Békés Megyei Népújság, 1980. augusztus (35. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-17 / 193. szám

o NÉPÚJSÁG 1980. augusztus 17., vasárnap Szabad idő Tornázzunk együtt! Azok a legörömtelibb órák, amelyeket a szülő gondtala­nul együtt tölthet gyermekei­vel. Tehát a hétvége, a sza­badságok ideje alatt, a pihe­nés, a kikapcsolódás kelle­mes perceiben. Szép időben az ember igyekszik minél többet a sza­badban, jó levegőn lenni. Használjuk ki ilyenkor az alkalmat arra is, hogy játék közben megtornáztassuk a gyerkőcöt is, meg saját fá­radt tagjainkat is. Jó eszköz hozzá a nagy és könnyű strandlabda. Hanyatt fekve a fűben, behajlított térddel először közrefogjuk lábunkkal a labdát, és meg­próbáljuk gyorsan forgatni. Ha ez már jól megy, akkor egyszerre, lábbal magasba dobjuk, és igyekszünk elkap­ni. Ha először nem sikerül, az sem baj, jókat lehet ka­cagni, amíg együtt megtanul­juk. (BK) HUMOR Langyos, csillagos nyári este. A parkban az egyik pá­don fiatal szerelmespár ül, szorosan összeölelkezve. Arra megy egy rendőr, megtorpan és határozottan az ifjú pár elé lép: — Már engedjék meg ■.. A fiatalember közbevág: — Dehogyis engedem meg! * * * — Jaj! — kiált fel a ven­dég a borbélynál. — Levá­gott egy darabot a fülemből! — Bocsánat — dünnyögi a borbély —, talán óhajtja uraságod, hogy kissé lekere­kítsem a csücskét? * * * — Mi a barátjának a fog­lalkozása? — kérdi a nőor­vos a csinos Mónikától. — Építési vállalkozó — hangzik a válasz. — Akkor adja át, kérem, szívélyes üdvözletemet: ugyanis magácskánál a leen­dő gyermekszoba alapkövét máris lerakta! * * * Két tinédzser-a zenéről tár­salog a bárpult mellett. — Mi a véleményed Bee­thovenről? — kérdi Gabi. — Hülye zenéje van! — mondja a másik. — De csuda klassz a bozontja! Asszonyoknak — lányoknak Konyhai ötletek Recept SPAGETTI CARBONÁRI MÓDRA Hozzávalók: 1/2 kg spaget­ti, só, bors, szerecsendió, 10 dkg füstölt sonka, fél cso­mag petrezselyem, 6 tojás, 2 evőkanál tejszín, 10 dkg re­szelt sajt. A spagettit 10—20 percig főzzük sós vízben. A sonkát 2 cm széles csíkokra vágjuk és egy serpenyőben 2 percig átsütjük. A tojásokat, tejszínt, sót, borsot, szerecsendiót és a petrezselymet egy tálban ösz- szekeverjük. Majd ezt a to­jásos masszát a sonkához öntjük és kicsit besűrítjük. A spagettit leszűrjük, hideg vízzel leöblítjük. A tojásos masszát a spagettival össze­keverjük. Tálaláskor reszelt sajtot adunk hozzá, illetve tetejét megszórjuk a sajtre­szelékkel. Hányszor megesik, különö­sen, amikor teljes gőzzel fo­lyik a „második” műszak” otthon a konyhában, hogy a sok tennivaló közepette egy- szercsak nem találjuk a konyharuhát. Persze, éppen akkor, amikor mondjuk a tüzes lábast kellene megfog­ni vele. Valahová letettük, de még keresgélni sincs időnk. Mindez elkerülhető, ha a konyharuhát kis függöny- csiptetővel odaerősítjük a kö­tény vagy a köpeny zsebé­hez, vagy a kötény vállpánt­jához. így mindig kéznél van. Okos