Békés Megyei Népújság, 1980. május (35. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-18 / 115. szám
1980. május 18., vasárnap SPORT SPORT SPORT SPORT Volán SC-Bcs. Előre Sp. 1—1 (1—0) NB I-es labdarúgó-mérkőzés. Békéscsaba, 8000 néző. V: Kuti-8 (Barna, Koroknai). Volán: Kovács 7 — Hámori ri 6, Ebedli 6, Hatvanger 6, Márkus 5 — Seres 6, Sebők 7, Forintos 5 — Magos 6, Juhász 5, Németh 6. Edző: Sárosa László. Békéscsaba: Ha- nyecz (—) — Zsömbörgi 6, Hódi 6, Zsíros 7 — Baran 4, Pásztor 6, Vágási 5 — Tisza 4, Vágó 5, Kerekes 6, Budavári 6. Edző: Ondrik István. Csere: Vágó helyett az 56. p. Lipták (4), Vágási helyett a 75. p. Csepregi (—), Németh helyett a 82. p., Durgo- nics (—), Magos helyett a 87. p. Kékesi (—). Szögletarány: 10—3 (6—1) a Bcs. Előre Sp. javára. vezetést szerzett a Volán. Juhász keresztbe ívelt Németh elé, a szélső egyből középre játszott. A labda átszállt a csabai védők fölött, és az érkező Magos három lépésről a jobb felső sarokba emelt, 1—0. A félidő befejezése előtt öt perccel Vágási gólba tartó fejesét Ebedli a vonalról vágta ki. A második félidőben tovább folytatódott a hazaiak nyomása, mégis majdnem a vendégek érték el gólt. Az 52. percben Juhász lapos beadásánál Magos játszott Németh elé, a szélső a kapu torkában óriási helyzetben lemaradt a támadásról. (Nagy gólhelyzet volt!) Az első lövést Juhász küldte kapura: az 5. percben nem sokkal a jobb alsó sarok mellé lőtt. A második oldalon Zsiros labdája kerülte el a kaput. A 13. percben Pásztor hosszú partdobása után Vágási fejese Kovács kezében halt el. A 21. percben Zsiros ravaszul lőtt labdáját Kovács csak másodszorra védte. A 29. percben már az ötödik szögletet rúghatták a lila-fehérek, ezúttal a labda Kerekes elé került, aki 16 méterről elhirtelenkedve a kapu fölé lőtt. A 35. percben ártatlannak tűnő támadás végén öt perc múlva kiegyenlített a csabai együttes. A kitörő Vágásit a kaputól 20 “méterre Hatvanger buktatta. Pásztor nyesett szabadrúgása után a labda a felső léc tetején csattant, majd Kovács kapus hátáról a hálóba hullott, 1—1. (öngól). Továbbra is a hazaiak voltak a. kezdeményezők, állandóan a Volán térfelén folyt a játék. A 60. percben Budavári 14 méterről lőtt kapura, Kovács reflexmozdulattal szögletre tenyerelte a labdát. A 68. percben Zsiros Gyakran ismétlődött hasonló jelenet a fővárosiak kapuja előtt: Kovács ezúttal is biztosan hárít, ezúttal Tisza elől Fotó: Lónyai László SZÚR: május 25. Az idei Színészek—Újságírók labdarúgó-rangadót május 25-én, vasárnap rendezik a Népstadionban. Mindkét csapat nagy igyekezettel készül a hagyományos mérkőzésre. Komlós András, a színészek kapitánya is a régi gárdára alapozza együttesét; biztos helye van a csapatban Bujtor Istvánnak, Zenthe Ferencnek, Juhász Jácintnak, Aradszky Lászlónak és Szirtes Ádámnak. Két fiatal művész erősíti a csapatot, Straub Dezső, a József Attila Színház társulatától és Rácz Tibor, akit Szegedről „igazolt” a Budapesti Operett- színház. Két olimpiai bajnok is szerepel a színészek csapatában, Papp László és dr. Török Ferenc. Az