Békés Megyei Népújság, 1980. június (35. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-04 / 129. szám
Tudomány — technika A pöfékelés szenvedélye Egy díszesen faragott, mulatozó alakokat ábrázoló fejű tajtékpipa, amely a XIX. század második felében készült (MTI-fotó, Benkő Imre felvétele — KS) A dohányzási módok közül a pipázást tartják a legkevésbé károsnak, aminek számos magyarázata van. Először is az, hogy a pipázó nem szívja le a füstöt, hanem csak pöfékeli. Azután a füst hidegebben és a papír égéstermékei nélkül kerül kapcsolatba a szervezettel. Viszont letagadhatatlan tény, hogy az ajak- és gégedaganatok a pipázóknál jóval gyakoribbak, mint másoknál. A pipázásnak hosszú időre visszatekintő kultúrtörténete van. Téves az a hiedelem, hogy Európában csak Amerika felfedezése óta pipáznak. A valóság: egyes népek már a vaskorban ismerték a pipát. A régészek már a kelta települések leletei közt is találtak fedéllel bíró és anélküli, rövid szárral ellátott bronz- és agyagpipákat. A kelták szokásait a rómaiak is átvették, szárított aromatikus füvek, levendulalevél füstjét szívták a pipákból. A múzeumokban látható régi tajték-, gyökér- és agyagpipák, a meggyfa- és jázminágszárak, a borostyán, szaru-, elefántcsont csutorák, a réz- és ezüstkupakok, a rendszerint koshere bőréből készült, többnyire díszes dohányzacskók, a mesteremberek készítette pipaszurkáló- remekek adnak ízelítőt abból, milyen komoly kézműipari múltja van a pipázás eszköztárának. A sokat megénekelt „makrapipa” egy Makra nevű pipakészítőmester emlékét őrzi. A nevezetes „hollandi” pipák feje porcelánból készült, melyet cáfestett képekkel díDino Buzatti: Feltűnően elegáns fiatalember haladt át a divatos cukrászda teázótermén, és fennsőbbséges közönnyel tekintett végig az asztaloknál ücsörgő hölgyeken. Simona Cerri felkacagott, majd kacagása különös, remegő gurgulázássá vált. — Ó, ó, láttad? — fordult vele egykorú barátnőjéhez, Flossie-hoz. — A mai fiatalok, elszomorítóak a mai fiatalok! Mi járhat az eszükben? Érthetetlen, különös és érthetetlen, becsületszavamra szeretném tudni, mi járhat az eszükben? Csak egyik a sok közül, aki most elment. Fiatalok, férfiak, még jóképűnek is tarthatnád őket. De rá se néznek a nőkre! Csak húsz éve, de mit húsz éve, tizenöt, tíz éve a fiatalság egészen más volt, becsületszavamra még tíz éve egy fiatalember a nyakát ficamí- totta volna, hogy megnézhesse ezeket a gyönyörű babákat. És láttad, hogy sétált el? Mintha csupa üres szék lennénk. Ó, ó — és kicsit rövidebben hangzott fel a gurgulázás —, isten tudja, micsoda világ kerekedik ki az ilyen fiatalságból, akik észre sem veszik' a nőket. Ó, szítettek. Az egykor méregdrága tajtékpipákat egy különleges természetes anyag-, ból, a szerpentin nevű kőzet finoman likacsos máladéká- ból állították elő, mígnem ügyes vegyészek kaolinporból, vízüvegből és néhány más anyagból létrehozták a műtajtékot, amit csak a szakavatott pipakészítő tudott megkülönböztetni az eredeti alapanyagtól. „Messzenézés” A messzelátó feltalálójaként Hans Lippershey holland szemüvegkészítőt tartják számon. Néhány évvel ő utána, a XVII. század elején a nagy olasz fizikus