Békés Megyei Népújság, 1980. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-10 / 7. szám
Megtörtént eset Illő emberséggel Városépítés Lebontani vagy felújítani? Képen, filmen jól mulat, amint hatalmas munkagépek jelennek meg öreg, dűledezö házak közt, halomra döntik az időrágta falakat, s aztán felépül helyükön a korszerű, távfűtéses lakótelep vagy egy sor társasház. Azt már ritkábban mutatják a képeslapok, film- és tv- híradók, hogy az ilyen yáltozás ezernyi kisebb-nagyobb akadály gyakran emberi csökönyösség legyőzésével is jár. Ilyen lehet a süfnimúhelyétől megválni nem akaró kisiparos ellenkezése is, de nem mehet odáig, hogy némelyik lakótelepen — erre volt példa Budapesten — nem is sikerült annyi új lakást átadni, amennyi régit lebontottak. Igaz, ma a minőség e téren is lobban előtérbe kerül, egyelő) e még rangja van a mennyiségnek is. Pedig a legderulátóbb elképzelések szerint is még évtizedekig tarthat. Húsz évvel ezelőtt 361 ember lakott Magyarországon száz lakásban — 1978-ban már csak 284. Az arány tehát sokat javult. Mégsem eleget. Európa-szer- te az elfogadhatónak mondott laksűrűség száz lakásra 250 fő. Nem vagyunk tehát nagyon távol ettől az aránytól. Faluhelyen sok és egyre több kis ház tulajdonosa cseréli fel szülei-nagyszülei vályogházát több szobás, fürdőszobás téglaházra. De mi legyen a városokban, ahol egyre sűrűbb népesség sürgeti a lakásépítést? Mindenekelőtt szembe kell nézni azzal a szinte mindenütt tapasztalható ténnyel, hogy az összefüggő területen egymás falát támasztótámogató öreg házakból álló utcák és telepek — lassanként fogyóban vannak vagy már el is fogytak. Az egyesével, párosával álldogáló, régi házak jelentős része pedig csak kívülről mutat reménytelennek látszó képet. Mi tagadás: volt idő, amikor helyrehozható, korszerűsíthető házak fölött is meghúzták a vészharangot — egyszerűen azért, mert körülötte sok lebontani, eltüntetni való épület szomorkodott. Manapság, amikor az élet, a gazdaság számos területén szükségszerű a szemléletváltozás, az építkezéseknél is előtérbe került — minden eddiginél erősebben és szorí- tóbban — a gazdaságosság. Számolni kell a hely fogytával is. Végül, de nem utolsósorban: az egyes yárosok, lakott helyek sajátos arculatát meg kell őrizni, s ehhez az is hozzátartozik, hogy megőrzésre méltó régi épületekre ne emeljünk csákányt. Budapesten hamarosan elkezdődik belső kerületek felújítása. Ma csúnyának látszó, pedig csupán megkopott, elhanyagolt öreg házak szépülnek meg. Volt ilyenre már példa, amikor a főváros néhány főútvonalán kaptak szép, színes köntöst régi épületek, miközben belülről is felújították, korszerűsítették őket. A kezdeményezéshez eleinte nem sokan fűztek reményeket — a gyakorlat azonban megmutatta, hogy a régit is lehet újjávarázsolni. Természetesen nem mindet, nem mindig, de az esetek túlnyomó többségében teljes sikerrel jártak a felújítások. A fővárosihoz hasonló gondokkal csaknem minden város küszködik: minél több lakás kellene, ugyanakkor égetően sürgős a korszerűsítés, a városkép szépítése és megőrzése egyszerre. Hogy hol, hogyan lehet ezt a legjobban, leggazdaságosabban megoldani, arra aligha adhat bayki is általános érvényű „receptet”. Annyi azonban bizonyos: a „szanálás” nem mindenütt alkalmazható csodaszer. Minőségi különbség van a letarolt területen