előkészületi mérkőzések eredménye az újságíróknak biztatóbb. A múlt héten 3—0-ra győztek a szlovákiai újságírók ellen, majd 6—1- re bizonyultak jobbnak a bajai öregfiúknál. A színészek ugyanakkor Tabon 4—4-re végeztek, Dunaföldváron pedig 7—6-ra kikaptak. Ök a régi színészmondással biztatják magukat: a főpróba nem sikerült, annál sikeresebb lesz az előadás a Népstadionban. távoli lövése kerülte el a bal felső sarkot, majd Hódi a 72. p. fütty után talált a hálóba. A hátralevő időben már nem történt említésre méltó esemény. Csalódottan és enyhe füttykoncerttel távozott a Kórház utcai szurkolótábor. Igaz, a 90 percből nyolcvanat a hazaiak támadtak, ennek következtében a lila-támadók és a Volán-védők párharcát láthatták. Sajnos ezúttal a sérülések miatt más összetételű támadósor összjátéká- ból hiányoztak a dinamikus, gólra törő befejezések. Az egy pont megtartására törekedő vendégegyüttes mindent elkövetett annak érdekében, hogy azt meg is szerezze, és ez végül sikerült is. összességében a sok kimaradt hazai helyzet alapján az eredmény valósnak mondható. Nyilatkozatok: Sárosi László: — Ez az értékes pont meg kell, hogy nyugtassa mind a vezetőket, mind a játékosokat. Ondrik István: — Csapatunk végigtámadta a mérkőzést, több góllal kellett volna nyernünk. IJhrin János TOVÁBBI EREDMÉNYEK: O. Dózsa—Vasas 4-3 (3-1) MTK-VM—Tatabánya 1-0 (1-0) DVTK—MÁV Előre 2-0 (1-0) DMVSC—PMSC 1-1 (1-1) STC—Rába ETO 1-4 (1-2) PVSK—ZTE 1-2' (1-1) Videoton—Dunaújváros 4-1 (2-0) A Ferencváros—Bp. Honvéd mérkőzés állása lapzártakor: 2-2. ♦ A TARTALÉKBAJNOKSAGÉRT Volán SC—Bcs. Előre Spartacus 3—0 (0—0). NB I. tartalékbajnoki mérkőzés. Békéscsaba, 2000 néző. V: Kovács. Volán SC: Benes (Ambrus) — Stier, Tóth, Kovács B., Kellner J. — Zom- bori, Szepesi, Aranyosi — Sza- kály, Vad, Stefán. Edző: Kiss Imre. Békéscsaba: , Győrfi (Machlik) — Kéki, Deák, Szakái, Kondacs — Zahorán (Cibu- lya), Ravasz, Laczó — Lipták M., Oláh, Balogh (Győrfi L.). Edző: Papp László. G: Szepesi, Aranyosi, Szakály. Jó: Stier, Kovács, Kellner J., Aranyosi, ill. Kéki, Deák, Szakály, Kondacs. (Sztoján János) II világ sportja — KALAPÁCSVETÖ VILÁGREKORD. A 25 éves olimpiai bajnok, a szovjet Szedih 80 méter 64 centiméterrel új világcsúcsot állított fel pénteken kalapácsvetésben. A nyugatnémet Reihm rekordját javította meg 32 centiméterrel. Szedih eddig nem dobott soha 80 méteren felül. * — KESERVES GYŐZELMET aratott a világbajnok argentin válogatott Írország ellen. A dél-amerikaiak 35 ezer néző előtt 2—1 (0—1) arányban nyertek vendéglátóik ellen. * — A NÍLUS BAJNOKAI. Tíz ország versenyzői részvételével rendezték meg a 32 kilométeres nílusi úszóversenyt. A győzelmet az egyiptomi Mohamed El Messiri szerezte meg egy új-zélandi és egy amerikai versenyző előtt. Kéziratokat, képeket nem érzünk meg és nem kfll- dQnk vissza. Klampár verhetetlen A DPA nyugatnémet hír- ügynökség szerint „Klampár egyszerűen legyőzhetetlen” cím alatt közli tudósítását az NSZK-beli asztalitenisz Grand Prix ’80-ról, amelynek legutóbbi fordulója Lübeck- ben volt. Klampár a 9. sorozaton 