Békés Megyei Népújság, 1980. augusztus (35. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-24 / 198. szám
1980. augusztus 24., vasárnap Gyermekvilág A szíícsmester Asszonyoknak — lányoknak és a gazdag ember Réges-régen egy falucskában élt egy szíícsmester, aki nemcsak ügyes kezű, de bölcs is volt. Jól látta, hogy a világ dolga nem a legjobb rendben megy. Sok a tétlen gazdag, de még több a szorgos szegény. S ezek hiába szolgálják a gazdagokat, mind-mind rongyos marad holta napjáig. Emiatt folyvást törte a fejét. Egyszer egy szép napon kitalálta a módját, miképpen segíthet rajtuk. — Ezentúl, ha módos ember jön hozzám bundát csináltatni, nem leszek szégyenlős, de nem ám! Ügy megkérem az árát, hogy teljen abból másikra is, amellyel majd egy szegényt megajándékozhatok — gondolta. Közel-távol olyan híres szűcsmester mint ő, egyetlenegy sem akadt. Ezért felkeresték messze földről olyanok, akiknek semmi sem volt drága. Kérve-kérték, vállalja el a bundájuk készítését, mert csak benne bíznak, csak ő tud a kedvükre dolgozni. így történhetett, hogy abban a kis faluban nemsokára senki sem fázott, még a legnagyobb télben sem. Hogy, hogy nem, hírét vette ennek az a mihaszna távol élő ember, kinek háza, aranya temérdek, mégis hihetetlenül fösvény volt.- S mert akk'or éppen egy szép bundát akart, de a pénzt nagyon sajnálta érte, úgy határozott, becsapja a híres-nevezetes szűcsmestert. Ezért hamarosan olyan rongyos gúnyába bújt, amit már napszámosai is a szemétbe dobtak. Ütnak indult. Hét nap, -hét éjjel ment, mendegélt. Mikor odaért, a szűcs éppen hajában krumplit sütött a kemencében. — Szép jó estét! — hízelkedett a vándor, miközben kopogtatott a konyha ajtaján. A szűcs erre kikukucskált, s vendégszeretően szólt: — Kerüljön csak beljebb kelmed. Itt jól átmelegedhet, étellel, itallal megkínálom, aztán méretet veszek a bundára is. Tudom, azért jött. Aztán egy pléhtányérra szedegette a sült krumplit, hozzá zsírozót adott, meg friss vizet mért a korsóba. — Foglaljon helyet a lócán mellettem, és falatozzon — biztatta vendégét kedvesen. Az álnok gazdag csodálkozva nézett a krumplira, és meg nem állhatta, hogy szóvá ne tegye: — Már megbocsásson jóságos szűcsmester, de nem ismerem én ezt az ételt. Azt sem tudom, miképpen fogjak a falatozáshoz. A szűcs ekkor megmutatta, hogy kell enni, zsírozni, hogy meg ne fúljon tőle, miközben elgondolkodott: — Még ilyet! Nem ismeri ez a rongyos vándor a hajában sült krumplit, mikor ez a szegények mindennapos eledele! Ezért így szólt: — Tudja meg kend! Tisztelem, becsülöm én a szegényt, aki látástól vakulásig dolgozik, mégsem megy ötről hatra. De kelmed gazdag, csúfosan be akart csapni! Rongyokba bújt, hogy bundát csaljon ki belőlem, elvegye egy szegény elől, aki valóban rászorul a segítségre. Ezért jobban teszi, ha gyorsan elhordja az irháját, mielőtt még a kutyámat ráuszítom! A gazdag ember megijedt. Eszeveszetten rohant a kapun át egyenest az országúira. Mégis a híre előbb ért haza. Mikor végül maga is megérkezett rongyosan, piszkosan, mindenki kinevette, amiért oly csúfosan pórul járt. Molnár Andrea Alkalmi frizurák