Békés Megyei Népújság, 1980. január (35. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-27 / 22. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG 0 MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1980. JANUÁR 27., VASÁRNAP Ára: 1,60 forint XXXV. ÉVFOLYAM, 22. SZÁM BÉKÉS MEGYEI Kiegyensúlyozott ellátás húsEnergiatakarékosság a közieteknél és tejtermékekből Továbbra is számítanak a háztájira Zavartalan, kiegyensúlyozott hús- és tejtermékellátást ígér az állattenyésztés az idei évre. Az az ütemes fejlődés, amely az ötödik ötéves terv eddig eltelt időszakát jellemzi, ebben az esztendőben sem törik meg. Annak ellenére sem, hogy 1979 — mint ismeretes — a vártnál alacsonyabb színvonalú abraktermést hozott, s ennélfogva a takarmánygazdálkodás különös gondosságot követel. A terv továbbra is erőteljesen számol azzal az áruval, amelyet a változatlan tenyésztői kedvvel rendelkező kistermelők kínálnak. Az állati termékek termelése, amely tavaly 2,4 százalékkal haladta meg az 1978. évit, az idén — a tervek szerint — hasonló arányban bővül. A terv nem számol a sertésállomány növelésével, kiindulva abból, hogy ez már az elmúlt évben elérte az 1980 végére előirányzottat. Ez összhangban van az igényekkel. A tavaly örvendetesen szaporodott állomány szaporulata részben az idén érik be, s ez lehetővé teszi a vágósertés-termelésnek a tavalyihoz képest 20 000 tonnás fokozását. Miután a háztáji termelésben az anyagi érdekeltséget az új szabályozó rendszer folyamatosan biztosítja, arra lehet számítani, hogy a tartási k$dv a továbbiakban sem mérséklődik. A nagyüzemekben a korábban megkezdett telepberuházások és rekonstrukciók 1980-ban jórészt befejeződnek. .A szarvasmarha-tenyész- tésben az állomány kisebb mértékű csökkenését mutatja az idei terv, azonban anélkül, hogy a tejtermelés fokozását ösztönző kormány- program végrehajtásának lendülete fékeződne. A kistermelői körben a szarvasmarhatartás színvonalának fenntartása nem lehetséges — a háztáji gazdák egy része kiöregszik —, s 1980-ban a nagyüzemek még nem képesek átvállalni a háztájiból kieső állatlétszámot. Ezt a folyamatot viszont a tejtermelésben jól ellensúlyozza majd a hozamok növekedése. Az elmúlt évi, az előzetes számítások szerint tehenenkénti csaknem 3200 literes termelés az előirányzat szerint az idén 100 literrel nő. A baromfitenyészetekből 3,5 százalékkal több vágóállat kerül a feldolgozókba, a tojástermelés pedig az igényekhez igazodik majd. Fellendülőben van a juhászat. Az anyaállomány egy év alatt 140 000-rel gyarapodott. Az idén 1979-hez képest további 100 000-es fejlődéssel számol a terv. Az ágazat fellendülése ösz- szefüggésbe hozható azzal, hogy viszonylag kis beruházással jövedelmezően lehet tartani a juhokat. Az előzetes számítások szerint évente mintegy 50 ezer tonna kőolajjal egyenértékű megtakarítást eredményezhet a nehézipari miniszter új rendeletének végrehajtása. A rendelet — az egészségügyi, az oktatási és a szociális intézmények kivételével — korlátozza a közületek energiafelhasználását. Eszerint az érintett közületek villamos energiából, földgázból és a városi gázból, kokszból, háztartási tüzelőolajból 1980-tól kezdve nem használhatnak fel többet, mint amennyi az 1978. évi tényleges felhasználás 95 százaléka volt. Az újabb létesítményeknél és berendezéseknél az 1978. évi tervezési normához viszonyítva csökkentendő