és csillagász, Galilei is készített látcsövet. Valamivel később a német Johannes Kepler, az elméleti csillagászat nagy alakja is szerkesztett egy távcsőtípust. A Lippershey és Galilei, illetve Kepler által előállított távcsövek közt lényeges különbség van. A hollandi és olasz messzelátó- ban egyenes állású, képzetes kép jelenik meg, míg a német távcső fordított képet mutat. A távcsőlencséket az idők folyamán sokféleképpen tökéletesítették. Az erős nagyítású messzelátókat hosz- szú, összetolható tokokban helyezték el. A csillagászati távcsövek mérete is mind nagyobb lett. Katonai, turista stb. célokra a hosszú távcső kényelmetlennek bizonyult, ezért feltalálták a jóval kisebb helyszükségletű nem tagadom, valamikor kicsit túlzásba is vitték, az utcán az a sok tapadós pillantás, és jaj volt neked, ha egyedül mentél. „Kisasszony, kisasszony, megengedi?” Bizony gyötrelmes volt. De a mai közöny? Te, Flossie, még nem vetted észre? — Hogyne, így van, ahogy mondod. Megváltozott a fiatalság ízlése. Egyébként a világ sem olyan már, mint régen, figyelted például a tükröket ? — Hogyhogy a tükröket? — Már nem úgy csinálják őket, mint régen, biztosíthatlak, elfelejtették a mesterséget. Most mind szabálytalan, nem tudom, hogy lehet, de eltorzítják az arcodat, néha már ijesztő, ferde száj, ráncos arc, bedagadt szem, te még sohasem vetted észre? — De igen, igen — helyeselt mohón (Simona. — Igazad van. Most már értem, hogy néha miért... Már nem értenek a készítésükhöz, ez az oka. Feltalálták az atomot, rakétán akarnak a holdra menni. Szép, szép mondhatom! És még arra sem képesek, hogy jó tükröket gyártsanak. Fordította: Csantavéri Júlia Fecsegnek a fűszerek — Ez a pirosképű miért olyan paprikás? — Mert az a kis fekete még nála is tüzesebb. — Hja — ilyen a bors! * * * — Gyanakszik még a vőlegényed? — Az a szegfű szeget ütött a fejébe. * * * — Milyennek ismered? — Kevés jó belőle, de ha elszaporodik, elég kártékony. * * * — Tetszett ánizsnak ma- jor anna? — Ügy láttam igen. Erősen mustárgatta. * * * — Köménytelen sok ma- gocska! Jó ízű? — Ha nem túl kömény. * * * — Mit szólsz vaníliához? — A neve szép, de olyan egyszálbelű. * * * — Mindig veszekszik ez a vén sáfrány! Már nem üröm sokáig! * * * — Fehérben jár és nélkülözhetetlennek tartja magát. — Valahogy más, mint a többi. — Só ami só! Kikristályosodott egyéniség. « — látcsővel prizmás látcsövet. Az első sorozatgyártásrá is alkalmas prizmás látcsövet a jénai Zeiss gyár munkatársának, Abbénak' sikerült kialakítania. A prizmás távcsőben a fénysugár részben lencséken megy át, másrészt prizmákon törik meg, így a látcső hosz- sza jóval kisebb. A szemhez Lengyel gyártmányú prizmás látcsöveket és tervezőjüket láthatjuk. Az ilyen nagyságú messzelátók már 7—8-szoros nagyításúak (MTI Külföldi Képszolgálat) közeli, ún. szemlencsék tengelyvonalainak egymástól való távolsága kisebb, mint a tárgyhoz közelebbi, ún. tárgylencséké, ami jobb térlátást tesz lehetővé. A távcsöveket számadatokkal jellemzik, a nagyobb számok jobb távcsövekre utalnak. Ha a messzelátón például 6x30 feliratot látunk, ez azt jelenti, hogy a tárgylencse átmérője 30 milliméter, és hatszoros nagyítású. A látcső optikai rendszere tulajdonképpen a látószög növelésével végzi a nagyítást. A szemünkben keletkezett kép annyiszor lesz nagyobb, mint a valódi tárgynak megfelelő kép, ahányszor a nagyított kép látószöge nagyobb, mint a tárgy látószöge. ...