virággal Az idei divat egyik kellemes színfoltja: virág a hajban. Es nem is kell hozzá hosszú hajból konty, mert a rövid hajba éppolyan ügyesen lehet betűzni, mint a félhosszúba. Igaz, hogy legszebb élő virágból, no de aki például hajnalig tartó rendezvényen mulat,, annak hamar elhervad az ilyen fej dísze. Erre gondoltak bizonyára azok a külföldi divattervezők, akik gyöngyből, bársonyból, szaténból terveztek Ízléses, finom, apró virághajdíszeket. Néhány ötletet mutatunk be. 1. A rövid hajból készült frizura oldalt kifelé csavart, fejtetőn simán hátrafésült. A lila ibolyákat ezen a sima részen koszorúszerűen tűzték be. Különösen szőke hajhoz illik. 2. A félhosszú haj közepén elválasztva, kifelé formálva főnkefével. A haj alatt — a fület takarva — apró piros gyöngyökből háromágú cseresznye, zöld levéllel. 3. Félhosszú és hosszú hajból állítható össze ez a frizura. Közepén választva, a hajat teljesen simára keféljük, a fülre összpontosítva gumival összefogjuk, majd széthuzigáljuk, s a csigákból kis kontyot alakítunk kétoldalt, ebbe tűzünk bele itt-ott egy-egy virágot. A hosszú hajat pedig a fülön összefogva befonjuk, s a fonatból tekercset, úgynevezett diabolót készítünk, ebbe tűzve a virágot. 4. A japán konty természetesen hosszú hajból készül. A hajat egybekefélve a fejtetőn fogjuk össze, de ne tapadjon teljesen a fejbőrhöz feszesen, hanem a homlok fölött és hátul a tarkónál engedjük lazábbra. A többi hajat nagy, dús csigákba tekerve lazán rögzítjük, és ízlésesen közéje helyezünk néhány virágot. B. K. Háromfordulós rejtvénypályázat Az Állami Biztosító Békés megyei Igazgatósága három egymást követő vasárnap — augusztus 24-én, augusztus 31-én és szeptember 7-én — rejtvénypályázatot hirdet. A megfejtéseket 5601 Békéscsaba, Pf. 74. Állami Biztosító címre kérjük beküldeni, postai levelezőlapon. Beküldési határidő: szeptember 15. Mindhárom rejtvényt egyszerre sorsoljuk, s a helyes megfejtők tárgyjutalomban részesülnek. VÍZSZINTES: 1. NAGYON SIKERÜLT, ÉS NAGYON IGAZ ELMONDATA EZ A SZLOGEN z Állami biztosítónak. Jártbetűk: N, L). 16. Régi pes- utcanév volt (fon). 17. Kos- uth és Széchenyi között sokat Eerepelt ütközőpont. 18. A há- assági „jelvény”. 19. Angol név- lás. 20. CSÉB, CASCO Stb.! 23. ruguay, Luxemburg autójelzé- Bi. 24. Károly magyar király ilesége volt. 26. Fala is van. 1. Félt. 28. Azonos mássalhang- 5k. 29. A PFSZ vezetője f„at”). 31. Nál, nél, ang. 32. Cut.-szó. 33. Római pénzegység olt. 35. Világos után az osztrá- ok kivégezték (Norbert). 40. >szlik. 43. Még társa, Pan is ne- etett rajta. 44. Ozmium vegy- úe. 45. Vés. 46. A német gyer- íek. 47. Nemzet. 48. Állóvíz. 50. kálahang. 51. Dél egyneműi. 53. <5. 55. Pravoszláv táblakép. 58. [omolytalan! 60. Ahol lakunk. !. Egyiptomi napisten. 65. An- olul: vagy. 66. Háziállat. 67. iúnév. 69. Fűszer. 70. EZEK •ÉLKÜL NEM LENNÉNK BIZ- ONSÄGBAN. 75. Behálózza tes- inket. 76. Prágában is van. 78. acsirta is van ilyen! 79. Kis- istvér. 81. AZ EGY VtZSZIN- ES FOLYTATÁSA. FÜGGŐLEGES: 1. Bee. női név. 2. ... ombákom! 3. Folyó. 4. Luxemburgi, kubai és olasz autójelzések. 5. ... veszti (elájul). 