Békés Megyei Népújság, 1980. március (35. évfolyam, 51-76. szám)

1980-03-19 / 66. szám

REKLÁM

REKLÁM - HIRDETÉS - REKLÁM - HIRDETÉS - REKLÁM - HIRDETÉS - REKLÁM - HIRDETÉS NE DOBJA EL! FELESLEGESSÉ VÁLT PAPÍRÉS TEXTILHULLADÉKAIT

átveszi a

Békéscsaba, Lencsési úti lakótelep L 1. ép.,

ABC melletti parkoló,

1980. március 20-án, 14-től 17 óráig.

Gyula, Budrió lakótelep (gépkocsiparkoló).

1980. március 24-én, 14-től 17 óráig.

Orosháza, Belinszkij-lakótelep (Ond utcai garázsoknál), 1980. március 25-én, 13-tól 17 óráig.

Gépkocsink várja a fenti napokon az átadókat

Dél-magyarországi (MÉH) Vállalat

Felvételre keresünk

esztergályos szakmunkásokat, gyakorlott hegesztőket, festő-, mázoló szakmunkásokat.

Bérezés: a hegesztőknél egyenes darabbér, esztergályos, festő dolgozóknál teljesítménybér. Jelentkezni lehet:

Gyulai Vasipari Szövetkezet,

Gyula, Dobozi út.

= SZÖVEGFELDOLGOZÁSI KIÁLLÍTÁS

Az IBM Magyarországi Kft. Szövegfeldolgozási Osztálya kétnapos kiállításán működés közben mutatja be legkorszerűbb szövegfeldolgozó berendezéseit:

irodagépek nyomdai szedőgépek elektrosztatikus másológép

Kiállítás helye: Bartók Béla Művelődési Központ

SZEGED

Vörösmarty u. 3.1. em.

Megtekinthető:

Szeretettel várjuk kiállításunkon!

1980. március 20-án 9 -17 h-ig és március 21 én 9 -16 h-ig

IBM Magyarországi Kft.

Budapest V., Vécsey u. 4.

Balatonfűzfő—Tobruk, Bercsényi u. 13. szám alatti 3 szobás társasházrész, a főút és Balaton között eladó. Érdeklődni lehet: Glück Ferenc, Tihany, Kiss u.

12.

_________________________________________________

G

erlán telek eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Vasvári Pál utca 5. Délután._____

Z

siguli Combi eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Strand étterem.

Megó Sándor.____________________

M

oszkvics Goetze gyűrű eladó. Fehér, 5622 Köröstarcsa, Veér

Ancarás utca 22.__________________

Jó állapotban levő, IN-es Zsiguli és 2 db 7 hónapos üszőborjú eladó. Érdeklődni lehet: délutáni órákban. 5600 Békéscsaba III., Orgona utca 7.______________

Bokorrózsák tíz legszebb színben, darabja 30,— forint. Nagy virágú kardvirággumó (apróbb méretű, nyár végén virágzó) vérpiros, bordó, ibolyakék színekben 80 fillér darabja. Postán, utánvéttel szállítom, 200 forint- .tól. Csomagolási és postaköltséget felszámolom. Jóljárt Ferenc kertész. 5516 Körösladány, Hunyadi 42.

_________________________

E

ladó 2 db 600 tojásos keltetőgép. 5623 Gerla, Gárdonyi u. 18. Érdeklődni lehet: minden délután._____________________________

1

50 mázsa cirokmag eladó. Med- gyesegyháza, Gárdonyi 2/B. Faraga János.______________________

k

omplett bádogosműhely eladó.

Békés, Zrínyi u. 14._____________

B

ékéscsaba, Lencsési út 21. I. em. 5. szám alatti, kétszobás, egyedi gázfűtéses, OTP-s lakás eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Lencsési úti, kétszobás,, összkomfortos, egyedi gázfűtéses lakás sürgősen eladó. Cím „Vadvirág” jeligén a békéscsabai lapkiadóban._____________________________

T

anya, 800 négyszögöl földdel Veszély csárdához közel, eladó.

Héder.____________________________

30 méter hosszú, 9 méter széles csővázas fólia és 2 db szenes hő- befúvó eladó. Sarkadkeresztúr,

Molotov utca 23. Benye.________

Ü

j szolgáltatás. Garanciális órák díjtalan javítása. Szalai órás. Bé- késcsaba, Knézich 8.____________

5 éves, följavított Trabant 601- es és UK-s Wartburg de Luxé eladó. Szeghalom, Fáy u. 11. , Szabó Gyula.

A békéscsabai Városi Tanács Költségvetési Építőipari Üzemének

Békéscsaba« Városi Tanács Költségvetési Építőipari Üzeme, Békéscsaba — 619-90776-0210 2.

bélyegzője elveszett.

A bélyegző érvénytelen.

APRÓHIRDETÉSEK

Automata elektromos libatömő eladó. Érdeklődni: 5553 Kondoros, Csabai út 38.________________

K

öltözködés miatt, bútor, karnisok, gáztűzhely palackkal, villanybojler eladó. Békéscsaba, Derkovits sor 5. Pintérék. Érdeklődni: 9-töI 18 óráig.

