Békés Megyei Népújság, 1980. szeptember (35. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-14 / 216. szám
NDK CK 1980. szeptember 14., vasarnap Hg|=l;lUK7ilq Barátaink életéből Kijev—Tbiliszi—Ashabad Magyar gazdasági napok Csehszlovákia A14 éves feltaláló Negyedik alkalommal rendez magyar gazdasági napokat a Szovjetunióban a Magyar Kereskedelmi Kamara, valamint a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetsége. Az idén őszszel sorra kerülő rendezvényeknek három köztársasági főváros ad otthont: a tervek szerint Kijevben október 14 —17., Tbilisziben október 21 —24., Ashabadban pedig október 28—31. között lesznek a gazdasági napok. Az első ilyen jellegű rendezvénysorozatot 1973-ban tartották a Szovjetunióban. Akkor Moszkva, Novoszi- birszk és Taskent volt a színhely. A második esetben Ir- kutszkot és Bakut keresték fel a magyar szakemberek. Harmadik alkalommal — 1978-ban — Alma-Ata és Minszk adott otthont a rendezvénynek. A magyar gazdasági napok mostani célja: újabb lehetőségek feltárása a szocialista integráción belül a magyar— szovjet gazdasági-műszaki együttműködés kiszélesítésére. A magyar szervezők, rendezők azt szeretnék, ha a szovjet szakemberek a három városban — ahol korábban elsősorban késztermékeink voltak ismertek — az eddigieknél jobban, sokoldalúbban megismerjék Magyarországot, mint kooperációs partnert. Ennek megfelelően állították össze az előadássorozat A tizedik szovjet ötéves terv legjelentősebb nehézgépipari beruházása a Volgo- donszk városában épülő „Atommas” gyár. Az új nagyberuházást tizenöt szövetségi és húsz autonóm köztársaság fiataljai építik. 1978-ban adták át az első üzemegységet, amely évente 3 millió kilowatt teljesítmétematikáját. Az előzetes tervek szerint Kijevben 21, Tbilisziben 14 és Ashabadban 14 előadás hangzik majd el. Ezek foglalkoznak a távközlés, a gumi-, a járműipar, az olaj- és földgázipar, a hűtő- gépgyártás, a műtrágyagyártás, a mezőgazdaság, a tej- és a húsipar terén elért magyar eredményekkel, tapasztalatokkal. A felsorolás is érzékelteti, hogy a KGST-n belüli kooperációs és szakosítási törekvéseknek megfelelően, azzal egyezően néhány téma többször is napirendre kerül. Ilyen például a Tyler licenc alapján gyártott áruházi hűtőberendezéseket ismertető előadás, amelyet a korábbi rendezvények színhelyén megkülönböztetett figyelemmel kísértek a meghívott szakemberek. Hasonló ismétlődő téma az autóbuszgyártás fejlesztése is. Többször szerepelt már a magyar gazdasági napok témái között a számítógépek sokoldalú fel- használásában elért eredmények, tapasztalatok ismertetése. Mindhárom városban több olyan előadás hangzik majd el, amely a gazdasági napok rendezésében és szervezésében közreműködő szovjet partnerszervezetek — a Szovjetunió Kereskedelmi és Iparkamarája, valamint a Műszaki Tudományos Állami Bizottság — kérésére került be a tematikába. így például nyű atomenergetikai berendezést gyárt az atomerőművek számára. A bonyolult reaktorok teljes termelési ciklusa itt zajlik: a késztermék a kilométer hosszúságú futószalagról kerül le. Elkészülte után az Atom- masban évente 8 millió kilowatt összteljesítményű berendezést gyártanak. szó lesz az élelmiszeripar, a mezőgazdaság területén gyűjtött magyar tapasztalatok közül a