6 ... be (egyik té- bai király felesége). 7. Derbyjé- ről híres angol város. 8. Színészszerep. 9. Felfog. 10. Kosice. 11. Kiváló francia romantikus drámaíró neve fon. (Victor). 12. A képzőművészeti főiskola igazgatója volt (Károly). 13. Két azonos magánhangzó az ABC végéről. 14. összekevert szavazóláda. 15. A rádióban sokan szívesen hallgatják. 16. AMIRŐL EBBEN A KERERESZTREJT- VÉNYBEN SZŐ VAN. 21. Zenei rövidítés. 22. Munkálkodik. 25. A földön hever! 30. Ezzel a lánynyal szoktak a nótázók vasárnap kirándulni. 31. AY. 34. Lásd 69. vízszintes. 36. Két román au- tőjelzésfi kocsi közé egy thaiföldi kocsi szorult! 37. Osztrák, norvég és thaiföldi autójelzés. 38. Fektetik. 39. A testek kölcsönös egymásra hatása. 41. A skála kezdete. 42. ösmagyar férfinév. 49. Gyereksírás. 50. Lásd 66. vízsz. 52. Valamire. 54. Ezután a női név után „néne” illik. 56. Ennivaló. 57. Csillagkép. 58. Állatok. 59. Haltanya. 61. Merre? 62. Egy csík hiányzik a zebrából! 64. ... eizmus (istentagadás). 66. Próbahang! 67. örökösül egyneműi. 68. Angol materialista filozófus, a természettudományos gondolkodás egyik megalapítója (fon.). 71. Vitr ... (tömény kénsav). 72. Ez a három mássalhangzó: francia liba. 73. TMÉ. 74. OCÜ. 77. Szerszám. 80. IÜ. Beküldési határidő: szeptember 3. Megfejtéseket csak levelezőlapon fogadunk el, A helyes megfejtők között hat darab 50 forintos vásárlási utalványt sorsolunk' ki, amelyeket postán küldünk el. Az augusztus 10-i rejtvénypályázat helyes megfejtése: Virág voltam, gyökér lettem — Súlyos sötét föld felettem — Sorsom elvégeztetett — Fűrész sír fejem felett. Nyertesek: Kiss Gyula, Geszt; Papp Györgyné, Méhkerék; Varga Lajosné, Orosháza; Zahorán Klára, Békéscsaba; Han- kó György, Békéscsaba; id. Kovács Kálmán, Békéscsaba. MŰSOR MŰSOR RÁDIÓ VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ 6.05: Kellemes vasárnapot! 7.23: „Vadat és halat, s mi jó falat...” Élelmiszermagazin a kenyérről. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.29: Népszerű gitáregyüttesek felvételeiből. 8.48: Kodály: Kállai kettős. 9.00: Magyar Múzsa. — Tanyahazám. 10.08: A halhatatlanságra vágyó királyfi. Juhász Ferenc verses meséje. 11.14: Vasárnapi koktél. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 13.00: Rázós úton. — Bajor Nagy Ernő írása. 13.10: Fjodor Saljapin operafel- vételelből. 13.42: Rádiólexikon. 14.12: így láttam Bartókot. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.14: Hallgassuk együtt! Lisztművek. 16.08: Az ifjú József. Thomas Mann regénye rádióra alkalmazva. 17.10: Mitől bosszankodom? Jegyzet. 17.20: Művészlemezek. 18.15: Hol volt, hol nem volt. .. 18.45: Diákkönyvtár hangszalagon. Goriot apó, Balzac regénye rádióra alkalmazva. 19.48: Robert Stol-, és az ő évszázada. (100. születésnapja alkalmából.) 21.03: A Leningrádi filharmonikus zenekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. 23.05: Ooerarészletek. 0.10: Magyar művek rézfúvókra. PETŐFI RÁDIÖ 7.30: Johannes-Ernst Köhler Bach-orgonaműveket játszik. 8.05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 8.30: Miska bácsi levelesládája. 