és a gyümölcsök — Láttad azt a szederjes képűt? ' — Láttam. Ránk se szede- rített. — Hát ez mibe kékült úgy bele? — összetörte a szilvát az a ringló! * * * — Ez a kis piroska hogy került a földre? — Leeperték. * * * — Dinnye a nem jóját! Ez a gazember már megint átkúszott a szomszédba! — Minek mérgelődik! Jobb tenné, ha málna! * * * — Megkérte már a kacsodat? — A szoléi nem engedik. * * * — Mitől bokrosodon úgy meg? — Folyton egresíroztatják! * * * — Az az idegen mivel mogyorózta a történteket? — Banánlis dolgokat mondott; ...ő nem oka semminek ... narancsra tette... a helyzet csak picit romlott, mégis minden összekókuszá- lódott... * * * — Mit mutatott a készletből? — Fügét. — Remélem megmondták neki, ha még egyszer oda- tolya a képét megnézheti magvát! Verbőczy Antal ÉRDEKESSÉGEK EZ AZTÁN SIKER! Egy amerikai városban a Who rockcsoport adott koncertet. A nagyterem bejáratánál az előadás kezdete előtt néhány órával már 7000-en tolongtak. Amikor kinyílt a kapu, az óriási tömeg beözönlött a terembe. A tülekedés 11 ember halálát okozta. Végül is 18 000-en hallgatták meg a koncertet. Az együttes óriási sikert aratott. HOGYAN KELL FELTALÁLNI A PUSKAPORT? Egy torontói cég 25 dollárért megígéri, hogy bármelyik csillagot az összeg befizetőjének nevére kereszteli. A cégtulajdonosok kijelentették, hogy a nevek megörökítése hivatalosan megy, az amerikai kongresz- szusi könyvtáron keresztül. A könyvtár képviselője azonban közölte, hogy az üzletemberek az intézmény nevével fémjelzik kétes vállalkozásaikat. Egy kanadai tisztviselő pedig hozzátette, hogy az emberek nagyon buták lehetnek, ha pénzt fektetnék ilyen üzletbe. Mégis 300 ember már feliratkozott a saját csillagot kívánók listájára. „BUNDA” GLICERINBŐL A Kazah SZSZK Tudományos Akadémiájának vegyipari kutatóintézete az alma- atai gyümölcs- és szőlőtermesztési kutatóintézettel együttműködve új fagyvédelmi módszert fejlesztett ki. A hidegre érzékeny növényeket glicerinből, vízből és aszta- losenyvből álló keverékkel permetezik be. A keverék a növény felszínén szőrmére emlékeztető védőburkolatot alkot, amely biológiailag teljesen ártalmatlan, és védi a növényt a fagy ellen. A „bundát” az eső lemossa. Az éljárást szabadalmaztatták. Az Orosházi Üveggyár vasúti kocsirendezőket keres felvételre. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a gyár felvételi irodájában. fltükrök REKLÁM - HIRDETÉS - REKLÁM APRÓHIRDETÉSEK Egyfázisú betonkeverő gép eladó. Békés, MezciütlT/L _______ i N-es rendszámú Wartburg Combi eladó. 55X0 Dévaványa, Rákóczi út 26,_________________________ Orosháza, Thék Endre utca 29. számú ház eladó. Érdeklődni: kedd és péntek du. 4—6-ig._____ E lcserélném budapesti XIII., levő tanácsi egy szoba, komfortos gázfűtésű, első emeleti, utcai lakásomat békéscsabai vagy gyulai első emeletig, másfél vagy kétszobás tanácsi lakásra. „Nyári csere 209698” jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőbe. Egy db termokokszos beépített kályha és egy db. MZ—125-ös motorkerékpár eladó. Békéscsaba V„ Székely M. utca 6,_______ 3 koca, félidős hasasok, eladók. 