melegházi növénytermesztés műszaki követelményeiről, feltételeiről, a növényolajgyártás és csomagolás tapasztalatairól, a húsfeldolgozás technológiájáról stb. Az előadásokat dia- és filmvetítések kísérik, utána pedig — mint a korábbi rendezvények alkalmával — lehetőség nyílik majd a magyar és a szovjet szakemberek közötti közvetlen eszmecserére. A kétoldalú véleménycserék keretében egyrészt a felhasználók szerezhetnek hasznos ismereteket a kikísérletezett vagy még ki- fejlesztés alatt álló termékekről, másrészt az ideérkező magyar szakemberek részlegesen megismerkedhetnek a felhasználók sokéves tapasztalataival. Ezeket jól hasznosíthatják majd a következő fejlesztési szakaszban. Az idelátogató magyar szakemberek ugyanakkor információkat kaphatnak az újabb szovjet fejlesztési, exportszállítási elképzelésekről. Ezek megismerése elősegítheti, hogy a magyar vállalatok jobban számoljanak a szovjet gépekkel, berendezésekkel, műszerekkel a saját fejlesztési programjaikban, s megteremti annak lehetőségét is, hogy közösen lépjenek fel harmadik piacokon, (faragó) A jugoszláviai Magyar Szó mellékleteként megjelenő Bánáti Híradó tpbb érdekes írást közöl Békéscsaba testvérvárosáról, Zrenjaninról, illetve a környező helységekről. Most ezek közül ismertetünk néhányat. <AV Az egyik cikkből megtudhatjuk, hogy Észak- és Kö- zép-Bánát hat településének gazdasági mérlege — a Bánáti Bank adatai alapján — kedvezően alakult 1980. első hat hónapjában. Az összjövedelem nagysága több mint 19 milliárd dinár, ami azt jelenti, hogy 26,5 százalékkal magasabb, mint az előző év hasonló időszakában. A csak- nek 52 ezer dolgozó átlagos személyi jövedelme meghaladja a 6 ezer dinárt, s ez az elmúlt esztendő első feléhez viszonyítva 14 százalékos növekedésnek. felel meg. <iv „Huzamos és következetes akciónak” bizonyul az a folyamat, amelyet a községi képviselőtestület a júliusi ülés határozata alapján kezdeményezett. Arról van szó, hogy az elmúlt években Zren- janin különböző részein több mint 2 ezer családi házat építettek engedély nélkül a „tulajdonosok”. Ugyanis legtöbben abban reménykedtek, hogy utólag úgyis megkapják az engedélyt. Az önBörpitii anyag égési sebekre Az NDK klinikáin már félezer balesetet — főleg égési sérülést — szenvedett emberen alkalmazták sikerrel a „Syspur-Derm” nevű időleges bőrpótló anyagot. A lipcsei egyetem és a schwarzheidei műanyagipari kombinát kutatóinak együttműködésével kifejlesztett „Syspur-Derm” poliuretán hab alapanyagú bőrpótló egész Európában egyedülálló gyógyászati segédeszköz. Eddig 26 országban szabadalmaztatták. Az orvos a „Syspur-Derm”- mel fedi a sebesült égési felületeit, amíg a saját bőr átültetése lehetővé válik. Jól használható a plasztikai sebészetben, kelések, egyéb bőrdefektusok esetén is. (BUDAPRESS—ADN) □ □ Népfőiskolák Kétszázhúsz népfőiskola működik az NDK-ban. Évente 300 ezer dolgozó tanul ezekben az oktatási intézményekben. A népfőiskolákon idegen nyelvek oktatása is folyik. Az előadások többek között társadalomtudományi, matematikai, természettudományos, természettudományi-technikai és kulturális-művészeti területeket ölelnek' fel. Az esti oktatásban ezer főállású és 10 ezer meghívott előadó vesz részt, köztük mérnökök, közgazdászok, művészek, tudósok, orvosok, jogászok.