Békés Megyei Népújság, 1980. augusztus (35. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-20 / 195. szám
_____ R ÁDIÓ SZERDA KOSSUTH RÁDIÓ 8.11: Augusztusi köszöntő. 8.87: Táncok fúvószenekarra. 8.49: A „tizedes” város, Hajdúszoboszló. 9.19: A néphagyomány őrzőinek felvételeiből. 9.54: Kis magyar néprajz. 10.00: Útközben. 10.08: Utazz velünk! A Gyermekrádió zenei vetélkedője a Magyar Rádió márványtermében. 10.59: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa részleteket énekel Kodály „Triciniumok” sorozatából, Kistétényi Melinda szövegével. 11.07: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új Haydn-lemezét. 18.20: Magyar zeneművészek portréja — Miller Lajos. 13.20: A „Pannónia” prímása. — Emlékezés Radics Bélára. 14.00: Pillantás a szocialista világba. 14.19: így láttam Bartókot. 15.10: Händel: Vízizene. 16.00: Az országépítő. — Kós Károly regénye rádióra alkalmazva. III. rész: A korona. 17.10: Teremtés. — Gácsi Sándor műsora. 17.40: A hegedű virtuózai. 18.15: Hol volt, hol nem volt. . . 18.30: Alkotmánynapi krónika. 19.15: Gergely Anna, Jákó Vera és Melis György nótákat énekel. 19.45: Közvetítés a Magyarország —Svédország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. II. félidő. 20.35: Gyulai Gaál János: Talál- kozás. 20.43: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. 22.15: Romantikus szerzők műveiből. 0.10: Presser Gábor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 7.00: Magyar művészek operafelvételeiből« 8.05: „Nekem a közönség jelenti a legtöbbet” Krysz- tof Pendereczkyvel beszélget Szilágyi Szabolcs. 8.15: Pál Joey. — Részletek Rodgers filmzenéjéből. 8.25: Idősebbek hullámhosszán. 9.20: A Rádió Kabarészínházának múzeumi hónapjai. Csákányi-kabaré. 10.33: Tánczenei koktél. II. 30: A Szabó család. 12.00: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 12.19: Énekszóval, muzsikával. — Fiatalok népzenei műsora. 12.49: Fejezetek egy művész életéből — Amerigo Tóttal beszélget Rózsa T. Endre. 13.04: ö és én meg én. — Vidor Milóks rádiójátéka. 14.00: Három részlet Lecocq: „Angot asszony lánya” c. operettjéből. 14.33: A levegő szerelmesei. — A Magyar Rádió körzeti stúdióinak közös műsora. 15.23: A magyar népköltészet hete. 15.52: „Szállj régi dallam.” — Mezei Mária és Ráday Imre énekel. 16.35: Fiataloknak! Komjáthy György kívánságműsora. 17.25: Bemutatjuk új operettfelvételeinket. 17.56: Nemzetiségeink zenéjéből. 18.33: Könnyűzene — hangszerszólók. 18.45: Közvetítés a Magyarország —Svédország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. I. félidő. 19.30: Tizenöt perc „űrdiszkó”. 19.45: A beat kedvelőinek. 20.38: A gyilkos vagy mikor pattant, nem hittem volna. — Eredeti vígjáték egy felvonásban. Irta: Kisfaludy Károly. 21.13: A Rádió Dalszínháza. — János vitéz. — Kacsóh Pongrác daljátéka. Szövegét Petőfi Sándor költeménye nyomán Bakonyi Károly, a verseit Heltaí Jenő írta. 23.41: Dzsesszfelvételekből. III. MŰSOR 8.08: Magyar zeneszerzők. 8.41: Zenekari muzsika. 9.59: A kamarazene kedvelőinek. 11.03: A Dunánál. — Történelmi figyelő. 11.23: Romantikus operákból. 12.21: Hanglemezgyűjtőknek. 13.05: Liszt: Faust-szimfónia. 14.13: Dzsesszfelvételekből. 15.00: Falstaff. — Részletek Verdi operájából. 16.00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 17.13: öt földrész zenéje. 17.22: Tarasconi Tartarin. Alfonz Daudet regénye rádióra alkalmazva. 18.15: Kamaramuzsika. 19.03: Otto Klemperer vezényli a Philharmonia és az Üj Philharmonia zenekart. 