9.00: Pataky Kálmán klasszikus operettdalokat énekeL 9.15: Slágermúzeum. 10.00: Ariadne fonala. Román szatirikus-humoros írások. 10.33: Népek egy hazában. I. rész. II. 32: „Múzsák neveletlen gyermeke.” (ism.) 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.57: Az utolsó futam Horia Lovipcscu drámája rádióra alkalmazva. 14.05: Híres előadók albuma. 14.33: Táskarádió. 15.30: Nőkről nőknek. 16.00: Újdonságainkból — külföldi táncdalok. 16.35: Aratási dalok. 17.00: Slágerek mindenkinek. 17.55: Mit üzen a Rádió? 18.33: Nótakedvelőknek. 19.20: Könnyűzenei olimpia — döntő. 19.50: A vasárnap sportja. Totó. 20.10: Mensáros László filmdalo- k<it énekel. 20.20: A világlíra gyöngyszemei. — Shelley. 20.33: Sporthírek. Totó. 20.43: Társalgó. 22.40: Népdalok az Alföldről. 23.10: Régi slágerek és új változataik. III. MŰSOR 7.00: A pécsi stúdió szerb-hor- vát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. 8.08: Négy évszázad muzsikájából. 10.25: Üj Zenei Üjság. 11.06: Luciano Pavarotti opera- áriákat énekel. 11.53: Vivaldi: Tizenkét hegedű- verseny. Op. 9. „A cite- ra.” 13.03: Műsorismertetés. 14.10: Kis magyar néprajz. 14.15: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 15.14: Katia Rieciarelli és Placido Domingo operakettősöket énekel . 15.50: Szimfonikus zene. 17.19: Rádiószínház. És enyém a a bosszú. Moldova György hangjátéka. 18.00: Régi magyar dalok és táncok. 18.15: Beethoven: G-dúr szonáta. Op. 96. 18.45: A magyar széppróza századai. 126. rész. 19.03: Händel: Vízizene. 19.50: Hangfelvételek felsőfokon. 20.52: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.52: Reneszánsz kórusmuzsika. 22.23: Nagv siker volt! A Magvar Rádió Schönberg— Webern-ciklusa a Magvar Tudományos Akadémia kongresszusi termében. SZOLNOKI STÚDIÓ 9.00: Lapszemle. 9.05: Körmendi Vilmos zongorázik népszerű dalokat. 9.15: Tele hombár, magtár. Szerkesztő: - Vágási Kálmán. 10.00: Műsorzárás. 19.30: Sport és muzsika. Szerkesztő: Kutas János. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: Bú kél velem. — Kölcsey Ferenc versei. 9.10: A hét zeneműve. Beethoven : F-dúr vonósnégyes. Op. 135. 9.40: Amerre a Galga folyik. Közvetítés az acsai óvodából. 10.05: Nyitnikék. 10.35: Medea. Részletek Cheru- bini operájából. 11.23: Bioritmus. 11.43: Utazás a Balaton körül. — Eötvös Károly útirajza rádióra alkalmazva. X. rész. 12.20: KI nyer ma? 12.35: válaszolunk hallgatóinknak. 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.40: Gyász. — Móricz Zsig- mond elbeszélése. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.10: Buházi Zoltán népzenész emlékezete. 15.27: Winnetou. — Kari May regénye rádióra alkalmazva. 16.05: Lehel György Hidas Frigyes műveit vezényli a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara élén. 16.30: Válságok és teóriák. V. rész. 17.10: Bikasirató. — Devecseri Gábor verses játéka. 17.47: Németh Mária operafelvételeiből. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk, (ism.) 19.15: Ismeretlen ismerősök. — 20.15: Walter Gieseking összes Mozart-hanglemezfelvé- telei — XV/ll. 21.11: Népdalest. 22.20: Tíz nerc külpolitika. 