Békés Megyei Népújság, 1980. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-11 / 8. szám
o 1980. január 11., péntek Mesejáték felnőtteknek Az Országos Műemléki Felügyelőség szakemberei eredeti szépségében állítják helyre a lo- vasberényi Cziráky-kastélyt. A kastélyt a XVIII. és a XIX. században építették (MTI-fotó — Szabó Imre felvétele — KS) Nevelési tanácsadás szerkesztőségünkben A Békés megyei Jókai Színházban ma este kerül első ízben bemutatásra Ko- lin Péter „TJnalmia” című darabja. A Kulturális Minisztérium, a Színházművészeti Szövetség és az ASITEJ által kiírt gyermek- darab-pályázat egyik nyertese ez a mű. A Jókai Színház vállalkozott az ősbemutatóra. A darab tartalmát így ismerteti a műsorfüzet: „Meseországban, hála az egyre fokozódó termelésből fakadó jólétnek, egyre inkább sorvadásnak indul az emberek közösségi élete és művészeti igénye. Ezért, hogy életük valóságát és külső körülményeit összehangolják, betiltják a mesét, a sírást, a nevetést, és a végső következtetést levonva meseországot átkeresztelik Unalmiának. Kizökken a világ rendje, sorban érkeznek az ismert mesehősök, akik nem tudják küldetésüket teljesíteni. Végül persze helyrezökkennek a dolgok, sok vidám és szatirikus kalandon át, meghirdetik a viadalt a királylány kezéért, csak elindul Hófehérke megmentéséért a szép királyfi stb...” A szövegkönyv elolvasása után, anélkül, hogy a próbák egyikét is látta volna az ember, bizonyos aggodalmaktól nem tud szabadulni. A színház így vélekszik a darabOrosházán szeretik a könyvet az emberek. Kevés az olyan család — különösen ahol gyerekek vannak —, hogy ne került yolna könyv a karácsonyi ajándékok közé. Az orosházi bolt, Békés megye legnagyobb forgalmat elérő szövetkezeti könyvesboltja, jól felkészült a várható fogalomra. Már az előző évnél jóval magasabb októberi és novemberi bevétel is sejtette, hogy decemberben újabb csúcsok dőlnek meg. A végeredmény azonban minden képzeletet felülmúlt. Melyek is voltak a legnépszerűbb kötetek? Sok példány fogyott a Móricz Zsig- mond által összeállított Magvető című gyűjteményből, Illyés Gyula Beatrice, apród- jai, Púja Frigyes A felszabadult Battonya, Thury Zsuzsa Barátok és ellenfelek, Rákosy Gergely Az óriástök című könyvéből. A külföldi szépirodalomból Maupassant Elbeszélések, Marquez Száz év magány és M. V. Llosa Pantaleon és a hölgy vendégek, Wouk Zendülés a Caine hadihajón című könyveiből minden, a bolt által beszerzett kötet a vásárlók könyvespolcaira került. Kevésnek bizonyult a Székely András által összeállított, Munkácsy Mihály munkáit bemutató képzőművészeti album is. Soha ilyen sok ifjúsági könyvből nem válogathattak a gyerekek! Különösen az indiánregényekben mutatkozott bőség. Üjból rekordot ért el Milne Micimackó kötete is. A hiányosságok okát — például az új mesegyűjtemények nélkülözését —, s a hiányzó leporellókat a kiadói tervek hiányosságára vezethetjük vissza. ról: „A fiatal szerző egy mesedarab külsőségei között, nagyon is felnőtteknek szóló problémákat vet fel.” Az egyik kérdőjel éppen ezzel kapcsolatban támad: képes-e ez a darab egyszerre megfelelni a felnőttek és a gyermekek igényeinek? A szöveg alapján kissé merész vállalkozásnak tűnik ez. A darab elején ugyanis még csak találunk, vagy érthetünk szatirikus utalásokat az agyonszervezett munka, a szórakozástól mentes élet el- sekélyesedésére, az Unalmíá- ra. Gondolhatunk a két műszakot hajszoló kispolgári anyagiasságra, amelyben az egyik, a nagyon hosszú műszak, a pénz utáni hajszás munka ideje, a másik pedig