4. győzelmét aratta, és ezzel fölényesen áll az A- csoport élén. Klampár előbb a svéd Thorsellt verté 2:0-ra, a negyeddöntőben a kínai Liang- Ko-liang ellen nyert 2:l-re, az elődöntőben a jugoszláv Surbeket kényszerítette két- vállra 2:l-re, majd a döntőben a lengyel Kucharskinál bizonyult jobbnak 2:0 arányban. Ugyanitt, az A-csoportban Jónyer a negyeddöntőben búcsúzott, Surbektól kapott ki 2:0-ra. Az A-csoport állása: 1. Klampár 34 p., 2. Kucharski 22., 3. Lieck (NSZK) 20, 4. Jónyer 18, 5. Hilton (angol), Liang-Je (Kína) 14-14, 1. Dworacek (csehszlovák) 10, 8. Surbek, Thorsell és Leiss (NSZK). A B-csoportban a negyeddöntőben Takács 2:l-re verte a nyugatnémet Stellwa- got, az elődöntőben viszont 2:0-ra kikapott az angol Douglas-tól. Gergely a negyeddöntőben vérzett el, Douglassal szemben 2:1 arányban. A B-csoport állása: 1. Or- lowski (csehszlovák) 34 p. 2. Lu-Yao-hua (kínai) 30, 3. Bentsson (svéd), Douglas 22-22, 5. Grubba (lengyel) 12, 6. Gergely 10, 7. Stellyag, Takács 7-7. 15 ezer elárusító Moszkva: Eddig csaknem 15 ezer moszkvai elárusítót és több mint 42 ezer vendéglátóipari dolgozót találtak alkalmasnak arra, hogy részt vegyen az olimpiára érkező vendégek kiszolgálásában. Az olimpiai létesítmények üzleteiben és éttermeiben a legnagyobb moszkvai áruházak — a GUM, a CUM, a Veszna-hálózat és mások, valamint a legismertebb éttermek dolgozói szolgálják ki a versenyzőket és a turistákat. A magasfokú szakmai tudás mellett valamennyiüknek ismerniük kell az olimpiai mozgalom történetét, s legalább egy idegen nyelvet. — Ennek érdekében speciális tanfolyamokat rendeznek számukra. Sportnap Sarkadon A nagyközségi KISZ- és sportbizottság sportnapot rendez ma Sarkadon, a cukorgyári sporttelepen. A 9 órai megnyitót közös bemelegítés követi, majd atlétikában, kézilabdában, kispályás fociban, sportlövészetben, célbarúgásban rendeznek mérkőzéseket, versenyeket, és lesz szellemi vetélkedő is. Játékvezetői hírek A Magyar Labdarúgók Szövetsége Játékvezetői Bizottsága május 31-én társadalmi munkaakciót szervez a budapesti nagy sportcsarnok építkezésén. Békés megyéből 40 játékvezető vesz részt a munkán, este pedig megtekintik a Népstadionban a Magyarország—Skócia válogatott mérkőzést. A Békés megyei játékvezetők a békéscsabai sportcsarnok építéséhez is szeretnének hozzájárulni: nyári, Gyo- mán sorra kerülő továbbképző táborozásuk idején mezőgazda- sági munkát vállalnak, és az egynapos keresetet a megye- székhelyi sportcsarnok számlájára fizetik be. * * * Két rangos megbízatást kapott Győri László békéscsabai játékvezető. Május 21-én Veszprémben dirigálja a Magyar Népköztársasági Kupa döntőjét (a Vasas és a Diósgyőr vívja), majd két nappal később Moszkvában a Szovjetunió—Franciaország válogatott mérkőzésen Kúti egyik partbírája lesz. Összetöri alatta az ágy Serafini, a szurkolók szurkolója Egy palermói klinikán elhunyt az olasz Giuseppe Se- rafini, akit egész Olaszországban csak úgy neveztek: a szurkolók szurkolója. Alakját nem lehetett nem megjegyezni. Rendkívül kövér ember volt, testsúlya