_________

Z

siguli 1200-as, 1979-ben vizsgázott, eladó. Szarvas, Rózsa Ferenc utca 23. Deák.______________

Balatonföldváron társasüdülőben, kétszobás lakrész június, július hónapokra vállalatnak, szövetkezetnek, IBUSZ által kiadó. „Balaton” jeligére a lapkiadó vállalat címére.____________

Gyula, Budapest krt. 27. III. 10. számú, kétszobás lakás OTP-át- vállalással, sürgősen eladó. Érdeklődni: 17 óra után.

__________

C

sikósérben 7 lánc hereföld két részben is eladó. Érdeklődni:

Gyula, Rákóczi F. u. 11/B.______

J

ó fekvésű, kétszobás, összkomfortos lakás eladó. Gyula, Budapest krt. 37. II. em. 10. Érdeklődni: 16 óra után._______

T

űzdelni való, fehérözön paprikapalánta eladó. Fényes, 2044

Benkő.___________________________

2

8 mázsa gyepszéna eladó. Gyu- la, Juhász Gy. u. 8. Máriafalva. Gyula, Budapest krt. 27. 111)10. számú, kétszobás lakás, OTP- átvállalással, sürgősen eladó. Érdeklődni: 17 óra után.

Az Utasellátó Vállalat Szolnok— Békés megyei Igazgatósága pályázatot hirdet Békéscsaba állomáson üzemelő 46. sz. üzem hatásköre alá tartozó automatasor- kezelői állás betöltésére. Műszerész szakember vagy műszaki érzékkel rendelkezők jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet: Utasellátó vállalat, Békéscsaba, 46. sz. üzem, MAV-állomás, étterem^ vezetőjénél.

A Göngyölegeílátó Vállalat felvesz gépkocsivezetőt, zetorost, takarítónőt. Jelentkezni lehet: Békéscsaba, Gyár u. 4.

HIRDETMÉNY!

Értesítjük a lakosságot, hogy az alábbi helyen épült létesítményeket

1980. március 21-én FESZÜLTSÉG ALÁ HELYEZZÜK.

Gyulán: a sióréti tanyák részére épített kisfeszültségű hálózatot.

A létesítményeken elhelyezett tárgyak érintése életveszélyes.

DÉMASZ

üzemigazgatóság,

BÉKÉSCSABA

Komfort gáztűzhely és egy baba sportkocsi eladó. Gyula, Báthori u. 8, sz._______________________

Gyula-üjvári, Ifjú Gárda utca 12, számú, kertes ház eladó. 400-as vagy 500-as szalagfűrészt vennék sürgősen. Gyula, Batthyány utca 3. ''sz. Lupsán István.

____________

3

00 négyszögöl telek eladó. Sza- badkígyós, Bartók Béla út 2. szám alatt. Érdeklődni: Üjkigyós, vízmű, Szikra.__________

I

M-es Trabant eladó. 5600 Békéscsaba, Ör utca D/7. C lh. II. 7. Németjuhász kutyakölyök eladó. Békéscsaba, Kazinczy utca

2/B VI, em. 26.__________________

2

20 voltos hegesztőtrafó, 42 voltos fúró, trafóval eladó. 5720 Sarkad, Zsarói út 14, szám alatt. Betonkeverő .gép eladó. Békéscsaba, Sallai u. 28.______________O

rosz—magyar, magyar—orosz fordítást, tolmácsolást vállalok. „ÉLTE” jeligére a békéscsabai

hirdetőbe.________

K

őművesmunkát vállalok. Andó Mihály, Szabadkígyós, Rákóczi

2/1. szám.________________________

N

émetjuhász, 6 hónapos kutya, házőrzőnek olcsón eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, István király tér 9. Házfelügyelő._________

Szanazug, Pacsirta 6. alatt, nagyméretű, félkész üdülő, sürgősen eladó. Érd.: szombat, vasárnap a helyszínen.

____________

E

stamat, NDK gyártmányú tv, 10 havi garanciával, sürgősen eladó. 5600 Békéscsaba, Nagyrét 2192. szám.

GYASZHlR

Fájdalommal tudatjuk, hogy

ID. PEPÖ GYÖRGY

nyugdíjas, volt békéscsabai evangélikus egyházi tanító 97 éves korában Békésen elhunyt.

Temetése I960, március 20-án, 14.00 órakor, Békésen a Rózsafa temetőben lesz.

A gyászoló család

Köszönetnyilvánítás

Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk,

MÉHES SÁNDOR

temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MÁV, a forgácsoló, a konzervgyár vezetőinek és dolgozóinak, valamint dr. Gyulai sebészfőorvosnak.

A gyászoló család

Élelmiszeripari vállalat

felvételre keres

közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel rendelkező dolgozókat

TERVEZŐ, STATISZTIKUS MUNKAKÖRBE,

gyors- és gépíróvizsgával rendelkezőket

GÉPÍRÖ-ADMINISZTRATORI munkakörbe.

Jelentkezéseket Gyula, Epreskert u. 2. szám alá kérjük. Sebestyén Ferenc.