20.37: Sztárok sztereóban. — Az ABBA együttes felvételeiből. n/1. rész. 21.48: A magyar népköltészet hete. 22.18: Tosca. — Részletek Puccini operájából. SZOLNOKI STÚDIÓ 9.00—10.00-ig: Alkotmányunk ünnepén. Szerkesztő: Vágási Kálmán. CSÜTÖRTÖK KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Reggeli muzsika. 9.07: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik, Máthé Jolán nótákat énekel. 9.44: Muzsika Zsuzsika meséi. 10.05: Dominó. 10.35: Smetana és Dvorák operáiból. 11.27: Népi ellenőrök vizsgálták. — Riport. 11.42: Utazás a Balaton körül. Eötvös Károly útirajza rádióra alkalmazva. IX. rész. MŰSOR 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.35: Papp Dániel: Tündérlak Magyarhonban. 12.45: Zenemúzeum. 13.47: A magyar népköltészet hete. 14.18: színes népi muzsika. 15.10: A Lipcsei Hanns Eisler kő- rusfesztivál műsorából. 15.28: Winnetou. Kari May regénye rádióra alkalmazva. 16.05: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. Észak-Oszbét ASZSZK. 16.16: Délutáni Rádiószinház. — A7 elhagyott robot. — Mihail Caranfil hangjátéka. 17.32: Világhírű karmesterek Beethoven-felvételeiből. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 19.15: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. — Vétek. — Székelyhídi Ágoston rádiójátéka. 20.02: A Vasutas Szakszervezet népi zenekara játszik, Banyák Nándor vezetésével. Szentendrei Klára népdalokat énekel. 20.26: Verdi: Macbeth. — Négy- íelvonásos opera. Közben: 21.10: Adottságok, lehetőségek a Soproni Állami Gazdaságban. 21.29: A7 operaközvetítés folyt. 22.19: Tíz perc külpolitika. 22.29: Az operaközvetítés folytatása. 23.21: A Budapesti kamara- együttes hangversenye a Bécsi Rádióban. 0.10: Frenreisz Károly táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A Pénzügyőrzenekar ját8.33: Napközben. 10.36: Zenedélelőtt. II. 30: Csak fiataloknak! Komjáthy György műsora. 12.33: Mezők, falvak éneke. 12.55: Kapcsolás a pécsi körzeti stúdióba. 13.25: Ifjúsági könyvespolc. 13.30: Ránki György: Vietnami muzsika. 14.00: Válogatott perceink. — összeállítás az elmúlt hónap műsoraiból. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Segíthetünk? Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.33: Könnyűzenei olimpia. — Döntő. 19.03: Dóry József nótákat énekel, Balogh Elemér cim- balmozik. 19.55: Slágerlista. 20.33: A 04, 05, 07 jelenti. 21.05: Lengyel ballada. Házigazda: Hegedűs Bité Dániel. 22.04: Farkas Gyula: Csárdás rapszódia Boros Lajos vezetésével. 22.15: Slágermúzeum. 23.15: A királyné csipkekendője. Részletek Johann Strauss operettjéből. III. MŰSOR 9.00: Katedra. 9.30: A századforduló kamaramuzsikájából. 11.05: Zenekari muzsika. 12.45: Labirintus. 13.07: A popzene híres szerzőpárjai. 13.40: Evelyn Lear és Thomas Stewart operakettősöket énekel. 14.20: üj lemezeinkből. 15.08: Az I Musici di Roma kamarazenekar lemezeiből. 16.00: Zenei Lexikon, „háttérzene”. 16.20: Képek a régi zene világából. 16.49: Maros Rudolf műveiből. 17.14: Popzene sztereóban. 18.00: Ascona, az igazság hegye. Rózsa T. Endre dokumentumműsora. (ism.) 18.30: Weber operáiból. 19.05: Katedra. 19.35: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 20.29: A dzsessz történetéből. 21.09: Üj Bach-kantáta lemezeiből. SZOLNOKI STÚDIÓ 17.00: Hírek. — Richard Antony énekel. 17.15: Mielőtt a függöny felmegy. Riporter: Pálréti Ágoston és Pais Judit. 17.45: Archív felvételek a Szigligeti Színház zenés darabjaiból. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Beatparádé. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. TELEVÍZIÓ SZERDA BUDAPEST, I. MŰSOR 8.40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna, (ism.) 8.45: Zsebtévé. (ism.) 9.20: Csak gyerekeknek! Kis- film-összeállítás: 1. A schildai polgárok. NSZK bábfilmsorozat. 