öt százalékkal a felhasználás. Az 1980. január 1-től érvényes új rendeletet számos körülmény indokolja. Az energiagazdálkodás fejlesztésére, a pazarlás megszüntetésére és az ésszerű takarékosságra hozott eddigi központi intézkedések, valamint a tárcák és országos határkörű szervek végrehajtási utasításai elsősorban a termelővállalatokat kötelezték mértéktartóbb felhasználásra, s e szabályozásnak máris kézzelfogható eredményei vannak. A közületek túlnyomó részére kiterjedő új szabályozást alátámasztja, hogy a múlt évi ellenőrzések szerint általában az előírtnál jóval melegebbre fűtötték a helyiségeket. Az ellenőrzött helyek nagy részében 23—26 Celsius-fok volt a hőmérséklet, de nem egyszer elérte a 28—30 fokot is. Óvatos számítások szerint is az egész évi tüzelőanyag-felhasználás mintegy 30 százalékát lehet megtakarítani, ha az eddig 26 fokosra fűtött helyiségek hőmérsékletét az előírt 20 fokra csökkentik. Sok egyéb lehetőség is van az ésszerű, a munkát és a munkakörülményeket nem zavaró energiatakarékosságra. Sok megtakarításra nyújt módot például az energiát fogyasztó berendezések rendszeres karbantartása, felújítása. Egyebek között jobban működnek és kevesebb áramot fogyasztanak a kereskedelmi hűtőpultok is, ha rendszeresen leolvasztják, és tisztán tartják az eljegesedett hűtőfelületeket. TSbb üdülői berendezés a BUBIV-bAI A Budapesti Bútoripari Vállalat (BUBIV) gyulai gyára tavaly az Ungváron épült 300 szobás új szálloda bútorral való berendezésének a generálkivitelezője volt. Elkészítette, illetve beszerelte az ülő- és fekvőbútorokat, a falburkolatokat és a beépített szekrényeket. A mintegy 30 millió forint értékű munka 1978. II. félévében kezdődött, és 1979. szeptember közepén fejeződött be. A vállalkozási osztály hét tagja és a 20 asztalos, aki 9 hónapig a helyszínen dolgozott, jó minőségű munkával kiérdemelte a szovjet megrendelők elismerését. Az 1979. évi eredményhez tartozik, hogy a lakossági bútor helyett tovább növelték a közületi (szállodai, üdülői) bútorok gyártását, ami elősegítette a nyereség- terv 5,5 millió forinttal való ] túlteljesítését. A kender-, juta- és textilipar már 1967 j5ta dolgozik a termékszerkezet-váltáson. Első lépésben a hagyományos fonalgyártó-berendezé- seket polipropilén fonal gyártására állították át. Így megteremtődött az alapja a jó minőségű, nagy teherbírású, különböző vegyi, ipari termékek részére készülő zsákok gyártásának. A következő lépésben 1978 végén tizenhárom fóliacsíkgyártó- sort helyeztek üzembe. 1979 januárjában megkezdték az úgynevezett szelepes zsák gyártását. Ez az új termék polipropilénből készül, s az áruk védelme érdekében kívülről is kap egy védőréteget. Így a mechanikai hatásoknak jobban ellenáll, a benne levő áru többszöri átrakás közben sem károsodik. (MTI-fotó — Hadas János felvétele — KS) Korszerű áruk a Kender Jutából A gépeket, berendezéseket 15 millió forint költséggel korszerűsítették, s ez fokozta a munkaigényes termékek gazdaságos gyártását és az export növelését. Javította a munkakörülményeket is. Kedvezőbb helyzetet teremtett a szociális létesítmény bővítése és az irodák megfelelő munkahely- lyé való kialakítása. Tavaly kezdték és az idén fejezik be a műhelyek világításának korszerűsítését, majd a színdinamikai követelmények szerint festik át a falakat. Az elmúlt év végén a műszakiak sikeresen készítették elő az