való építkezés és a felújítások között. Az utóbbi több munkát jelent olyan vonatkozásban is, hogy jó előre át kell vizsgálni a lakóterület minden részét, alapos gondossággal kijelölni azokat az épületeket, amelyek felújítása és korszerűsítése még kifizetődő. Szinte mindenütt vannak olyan házak is — nem egyszer a felújításra méltók közé beékelődve —. amelyek építészetileg értéktelenek, városképi szempontból sem jelentősek, állaguk pedig nem éri meg a rájuk fordítandó összeget. Sok helyen a legnagyobb gondot éppen ezek jelentik: Felelős helyi vezetők és testületek döntésén múlik, hogy a valóban elavult épületek helyén korszerű lakóház, esetleg közintézmény épül-e, vagy — s erre is ajánlatos gondolni — játszótér, sportpálya, autóparkoló kerül a megüresedő telekre. Mindenképpen vezérelv, hogy szervesen illeszkedjék a városképbe. A jövő rpindenképpen a városiasodásé. Az ezredfordulóig 34 jelenlegi nagyközség tervezi, hogy elnyeri a városi rangot. Ehhez pedig hozzátartozik a korszerűség, de a település arculatának megőrzése, illetve kialakítása is. Mindezt pedig az adott gazdasági-pénzügyi lehetőségek függvényében kell megoldani. Régi szokás, hogy az egymáshoz közel fekvő, nagyjából egyforma adottságú városok ebben-abban versenyeznek egymással. A korszerűsítés, a városfejlesztés során most igen sok versenyezni való akad. ötletekből, a mai és jövőbeli városok fejlesztését szolgáló javaslatokból sohasem sók. Hiszen a lakásépítési teendők hosz- szú távra szólnak — és a települések következő évszázadait alapozzák meg. Bontással, lakótelepek építésével vagy felújítással, korszerűsítéssel, esetleg mindkét módon lehet teljesíteni a már elfogadott lakásépítési terveket. A lényeg az, hogy a közösségnek váljanak hasznára. Várkonyi Endre „Sz. Miklóst a bíróság tiltott határátlépés kísérletéért 3000 Ft pénzbüntetésre ítélte. Az ítélet jogerős. A bíróság Sz. Miklóst az összes hátrányos jogkövetkezmények alól mentesítette. Sz. Miklós 1949-ben született Budapesten. Foglalkozása: középiskolai tanár. Családi állapota: elvált. Büntetlen előéletű. Az egyetem elvégzése óta dol- ' gozik első munkahelyén. Felettesei munkáját, szakmai tudását igen pozitívan értékelik. A tanári kollektíva megbecsült tagja.” (Részletek a bírósági ítéletből és az indoklásból.) Az ítélet kihirdetése után Sz. Miklós a határőr száza-, dóssal együtt távozott a tárgyalóteremből. Miklós még emlékezett: a júniusi éjszaka fájdalmai, gyötrelmei, az önmarcangoló szemrehányások még eleven tűzként perzselték. Egy héttel ezelőtt még boldognak látszó, kéthetes üdülésre indultak a csodálatos fekvésű, határ menti kisvárosba. Már csak homályosan élt benne, hogy tulajdonképpen min indult el Magdával a veszekedés, de azon az éjszakán elkeseredésében a határ felé indult. Pillanatok alatt számolt le múlttal, jelennel, jövővel. Magdát látta maga előtt akkor is, amikor a géppisz- tolyos katona megállásra szólította fel. A határőr háromszor szólt, mire közömbös arccal tudomásul vette, hogy fel kell tartania a kezét. A külvilág ingerei nehezen jutottak el hozzá. Érezte, hogy nem ura cselekedeteinek. Fáradt volt, nagyon kimerült. Az sem zökkentette ki apátiájából, amikor a katona megmotozta, kissé csodálkozó tekintettel válaszolt a hozzá intézett kérdésekre. Neve ... foglalkozása ... mikor és hol született ... hol lakik, hova indult... MIÉRT? Igazán csak az utolsó kérdésnél roppant össze: egész testét görcsös zokogás rázta. A gépkocsiban is Magdára gondolt. Csendesen könnyezett. Nem érzékelte mennyi idő telt el, mire a százados, megérkezett. A tiszt előző éjjel is szolgálatban volt, korán reggel pedig értekezletre kellett indulnia. Tudta már, hogy ezen az éjszakán is keveset fog aludni, de szíve, mélyén örült, hogy katonái — mint már annyiszor — most is helytálltak: a határsértést megakadályozták, a határsértőt elfogták. Jogos büszkeséggel jelentette a magasabb egység ügyeletesének: „Jelentem, hogy a k.-i őrs járőre egy fő kifelé irányuló határsértőt fogott el..., az elfogás során kényszerítő intézkedést nem kellett alkalmazni...” Amikor belépett a szobába, Miklós tekintete merev mosollyá fagyott. A százados csak megvetést érzett iránta. Az összetört férfi láttán nem kezdte meg a kihallgatást. Gépkocsit küldött a községi orvosért. Az injekció hatására Miklós — bár erőlködve — képes volt a százados kérdéseire válaszolni. Lassan feloldódott. Mióta Magdával szakított, a tiszt volt az első ember, akivel beszélgetett. A százados közbep vízzel, cigarettával kínálta. A haza határának fegyveres védelmében eltöltött több mint egy évtized alatt sokféle emberrel találkozott, megszokta már a kihallgatások légkörét. Érezte, látta, hogy ez a férfi nem bűnöző, nem a szocialista Magyarország ellensége. Érdekelte, hogy egy középiskolai tanár miért akarja elhagyni hazáját. Furcsának találta, hogy a határsértőnél néhány személyes tárgyon kívül semmit nem találtak. Tapasztalataiból tudta, a határsértők az útra jól fel szoktak készülni. Ez a kihallgatás eltért a megszokottól. Miklós Magdáról beszélt, a százados nem szakította félbe, megpróbálta beleélni magát a férfi helyzetébe. Lassan a Miklós iránt érzett megvetése szánalommá változott. Megértette a férfi zaklatott lelki állapotát. Mentségeket keresett a számára: tudta jól, hogy a szerelem nemcsak boldogságot képes nyújtani, boldogtalanná is teheti az embert. Érzékelte a mélyponton levő ember kínlódását, szenvedését, meg- hasonlását - önmagával. Nem mentette fel Miklóst, ez saját lelkiismeretével nem fért össze. Sajnálatra méltó embernek tartotta, de a belső konfliktus megoldásául nem fogadhatta el Miklós cselekedetét. A kihallgatás hamar befejeződött. A századost nem idézte meg tanúnak a bíróság, csak az elfogást végrehajtó határőrt. A tiszt szabadnapot kért. Talán a kíváncsiság, talán más érzés is hajtotta, amikor elment a tárgyalásra. A határőrtiszttől Magda is elköszönt: „Tudom, amit teszünk, azért magunknak kell felelősséget vállalni, a törvény és saját lelkiismeretünk előtt. Köszönöm az emberségét, százados elvtárs!” Székely József \ Az Orosházi Üveggyár FELVÉTELRE KERES asztalos és famintakészftő szakmunkásokat, ládaszegezfiket, rakodókat és anyagmozgatókat Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a gyár felvételi irodájában. * Ha jól akar szórakozni, keresse fel az orosházi Béke éttermet Január 1-től a »budapesti Hilton Szálló bárzenekara játszik. Minden este show-műsor. Minden érdeklődőt szeretettel várnak az étterem dolgozói.