----------------*------------------------k ényesen és szabálytalanul létesített, s nemegyszer az ipari zónákba is benyúló lakótelepek házai közül a városrendezési és közművesítési titkárság erélyes intézkedéseinek értelmében tízet már le is kellett bontani. A legfőbb cél az, hogy megakadályozzák a közvélemény által is nehezményezett engedély nélküli építkezéseket. Ezzel a témával kapcsolatos egy következő hír is. A zrenjanini GIK Bánát Építőipari Kombinát dolgozói az idén 548 lakást építettek. Még ebben a hónapban újabb 96-ot adnak át a tulajdonosoknak. Ha év végéig elkészül a vállalat által megígért 300 otthon, akkor ez „egyben rekordot is jelent a lakásépítésben”. Í3 Zrenjaninban egyedül a Fórum könyvesbolt foglalkozik magyar nyelvű általános iskolai tankönyvek árusításával. Az üzlet vezetőinek tájékoztatása szerint még soha sem volt ilyen jó az ellátás, mint ebben az évben. Ugyanis valamennyi könyv kapható, és ez vonatkozik a kötelező olvasmányokra is. A Centroduvan könyvesboltban szerb nyelvű tankönyveket lehet vásárolni. A szülők szintén itt szerezhetik be az óvodások matematikakönyveit. Ami a tanszereket, táskákat és iskolaköpenyeket illeti, bő választékot kínálnak a város áruházai. — y —n Jitka Stepánková szüleivel Mariánské Udoli községben él, nem- messze az észak- morvaországi Olomouc várostól. Tehetséges kislány. Jól tanul, szereti a kézimunkát, kiválik dzsessztomában és az énékben, az iskolai ünnepségeken ő a bemondó. Műszaki érdeklődése is van, szeret rajzolni és nagyon érdeklődik mindenféle képző- művészeti technika iránt, amellyel az olomouc-i nép- művészeti iskolában van alkalma megismerkedni. Különösen szereti a pasztellkrétával való munkát. Mindez együtt alapozta meg talán, hogy ő lett a legfiatalabb feltaláló Csehszlovákiában. A csehszlovák találmányi hivatal évente mintegy ötezer szabadalmat, vagy találmányi tanúsítványt ad ki. A feltalálók ugyanis választhatnak a szerzői tanúsítvány vagy a szabadalom között. Többnyire a tanúsítványt részesítik előnyben: ez a jogvédelem korszerűbb és előnyösebb formája. Egy szép napon bejelentés érkezett a találmányi és felfedezési hivatalba Jitka Ste- pánkovától. Mit talált fel? Beszéljen erről ő maga. — Gyakran kértem apukámat, hogy meséljen a gyermekkoráról — emlékezik vissza Jitka. — Egyszer arról beszélt, hogy milyen játékszerei voltak. Megemlékezett a jojóról is. Zdenek fivérem azután készített is nekem egy jojót cémaspulni- ból. E játékszer kezelése egyszerűnek látszik, de ügyesség kell hozzá. A hengerke bevágásába zsinór van tekercselve, a zsinór végét az ujjúnkra hurkoljuk. A jojót leeresztjük, de mielőtt az egész zsinór letekercselődne, a kezünket egy pillanatra leengedjük és a jojó ismét „felVietnam A szovjet—vietnami űrpáros programja a „Bioszféra —6” elnevezést kapta. A világűrben készített felvételek segítséget nyújtanak számos tematikus térkép összeállításához, amelyek a geológiai kutatás, az öntözési és fakitermelési . munkák számára szükségesék. Különleges reményeket fűznek a geológusok olyan szerkezetű földrétegek felfedezéséhez, amelyek jó kilátást nyújtanak a hasznos ásványok kutatásához. Időszerű feladat a folyók árvízterületének pontos meghatározása, és a part menti tengervíz-szennyeződés megállapítása