Békés Megyei Népújság, 1980. augusztus (35. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-26 / 199. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1980. AUGUSZTUS 26., KEDD Ára: 1,20 forint XXXV. ÉVFOLYAM, 199. SZÁM Hazaérkezett a megyei pártdelegáció Sikeres volt a nyári vásár Már az őszre készül a ruházati kereskedelem Aradról Vasárnap, augusztus 24-én érkezett vissza Békéscsabára a Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén Aradon járt Békés megyei pártdelegáció. A 4 tagú delegációt Gyulavári Pál, a megyei párt-vb tagja, a Békés megyei Tanács elnöke vezette. Tagjai pedig Csaba János, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Sasala János, a békéscsabai városi A kőbányai vásárközpontban még javában tart az Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásár de a HUNGEXPO már szorgalmasan készül a következő nagy feladatra, az egy hónap múlva, szeptember 26-án megnyíló őszi Budapesti Nemzetközi Vásárra. A fogyasztási cikkeknek ezen a nagy nemzetközi sepártbizottság titkára és Patkós Sándorné, a megyei párt- vb tagja voltak. A Békés megyeiek részt vettek az augusztus 23-i fel-’ szabadulási ünnepségeken, majd koszorút helyeztek el a román hősi emlékműnél. Ottlétük során meglátogatták az aradi vagon- és a bútorgyárat, valamint a nagylaki mezőgazdasági üzemeket. ti és ajándéktárgyakból, hétvégi házakból és kiskertfelszerelésekből. , Szocialista partnereink közül elsősorban Csehszlovákia és a Szovjetunió növelte kiállítási területeit. A nem szocialista országok közül csaknem kétszer annyi cég hozza el termékét Budapestre mint tavaly. Augusztus 23-án, szombaton befejeződött a kedvezményes ruházati vásár. Megyénk állami és szövetkezeti szaküzletei, áruházai 31 millió forint értékű árut vontak be az akcióba. Ezeket általában 30—40 százalékkal olcsóbban árusították. Már a vásár félidejében látni lehetett: az idén nagyobb sikere lesz a kiárusításnak, mint tavaly. Közrejátszott ebben a jó időjárás, valamint a választékosabb áruellátás. Békéscsabán az Univerzál Áruházban mintegy 5 millió forint értékű ruhaneműt, lábbelit kínáltak olcsóbb áron, amelynek 70 százaléka gazdára talált. Így, az itt vásárlók egymillió forintot takarítottak meg. Nagy keletje volt a cipőknek, hiszen több mint félmilló forint értékű lábbelit értékesítettek. A vásár első napján méter- és lakástextilből kereken egymilliós készlettel rendelkeztek. Ebből a két hét alatt 700 ezer forintért vásárolt a lakosság. Készruhákból csupán 300 Ifjúmunkások a gátakon ezer forint értékű maradt a raktárban. Rövid ujjú ingekből 5 ezret adtak el. de fogyott a különböző divatáru is. A békéscsabai Centrum Áruházban se panaszkodhatnak a forgalomra. A 2,6 milliós árukészlet 75 százaléka a vevők kosarába került. Itt is a cipők, a méteráruk, a divatcikkek fogytak. A második héten sok női ruhát, férfi- és női pantallót, sortot adtak el. A Békéscsaba és Vidéke ÁFÉSZ Ifjúsági Áruházában az egymillió forintos készletnek több mint a felét értékesítették. Férfi- szandálokból, női nyári cipőkből 374, kötöttáruból 170, konfekcióból 76 ezer forint értékűt adtak el. A nyári cikkek túlnyomó része gazdára talált. A megmaradt árukat később kiárusítják, hiszen már megrendelték és folyamatosan érkeznek az őszi ruhaneműk, amelyeknek hely kell a raktárakban, az üzletek polcain. Román áruházi hát Egy hónap múlva nyílik az őszi BNV —s. regszemléjén — az eddigi jelentkezések alapján — a hazai és külföldi kiállítók száma az idén is meghaladja az ezret, akárcsak tavaly. Kereken -30 országból és Hongkongból, Szingapúrból hozzák el áruikat Budapestre. A szocialista országok közül ismét részt vesznek a vásáron Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Kuba, , Lengyelország, az NDK és a ; Szovjetunió kiállítói. Szocia- ; lista partnereink mindegyi- j ke hivatalos, illetve kollek- j tív kiállításon mutatja be j kínálatát, s ugyancsak ha- j sonló bemutatóra készül Al- j géria, Banglades, Brazília. I Irak, Líbia, Libanon, Olasz- i ország, Portugália. Svájc és j Törökország is. Két év után j vesz ismét részt a budapesti j seregszemlén Algéria, a Fü- ! löp-szigetek, Irak, Líbia és i Portugália. Sok egyéni kiál- í lító hozza el korszerű tér- | mékét Ausztriából, az NSZK- j ból, Belgiumból, Hollandiá- j ból, Ciprusról, Indiából és j Svédországból. Az idén a jól bevált szak- í mai csoportosításban kínál- ; ják termékeiket a hazai és ; a külföldi kiállítók. Egyedül j az élelmiszeripari és élveze- j ti cikkek árucsoportja ma- j rád ki az őszi BNV szekciói j közül, mert e termékek gaz- l dag választékát az OMÉK : tárja a látogatók elé. A i szakvásár árucsoportjai kö- : zül növekedett a kínálat textil- és ruházati termékekből, lakásfelszerelésekből és : -berendezésekből, vegyipari : cikkekből, kultúrcikkekből, : s