- HIRDETÉS - REKLÁM - HIRDETÉS A Békés megyei Tanács 4. sz. Sütőipari Vállalata azonnali belépéssel felvesz villanyszereléket Jelentkezni lehet: Orosháza, Nádasdi u. 5. sz. alatti irodahelyiségben, az energetikai művezetőnél. APRÓHIRDETÉSEK Gyomán, a Hármas-Körös pártján, hétvégi ház és 800o literes olajtartály van eladó. Érdeklődni: Gyoma, Dózsa utca 4/1. _____ K iváló minőségű Oscar kardvirággumó még beszerezhető. Fa- zekasné, Orosháza/* Nagyhegyi út 76. __________________________ Ü sző, bikaborjú eladó. Orosháza, Just majori vasútállomással szemben._________________________ 3 30-es Jawa kitűnő állapotban eladó. Orosháza, Könd utca 39. Békés V., Dió ur 12. számú, kétszobás, fürdőszobás ház, tavaszi beköltözéssel és 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: egész nap. Szolnoki tanácsi garzonlakásomat szarvasi hasonlóért cserélném. „Szarvas” jeligére a szolnoki hirdetőbe.___________________ loo négyzetméter alapterületű házrész eladó. Gyula, Szt. Ist- ván u. 45. Luxusszánkó eladó. Békéscsaba, dobozi kövesút mellett, Rotár. ZE rendszámú, 1200-as Lada személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Lencsési u.’ 59. Vl/34._________________________ M egkímélt . Lada Combi, UL-es, eladó. Gyula, Városház 23. (Horgászbolt)___________________ C ímfestőműhely megnyílt, Orosháza, Dózsa György u. 2. szám alatt. Cégtáblák, ajtónévtáblák es egyéb tájékoztató táblák megfelelő elkészítését rövid határidőre vállalom. __ E ladó Orosháza, Huba utca 23. 1 5. számú OTP-s lakás, ősszel beköltözhetően. Érdeklődni: du. ■3 órától.___________________ 6 00-as Trabant Combi és menyasszonyi kalap eladó. Orosháza, Tass utca 13. II/l. Érdeklődni: clu. 3-tól, Rácz, Alfa cserépkályha-olajégőt, kifogástalant, veszek Ajánlatot az orosházi játékboltba kérek. _____ i M-es Zsiguli eladó. Orosháza, Csizmadia Sándor u. 10., délután 3 órától. Régebbi típusú Trabant és Simson Star-alkatrészek, külső, modern redőnyszekrény műanyag redőnnyel, gázpalack, betonvá- lvu, fürdőhenger, fürdőkád és modern csaptelep eladó. Oros- háza. Huszár utca 6. Vennék 100 ezer kp. + magas havi törlesztéssel házat vagy OTP-s lakást, vagy életjáradékot fizetnék. „Megbízható” jeligére nz. orosházi hirdetőbe.___________ G yula, Kassai u. 6/A számú háromszobás, összkomfortos családi ház eladó, fele árába kisebb gyulai ház beszámítható. Érdeklődni: Gyula, Szt. István 29/B1, növérszálló, porta. _______________ ~ >o pár texán eladó. Békéssám- son, Attila utca 5. Faragó Ernő. Pusztaföldvár, Táncsics utca 24. számú beköltözhető családi ház eladó.____________________________ 4 0íT-as, 412-es Moszkvics alkatrészek olcsón eladók. Baráth Pál, Üjkígyós, Gerendási u. 2/3. _____ G áztűzhely palackkal eladó. 5600 Békéscsaba VI., Kodály Zoltán utca 22.__________________ H athónapos üsző eladó. 5600 Békéscsaba VII., Zsukov u. 13. Fiatal lány albérletet keres, fürdőszoba-használattal, Békéscsabán. Ajánlatokat „Belvárosban” jeligére a lapkiadóba.____________ Skoda Octávia személygépkocsi megkímélt állapotban eladó. 5630 Békés, Rákóczi u. 15.______ 2 db négyhónapos bikaborjú eladó. 5630 Békés II., Szabó Dezső utca 11. alatt.____________________ N aposcsirke előjegyezhető, és már kapható. Hústípusú: fehértarka, kendermagos és Hampshire fajta. 500 db felett házhoz szállítjuk. Kohutné, 5650 Mezőberény, Petőfi u. 38.____________ B ékéscsaba, Kolozsvári u. 84. számú ház eladó. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó ismerősöknek, akik szerették drága jó férjemet, édesapámat, apósomat, nagyapámat és testvérünket, SÜLÉ FERENCET, temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk dr. Csiszár András körzeti orvosnak, a belgyógyászat főorvosainak, nővéreinek és az ösz- szes kezelő személyzetnek lelkiismeretes, gyógyító munkájukért, az Üj Elet Tsz vezetőségének, dolgozóinak. A gyászoló család Orosháza, 1979. dec. 27. A szarvasi Szirén Ruházati és Háziipari Szövetkezet 400 személyes üzemi konyhájába KÉPESÍTETT FÖSZAKACSOT keres felvételre. Jelentkezni lehet a következő címen: Szirén Ruházati és Háziipari Szövetkezet személyzeti osztálya, Szarvas, Béke u. 2—4. 5541. MIINKMLKIILOM Szállítási előadót, szakképzett kereskedelmi dolgozókat felveszünk. FÜSZÉRT, Békéscsaba, északi ipartelep (forgácsoló mel- lett).______________________________ A Békéscsabai Konzervgyár azon. nali belépéssel felvesz férfi ruhatári őröket három műszakos, kerékpárőröket két műszakos és udvartakarítókat egy műszakos munkaidő-beosztással. Nyugdíjasok jelentkezését is elfogadjuk. Részletes tájékoztatást a gyár felvételi irodája ad.______________ A Gyulai Vízművek felvételre keres váltott műszakban dolgozó átemelőtelepi gépészeket. Villanyszerelő, általános lakatos vagy gépszerelő szakmunkások előnyben. Jelentkezni lehet: Gyula, Szt. László u. 16. fsz. 2. Serb József csatornázási üzemvezetőnél. _______________________ A Gyulai Vízmüvek felsőfokú képesítéssel rendelkező pénzügyi csoportvezetőt keres felvételre. Jelentkezést írásban 1980. január 20-ig, Gyulai Vízművek, Gyula, Szt. László u. 16. sz. címre kér- jük beküldeni.___________________ A Békés megyei Üdítőital-ipari Vállalat felvételre keres felsőfokú végzettséggel rendelkező műszaki fejlesztési és beruházási előadót, villanyszerelő szakmunkást, valamint élelmiszeripari technikust, műszakvezetői beosztásba. Jelentkezni a vállalat Békéscsaba, Luther u. 5/B sz. alatti központjában lehet. _______ G yulai intézmény pályázatot hirdet vezetői munkakör betöltésére. A munkakör betöltéséhez 5 éves mélyépítői kivitelezői gyakorlat és üzemmérnöki képesítés szükséges. A pályázatokat írásban várjuk 1980. január 30-ig (eddigi munkakörök és fizetési igény megjelölésével) a Békés megyei Lapkiadó Vállalat megbízottja címére: Sebestyén Fe- renc, Gyula, Epreskert u. 2. Mezőgazdasági szakközépiskolát végzett kezdő férfi dolgozót keres felvételre az orosházi malom. Jelentkezés: Orosháza, Kossuth utca 54. Felveszünk éjjeliőrt állandó vagy alkalmi munkára. Alföldi TÜZÉP Vállalat 301.. sz. telepe, Békéscsaba, Orosházi út 25—29. Konyhai dolgozót felveszünk. Jelentkezés: Iskolacemrum, központi konyha, 5600 Békés- csaba, Gyulai út.________________ A Békés megyei Víz- és Csatornamű Vállalat építési és fenntartási osztálya, Békéscsaba, Dobozi út, Vandhát, felvételt hirdet kútfúró segédmunkás munkakör betöltésére. Jelentkezés a fenti címen. HIRDESSEN LAPUNKBAN! . Hirdetéseket felveszünk: Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Telefon: 12-035, 41. sz. mellék. Gyula, Epreskert u. 2. Megbízottunk: Sebestény Ferencné. Szarvas, Lenin u. 71. Megbízottunk: Timár Károly. Az Alföldi Kőolaj- és Gázipari Gépgyár a Paksi Atomerőmű építkezéséhez felvételre keres lakatos és hegesztü munkavállalókat Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi csoportjánál, Orosháza, Bajcsy-Zs. u. 41—43.