és praktikus gyárt­mány a készen kapható pis­kótatorta. Csak éppen nincs éles késünk a szép és egyen­letes felvágásához, amikor meg akarjuk tölteni. Ezen is könnyen segíthetünk, ha a torta köré — megfelelő ma­gasságban erős, de vékony fehér fonalat vagy horgász­zsinórt helyezünk, és azzal húzkodva, egyenesre vághat­juk a tortát. Talán sokan nem is gon­dolnak arra, hogy az ubor­kareszelővei nemcsak ubor­kát lehet szép vékonyra sze­letelni. Szendvicsek, hideg- konyhai tálak díszítésére ugyanígy lehet vele hajszál­vékony és gusztusos formá­jú szeleteket vágni zöld- és paradicsompaprikából, hagy­mából, retekből, keményebb paradicsomból stb. BK Keresztrejtvény Függőleges 19. költeményének két sorát írja be a vízszintes 1. és függőleges 12. számú sorokba. VÍZSZINTES: 1. (Bekülden­dő.) 12. J, I, L. 13. Állami jö­vedelem. 14. Hajszoló. 15. Ró­mai ötvenegyes és ötvenes. 16. Gyűlölködően vad. 18. Fáskam­ra. 20. Szekér tartozéka. 21. Büntet. 23. Lengyel légiforgal­mi társaság. 25. Forma. 27. Hagyjad. 28. Határrag. 30. A szerváló. 33. Kilogramm. 34. He­ves megyei község. 36. A ci- kornya. 37. Kérdősző. 38. Az szintén. 40. Vissza: becstelen. 41. Tömegközlekedési eszköz. 42. Ritka férfinév. 43. Akó betűi, keverve. 44. Közelébe. 45. Met­sző. 48. Fundamentum. 49. La­koma. 50. Hozzánk igyekszik. 54. Alma .... a Kazah SZSZK fővárosa. 55. Azonos betűk. 56. Analizálták. 58. Mesefilm. 59. Becézett Ilona. 60. IFE. 61. Hó­napnév röv. 63. Fejlődnek. 65. Római ötszázhatvannégyes. FÜGGŐLEGES: 2. A lagúnát elzáró homokpad. 3. Női név. 4. Televízió. 5. Nem ő. 8. Cso­dálkozik. 7. Szem elől veszett. 8. Kergeti. 9. Hölgy. 10. Elmond, bemutat. 11. Parányi. 12. (Be­küldendő.) 17. Francia naturalis­ta író. 19. (Beküldendő.) 20. Mint a 2. számú sor. 22. Nem szoros. 24. ... Morgana, déli­báb. 26. Növény kapaszkodó szerve. 27. Serege. 29. Elütöm. 31. Tanuló (—’). 32. Díszruha. 33. Ide-oda futkosó, népiesen. 35. Ürmérték. 37. Zéró. 39. Vízi nö­vény. 41. Becézett Beáta. 46. Er­re a helyre. 47. Műveltető ige képzője. 50. Becézett női név. 51. Nem oda. 52. Ilyen lába van a póknak. 53. Angol becézett fér­finév. 56. Vissza: ötven százalé­ka. 57. Fekete István állatregé­nye. 59. Ausztria és az NSZK határfolyója. 62. C, X, R. 64. Hasonló magánhangzók. 66. Idő­számításunk előtti. Alkotmány 1 1 3 V 5 6 A/y 7 8 9 40 41 41 c 47 € 4>i O 45 r 46 47 D 4t € 20 14 22 o ZJ € IV sz € 25 16 € € 27 €) 28 29 € 30 53 32 € 33“ V, 35 € « € 77 58 59 € VO € V9 VI € V3 € w V5 0 Ví € € V7 f) Ví V9 € 50 54 52 53 € 5V 55 € 56 57 € 58 € 59 C «0 € 61 62 0 63 ___L 6V f) € € 65 66 t Beküldési határidő: augusztus 27. Megfejtéseket csak le­velezőlapon fogadunk el. A helyes megfejtők között hat da­rab 50 forintos vásárlási utalványt sorsolunk ki, amelyet postán küldünk el. Az augusztus 3-i rejtvénypályázat helyes megfejtése: — Az én falum — Mikor a földön leány születik — Egy fiúcs­ka álmában mosolyog — Egri csillagok. Nyertesek: Papp Bálint, Körösladány; özv. Szabó Károly - né, Orosháza; Rostás Józsefné, Szeghalom; Bereczki Gyulá- né, Dévaványa; Hegedűs Hajnalka, Mezőhegyes; dr. Hudák Györgyné, Békéscsaba. RÉDIÚ VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ b.05: Kellemes vasárnapot! 