5700 Gyula, Siórét, 60. (Fűzía-dűlő.) Csordás József._____________ U H-s 1200-as Zsiguli 3 évig érvényes műszakival eladó. Békés- csaba, Kisfaludy út 7.___________ 4 00 négyszögöl kert eladó, öntözési lehetőséggel. Gyulán a Kálvária mögött. Érdeklődni": a békéscsabai Jókai Színházban, Vicziánné.__________________________ E gy másfél éves kancaszamár eladó. 5675 Telekgerendás, Tanya 283. Püsklék. ___________ 20 00-es csúcstávolságú esztergapad eladó. Varga István, 5630 Békés, Cseresznye u. 3.________ H ároméves, ZP-s, most műszaki vizsgázott Wartburg eladó. 5800 Mezőkovácsháza, Kossuth u. 91. sz._______________________ W artburg-alkatrészek, motorváltó, szélvédők eladók. Szentetor- nya, vasútállomással szemben. Angyal László, du, 5—7-ig._______ N émetjuhász kölyökkutyák ol- csón eladók. Gyula-Üjvári, Bajcsy-Zs. út 42.____________________ K étszintes kétlakásos, összkomfortos családi ház eladó. Békés, Hőzső út 22,______________________ Hároméves Trabant SpeciáT ki^ váló állapotban, vizsga után, új Pirelli-gumikkal, tartozékokkal eladó. Érdeklődni: este 6—8 óra között. Békéscsaba, Tanácsköztársaság út 2. HI/18._____________ Jó állapotban levő 500-as Trabant érvényes műszakival sürgősen eladó. Szarvas, Deák Ferenc út 52._______________________ 5 mázsát biró utánfutó eladó. Sarkad, Bihar utca 44. Beköltözhető 2 szobás, összkomfortos lakás sürgősen eladó, kp+OTP-átvállalással. Békéscsaba, Vécsey út 26/10. Megtekinthető: hétköznap 18-tól, szombaton délután, vasárnap egész nap. Köszönetnyilvánítás Mély fájdalommal mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérem. LADÁNYI ISTVÁN temetésén megjelentek és sírjára virágot, koszorút helyeztek, soha el nem múló fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család Békéscsaba, Orosházi út 69. számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni 7-én 10—13 óráig a helyszínen, más időpontban Gor- kij út 43/1. szám alatt. __________ 22 0 voltos hegesztőtrafó kitűnő állapotban eladó. 5630 Békés, Fáy András utca 10. A lépcsőház, III. emelet 9. ajtó.___________________ Ü zemképes 403-as, rendszám héBrttti Moszkvics eladó. 5666 Medgyesegyháza, Deák Ferenc u. 1.______________________________ Kétszobás, összkomfortos, OTP-s, egyedi gázfűtéses lakás kp+ OTP-átvállalással eladó. 5600 Békéscsaba, Tölgyfa u. 3. Földszint L________________________ U E rendszámú 1200-as Zsiguli, IO rendszámú 1600-as Volkswagen Varient sürgősen eladó. 5650 Mezőberény, Mónus ülés utca 4L _______________________ N SU Princ 600-as alkatrészenként eladó. 5650 Mezőberény, Madarász út 8,___________________ Rekamiék, szekrények, száraz házi szappan, 20 mázsa kőszén, két olajkályha, 2 táblányi vörösréz lemez, asztalok sürgősen, olcsón eladók. 5600 Békéscsaba, Jókai utca 50,____________________ ö thónapos üszőborjú eladó. 5600 Békéscsaba . V. Bem utca 2. Kétszobás szövetkezeti, etázsfű- téses lakás, garázzsal és Sihi- szivattyú eladó. Békéscsaba. Ku- lich-lakótelep 9/A m. 1. 