elérte a 230 kilót, ez okozta halálát is. Április első napjaiban összeesett, hiába próbálkoztak az orvosok megmentésével — nem sikerült. Amikor beszállították a palermói klinikára, összetört alatta az ágy, ezért egy különleges méretűt kellett a számára készíttetni. Serafini külön követelte: színes televízió legyen az ágya előtt, hogy betegen is láthassa a labdarúgó-mérkőzéseket... A mindössze 34 esztendős szurkoló kövérségével lett ismert. Hatalmas teste egymás után került a reklámokra, öt magát a labdarúgás és a tenisz érdekelte a legjobban. Ha ez a két sportág bárhol nemzetközi erőpróbára szólította az olaszok kiválóságait, Serafini nem hiányozhatott onnan. A teniszezőket például elkísérte az emlékezetes San Francisco-i Davis Kupa viadalra is. Serafini volt a vezérszurkoló, a televízióban mindig külön mutogatták, miként buzdítja az azzurri sportolókat. Az utóbbi időben már- már színésszé vált, népszerűségével kevesen vetekedhettek. öt esztendeje azonban már figyelmeztették: vigyázzon, tartózkodjon a kalóriadús ételektől, és kímélje magát az izgalmaktól. Egyiknek sem tudott ellenállni, az éttermekben például hihetetlen adagokat fogyasztott el, így testsúlya nem csökkent, hanem szüntelenül emelkedett. Egész Olaszország szerette, tisztelte, de szegény emberként halt meg. Szülővárosában, Pratóban helyezték örök nyugalomra. Edzők az esélyekről A labdarúgó NB II-benma (kezdés 18 órakor) újabb megyei rangadóra kerül sor. A Szarvasi FSSC a Gyulai SE-t látja vendégül. Az orosháziak Miskolcra, a vasutasok otthonába látogatnak. A Bcs. TASK a Gyöngyösi SE- vel mérkőzik Békéscsabán. A klubok edzői az esélyekről a következőket mondták: Szűcs Mihály (Gyulai SE): — Mint már annyiszor ebben a bajnoki évben, fegyelmezetlenség és felelőtlenség miatt hátrányos helyzetbe került csapatunk, amit már nem is tudtunk kijavítani az elmúlt vasárnapi mérkőzésen. A mai, Szarvas elleni mérkőzésen nagyon örülnék, ha a csapat olyan lelkesen és jól tudna játszani, mint az őszi Gyula—Szarvas mérkőzésen. Bízom abban, hogy a fiúk átérzik helyzetünk súlyosságát, és mindent megtesznek azért, .hogy számunkra megfelelő eredmény szülessen a megyei rangadón. Üjság, hogy ezen a mérkőzésen valószínűleg helyet kap Fehérvári és a másik Békéscsabáról leigazolt játékos, Bacsa is. A csapat ösz- szeállítása: Szabó — Novák, Csorba, Cseh, Tunner — Zám- bori, Kocsis, Kuti — Tóth II., Steigerwald, Fehérvári (Bacsa). Csere: Molnár, Gulyás, Szobek. Burázs György (Szárvasi FSSC): — Jól jött nekünk az Olefin elleni pontszerzés, de nagyobb határozottsággal nyerhettünk is volna. Ismét egy „hasonló cipőben járó” megyei csapattal találkozunk vasárnap. A Gyulai SE-nek éppúgy, mint nekünk, nagy szüksége van minden pontra. így jó mérkőzésre van kilátás. Remélem, hogy itthon tudjuk tartani a két bajnoki pontot. A héten 4-5 játékos sérülés miatt nem tudott kellően edzeni, s így csak keretet tudok mondani, amely a következő: Pocsai, Széplaki, Kajtár, Szőke, Talapa, Soós, Filyó, Bánáti, Petykó, Tabár, Oravecz, Durucs- kó, Ivanov és Paulik. Kleibán Antal (Orosházi MTK): — Helyzeteink kimaradásával 90 percen keresztül kétessé tettük elmúlt vasárnapi mérkőzésünk kimenetelét. A Balassagyarmat többet birtokolta a labdát, de nekünk jobb helyzetkihasználással így is több góllal kellett volna nyernünk. Ma Miskolcra látogatunk, kemény, nehéz mérkőzés előtt állunk. Ahhoz, hogy bentmaradásunkat biztosítani tudjuk, bravúrt kell elérnünk. Nem tartom lehetetlennek, hogy ez most Miskolcon megtörténik. Igaz, hogy Debreczeni két sárga lapja miatt nem vehet részt a küzdelemben, de örömünkre szolgál, hogy Friderikusz már rendelkezésre áll. A csapatnál jó a hangulat, bízunk benne, hogy ponttal, vagy pontokkal térünk haza Orosházára. Csak egy változás lesz a csapatban, Debreczeni helyettesét keressük. Szita László (Bcs. TASK): — Sajnos legutóbb a Szabó Lajos SE ellen tervezett pontszerzés — a második félidei gyengébb teljesítmény miatt — nem sikerült. A héten Erőss, Csernus Soós és Kovács sérülése okozott gondot, valószínű, hogy Erőss és Soós játékára nem is számíthatok ma, a -Gyöngyös ellen. Számunkra pedig a győzelem — létkérdés. Egyelőre keretünk van: Oláh, Gulyás, Lu- koviczki, Nemes, Jegyinák, Alberti, Kiss, Rózsa, Csernus, Magyar, Somogyi, Hegyes!, Nagy J , Erőss, Kovács. * MÉG ÖT FORDULÓ A labdarúgó NB II Keleti csoportjában még öt forduló van hátra az 1979—80. évi bajnokságból. A papírformát egymás után borítják fel a meglepetések, és a 9. helyezettől lefelé álló csapatok bármelyike kiéshet még. Ügy tűnik, még 35 pont is kevés lehet a bent- maradáshoz. A tabellára tekintve, mind a négy Békés megyéi csapat nehéz helyzetben van. íme két táblázat az esélylatolgatás megköny- nyítésére. összesítésben 1. Nyíregyháza 78-28 48 2. D. Univ. 43-36 38 3. Szolnok 52-37 37 4. HMSE 34-21 37 5. Szabó SE 41-36 35 6. Eger 41-41 35 7. Űzd 46-51 35 8. Gyöngyös 39-46 34 9. Szarvas 35-40 32 10. K.-barcika 49-44 31 11. MVSC 48-51 31 12. Asztalos SE 45-49 31 13. Gyula 42-48 31 14. Lehel 31-39 31 15. Papp SE 48-53 30 16. B.-gyarmat 33-43 30 17. bcs. Task 31-38 29 18. Orosháza 38-46 29 19. D. Kinizsi 42-54 29 20. Olefin 30-45 27 Csak tavasszal 1. D. Univ. 22- 9 20 2. papp J. SE 24-13 18 3. Asztalos SE 18- 9 18 4. Nyíregyháza 33-13 17 5. Özd 19-16 17 6. D. Kinizsi 19-11 16 7. Szabó L. SE 15-14 15 8. HMSE 14-10 13 9. Gyöngyös 16-15 13 10. Orosháza 13-14 13 11. MVSC 18-20 12 12. Szolnok 13-18 12 13. Szarvas 11-17 12 14. B.-gyarmat 15-19 11 15. Eger 11-16 11 16. K.-barcika 10-11 10 17. Gyula 11-23 10 18. Bcs. TASK 7-14 8 19. Lehel SC 16-19 8 20. Olefin 7-20 7 BtKES MEGYEI Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Szerkesztőség: -Békéscsaba. Pf: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba. Pf: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 1I-05L Felelős kiadó: dr. Arpási Zoltán. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesitő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetői díj egy hónapra 30 forint. Dürer Nyomda, Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2,'A, 5600. Igazgató: Háromszéki Pál INDEX: 25054 ISSN 0133—0055