22.30: Szimfonikus zene. 0.10: Az Állami Orosz énekkar énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Indulók, táncok fúvószenekarra. 8.33: Lehoczky Éva és Bende Zsolt operettdalokat énekel. 9.10: Slágermúzeum. 10.00: Zenedélelőtt. 12.00: Budai Ilona és Lukácsi Huba népdalokat énekel, Szakály Ágnes cimbalmon játszik. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: Aki dudás akar lenni. . . 14.00: Kettőtői ötig a Rádió kívánságműsora. 17.00: Kerekasztal-beszélgetés az öngyilkosságról. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Zeneközeiben. 19.30: Könnyűzenei olimpia — döntő. 20.00: Gabora József népi zenekara játszik, Puskás Sándor nótákat énekel. 20.33: Társalgó. 22.30: Operettdalok és kettősök. 23.15: A dzsessz a 70-es években. III. MŰSOR 9.00: Katedra. 9.30: Kodály: Négy olasz madrigál. 9.43: Pablo Casals vezényli a marlborói fesztivál zenekarát. , 10.30: Rádiólexikon. 11.05: Dzsesszfelvételeinkből. 11.23: Üj lemezeinkből. 12.01: Magyar Múzsa. 13.07: Händel: Nagy Sándor ünnepe — oratórium. 14.49: Üj lemezeinkből. 15.22: A Pikk Dáma. Részletek Csajkovszkij operájából. 16.05: Láttuk, hallottuk. 16.30: Huszonöt perc beat. 16.55: A St. Martin-in-theFields-i kamarazenekar játszik. 17.40: Sztereó-mustra, 18.04: Zsebrádiószínház. 18.30: A hét zeneműve. Beethoven: F-dúr vonósnégyes. Op. 135. 19.05: Katedra. 19.35: Wagner: A bolygó hollandi. Háromfelvonásos opera. Közben: 20.34: Emlékkönyv. Dékány Kálmán novellája. 20.51: Az operaközvetítés folytatása. SZOLNOKI STÚDIÓ 17.00: Hírek. — A Snoopy együttes énekel. 17.10: A kiskertet kedvelőknek. Szerk.: Pais Judit. 17.20: Virágénekek. 17.30: Erős magyarok. Riport: Pálréti Ágoston. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Soul muzsika. 18.26: Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. TELEVÍZIÓ VASÁRNAP BUDAPEST, I. MŰSOR 9.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna, (ism.) 9.05: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállltás: 1. Kutya, macska és az autó. Lengyel rajzfilm. 2. Mása megjavul. Szovjet rajzfilm. 9.25: Papírsárkány. Szórakoztató összeállítás kisdobosoknak. (ism.) 10.05: Mi hárman és a kutya. Magyarul beszélő csehszlovák játékfilm. (ism.) (f.-f.) 11.15: Hírek, (f.-f.) 11.20: Berkes Péter: Az öreg bánya titka. Ifjúsági tévéfilmsorozat. V/3. rész: Melyben eltűnik négy bőrönd és feltűnik az idegen. (ism.) (f.-f.) 13.25: Vasárnapi muzsika. A televízió nyilvános felvétele a MOM Szakasits Árpád Művelődési Házában. 14.05: Vakáción a Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat. XIH/10. rész: Egy rossz húzás. 14.30: Nemzetköi salakmotorverseny. Közvetítés Miskolcról, felvételről. 15.30: „A mi házunk toronyház.” A Kincskereső c. gyermekfolyóirat televíziós különkiadása. A szegedi körzeti stúdió műsora. <f.-f.) 15.55: Reklám, (f.-f.) 16.05: Műsorainkat ajánljuk. 16.30: Reklám, (f.-f.) 16.35: Marlene Dietrich-sorozat: Sanghaj expressz. Magyarul beszélő amerikai film. (f.-f.) 17.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor, (f.-f.) 18.25: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. (f.