7.23: Baráti körben. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.26: A Nyitnikék postája. 9.02: Olvastam egy novellát. 9.27: Janine Micheau operaáriá­kat énekel. 9.50: „. . . felhozni valamit az emberiség mentségére.” Váci Mihály versei. 10.08: A csizmás kandúr. Char­les Perrault és a Grimm testvérek meséje rádióra alkalmazva. II. 00: A Mozarteum zenekarának Mozart-hangversenye a salzburgi ünnepi játé­kokon. Közben: -v kb. 11.50: Édes anyanyelvűnk, kb. 11.55: Szakemberek. Örkény István elbeszélése, kb. 12.10: A hangverseny^közve- títés folytatása, kb. 13.00: Tiszta szívvel, kb. 13.10: Népszerű operettdalok. 13.50: A Magyar Rádió és Tele­vízió gyermekkórusa éne­kel. 14.05: Gondolatjel. 15.14: Nyugat-berlini levél. Fel­adó: Nemes Gábor. 15.24: Népdalkörök országszerte. 15.44: Honthy Hanna három dalt énekel Lajtai Lajos—Bé- keffi István Régi nyár című filmjéből. 15.54: Az országépítő. Kós Ká­roly regénye rádióra al­kalmazva. II. rész. 17.10: Csak anyagi ösztönzés? Jegyzet. 17.20: A zeneirodalom remekmű­veiből. 18.17: Hol volt, hol nem volt. . . 18.45: Diákkönyvtár hangszala­gon. Goriot apó. Balzac regénye rádióra alkalmaz­va. 19.51: örökzöld dallamok. 20.49: Világirodalmi dekameron. 21.29: Művészlemezek. 22.10: Sporthírek. Totó. 22.20: A Művészlemezek című műsor folytatása. 23.00: Operarészletek. 0.10: Az Eastman rézfúvós együttes játszik. PETŐFI RÁDIÚ 7.30: Orgonamuzsika. 8.05: Érdekességek a jövő hét műsorából. 8.30: Vasárnapi koktél. 10.00: Szivárvány. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.57: Krinolin és Kiflikandúr. Tordon Ákos mesejátéka. 14.05: Híres zenekarok albuma. 14.33: Táskarádió. 15.30: S holnap újra, meg új­ra .. . A kiskerttulajdonos. 16.00: Demis Roussos a sopoti Erdei Opera színpadán. 16.35: A debreceni Délibáb együt­tes felvételeiből. 17.00: Slágerek mindenkinek. 18.00: Augusztusi tudományos mozaik. 18.33: A világlíra gyöngyszemei. 18.43: Popműhely. 19.28: Kovács Apollónia nótákat énekel. 19.50: A vasárnap sportja. Totó. 20.10: Mennyit ér a kultúra? 20.33: Sporthírek. Totó. 20.43: A Rádió Dalszínháza. 22.52: Könnyűzene — hangszer­szólók. 23.10: Népdalok, néptáncok. III. MŰSOR 7.0«: A pécsi stúdió szerb-hor- vát nyelvű műsora. 7.30: A pécsi stúdió németnyel­vű műsora. 8.05: Műsorismertetés. 8.08: Solomon zongorázik. 9.03: A Magyar Állami Hang­versenyzenekar hangverse­nye az Erkel Színházban. 10.25: Űj Zenei Üjság. 11.06: Hi-Fi varieté. 12.10: Szegény Yorick, összeál­lítás Kormos István vallo­másaiból és költeményei­ből. 13.05: Csajkovszkij: a-moll trió. 13.55: Kis magyar néprajz. 14.00: Az' ezred lánya, részletek Donizetti operájából. 