az, amelyben csak alvásra jut pár óra. Ez az az életforma, amelynek jelszava a darab szerint a pontosság, a célszerűség, a rend, tehát amelybe a szórakozás, a művészetek, a mosoly, a sírás nem fér. De mindez csak utalás a x darab elején, amelyet köny- nyen feledtet a további, a nagyobb terjedelmű rész, az a mesecselekmény, amelyben teljesen feloldódik, szinte eltűnik a társadalmi vonatkozású, erőteljesebb elem. Több következetességet igényelne — véleményem szerint — olyan konfliktusok, szövegrészek fenntartása, létezése, a darab késői folyaA bolt decemberi forgalma végül 977 ezer forint lett, amely jelentős mértékben meghaladta az előző évi rekordforgalmat. Az eredA nagy szálló halijában ültünk, olyan hallban, ahol mindig minden olyan, mint a filmen — sőt effajta hall nélkül film nem is létezik. Egy idegorvossal beszélgettem, aki nemrég fejezte be a rendelését, és most ittuk a gyönge teát. — Látja — szólt az orvos —, csak gyakorlat kérdése az egész. Itt jönnek-mennek a szemünk előtt férfiak, nők, németek, külföldiek, vendégek ... és a kutya sem ismeri őket. Csak én. Egy pillantás — plusz némi mély- lélektan. Én az emberekben • úgy olvasok, mint a nyitott könyvben. — Mit olvas ki belőlük? — kérdeztem. — Egész érdekes fejeze- tecskét. Előttem nincsenek talányok, ismerem én ezeket az embereket egytől egyig. Kérdezzen. — Nos... például: Ki az az ember ott? Az a pofaszakállas öregúr? — Az... nos az az ember, mint láthatja, döbbenetesen hasonlít az öreg Ferenc Jó• 1890. január 9-én született Kurt Tucholsky Nobel-dljas német író. E műve a nálunk 1959- ben megjelent kötetéből való. matában is, amelyek az indító szatirikus, kritikai légkört erősíthetnék, létét fenntarthatnák. A gyermekelőadás prob- lémamentesebbnek tűnik, hiszen számukra a társadalmi fonákságot csípő részek ha még nem is érthetőek, a színpadi látvány kárpótolhatja őket. Bár nehezen érthető, miért kellett a szerzőnek egy eredetileg gyermekdarabnak készülő műbe ilyen, felnőtteknek szóló elemeket vinni? A szövegkönyv gyakran csalóka játékot űzhet az emberrel, hiszen a színházba járók tapasztalhatták, hogy a rendezőn és a színészeken milyen sok múlik: felemelhet, vagy ejthet egy darabot. Nem közömbös, hogy a mű melyik részére, mondanivalójára helyezik a hangsúlyt, miként képesek a finomabban árnyalt, de a darab értése szempontjából fontos részeket úgy megjeleníteni, hogy a közönség figyelmét magára vonja. A ma esti és a következő előadások minderre választ adnak: miképp lesznek képesek a problémát úgy feloldani, hogy jó élménnyel, és őszinte tapssal állhassunk fel az előadás végén. Bízunk a rendező és színészek munkájában, és az elmondottak ellenére is a darab sikerében. ményekből kivette részét a 60 könyvbizományos is, akik a város és járás üzemeiben, termelőszövetkezeteiben, iskoláiban, és ÁFÉSZ-boltjai- ban árusították a könyveket. zsefre. Egyenesen azt mondhatnám, hogy a császár hasonmása — úgy fest, mint egy öreg pénzeslevélhordó, akit az emberek jóságosnak tartanak, mert ő hozza a pénzt... Én ezt az embert mégis egykori bécsi udvari tisztviselőnek tartom. Nézze csak, hogyan beszél a pincérrel: született arisztokrata. Tévedés kizárva ... Biztosan excellenciás — valami egészen nagy kutya. Ez a helyzet. — Elképesztő. De, hát honnan tudja ön ezt? — Ahogyan már mondtam önnek: gyakorlat kérdése az egész. A rendelőben tettem szert rá. Idegorvos vagyok, mint még jó néhány an — csak éppen van szemem. És benne az a bizonyos pillantás. A „blikk”. — És a hölgy, ott hátul? Aki annál az asztalnál ül, és