idei új, tipizált termékek gyártását, aminek eredményeként zökkenőmentes volt az évkezdet. A termelés értékben a tavalyihoz hasonló lesz, de 20 százalékkal növekszik a vállalkozási (főleg üdülői) berendezések gyártása belföldre. A vállalkozási osztály eddig sikeres munkájának az elismerése, hogy a gyár Siófokon több vállalati üdülő, Balatonfüre- den a SZOT oktatási központ, Orosházán az Alföld Szálló berendezésére kapott megrendelést a Gyulán kifejlesztett bútorokkal. Korszerű módon raktározzák az Országgyűlési Könyvtár könyveit. Az új guruló könyvespolcokon negyvennégyezer könyv — a korábbi mennyiség négyszerese — helyezhető el, könnyen hozzáférhetően (MTI-fotó: E. Várkpnyi Péter felvétele — KS) Békéscsaba és Zrenjanin szomszédolása Lassan két évtizede, hogy a sport révén felvette egy- í mással a kapcsolatot a két város, Békéscsaba és Zrenja- j nin (Nagybecskerek). Azóta persze más területekre is kiterjedt az együttműködés, amely — mint Araczki János, a városi tanács elnöke megállapította — mind gyümölcsözőbb. Ez nemcsak a különböző delegációk cseréjében, hanem épp e kölcsönös látogatások során szerzett tapasztalatok hasznosításában is lemérhető. Nemrég írták alá a két város 1980. évi együttműködési programját, amely több új vonással bővült. » (4. oldal) Egy nap a bíróságon Tornaórára igyekezett. Kerékpárján elcsúszott a jeges úton. üzemi baleset történt-e vagy nem? Felelős-e a gépkocsivezető a rakomány súlyelosztásáért? Természetesen, hiszen az útügyi szabályokat szem előtt kell tartania. De mi van akkor, ha a rakomány forró aszfalt? Szabályosnak tekinthető-e a határozott időre szóló munkamegállapodás meghosszabbítása, ha a dolgozó a munkaszerződést nem írja alá? A sok kérdés között ezek is szerepeltek a békéscsabai munkaügyi bíróság pénteki tárgyalásán. A bíróság egy napjáról szól riportunk. (4. oldal) ül ü Ili Ü ül m US Ilii Város a végeken Gyula megyénk azon települései közé sorolható, amely nemcsak dinamikusan fejlődő iparáról, hanem történelmi, művészeti életünkkel kapcsolatos nevezetességekről, eseményekről; a hazai és külföldi turisták kedvelt üdülőhelyéről vált ismertté az utóbbi évtizedekben. A város vezetőinek, lakosainak lokálpatriotizmusa, derűlátása és a sok-sok eredményről tanúskodó tettei méltó elismerést váltottak ki megyénk határain kívül is. Ha csak azt vesz- szük alapul: hány és hány kulturális rendezvénynek, tudományos tanácskozásnak adott már eddig otthont, akkor túlzás nélkül állíthatjuk: Gyula valóban az Alföld egyik jelentős kulturális, művészeti centrumává nőtte ki magát. (7. oldal) Eredményes esztendő után Minden közös gazdaság életében fontos esemény a zárszámadási közgyűlés. Ezen a tagság képet kap egy esztendő munkájáról, sikereiről, gondjairól. A mezőkovácsházi Üj Alkotmány Tsz-ben tegnap, szombaton délelőtt volt a zárszámadó közgyűlés. A szövetkezet kollektívája egy eredményes esztendőt hagyott maga mögött. (5. oldal) Athéntól Moszkváig ... az Európára mind sötétebb árnyat vető horogkeresztes lobogók, a Deutschland über alles szelleme, no és riadóként hangzó „Heil” kiáltások várták, nyomasztották az indulókat. Már akik részt vehettek, a szervezők például mereven elzárkóztak a Szovjetunió versenyzőinek meghívásától... Az Egyesült Államok olimpiai bizottsága csak az utolsó pillanatban, Avery Brundage közbelépésére döntött a részvétel mellett. (16. oldal)