15.00: Szimfonikus zene. 16.42: így láttam Kodályt. 17.20: Rádiószínház. Tetemrehí- vás. Irta: Mesterházi La­jos. 18.15: Romantikus kamarazene — magyar előadóművészek tolmácsolásában. 19.03: Üj operalemezeinkből. 21.28: A magyar széppróza szá­zadai. 125. rész. 21.43: Magyar zeneszerzők. 22.21: Részletek a békéscsabai dzsesszhétvége felvételei­ből. 23.05: Legszebb stúdiófelvétele­inkből. SZOLNOKI STÜDIÓ 9.00: Lapszemle. Tíz perc tan­góritmusban. 9.15: A juhásznak jól megy dol­ga. Riporter: Dalocsa Ist­ván. 9.45: Alföldi juhásznóták. 10.00: Délelőtti műsorzárás. 19.30: Sport és muzsika. Szerk.: Zentai Zoltán. 20.00: Műsorzárás. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Cesare Siepi operaáriákat énekel. 8.59: Lennék szobor. Federico García Lorca ver­sei. 9.09: A hét zeneműve — Hän­del: Vízizene. 9.39: Amerre a Galga folyik . . . Közvetítés a domonyi óvo­dából. 10.05: Nyitnikék. 10.35: Vladimir Hórowitz zongo­rázik. 11.05: Fúvósesztrád. 11.22: Az első barázda ünnepe. Aglarov Mamajhan dagesz- táni néprajzkutatóval be­szélget Erdélyi István ré­gész és Nőni* Vera. 11.42: Utazás a Balaton körül — Eötvös Károly útirajza rá­dióra alkalmazva. MŰSOR 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Válaszolunk hallgatóink­nak. 12.50: Zenei érdekességek az el­múlt hét műsorából. 13.11: Prokofjev: Alekszandr Nyevszkij — kantáta. 13.51: „Te vagy a fény”— Hor­váth Jenő dalai — Kör­mendi Vilmos feldolgozá­sában. 14.34: Férfimese — Krúdy Gyu­la novellája. 14.48: Loránd István—Vasvári Ist­ván: Teérted haltak — kantáta. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.10: Hangképek a IX. mohácsi népdaléneklési versenyről — III. rész. 15.25: Winnetou — Kari May re­génye rádióra alkalmazva. 16.05: Magyar szerzők kamaraze­néjéből. 16.31: A magyar népköltészet he­te. 17.10: Török Erzsébet és Béres Ferenc népdalokat énekel. 17.35: Egészségügyi rehabilitáció Csehszlovákiában. 18.00: Francia madrigálok. 18.15: Hol volt, hol nem volt.. . 18.25: Mai könyvajánlatunk. 19.15: A Rádiószínház bemutató­ja — És enyém a bosszú — Moldova György hang­játéka. 19.56: Walter Gieseking összes Mozart-hanglemezf elvételei. XV/9. rész. 20.55: Vers a fűszálról — Versét elmondja: Fodor András. 21.00: Fehéren — feketén —Rá­diófolyóirat. 17. szám. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Árnyak és rejtélyek — Máj Sjövall-Per Wahlö „Az eltűnt újságíró”. 23.30: Maria Stader operaáriákat énekel. 0.10: Az Észt férfikar Tormisz- műveket énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Népdalcsokor. 9.00: Slágermúzeum. 9.50: Szanálás — jegyzet. 10.00: Zenedélelőtt. II. 55: Pillanatkép. 12.00: Lakatos Mihály népi zene­kara játszik, Juzbasa Lász­ló nótákat énekel. 12.30: Hírek. 12.33: Kis magyar néprajz. 12.38: Tánczenei koktél. 13.25: A könyvtár jövője —a jö­vő könyvtára. II. rész. 14.00: Kettőtől ötig ... A rádió kívánságműsora. 17.00: Nyáridő. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: Zeneközeiben. 