a jelek szerint vár valakit — nézze csak, egyre az ajtón a szeme... — Az ... szóval ő azon ritka nagy kokottok egyike, akikből manapság már alig van ezen a szegény világon. Nos tehát, az illető a megvásárolható gyönyörök királynője. Zabálja a férfiakat. Fölzabái ja ... És a szeméKorábban a szerkesztőségünknek címzett olvasói levelek legjobb tudásunk szerinti elintézése mellett, az olvasókkal kialakított kapcsolatainkat jogi tanácsadással is kibővítettük. Mos új — nevezhetjük így is — „szolgáltatás” megvalósítását tervezzük: havonként egyszeri nevelési tanácsadást, azoknak a szülőknek, akik a hivatalos lehetőségeken kívül is szeretnének tanácsot, segítséget kapni gyermekük neveléséhez, pedagógiai problémáik megoldásához. Szerkesztőségünk a nevelési tanácsadás vezetésére a szegedi Juhász Gyula Tanárképző Főiskola neveléstudományi tanszékét kérte fel, akik társadalmi munkában vállalták ezt az érdekes, hasznosnak ígérkező feladatot. A minden hónap második iskolai szabad szombatján működő tanácsa'dás jellegéről a neveléstudományi tanszék vezetőjével, dr. Gácsér Józseffel beszélgettünk. — Kiket, melyik gyermekkorosztály szüleit várják elsősorban a szerkesztőségi nevelési tanácsadásokra? — Elsősorban a 10—14 éves gyerekek problémáival fogben ... nézze csak ... a szemében szomorúságkomplexus ... egész kert, tele szomorúfűzekkel. Ez a nő epe- kedik; a sok-sok beteljesülés után, amely nem is volt, epekedik. Igen, semmi kétség ... Mit akar még tudni? Ha már benne vagyunk. — Arról ott! Arról a kövérről, aki most felállt és éppen megy. Az a kicsit piros arcú. Az vajon kicsoda? — Az az ember borkereskedő. Vagy maga a főnök, vagy valami nagy borkereskedő-vállalat cégvezetője. Energikus, művelt férfi, erős akaratú férfi. Kérlelhetetlen. Gyűlöli a sokaságot. A komolyság embere. Ez ő. — És az ott? Az a kicsi, kissé közönségesnek látszó hölgy? — Az... az egy szolid, vidéki polgárasszony ... szolid asszony, legalább négy gyermek anyja, aki a kispolgári családok erkölcsi fogalmai szerint nevelkedett. Ő a megtestesült hűség és erény, és ebből egy jottányit sem enged... Ö nem ... — És az ott, doktorom? — Látja — az a mai idők tipikus pénzembere. Szőrös- tül-bőröstül. — El tudnám mesélni az egész élettörténetét, olyan világos előttem a lelke. Harácsoló. De állja is a csapásokat. Ez nem engedi magát legyűrni. Nincs ideje piszlicsáré dolgokra; nem olvas könyveket; nem érdekli semmi, csak az üzlet az üzlet. — Szent Isten! hat óra, ne haragudjék, de sürgős lalkozunk. A legtöbb gond ugyanis ebben a korosztályban szokott előfordulni. Egyébként nagy örömmel vállalkoztunk a Népújság felkérésére a tanácsadás megvalósítására. Tanszékünk szívesen nyújt segítséget az újság olvasóinak, a megye lakosságának. Külön fontosnak tartjuk, hogy a gyermekek nevelésében jelentkező negatív jelenségeknek még a kezdeti időszakában keressenek'fel bennünket a szülők, és kérjék segítségünket. Ez természetesen érvényes arra is, hogy az iskolában tanító pedagógusokat is mindig idejében célszerű a problémákról értesíteni! Ez a tanácsadás nem kívánja átvenni az iskolák, a megyei nevelési tanácsadók szerepét, hisz ezen intézmények fő feladata tulajdonképpen a gyermekek nevelése és a nevelési problémák megoldása. Itt arról van szó, hogy külön lehetőséget kívánunk nyújtani a szülőknek. — Mint pedagógiával foglalkozó szakembernek, mi a véleménye a szülők átlagos pedagógiai intelligenciájáról? — Minden szülő nagyon szereti gyermekét. Ebből termegbeszélésem van. Fizetek! — azaz hogy kérem a számlámat — helyesbített. A pincér megjelent, elvette a pénzt, távozott. A doktor felállt. — És mivel tartozom én? — kérdeztem, csak úgy tréfából. — Amit ön kapott, az megfizethetetlen, megfizethetetlen. Minden jót! Azaz... a közeli viszontlátásra. Már itt sem volt. * * * És, akkor kíváncsi lettem, szerfelett kíváncsi. Még valamennyi analizált áldozat a helyén ült — valamennyi. Odasompolyogtam a portáshoz, aki a maga helyéről jól átláthatta az egész hallt. És beszéltem vele. Meg csúsztattam valamit a kezébe. Én kérdeztem, ő válaszolt. Figyeltem : Az osztrák udvaronc egy Glewitzbe való varrógépkereskedő volt. A nagy kokott, a maga szomorúságkomplexusával egy bizonyos Mrs. Bimstein, Chicágóból — a férje, a bizonyos Mr. Bimstein éppen odalépett az asztalhoz a maga egész valójában. A nagy borkereskedelmi vállalat cégvezetője pedig Grock volt, a bohóc. A kövérkés mama viszont egy vendégszerető marseilles-i műintézet tulajdonosa; végül a szemtelen pénzember: legújabb irodalmi iskola egyik költő-tagja. Csak a pszichológus volt pszichológus. (1930.) (Palasovszky Ödön fordítása) mészetesen következik, hogy igyekszik minden lehetőt megadni gyermeke számára. Áldozatokat, jelentős áldozatokat hoz értük. Ez nagyon jó. Ezt a helyes törekvést kellene egybekapcsolni úgy, hogy a szeretetet megtartva, követelményeket is támasz- szón gyermekével szemben, egyrészt a családi munka- megosztásban, másrészt abban is, hogy képességeinek megfelelőéin tanuljon, s erejéhez mérten végezzen fizikai munkát is. Hogy mindezeket eredményesen oldhassa meg a szülő, ahhoz jó együtttnűködésre van szükség az iskola és szülő,-a pedagógus és szülő között. Hiszen az iskola hasznos útmutatásokat, tanácsokat tud adni. Külön- nagy értéknek tartom a Gyermekünk című folyóiratot. Mert ha azt rendszeresen tanulmányozzák a szülők, jó útmutatást kapnak a gyermekneveléshez, esetleg előre elkerülve számos konfliktust. — A nevelési tanácsadások egy részénél szükség van a gyermek jelnlétére is. ön szerint mikor hozza magával a szülő problémás gyermekét? — Ez természetesen a szülőn múlik. Bár érdemesebb a problémafelvetés, a tájékozódás céljából első alkalommal egyedül felkeresni a szülőknek -a szerkesztőségi tanácsadást. Hiszen akkor derül ki, hogy -szükség van-e egyáltalán a gyermek és a szülő együttes jelenlétére. — Mit várhatnak a szülők a tanácsadástól? — A tanácsadás célja, hogy mindazok a szülők, akik gyermekük eredményesebb nevelése érdekében a szerkesztőséghez fordulnak, szakszerű tájékoztatást, segítséget kapjanak gyakorlati nevelőmunkájukhoz. Mi bízunk benne, hogy sokesztendős szakmai, tudományos tapasztalatunkkal eredményesen segíthetjük ezt a munkát. Várjuk tehát a szülőket az első nevelési tanácsadásra, január 26-án, délelőtt 9-től 12 óráig, amelyet, első alkalom lévén, magam vezetek. B. S. E. SZÍNHÁZ, mozi 1980. január 11-én, pénteken, este 19.00 órakor Békéscsabán: UNALMIA Jókai-bérlet. * * * Békési Bástya: 4 órakor: A titokzatos rendszám, 6 és 8 órakor: Ajándék ez a nap. Békéscsabai Építők Kultúrotthona: 5 órakor: Kalózok Jamaicában, 7 órakor: Lucky Lady. Békéscsabai Szabadság: de. 10 órakor: Az utolsó vérbosszú, 4, 6 és 8 órakor: őszi szonáta. Békéscsabai Terv: A skarlát betű. Gyulai Erkel: A gyilkos a házban van. Gyulai Petőfi: 3 órakor: Égig érő fű, 5 és 7 órakor: NA- da csoport. Orosházi Béke: Koldus és királyfi. Orosházi Partizán: A kívánság fája. Szarvasi Táncsics: Ütközben. Enyedi G. Sándor Közel egymillió forintos forgalom az orosházi könyvesboltban Kurt Tucholsky:* A hotel-haliban