-f.) 18.40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétoma. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek, (f.-f.) 20.05: Wiener Walzer. Bűnügyi komédia. 20.55: Egy-két-há-négy. Köny- nyűzenei koncertsorozat négy részben: Zorán az Erkel Színházban. 21.50: Sporthírek. 22.00: Történetek az ember meg- győzhetőségéről. Kocsis István novelláiból. 22.50: Hírek, (f.-f.) BUKAREST 9.30: „Fiatalok, öregek nélkül.” Gyermekfilm. 11.00: A falu életéből. 12.00: Zeneszó. 13.00: Augusztus ünnepén. 15.30: Telesport: Steaua—Politechnika. Temesvár labdarúgó-mérkőzés. 17.20: Egy település története. 17.50: Utazás a jövőben. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Vidámságok. 20.30: „Januári álom.” Román játékfilm. 22.15: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 9.00: Barázda — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 11.30: Folklórszemle. 12.00: A tudás hatalom. 13.35: Kritikus pont. 14.05: Lessise — gyermekfilm. 15.50: Vasárnap délután. 19.15: Rajzfilm. 20.00: A delfin felegyenesedik — jugoszláv játékfilm. 22.25: Szórakoztató zene. 22.40: Sportszemle. II. MŰSOR 20.00: A színpadon — dokumentumfilm. 20.45: Huszonnégy óra. 21.30: Lola Montez — francia filmsorozat. HÉTFŐ BUKAREST 16.00: Magyar nyelvű adás. 18.50: A legkisebbeknek. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Energetikai kérdések. 19.40: Világhíradó. 20.00: Tudományos-technikai híradó. 20.40: Közös barátunk. (3. rész) 21.35: Művészek a nagyvilágból. 22.05: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.30: Hősök iskolája. — Gyermekműsor. 18.45: Katapult — ifjúsági műsor. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Szinisa és a csibész balladája. — Tv-dráma. 21.20: Kiválasztott pillanat. 22.00: Kulturális műsor. 22.25 Komoly zene. II. MŰSOR 18.00: Baltazár professzor — rajzfilm. 19.00: Telesport. 20.00: A tudomány nevében. 21.00: Huszonnégy óra. 21.10: Cézár Biroteau — filmsorozat. 22.00: Strugai költői estek. MOZI VASARNAP Békési Bástya: 4 és 6 órakor: Walt Disney állatbirodalma — 8 órakor: Az ötös számú vágóhíd. Békéscsabai Szabadság: de. 10 órakor: A róka és a medve — 4, 6 és 8 órakor: Bosszúvágy. Békéscsabai Terv: Habfürdő. Gyulai Erkel: Hair. Gyulai Petőfi: Az áldozat — 22 órakor: Első kísértés. Orosházi Béke: 5 órakor: A sáska napja. I., II. rész. Orosházi Partizán: fél 4 órakor: A csodatevő palatábla — fél 6 és fél 8 órakor: A férfi, aki szerette a nőket. Szarvasi Táncsics: Kicsi a kocsi, de erős. HÉTFŐ Békési Bástya: 4 és 6 órakor: Walt Disney állatbirodalma — 8 órakor: Az ötös számú vágóhíd — 22 órakor: Szandakan 8. Békéscsabai Kert: Ezüstnyereg. Békéscsabai Szabadság: de. 10, du. 4 és 6 órakor: Ki beszél itt szerelemről? — 8 órakor: Casanova I., II. rész. Békéscsabai Terv: Good bye és ámen. Gyulai Erkel: Hair. Gyulai Kert: Pokoli torony. I., II. rész. Gyulai Petőfi: 4 és 6 órakor: Négy bandita, tí7 áldozat — 8 órakor: Sokat akar a szarka — 22 órakor: Első kísértés. Orosházi Béke: 5 órakor: A sáska napja. I., II. rész — 21 órakor: Agyő, haver! Orosházi Partizán: A férfi, aki szerette a nőket. Szarvasi Táncsics: Kicsi a kocsi, de erős.