az együttműködés közép-békési centrumaként történő kezelését. A három város vonzás- körzetéhez ugyanis olyan települések tartoznak, amelyeket szintén érint a kooperáció. A tennivalók koordinálásában az érdekelt városok, települések mellett nagy feladat hárul a megyei tanács szakosztályaira. Lényeges a közös érdekeltségek megteremtése, és az azonossági pontok megtalálása. Ehhez ad segítséget az év végére elkészülő tanulmány, amely könyv alakban is megjelenik. A következő napirend tárgyalása előtt a tanácskozás részvevői megtekintették azt a filmet, amely az árvíz pusztításáról .készült. Az ár- és belvíz által elöntött terület meghaladta a 42 ezer hektárt, amely a megye területének 7,5 százaléka. Az árvízzel elárasztott terület 24 510, a belvízzel borított terület 17 635 hektár. A mezőgazdasági kultúrának 9,5 százalékát érintetté az elemi kár, közvetlenül veszélyeztetett 8 települést, közvetve pedig 5 községet fenyegetett. A védekezéssel egy időben megindult a helyreállítás, illetve az újjáépítés előkészítésére vonatkozó átfogó in- tékedések sorozata. A védekezés három fő területre összpontosult: a folyók véd- rendszereinek mintegy 400 kilométer hosszban való védelmére, a gátszakadás következtében érintett települések kitelepítésére, valamint a kárfelmérések és helyreállítások megszervezésére. Ez utóbbi kapcsán létrejött a kárfelmérő, újjáépítő és helyreállító bizottság. A közbiztonsági, egészségügyi és műszaki feltételek megteremtése után megkezdődött a visszatelepítés, amely — kivéve azokat a családokat, akiknek lakóépülete megsemmisült — gyakorlatilag befejeződött. Az újjáépítésnél, a helyre- állításnál figyelemmel kell lenni arra, hogy a külterületen tönkrement, gazdaságosan helyre nem állítható épületek helyett csak a belterületeken engedélyezhető lakóépület és gazdasági létesítmény. Az állandó belvízveszélynek kitett külterületek műszaki infrastruktúráját nem elsősorban a lakóhelyi, hanem a mezőgazdasági művelésű kultúrák alapján indokolt kiépíteni. Az újjáépítendő lakóházakat olyan építési követelmények szerint szabad engedélyezni, amely számol az adott rendkívüli körülmények előfordulásával. Az újjáépítéshez, helyreállításhoz nagy erővel hozzáláttak, számos kérdésben azonban folynak még a tárgyalások az illetékes főhatóságokkal annak érdekében, hogy megnyugtató módon rendezzék az árvízkárosultak helyzetét. A végrehajtó bizottság a téma tárgyalása kapcsán köszönetét és elismerését fejezte ki a lakosságnak a védekezésben és a helyreállításban tanúsított áldozatos munkájáért. Következő napirendként a megyei tanács 1981—85. évi költségvetési és fejlesztési alapjának előkészítéséről kapott tájékoztatást a végrehajtó bizottság. A testület úgy foglalt állást, hogy ezeket az adatokat nem tekinti véglegesnek, további tárgyalások szükségesek a témában. A végrehajtó bizottsági ülés végül bejelentésekkel zárult. S. F. Hétfőn először ültek iskolapadba az 1980/81-es tanév első osztályosai. Orosházán az Előd utcai általános iskolában 152 kisdiák kezdte meg tanulmányait. Az első napon ismerkedtek egymással, nevelőikkel, az épülettel, és az iskolai renddel. A harmadik óra után sok szülő várta kíváncsian, milyen élményekkel lép ki csemetéje az iskola kapuján Fotó: Gál Edit Kádár János és Lázár György a mezőgazdasági kiállításon Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Lázár György, a kormány elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, kedden az OMÉK-ra látogattak. A vendégeket Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és Földes László, a HUNG- EXPO vezérigazgatója fogadta. A kiállítás központjában tájékoztatót hallgattak meg az OMÉK főbb témaköreiről, a hazai és a külföldi kiállítók bemutatóiról, és a szakmai rendezvények eddigi tapasztalatairól. A vendégek ezután megtekintették a kiállítást. A vásárváros központi pavilonjában az agrárpolitika, a nemzetközi együttműködés és a szakoktatás-kutatás bemutatóját tanulmányozták. Az élelmi- szeripari pavilonban a gazdag és változatos kiállítói anyagot tekintették meg. Ezután a vásárváros legnagyobb pavilonját keresték fel, ahol a szovjet kiállítóknak a mezőgazdaság, az élelmiszeripar és az erdészet fejlődését szemléltető gyűjteményét vették szemügyre. A vendégek felkeresték a szabadtéri kiállítást is, ahol egyebek között a háztáji és kistermelők bemutatóját rendezték meg. Az OMÉK állattelepén, a termelési rendszerek és a gépkiállítók részlegeiben szakemberek számoltak be az újdonságokról, és a további fejlesztés lehetőségeiről. A vendégek elismeréssel nyilatkoztak a látottakról. Napirenden A lakások újjáépítése Az ár- és belvíz után, a megrongálódott lakások újjáépítéséről tárgyaltak tegnap a megyeszékhelyen az Országos Takarékpénztár, az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium, valamint megyénk vezetői. Ez alkalomból Békéscsabára látogatott vezető munkatársaival dr. Fekete László, az OTP vezérigazgató-helyettese, Török Gyula, az OTP ügyvezető igazgatója, Szilágyi Lajos építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes. Megyénket Frank Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei párt- bizottság első titkára, Gyulavári Pál, a Békés megyei Tanács elnöke és Csatári Béla, a megyei pártbizottság titkára képviselte. Gyulavári Pálnak, a megyei tanács elnökének előterjesztéséből kitűnt, hogy a legfrissebb felmérések szerint az ár- és belvíz miatt a megyében 1114 lakást kell újjáépíteni, 373 családi ház pedig még gazdaságosan helyreállítható. Az újjáépítendő lakások tulajdonosai közül csaknem 860-an típustervek alapján szeretnék újjáépíteni otthonukat. A megbeszélésen szó volt az építőipari és tervezőkapacitások egyeztetéséről, a számításba jöhető, különféle építési technológiákról, a telekosztásokról és az építőanyag- ellátásról. Az újjáépítendő otthonoka megye 34 településén zömmel az árvíz sújtotta területen találhatók. Az építésite- lek-kialakítások megtörténtek, ezek olyan méretűek, hogy a háztáji gazdálkodást, jószágtartást lehetővé teszik. Az építeni szándékozók 139 típustervből válogathatnak. Az építés gyorsítására megállapodás született az ÉVM és megyénk vezetői között, mely szerint Békésen és Szeghalmon 5—5, különböző típusú, korszerű technológiával készülő családi házat mintaként egy hónapon belül felépítenek, ezzel is segítve az építtetőket a választásban. A munkákhoz már hétfőn hozzákezdenek. Az építőanyag-ellátásról szólva kiderült, hogy falazóanyagból, cementből van elegendő. Az érdekeltek ígéretet tettek a még hiányzó anyagok — vasbeton elemek, födémtestek, nyílászárók — ütemesebb szállítására. —sz—