5. rész: Vendégünk a császár. 2. Puf és Muf a szobafestők. Csehszlovák rajzfilm. 9.55: Tisztavatás. Közvetítés a Kossuth térről. 10.50: Óvodások filmmüsora. Kisfilm-összeállítás: 1. Kutya, macska és a kályha. Lengyel rajzfilm, (ism.) 2. Mindent fordítva. Szovjet bábfilm, (ism.) Ú.IO: Delta. Tudományos híradó. (ism.) (f.-f.) 11.30: Budapesti honvédelmi nap. Vízi- és légiparádé. 15.50: Hírek, (f.-f.) 15.55: Kétszemélyes nagyzenekar. Amerikai „Stan és Pan” burleszkfilm. (f.-f.) 17.05: „Az életnek jó jele a kenyér.” A szegedi körzeti stúdió műsora, (f.-f.) 17.25: Egy hang és néhány maszk. Tiboldy Mária operettdalokat énekel. 17.55: Népművészek. Lőrinc Aladárné szövőasszony. 18.15: A Közönségszolgálat tájékoztatója. (f.-f.) 18.20: Idősebbek is elkezdhetik. • HIRDETÉS - TELEFON: 13-221 • HIRDETÉS 18.25: Esti mese. (f.-f.) 18.35: Magyarország—Svédország válogatott labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. 20.30: Tv-híradó. 21.00: Augusztus 20-i mulatságok. 1. Ünnepi bevezető és tűzijáték. 2. Ujjé, a Vursli- ban! Kb. 23.00: Tv-híradó — 3. II. MŰSOR 20.00: A pármai kolostor. Magyarul beszélő francia film. L, II. rész. (f.-f.) Közben: 21.25: Tv-híradó — 2. 23.10: Magyar képek. Népi együttesek műsorából. BUKAREST 16.05: Iskola-tv. 16.35: Könnyűzene. 16.55: Szünidei matiné. 17.50: Dalok. 18.25: Nyelvművelés. 18.50: A legkisebbeknek. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Életünk. 19.40: Lányok — asszonyok. 20.30: „Párhuzamos üvegek között.” Román játékfilm. ' 22.05: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.15: Szézám utca — gyermek- műsor. 18.45: Műkedvelők. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Válogatás szerdán. 21.30: Pop-expressz. II. MŰSOR 18.00: Ratko Ozorovics visszapillantó tükre. 18.30: A gruntovóiak — dráma- sorozat. (ism.) 20.00: Szerbiai színházi fesztivál. A. Popovic: A fájdalom szimfóniája. 21.05: Huszonnégy óra. 21.15: Válogatás az iskolatelevízió műsorából. 21.45: Dubrovniki nyári játékok. CSÜTÖRTÖK BUDAPEST, I. MŰSOR 16.15: Hírek, (f.-f.) 16.20: A bika. — Emlékezés egy istenségre. NSZK rövidfilm. (ism.) 17.10: Reklám, (f.-f.) 17.20: Staféta. Tí7 perc ifjúság. 17.30: Tévébörze, (f.-f.) 17.40: Telesport. 18.20: Felkínálom, (f.-f.) 19.00: Reklám, (f.-f.) 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. 19.15: Esti mese. (f.-f.) 19.30: Tv-híradó. 20.00: Jean Gabin-sorozat: Majom a télben. Magyarul beszélő francia film. (f.-f.) 21.40: Panoráma . . . Jelenségek a világpolitikában. 22.05: Találkozások a számítás- technikával. VII/3. rész. 22.45: Tv-híradó — 3. 22.55: Tv-tükör. (f.-f.) II. MŰSOR 19.05: Unser Bildschirm. — A mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió műsora, (f.-f.) 19.30: Tv-híradó. 20.00: Televíziós mesék felnőtteknek: Gulliver az óriások országában, (ism.) 20.50: Rembrandt. Holland kisfiún. (ism.) 21.10: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora, öltözködés és egészség. 21.15: Tv-híradó — 2. 21.35: A nyelv világa. BUKAREST 16.05: Turistautakon. 16.30: Kórusok. 16.50: Lappföldön. 17.10: Kulturális híradó. 18.10: Dalok. 18.35: Kum-kum. Rajzfilm-sorozat. 7. rész. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Augusztus 23. történelmi jelentősége. 19.55: Népzene. 20.20: Fiatalok órája. 21.05: Román operákból és balettekből. 22.00: Tv-híradó. BELGRAD, I. MŰSOR 17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.15: Az ifjúság gyermekkora — gyermekműsor. 18.45: Költői derű. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Külpolitika. 20.50: Felhívás utazásra — vetélkedő. 