is, a halászat hatékonyságának fokozása szempontjából. E megfigyelésekkel párhuzamosan Viktor Gorbatko és Pham Tuan számos légköri kutatást is végzett („Polarizáció”, „Terminátor”, „Atmoszféra”, „Kontraszt”). Ezek az űrfelvételek módot nyújtanak azoknak a torzulásoknak a „kiszűrésére”, amelyeket a légkör idéz elő a fényképezésnél. A biológiai kutatások terén a legérdekesebb az azolla nevű páfrányfajtával végzett kísérlet volt. Ez sajátos „nitrogéngyár”; a páfrány gyökereiben élő, mikroszkopikus nagyságú moszatok ugyanis felszívják a légkörből a nitrogént. Akárcsak a lóhere vagy a hüvelyesek, az azolla is alkalmas más növényfélék terméshozamának növelésére; ezenkívül gyorsan szaporodik. Ez felkelti a biológusok érdeklődését, mivel a zárt életfenntartó rendszerek fontos összetevője lehet a jövőben. A Szaljut űrállomásokon már nagy mennyiségű Jitka Stepánková, a legfiata Iabb feltaláló fut” a zsinóron — és ez állandóan ismétlődik. — Elég sok időbe került, amíg megtanultam vele játszani. Amikor az egész zsinór letekercselődött, mindig ceruzával tekercseltem fel újra, mégpedig úgy, hogy a ceruzát a spulni közepében levő lyukba tettem — mondja Jitka. És így született meg az ötlet. Mivel az addigi ceruza- hegyezők Jitkának nem feleltek meg, mi lenne, ha új és gyorsabb, a jojó játékszer elvén alapuló ceruzahegyező látna napvilágot? Jitka édesapja papírra vetette az ötletet és bejelentette a találmányi hivatalban. A tizennégy éves Jitka találmánya iránt egy kisebb üzem hamarosan érdeklődött, s így valószínű, hogy Jitka nemsokára a rajzaihoz szükséges pasztellkrétát olyan hegyezővei faraghatja meg, amelyet ő maga talált ki, és a boltban vette meg. Jaroslav Winter (Orbis — KS) növényt vizsgáltak — például hagymát, salátát, uborkát, borsót, búzát, sőt gombákat is, de a délkelet-ázsiai növényvilág e sajátos képviselője most először jelent meg a világűrben. Ez a kísérlet az űrhajó leszállása előtt ért véget, amikor az űrhajósok speciális oldat segítségével rögzítették a biotömeget, hogy azután a szakemberek a földön összehasonlíthassák a kísérlet eredményeit az ellenőrző mintákkal. A szovjet—NDK—vietnami együttműködéssel előkészített „Halong” technológiai kísérletsorozat megkezdése előtt az űrhajósok elvégezték a kis olvasztókemence kalibrálását. A „Kiulong” kísérlet célja az volt, hogy Vietnam területének és a környező tengerek bizonyos részeiről készített felvételek színkép- elemzése révén megfelelő adatokat szerezzenek a figyelemmel kísért terület biológiai értékeiről. A nemzetközi legénység ezt a kísérletet SPEKTR—15 bolgár műszerrel és az NDK-beli jénai Kari Zeiss cég Pentacon és Practica fényképezőgépeivel végezte el. A Terminator, Atmoszféra, Kontraszt elnevezésű kísérletsorozat keretében a Föld légkörét kutatták. Az Imitátor és a Halong űrkísérletek során a Krisztáit berendezés hőmérsékleti profiljának változását vizsgálták a villanymelegítő kamrában, és a földi viszonyok között egymással nehezen egyesülő anyagokat olvasztottak össze. A légkör felső rétegeit és az északi fény jelenségét is kutatták. (BUDAPRESS—APN) Épül az lltommas A gyár egyik üzemrésze (Fotó: TASZSZ — APN — KS — Sz, Metelies felvétele) Hírek, tudósítások Zrenjaninból H szovjet-vietnami űrkutatás tudományos feladatai