19.20: Reklám. 19.25: Az Abba együttes történe­te. IV/4. rész. 20.20: Lakatos György népi ze­nekara játszik, Szabó Szil­via és Csanádi György nó­tákat énekei. 20.33: Csak egy kultúránk van... Németh László és'a tudo­mányok. 21.03: örökzöld dallamok. 22.07: Operettest Offenbach mű­veiből. 23.15: A dzsessz a 70-es években. III. MŰSOR 9.00: Katedra. 9.30: Banda Ede gordonkázlk, Lux Erika zongorázik. 10.36: Gondolatjel. 11.05: Szimfonikus zene. 13.07: Szelényi István: Concerto két zongorára. 13.25: Dzsesszfelvételekből. 13.48: Flotow: Márta — Négyfel- vonásos vígopera. 16.05: Láttuk, hallottuk . . . 16.30: Huszonöt perc beat. 16.55: Zenekari muzsika. 18.04: Zsebrádiószínház — Mese született. Maráz László do­kumentumjátéka. 18.25: Egészségünkért! Az Orszá­gos Egészségnevelési Inté­zet műsora a munkahelyi zajártalomról. 18.30: A hét zenemüve: Hän­del : Vízizene. 19.05: Katedra. 19.35: Brahms: Üj szerelmi dal- keringök. 19.56: Eszmecsere — irodalomról, művészetről. Barcsay Jenő és a XX. századi magyar művészet. 20.26: Leontyne Price operaáriá­kat énekel. 21.05: Beethoven kamarazenéjé­ből — híres előadóművé­szek tolmácsolásában. SZOLNOKI STÜDIÓ 17.00: Hírek. John Lennon éne­kel. 17.10: Apró-cseprő közügyek. Szerkesztő: Pais Judit. A jászszentandrási népdalkör énekel 17.35: Olvasótáborok. 1980. Ri­porter: Pálréti Ágoston. Megzenésített versek. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Slágerkoktél. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. TELEVÍZIÓ VASÁRNAP BUDAPEST, I. MŰSOR 8.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna, (ism.) 8.05: Óvodások filmműsora. Kis- film-összeállítás: 1. Kutya, macska és a kályha. Lengyel rajzfilm. 2. Minden fordítva. Szov­jet bábfilm. 8.25: Utazás egy mosolyért. Ma­gyarul beszélő lengyel kis- játékfilm-sorozat. VII. (be­fejező) rész: Búcsú Du­dustól. (ism.) (f.-f.) 9.00: Papírsárkány. Szórakozta­tó összeállítás kisdobosok- • nak. (ism.) 9.35: Testvérek. Magyarul be­szélő NDK játékfilm. 10.55: Hírek, (f.-f.) 11.00: Heltai Jenő: Szépek szé­pé. Mesejáték 2 részben. A Békés megyei Jókai Szín­ház előadása, felvételről, (ism.) (f.-f.) 14.35: Berkes Péter: Az öreg bá­nya titka. Ifjúsági tévé­filmsorozat. V/2. rész: Be­zárul a föld, és feltűnik a négy bőrönd, (ism.) (f.-f.) 15.05: Aki dudás akar lenni. Fia­talok népzenei műsora. A Rom Som együttes és Vá- radi Mihály. 15.20: Reklám, (f.-f.) 15.30: Vakáción a Mézga család Magyar rajzfilmsorozat. XIII/9. rész: Élve eltemet­ve! 15.55: Nadrág és szerelem. Tévé­játék Hunyady Sándor írá­sából. (ism.) (f.-f.) 16.25: Reklám, (f.-f.) 16.30: Marlene Dietrich-sorozat: A becstelen. Magyarul be­szélő amerikai film. (f.-f.) 18.00: Műsorainkat ajánljuk. 18.25: Reklámpanoráma Veszp­rém megyéből. 18.35: A Közönségszolgálat tájé­koztatója. (f.-f.) 18.40: idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.05: Üj Scotland Yard. Magya­rul beszélő angol bűnügyi filmsorozat: A visszatérés. 