21.50: Komoly zene. 22.30: Egy szerző — egy film. II. MŰSOR 18.00: Huszonötéves a Duna- film (dokumentumfilm). 19.15: Idegenforgalmi szemle. 20.00: Filmszem. 23.00: Huszonnégy óra. APRÓHIRDETÉSEK Ház beköltözhetően eladó. 5700 Gyula, Jász Lukács u. 4. sz. alatt. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap. _______________ K étszobás, fürdőszobás udvari házrész eladó. Orosháza, BajcsyZs. u. 3._________________________ K étszobás, összkomfortos és egyszoba-konyhás házrész eladó. Békéscsaba, Szemere utca 14.________________________________ E gyszobás, összkomfortos, gázfűtéses lakást vennék. Tassi Gyula, Orosháza, Nap utca 1. Eladó Orosháza, Csizmadia Sán- doc u. 122. számú 2 szoba, összkomfortos családi ház nagy telekkel____________________________ Kétsoprony, 449. számú tanya eladó, villannyal ellátva. Érdeklődni: Békéscsaba, Madách u. 17. Sárkányrepülőgép, ötvözött alumínium csövek eladók. Békés- csaba, Dózsa György út 24, Választási és vemhes nutriák kedvező áron eladók. Kétegyháza, Úttörő u. 90. ______________ F iat 126-os eladó. 5600 Békéscsaba, Achim L, utca 4._________ B ékéscsabán^ ÖTP-s vagy szö- vetkezeti lakást vásárolnék kétszobásig, lehet garzon is. 200 000 Ft plusz OTP-átvállalás- sal. Ajánlatot „November” jel- igére a békéscsabai lapkiadóba. Elköltözés miatt olcsón eladó világos, keményfa egész és fél hálószobabútor, rácsos gyermekágy, rézüst, heverő. Békés- csaba, Szilágyi Dezső u. 21. 600-as Trabant eladó. Békéscsaba, Gyulai út 2201/3. "Szeszfőzde után. ________________ B ékéscsaba, Kulich-ltp. 22. ~C 1h. III. em. 9. szám alatti kétszobás, szövetkezeti lakás eladó, kp. plusz OTP-átvállalással. Érd.: naponta 7—17 óráig. * 2 * * * * 7 Sürgősen eladó kétszobás, erké- lyes, OTP-s lakás. 5600 Békéscsaba, Tinódi u. 6. IV. 12. Érdeklődni : mindennap 16 óra után._____________________________ H ároméves komondor szuka eladó. Chovan, Békéscsaba, Gyöngyösi 20/1._________________ B ékésen, a Malomasszonykert- ben 600 négyszögöl gyümölcsös zártkert eladó. Érdeklődni: ..Sürgős” jeligére a békéscsabai hirdetőbe.________________________ 2 éves csikók, Holstein-fríz tehenek eladók. Eperjes, Szabadság u. 5. Bor.____________________ B ármilyen nagy összegű jutalmat kifizetek, elveszett magyar vizsla kanom és szukám vissza- iuttatójának vagy nyomravezetőjének. Békéscsaba, István király tér 3. Romvári._____________ E ladó Orosháza, Csabai utca 1. számú 2 szoba, összkomfortos, központi fűtéses, kertes családi ház, és ZF írsz. 1300-as Lada. Érdeklődni: Rákosné, virágüzlet, Rákóczi út. _____ T anya eladó egy kát. hold földdel. Orosháza, Alsósós 15. Érdeklődni: Csizmadia-féle malom, Gádoros! út._____________________ N égy darab fejőskecske. egy kis bak eladó. Békéscsaba, Egység utca 27,______________________ E ladó 1300-as. hároméves, megkímélt fehér Lada. Békéscsaba, Franklin 7. ___________________ P ríma állapotban levő Skoda S 100-as, friss műszakival eladó. Békéscsaba, Bánszki 6„ fsz. 2. UZ-s S 100-as Skoda eladó. Kozák Alajos, Békésszentandrás, November 7. tér 5.______________ 1 200-as Zsiguli eladó. Békéscsa- ba, Kassai utca 29/1.____________ 7 db nyolchetes malac eladó. 