II Dévaványa és Vidéke ÁFÉSZ a lakosságért

Az utóbbi években jelentős erőfeszítéseket tett fogyasztási szövetkezetünk Dévaványa és Ecsegfalva lakosságának élelmiszer és vegyesiparcikk ellátására. Boltjainkat szakosítottuk, újakat építettünk, s ezzel egy időben olyan üzleteket számoltunk fel, melyek csak alacsony színvonalon voltak képesek tagságunk érdekeit szolgálni. A Dévaványa központjában létesült új ABC- áruház, valamint a Lenin úton épített ABC és presszó azért valósulhatott meg, mert szövetkezei i tagságunk anyagilag is támogatta az üzletek létrehozását. Ezért az anyagi áldozatért cserébe színvonalas ellátást, kulturált kiszolgálást nyújtottak dolgozóink.

Tagságunk körében né- hányan vitatták az új létesítmények szükségességét. Ezek az emberek ragaszkodtak a régi, úgynevezett hagyományos boltokhoz, ahol a petróleumtól kezdve az élelmiszerekig és tisztálkodószerekig mindent árusítottak. A választék természetesen kisebb volt ezekből az árukból, mint az előbb említett két új boltban.

A Lenin úti ABC-áruhá- zunkat annyira megszerette a lakosság, hogy évente itt költ el 13—14 millió forintot. Ez a forgalom 35—40 százalékkal magasabb, mint a területen korábban nyitva tartott 4 kis alapterületű magánbérleményben levő vegyesboltban volt. Az ABC mellett létesített Éva presszó forgalma a korábban itt nyitva tartott büfé forgalmának kétszerese, a kulturált helyet

és környezetet a régihez nem lehet viszonyítani, mert. a büfé fabódéban kapott helyet, a vásárlók kis ablakon át kapták meg a kért cikkeket, s állva fogyasztottak.

A két új üzlet rövid idő alatt Dévaványa bevásárló- központjává nőtte magát. Üzemelésük újabb intézkedésekre adott lehetőséget. A régi élelmiszerboltokban kis korszerűsítéssel különböző szakmák kaptak helyet. Szakosított boltok nyíltak, melyekben a korábbinál több árut tudunk elhelyezni. Így a vásárlók igényeit figyelembe véve nagyobb árukínálattal álltunk rendelkezésükre, örültünk annak is, hogy ezekben a szakboltokban az áru raktározására korszerűbb körülményeket teremtettünk.

A nagy forgalmú ABC-áruház Dévaványa központjában

Helyeselte a lakosság a fűtőolaj-ellátásra tett intézkedéseinket is. Olajostartályok vásárlásával, elektromos kutak beállításával Dévavá- nyán a 7. számú mezőgazda- sági boltban, Ecsegfalván a 27. számú TÜZÉP-telepen, valamint ugyancsak Déva- ványán, az új ABC-áruház szomszédságában nyitottunk fűtőolaj-kimérő részleget. Ezeknek az intézkedéseknek különösen a dév,aványaiak örültek, mert az üzemanyag- töltő állomáson kívül lakóhá. zuk közvetlen környezetében vehették át a fűtőolajat.

Az üzlethálózat bővítésével egy időben elmondhatjuk még azt is, hogy ,a január 22-én megnyitott zöldség- és virágboltunk mennyire közkedvelt bevásárlóhellyé vált. A lakosság teljes megelégedésére végzik dolgozóink munkájukat.

Ez évi terveinkben az ecsegfalvi élelmiszerbolt rekonstrukciója a legjelentősebb. Az itteni 16 négyzet- méter alapterületű üzletből egymillió forint felhasználásával olyan korszerű boltot nyitunk, mely hosszú távra megoldja a település élelmi, szer-kereskedelmének jelenlegi gondjait. Ehhez a vállalkozáshoz megyei szövetségünktől jelentős anyagi támogatást kapunk, melyhez jól párosul az a 400 ezer forintnyi célrészjegy', melyet az ABC-kisáruház létrehozására az ecsegfalviak jegyeztek.

A két település lakossága eddig is láthatta, hogy szövetkezetünk dolgozói milyen sokoldalúan szolgálják vásárlóink érdekeit. Példamutató munkájuk nyomán mind több lakost vonnak be a szövetkezeti ügy szolgálatába. Csupán a múlt esztendőben 78 fővel gyarapodott fogyasztási szövetkezetünk taglétszáma. Valamennyien 300 forintos részjegyet váltottak, ugyanakkor azok az ÁFÉSZ- tagok, akik még nem rendelkeztek ilyen összegű részjeggyel, 22 ezer 981 forint részjegy befizetését vállalták. De szép számmal akadtak olyanok is, akik a vásárlások után járó jutalékot részjegyesítették.

Az ilyen, jól összehangolt szövetkezeti munka tette lehetővé, hogy tavaly 243 millió forint forgalmat bonyolíthattunk le, mely az előző évihez képest 14,8 százalékos növekedésnek felei meg.

(X)

ji .. <p Lenin úti ABC

áruval tele gondolái a nyitás óta még sohasem álltak üresen