17 óra-után._____________________________ J ó állapotban levő Dacia eladó. Békés, Drága utca 28/1. Polgári. Békés, Gyár utca 7. számú kertes ház. azonnal beköltözhetően eladó (téglagyárnál). Érdeklődni: ugyanott egész nap. IT írsz. felújitott 1500-as Polski olcsón eladó. Érdeklődni: Gerendás, Ady út 46.______________ T ársasház-építkezéshez negyedik személy jelentkezését várjuk. Békéscsaba, Landler Jenő út 28. Érdeklődni: 17 óra után. A gerendás! SERKÖV vízvezeték-szerein és hegesztő képesítéssel rendelkező szakmunkást felvesz. Jelentkezés: a vállalat igazgatójánál. Gerendási SERKÖV. Postacím: Csorvás, pf.: 12. HIRDETMÉNY! Békéscsaba város Tanácsa V. B. egészségügyi osztálya értesíti a tisztelt szülőket, hogy a tanácsi bölcsődékbe a beiratkozás az 1980/81-es gondozási évre a városi tanács, földszint 77. sz. szobájában történik 1980. június 25-ig. Minden gyermek beíratható, aki 1978. június 1-e után született. VÁROSI TANÁCS V. B. EGÉSZSÉGÜGYI OSZTÁLYA, BÉKÉSCSABA A Békés megyei Vendéglátóipari Vállalathoz felvételre keresünk szarvasi telephelyre a rövidesen megnyíló Camping Szállóba takarítókat, szobaasszonyokat, portásokat, férfi segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: dr. Bakos Jánosné telepvezetőnél, a FAHAZ ETTEREM-ben. Fizetés megállapodás szerint. A felvétel 1980. június 10-tóI kezdődik. A Kőbányai Sörgyár kirendeltsége három műszakos palackozóüzemébe női és férfidolgozókat vesz fel. Jelentkezni; Békéscsaba^ Lipták A. út 5—7. szám alatt. Hajózás iránt érdeklődők figyelem! A Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat felvesz és betanít: 1. hajós fedélzeti munkakörbe 8 általánost végzett, úszni tudó dolgozókat, 2. gépházi munkakörbe vasipari szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkező, vagy műszaki szakközép- iskolát végzett dolgozókat. Két műszakos, heti váltásos munkarend. Munkahéten munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Szeged-Tápé, Berettyó u. 2., Budapest XIII., Cserhalom u. 2. Dunai kirendeltség. _______ F elvételre keresünk gépesített öntödénkbe egy öntő szakmunkást, valamint 4 betanított dolgozót. Jelentkezni lehet: Gyulai Vasipari Szövetkezet, Gyula, Doboziját;___________________________ F elveszünk szegezőt, fűrészgépkezelőt, fűrészgépi leszedőt. Jelentkezni lehet: Göngyölegellátó Szövetkezeti Váll., Békéscsaba, Gyár u. 4. Főpénztárosi beosztásba hirdet felvételt költségvetési szerv, Békéscsabára. Feltétel: közgazda- sági érettségi, illetve képesített könyvelői végzettség és legalább 5 éves gyakorlat. Felvétel esetén továbbtanulás lehetséges, önéletrajzok beküldését „Főpénztáros” jeligére kérjük leadni a Munkácsy utcai lapkiadóba. A Gyulai Kertészeti és Városgazdálkodási Vállalat felvételre keres vizvezeték-szerelő, villany- szerelő, bádogos és asztalos szakmunkásokat. Jelentkezés: a Kétegyházi úti ipartelepen. Lakatos szakmunkást és T—174- es rakodógép szerelőt, fél műszakos takarítónőt felveszünk. Jelentkezés az Alföldi TUZÉP Vállalat 303. sz. tmk-mühelyé- ben, Békéscsaba, Kun u. 53. Hirdessen lapunkban! Hirdetésfelvétel! helyiségünk: Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Telefon: 12-035, 4L sz. mellék.