5600 Békéscsaba V„ Schönherz Z. u. 13. MUNKAALKALOM A Békés megyei Üdítőital-ipari Vállalat felvételre keres általános adminisztrátort, valamint SZTK-ügyintézőt, anyagkönyvelőt. Jelentkezni a vállalat, Békéscsaba, Luther u. 5/B sz. alatti központjában lehet. ___________ K oszorúüzem-vezetőt (szakképzettséggel) , vezető raktárost, gépkocsikísérőket, sírkőüzemi segédmunkásokat, temetkezési dolgozókat békéscsabai munkahelyre keres felvételre a Békés megyei Temetkezési Vállalat. (Jelentkezés helye: Bé- késcsaba, Jókai u. 14. sz.) Gépkocsivezetőt tehergépkocsira, kocsikísérőket, áruátvevőket felveszünk. FŰSZERT, Békéscsaba, Északi ipartelep._________________ Felsőfokú szakképesítéssel rendelkező kereskedelmi osztályvezető-helyettest, valamint köz- gazdasági egyetemi vagy számviteli főiskolai végzettségű dolgozót felvételre keres békéscsabai iparvállalat. Jelentkezéseket írásban kérjük a békéscsabai lapkiadóba, „Diplomás” jeligére. Felvételre keresünk közgazdasági érettségivel rendelkező kezdő vagy gyakorlott munkaerőt. Jelentkezni lehet a Békéscsabai Kertészeti és Köztisztasági Vállalat személyzeti vezetőjénél: Békéscsaba, Széchenyi liget. A Békés megyei Állami Építőipari Vállalat épülcttakarító nőket vesz fel békéscsabai és gyulai munkahelyre. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán, Békéscsaba, Kazinczy u. 4. sz. A Körösi Állami Gazdaság, Gyo- ma, szarvasmarhatelepére fejő és ellető szakmunkásokat keres felvételre. Fizetés a kollektív szerződésben meghatározottak szerint. Felvétel esetén munkásszállást, szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés személyesen a gazdaság szarvasmarhatelepén, Gyo- ma, Körösladányi út mellett, vagy írásban, Gyoma, Kossuth u. 18. FELVÉTELRE KERESÜNK: vas- és műszaki eladókat, raktári segédmunkásokat, nyugdíjas asztalost, valamint ADK—70 típusú autódarunkra különleges gépjárművezetői jogosítvánnyal rendelkező szakképzett darukezelőt. JELENTKEZÉS: Vidia Kér. V. kirend. Békéscsaba, Szerdahelyi út. A Hidasháti Állami Gazdaság építőrészlege felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: KŐMŰVES, ÁCS, SEGÉDMUNKÁS. Jelentkezni lehet a gazdaság építésvezetőjénél, Muronyban. A Gyulai Fa- és Fémbútoripari Szövetkezet felvételre keres MŰSZAKI RAJZOLÓT, ASZTALOS, VILLANYSZERELŐ. LAKATOS, HEGESZTŐ SZAKMUNKÁSOKAT, FÉRFI És NŐI SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés a szövetkezet személyzeti vezetőjénél. Gyula, Zrínyi tér 1—2. szám alatt. A Békés megyei Tanács Egészségügyi Gyermekotthona Békéscsaba. Degré u. 27.. felvételt hirdet TAKARÍTÓNŐ, konyhalány, FÉL MŰSZAKOS HIVATALSEGÉD MUNKAKÖRÖK BETÖLTÉSÉRE. Jelentkezni lehet a fenti címen. HELYREIGAZÍTÁS! A Békés megyei Népújság augusztus 15-i számában „Értesítés” címen közöltük ,a Szolnok—Békés megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat vagyonmegállapító leltár idejét. A hirdetésben az utolsó árukiszállítási nap helyesen, augusztus 22.. péntek. (A többi közlés változatlan.) Egyben tájékoztatjuk t. vevőinket, hogy a leltár ideje alatt citromot és szénsavpatront folyamatosan kiszolgálunk. Szíves elnézést kérünk: Szolnok—Békés megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat FELHÍVÁS! Értesítjük orosházi fogyasztóinkat, hogy karbantartási és hibaelhárítási munkálatok miatt 1980. augusztus 21—23-án a város területén időszakos VÍZHIÁNY ÉS VlZNYOMÁSCSÖKKENÉS várható. A vízellátás esetleges zavara esetén kérjük szíves megértésüket. Békés megyei Víz- és Csatornamű Vállalat orosházi üzemmérnöksége VÁRJUK ÖNT SZÉPSÉGSZALONUNKBAN (KOZMETIKÁNKBAN) Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 11—17. sz. alatti szolgáltatóházunkban. A hagyományos kozmetikai kezelések mellett az alábbi, legmodernebb testkultúra-szolgáltatásokat nyújtjuk: klasszikus arckezelés, arckezelés speciális anyagokkal, elektrokozmetikai arckezelések, ránckezelés, toka-, nyakrugalmasítás, arctisztítás vákuumelektródával, körkefés masszírozás, mélyrehajtó tisztítás, bioszauna (testfrissítés, súlycsökkentés), fogyasztó elektromos kezelés, fénykezelések. BÉKÉS MEGYEI SZOLGÁLTATÓ ÉS TERMELŐ SZÖVETKEZET