20.55: Egy-két-há-négy . . . ZENE. Könnyűzenei koncertsoro­zat négy részben. 2. Volt egyszer egy koncert. Kb. 21.35: Telesport. 1. Sporthírek, (f.-f.) 2. Forma—I. Autóverseny. Közvetítés Zeltwegből, fel­vételről. 23.05: Hírek, (f.-f.) BUKAREST 8.40: Gyermekfilm. 10.00: A falu életéből. 11.45: Zeneszó. 13.05: Vasárnapi albunv 15.45: Telesport. 17.15: Sakk. 17.35: Martin Eden. Jack London regényének olasz filmvál­tozata. 18.35: A képernyő a kicsinyeké 19.15: Román tájakon. 19.35: Román dalok. 20.45: a verseny. Amerikai já­tékfilm. 22.00: Tv-híradó. BELGRÁD, I. MŰSOR 9.00: Barázda — faluműsor, utá­na gyermekműsor magyar nyelven. 10.00: Zenei csúszda. 11.30: Népdalok. 12.00: Zöld panoráma. 14.05: Stúdió 071. 15.55: Vasárnap délután. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Jugoszláv játékfilm. 21.35: Forradalmi arcképcsarnok. 22.25: A magunk módján. 22.40: Sportszemle. II. MŰSOR 17.25: Traviáta. 20.00: A világ hegységei. 21.00: Huszonnégy óra. 21.25: Kalandfilm. HÉTFŐ BUKAREST 16.00: Magyar nyelvű adás. 18.50: A legkisebbeknek. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Energetikai kérdések. 19.40: Tudományos figyelő. 20.45: Közös barátunk. Folyt, re­gény. 2. rész. 21.40: Nagy előadóművészek. 22.10: Tv-híradó. % BELGRÁD, I. MŰSOR 17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.15: Hősök Iskolája — gyer­mekműsor. 18.45: ifjúsági műsor. 20.00: Mile Rupdc-Pit: Ez is Amerika. Tv-dráma. 21.05: Kiválasztott pillanat. 21.10: Mozaikok. 22.10: Komoly zene. II. MŰSOR 18.00: Rajzfilm. 19.00: Közvetve. 20.00: A tudomány és mi. 21.00: Huszonnégy óra. 21.55: Irodalmi műsor. MOZI VASÁRNAP Békési Bástya: Kojak Buda­pesten. Békéscsabai Kert: Drá­ma a tengerparton. Békéscsabai Szabadság: de. 10 órakor: Élve vagy halva, 4, 6 és 8 órakor: Az áldozat. Békéscsabai Terv: Egy romantikus angol nő. Gyulai Er­kel: fél 4 órakor: Vadállatok a fedélzeten, fél 6 órakor: A sás­ka napja, I., II. rész. Gyulai' Kert: Bizalmi állásban. Gyulai Petőfi: Folytassa, cowboy! 22 órakor: Kalózok Jamaicában. Orosházi Béke: Júliusi találko­zás. Orosházi Partizán: Joseph Andrews. Szarvasi Táncsics: 4 órakor: Bátor emberek, 6 és 8 órakor: A férfi, aki szerette a nőket. HÉTFŐ Békési Bástya: 4 órakor: A fekete varázsló ajándéka, 6 és 8 órakor: A férfi, aki szerette a nőket, 22 órakor: Felkavart víz. Békéscsabai Szabadság: de. 10 és du. 4 órakor: Hintó géppuská­val, 6 és 8 órakor: Folytassa, cowboy! 22 órakor: Sugarlandi hajtóvadászat. Békéscsabai Terv: Kojak Budapesten. Gyulai Er­kel: fél 6 órakor: A sáska nap­ja, I., II. rész. Gyulai Kert: Bi­zalmi állásban. Gyulai Petőfi: 4 és 6 órakor: Walt Disney ál­latbirodalma, 8 órakor: Szökte- tés, 22 órakor: Kalózok Jamai­cában. Orosházi Partizán: Négy bandita, tíz áldozat, 21.30 óra­kor: Fayard bíró, akit seriffnek hívtak. Szarvasi Táncsics: Majd holnap.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents