Békés Megyei Népújság, 1980. június (35. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-15 / 139. szám
^ 1980. június 15., vasárnap ) \ SPORT SPORT SPORT SPORT Bcs. Élűre S».—DMVSC 2—2 (1—2) NB I-es labdarúgó-mérkőzés. Békéscsaba, 6000 néző. V: Hartmann 9 (Geiger, Tóth). Békéscsaba: Rabcsák 4 — Zsömbörgi 5, Láza 6, Kerekes 5, Zsiros 5 — Kőhalmi 4, Pásztor 5, Csepregi 5 — Steigerwald 6, Kurucz 4, Budavári 5. Edző: Ondrik István. DMVSC: Szabó 4 — Kiss 5, Szigeti 4, Garamvöl- gyi 5, Halla 4 — Somogyi 5, Feledi 4, Menyhárt 6 — Tímár 5, Dákai 5, Jankovics 5. Edző: Teleki Gyula. Csere: Menyhárt helyett az 55. p. Sallai 4, Kerekes helyett a 62. p. Hódi (—), Rabcsák helyett a 83. p. Hány ecz (—). Szögletarány: 4:2 (2:2) a Bcs. Előre Spartacus javára. Sárga lap: Szigeti, a 42. p. Már az első perc végén vezetéshez jutott a hazai együttes. Kőhalmi indításával Kerekes iramodott meg. ügyesen átemelte a labdát Halla fölött, és pontosan belőtt, melyet Steigerwald a kifutó Szabó válla fölött, 7 méterről a kapu közepébe helyezett, 1—0. A csabai vezető gólt követően nem sokára egyenlítettek a debreceniek. A 6. percben a vendégek szögletet ívelhettek. Rabcsák a légbe öklözött, és a jókor érkező Tímár 12 méterről, a csabai védők fölött a bal alsó sarokba helyezett, 1—1. Mintegy 10 perces változatos mezőnyjáték után ismét a vendégek kezdeményeztek többet, és megszerezték a vezetést. Timár futott el, nagyszerűen adott középre, Dákai jól látta a helyzetet, ügyesen átemelt Zsömbörgi fölött, majd 17 méterről jól eltalált ballábas lövéssel a kint álló Rabcsák fölött a léc alá bombázott, 1—2. Lüktető iramban folytatódott a játék mindkét oldalon. Budavári labdáját a 35 percben Pásztor hat méterről nem sokkal fejelte a jobb kapufa mellé. A 42. percben csabai tűzijáték alakult ki Szabó kapuja előtt. A debreceni kapus kétszer is a mezőnybe öklözött, de végül is Kőhalmi elhirtelen- kedve a kapu mellé küldte a labdát. Szünet után a vendégek növelhették volna előnyüket. Menyhárt került kitűnő helyzetbe, senkitől sem zavartatva lőtt kapura, Láza azonban a vonal előtt hárítani tudott. A másik oldalon viszont Kerekes hibázott az ötös sarkáról, kecsegtető helyzetben. Az 57. percben egy újabb csabai támadás során Kurucz közeli lövését védte Szabó. A 60. percben egyenlítettek a hazaiak. Budavári jó csellel becsapta védőjét, középre húzódott, 16 méterről lőtt kapura, a labda a védőkről lepattant Steigerwald elé, a szélső rácsapott, és 14 méterről nagy erővel a jobb alsó sarokba bombázott, 2—2. Újrakezdés után Dákai hibázott — a kapu fölé fejelt. Egymás után adódtak az események mindkét oldalon. A 75. percben Dákai Kőhalmit mezénél fogva visszarántotta, a sárga lap femutatás elmaradt. Ezt követően Kurucz kitűnő labdát tálalt Steigerwald elé, s a csatár senkitől sem zavartatva, teljesen tiszta helyzetben a kapu fölé küldte a labdát, öt perccel később Jankovics labdáját Timár a kapu torkából fejelte: mellé. A 81. percben Budavári ballábas lövése a felső kapufán csattant. A tiszántúli rangadóra rányomta bélyegét a hirtelen beköszöntött nagy hőség. Az igaz, hogy az első percek eseménydúsak voltak, hisz az első negyedóra végéig már három gólt láthattak a sportág hívei. A félidő hátralevő részében a debreceniek kezdeményeztek többet, de a lila-fehéreknek) is voltak helyzeteik. Fordulás után annyit változott a kép, hogy a hazaiak nagyobb erőbedobással vetették magukat a küzdelembe, aminek eredményeképpen az egyenlítés is sikerült. A mérkőzés hátralevő részében mindkét kapu előtt adódtak1 helyzetek, de a csatárok elemi hibákat vétettek, jobbnál-jobb helyzeteket puskáztak el. ösz- szességében a sportszerű találkozón — amely közepes színvonalú és iramú volt — igazságos pontosztozkodás történt. Nyilatkozatok. Ondrik István: — Első félidőben a vendégek, szünet után pedig mi játszottunk1 jobban. Külön öröm számomra, hogy az NB I-ben első alkalommal maradtunk veretlenek hazai pályán, és a legtöbb pontot ebben az idényben gyűjtöttünk. Teleki Gyula: — Egyenlő erők küzdelmében, igazságos döntetlen eredmény született. Uhrin János TOVÁBBI EREDMÉNYEK: MTK-VM—Bp. Honv. 2-1 (2-0) Volán—Videoton 1-0 (1-0) Ü. Dózsa—MÁV Előre 4-1 (1-0) Vasas—Rába ETO 3-2 (2-1) DVTK—FTC 3-0 (2-0) ZTE—Tatabánya 2-2 (0-2) PMSC—STC 1-0 (1-0) Dunaújváros—PVSK 4-1 (1-0) AZ NB I VÉGEREDMÉNYE: 1. Bp. Honvéd 34 19 10 5 67-38 48 2. Ü. Dózsa 34 19 7 8 86-64 45 3. Vasas 34 17 10 7 75-52 44 4. Videoton 34 18 7 9 65-45 43 5. Tatabánya 34 14 12 8 55-40 40 6. FTC 34 14 11 9 70-51 39 7. PMSC 34 13 10 11 57-40 36 8. MTK-VM 34 12 10 12 48-50 34 9. ZTE 34 11 12 11 52-56 34 10. Dunaújv. 34 11 11 12 60-59 33 11. Volán 34 12 9 13 43-57 33 12. DVTK 34 12 8 14 47-42 32 13. Rába ETO 34 14 4 16 59-62 32 14. Békéscsaba 34 10 12 12 54-67 32 15. DMVSC 34 8 14 12 39-45 30 16. MÁV Előre 34 6 10 18 28-60 22 17. STC 34 6 10 19 35-59 20 18. PVSK 34 4 7 23 25-78 15 * * * Nápolyban, 25 000 néző előtt, EB-mérkőzésen: NSZK—Hollandia 3—2 (1—0). KÉZILOBDD Bcs. Előre Sp. SC—Goldberger SE 19—9 (10—5). NB/I B. Női, Békéscsaba, 350 néző. Vezette :Dzsipoff, Kiss S. (Részletes tudósítást lapunk keddi számában közlünk.) Labdarúgó EB ök fújjak a sípot A Spanyolország—Belgium mérkőzést a holland Charles G. R. Corver vezeti (pj.: Weerink, van Etteko- ven). 1962-ben vizsgázott, 1968 óta vezeti országa I. liga- beli mérkőzéseit és 1972-ben már tagja lett a FlFA-keret- nek is. Régi ismerősünk. Csapatainknak eddig a következő mérkőzéseit vezette: 1976: Intemazionale—Honvéd (0—1) UEFA Kupa, 1977: Bolívia—Magyarország (2—3) VB-selejtező La Paz-ban, ő fújta a sípot az 1974-ben Buenos Airesben százezer néző előtt lejátszott Inde- pendiente—Atletico Madrid (1—0) világ Kupa döntőn. Részt vett az 1978-as argentínai Mun- diálon is, amelyen az Ausztria— Svédország (1—0) összecsapást irányította. Anyanyelvén kívül angolul és németül beszél. Civilben a Heineken konszern kereskedelmi igazgatója. A torinói, Olaszország— Anglia találkozó bírája Nico- lae Rainea (Románia) , part- jelzői: Anderco és Tatar. 1933-ban született Brailá- ban. A véletlen sodorta a játékvezetés felé. Az egyik mérkőzésen, amelyre nézőként ment ki, nem jelent meg a bíró, s őt kérték fel annak levezetésére. Bemutatkozása sikerrel járt és kedvet kapott a játékvezetéshez. 1967-ben tagja lett a FIFA-keretnek. Ettől kezdve sorozaban vezette a legrangosabb nemzetközi találkozókat. Részt vett az 1974-es NSZK-beli, és az 1978-as argentínai Mundiálon is. Régi ismerősünk, aki csapatainknak sok mérkőzésén fújta a sípot. Anyanyelvén kívül franciául beszél. A „könnyű múzsa” rajongójaként kedveli az operettet. Civilben a Birladi Gördülöcsapágy Gyár főmunkavezetője. (Somos) Mindig játszani kell! Annak ellenére, hogy leendő ellenfelét még nem ismerheti, megkezdte felkészülését a világbajnoki döntő párosmérkőzésre Anatolij Karpov szovjet sakkvilágbajnok. A nyári olimpia alatt Karpov is csak a játékok figyelésével tölti az idejét, majd ezután újra Hollandiába utazik egy versenyre. Ezt követően szekundánsaival elemez különböző játszmákat. — Azt vallom, hogy a világbajnoknak soha nem szabad pihennie — nyilatkozta Karpov. — Ezért Is igyekszem állandóan versenyezni. Lehet, hogy közben vereségeket is szenvedek, de ezek nem kicsinyítik tekintélyemet. Játszani kell azért is, mert a sakkozás állandó alkotási folyamat, s én még nem „tettem az asztalra” annyi jó és érdekes játszmát, amit elvárok önmagámtól. A legjobb, a legerősebb nemzetközi nagymesterekkel kell ösz- szemémi erőmet, csakis így fejlődhetek, s mérhetem le, hogy milyen formában vagyok. Pásztor (fehér mezben) és Garamvölgyi harca a labdáért Fotó: Lónyai László Edzők az esélyekről A labdarúgó NB II-ben is a záró forduló mérkőzéseit játsz- szák. Megyénk együttesei közül csak a gyulaiak játszanak vidéken, ők Leninvárosban az Olefin sc-vel mérkőznek. A Bcs. TASK a Lehel SC-vel, a Szarvasi FSSC a Honvéd Szabó L. SE-vel, mig az Orosházi MTK gárdája a H. Asztalos J. SE együttesével küzd a bajnoki pontokért. Az esélyekről az edzők a következőket mondták: Szűcs Mihály (GYSE): — Az elmúlt vasárnapi Orosháza elleni küzdelmes találkozón tiz emberrel harcosabban, gólra- törőbben játszottunk, végül is ez döntött a* Javunkra. Ma az Olefin elleni mérkőzésen egyik csapat számára sem tét nélküli a játék.- Elméletileg az Olefin egy hazai győzelemmel még javíthat a helyzetén. Ha mi nyernénk, feledtetni tudnánk a sokszor keserű hazai vereségeket, és „hozni” a tervezett eredményt. Több sérülés miatt alaposan át kell forgatni a csapatot, csak keretet tudok mondani: szabó, Novák, Tunner, Cseh, Otott, Felegyi, Zámbori, Molnár, Kuti, Gulyás, Kádár, Hirka, Tóth II., Szobek, Rétlaki. A sérültek listáján van Kocsis, Fehérvári, Bacsa. Katonai szolgálatra vonult be Csorba. Kleibán Antal (OMTK): — Az elmúlt vasárnapi kedvezően alakult eredmények az utolsó fordulóra Is megtartották a bennmaradás lehetőségét. Bravúros szerepléssel, háromgólos győzelemmel — amit még a bajnoki évben nem sikerült elérnünk — osztályozóra kerülhetünk, de szerencsés esetben ez még a bennmaradást is biztosíthatja. Minden esetre nagyon nagy csata előtt állunk. Az Asztalos SE ellen a múlt heti csapat játszik. Burázs György (Szarvasi FSSC): — A Kazincbarcika ellen nehéz talajú pályán közepes színvonalú mérkőzésen, helyzeteink sorozatos kihagyása miatt vesztettünk. A* utolsó fordulóban a jó képességű Szabó Lajos SE ellen hazai környezetben győzelemmel szeretnénk zárni az évet. Ez nem lesz könnyű feladat, mert a sérült Durucskó és Oravecz után Széplaki is harcképtelen. Mindezt tetézi, hogy kiállítása miatt Pocsai nem szerepelhet. Helyettese az ifjúsági Szakács, vagy a serdülő Gulyás lesz. Petykó és Talapa katonai szolgálatra vonult be. fgy a következő keret áll a rendelkezésemre: Takács, Gulyás. Kajtár, Szőke. Plástyik, Bánáti, Filyó, Paulik, Bálint, Tabár, B. Tóth, Kóczián, Brakszatórisz, Soós, Ivanov és Wond Wossen. Bcs. TASK: — A csapat vezetői elmondták, hogy változatlan kerettel készülnek a záró forduló összecsapására. Mindenképpen szeretnének jó játékkal búcsúzni az utolsó hazai mérkőzésen. A kezdő csapat a múlt heti keretből kerül ki. A szarvasiak Debreceni Kinizsi elleni (0—0) mérkőzésén készült a kép: Kóczián (sötét mezben) itt óriási gólszerzési lehetőséget szalasztott el Fotó: Ambrus György Korosztályos csúcs a Várfürdö Kupán úszás Tegnap a Várfürdő Kupa úszóversenyen csak az járt jól, aki több versenyszámban rajtolt, addig is hűsölhetetta kellemes vizű medencében. Ugyanis árnyékban 30 fok felett mutatott a hőmérő. A délelőtti összecsapások során született néhány jó eredmény, ezek közül is az élre kívánkozik a 12 esztendős nyíregyházi Ormos Edit kor- osztályos országos rekordja. A felnőtt 100 méteres női gyorsúszásban az „öregeket” megszégyenítő ragyogó versenyzéssel adta át az egri Fodor Ági szakállas csúcsát: ideje: 1:02,9. Ezzel az eredménnyel talán még a magyar női felnőtt válogatottba is beférne a fiatal versenyző. A megyeiek közül a gyermek korosztályú gyulai sportolók értek el figyelemreméltó időeredményeket. Kettős győzelemmel zárult a 200 méteres fiú gyorsúszás, ahol most a GYSE-s Fábry György állhatott a dobogó legfelső fokára, s ezüstérmet szerzett Jeszenszky Attila. Vass Gyula a pénteki gyengébb szereplése után tegnap délelőtt pillangó- úszásban vigasztalódhatott: 1:04,2 másodperces időeredménnyel maga mögé utasította a mezőnyt. Azonban ez is kevés volt ahhoz, hogy a legeredményesebb férfiversenyzőnek járó tiszteletdíjat elnyerje. Ezt a pécsi Ragon- csa Ferenc érdemelte ki, aki 100 méteres hátúszásban diadalmaskodott 1:05,4-gyel. A lányok közül érthetően a nyíregyházi Ormos Edit vehette át Farkas Sándortól, a Várfürdő vezetőjétől az értékes trófeát, mint a legjobb női sportoló. A Várfürdő Kupát a kétnapos sorozat után, akárcsak tavaly, a nyíregyháziak nyerték 260 ponttal, a győri Rába ETO-sok és a gyulaiak előtt. Edit — Hány éve látogatod a sóstói uszodát? — Óvodás koromban, hatévesen kezdtem. — Pénteken fejeződött be az iskola. Bizonyítvány? — Ügy tudom, meglesz a 4,6. De a biziosztás később lesz. — Mennyi a napi edzésadagod? — Kilenc-tízezer méter. De ez két részletben. Heti tíz edzésünk van. Reggel, délután. — Hánykor kelsz? — Negyed hétkor már vízben vagyunk, úgyhogy egy órával előtte már csörög az óra. — Voltál már csúcstartó? — Delfinkoromban, 1978-ban, ugyancsak 100 gyorson. Akkor 1:09,5-t tudtam. — Most 1:02,9. Még sok hasonló rekordot. A délután négykor kezdődött vidéki csapatbajnoki fordulóban húsz versenyszámot bonyolítottak le. Ez alkalommal a gyulai Fábry György újra kitett magáért, imponáló fölénnyel, 1:01,0 másodperces, remek idővel nyerte a gyermekkorosztályú fiúk vágtaszámát. Vass Gyula pedig a 200 méteres felnőtt vegyes úszásban szerzett aranyérmet. Ormos Edit újabb két versenyszám — a 100 méteres gyors és 200 méteres vegyesúszás — után állhatott a dobogó legfelső fokára. Lapzártakor a verseny még tart, a további eredményeket a jövő héten közöljük. Moszkva ’80 ^ * Az olimpia fődirigense A XXII. nyári olimpiai játékok ünnepélyes ceremóniája Adisszej Dimitriadi, a Szovjetunió népművésze karmesteri pálcájának beintésé- vel veszi kezdetét. A Tbiliszi Állami Konzervatórium professzorát Grúziából hívták meg az 1980-as olimpia fődirigensévé. A Dimitriadi név jól ismert a zenebarátok számára. Hatezer előadáson és koncerten vezényelt zenekarokat. Hosszú ideig vezette a Grúz Állami Szimfonikus zenekart, a tbiliszi opera és balettszínház fődirigense volt, azután jó pár évig az OSZSZSZK Nagyszínházában dolgozott. — A zenei program szerves részét képezi a Luzs- nyiki Stadion nagy sportünnepének — mondja Odisz- szej Dimitriadi. — Az ország első számú stadionjában fellép a Szovjet Állami Televízió és Rádió Szimfonikus Zenekara és Kórusa, a Nagyszínház balettcsoportja, az összes szövetségi köztársaság folklóregyüttesei és sok ismert együttes. Ily grandiózus ünnepség karmesteri pulpitusa mögött állni nemcsak nagy megtiszteltetés, hanem hatalmas felelősség is. Az olimpiai lángnak a stadionban való megjelenéséhez szolgáló ze-. nei nyitánynak az olimpia nemes eszméinek dicsőítését kell zengenie. Dimitriadi máris energikusan készülődik a Luzsnyi- ki Stadionban majdan lezajló premierre. Odisszej Dimitriadi. Karmesteri pálcája ad majd jelt az olimpiai ünnepség megnyitására — Egy karmesternek, aki órákon keresztül áll az emelvény mögött, komolyan kell gondoskodnia fizikai formájáról — jegyzi meg a zenész, aki 70 életéve alatt minden napot kötelező gimnasztikával kezd. A karmestert régi szerelem fűzi a sporthoz. Fiatal korában a futballért lelkesedett, és a mai napig hű maradt az úszáshoz és a sakkhoz. — A zene és a sport csodálatosan kiegészítik egymást — mondja Dimitriadi. — Ha megszüntetjük a zenekíséretet, a műkorcsolyázás, a művészi torna jelentősen veszít varázsából. Emlékszem, volt olyan idő, amikor még a magasugrás is zenekísérettel folyt. A harmónia jelenti mind a művészet, mind a sport lényetjét. BlKCS MEGYEI Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Szerkesztőség: Békéscsaba. Pf: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba. Pf 111. Munkácsy u. 4. szára, 5601. Telefon: 11-051. Felelős kiadó: dr. r Arpási Zoltán. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hirlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesitőknél. Előfizetői díj egy hónapra 30 forint. Dürer Nyomda, Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Igazgató: Háromszéki Pál. INDEX: 25054 ISSN 0133—0055 Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.