különösen gazdag válasz- ; tékot mutatnak be a tava- j lyinál több mint kétszer ak- j kora területen népművésze- j A szakvásár területének, mintegy háromnegyed részén a magyar kiállítók mutatják be exportajánlataikat és a hazai ellátást javító új termékeiket. Az őszi BNV-vel egy időben rendezik meg a Hoven- ta ’80 nemzetközi kereskedelemtechnikai és vendéglátóipari szakkiállítást is. Szombaton és vasárnap két és fél ezer Hajdú-Bihar, Bács-Kiskun, Csongrád és Békés megyei, valamint budapesti ifjúmunkás dolgozott a Körösök gátjain. A munkásfiatalok mintegy 180 ezer homokzsákot ürítettek ki, mostak tisztára és összegyűjtötték a már fölösleges fóliákat is. A munk,a értéke megközelíti a félmillió forintot. Az Unirea Áruház gazdag választékáról kaphatnak képet a vásárlók Budapesten, a Skála Áruházban, ahol hétfőn román áruházi hetet nyitottak. A belkereskedelmi választékcsere keretében megrendezett román árubemutatón és vásáron 10 millió forint értékű ruházati cikkeket és más iparcikkeket vásárolhatnak az érdeklődők. A MÁV szombathelyi járműjavító üzemében hat hónappal a tervezett határidő előtt elkészült az ezerkétszáz négyzetméteres teherkocsifestő-csarnok. A beruházási programnál hatmillió forinttal olcsóbban épült festőüzemben a legmodernebb technológiával évente ötezer- hatszáz fedett vasúti teherkocsit festenek (MTI-fotó: Rózsás Sándor felvétele — KS) Hatvan hektáron termesztenek étkezési hagymát a gádoros! November 7. Termelőszövetkezetben. Az elmúlt héten megkezdték a szedést. Képünkön a földből kifordított hagymát kézzel tisztítják Fotó: Veress Erzsi Fül-, orr- és gégeorvosok országos kongresszusa Szegeden A fül-, orr- és gégeorvosok országos kongresszusa hétfőn kezdődött meg Szegeden, az egyetem központi oktatási épületében. A háromnapos tanácskozáson több mint 300 hazai szakorvos és mintegy 90 külföldi meghívott vesz részt. A plenáris ülés után négy szekcióban folytatták a kongresszust, amelyen három nap alatt mintegy 200 előadás hangzik el. A tanácskozás feladatairól Ribári Ottó professzor, a Magyar Fül-, Orr- és Gégeorvosok Egyesületének főtitkára az MTI munkatársának adott nyilatkozatában az alábbiakat mondotta: — A fül-, orr- és gégeorvosok gyógyító munkájának rendkívül nagyok az úgynevezett határterületei, minthogy a fül-, orr-és gégészeti megbetegedések egyéb, szomszédos szervekre is kihatással lehetnek. E betegségek egyes csoportjainak eredményesebb gyógyítására az idegsebészek, mellkassebészek vagy a szájsebészek beavatkozására is szükség lehet. A kongresszus ezért tág teret szentel az úgynevezett határterületi problémák megtárgyalásának, hogy az egyes szakmák művelői közösen, egymás munkáját segítve, minél eredményesebben gyógyíthassanak. A konferenciát azért rendezzük most Szegeden, mert a személyi és tárgyi feltételek ma már nemcsak ,a fővárosi, hanem a szegedi egészségügyi intézményekben is adottak1 az ilyen irányú együttműködésre, amelynek eddigi eredményeiről ugyancsak beszámolnak a résztvevők. A kongresszus másik fő témája a daganatos megbetegedések megelőzése, illetve gyógyítása. A rendszeres szűrővizsgálatok jelentős mértékben csökkentették* a rosszindulatú daganatos megbetegedések terjedését. Az eddigi kutatások és a gyakorlati tapasztalatok alapján bízni lehet abban, hogy ezek a megbetegedések kombinált műtétekkel: sugárkezeléssel és sebészeti beavatkozással mind eredményesebben gyógyíthatók — mondotta Ribári Ottó professzor. Á tanácskozás színhelyén kiállításon mutatják be a legmodernebb hazai és külföldi gyártmányú gyógyászati eszközöket, berendezéseket, többek között a legmodernebb hallókészülékeket, valamint a különböző vizsgálatokat megkönnyítő műszerújdonságokat. Guruló szabadegyetem Az új ismeretterjesztési évadban a TIT szakképzett országjárás-vezetői az IBUSZ-szal közösen ismét túrákra — hagyományos és új utakra — invitálják a természetbarátokat. Az idei szezonban az eddiginél több kirándulás szerepel a programokban. A tájak, korok, múzeumok akcióban szervezett országjárások során a résztvevők felkeresik Észak- kelet-Magyarországot, Szombathelyet és környékét, az Ormánságot. Újdonság a Nyugat-Magyarország, a Dél. Magyarország, a Balaton- kömyék, a Szigetköz, valamint a Somogyország életébe bepillantó utazás. Egynapos látogatóba indulhatnak autóbusszal Sopronba, Kőszegre. Debrecenbe és Egerbe. A régi korok építészetének kedvelőit vártúrákra hívják a rendezők: többek között Várgesztes, Sírok úticéllal. Az irodalmi kirándulásokon részt vevők bejárhatják Petőfi életútjának jelentősebb állomásait, Madách. Mikszáth, Vajda, Móricz, Babits alkotóhelyeit. A természet szépségeiben gyönyörködhetnek a nemzeti parkokat meglátogatók; felkeresik a Hortobágyot, a Kiskunságot. A növényritkaságokat kedvelőket elkalauzolják Vácrá- tótra.
