Békés Megyei Népújság, 1980. január (35. évfolyam, 1-25. szám)

1980-01-04 / 2. szám

Idegenforgalom —1979—1988 A turizmus gazdái: a tanácsok Beszélgetés dr. Czeglédi Józseffel, az Országos Idegenforgalmi Tanács titkárával A nemzetközi idegenforga­lomban az 1979-es esztendőt a fordulat évének tartják: bekövetkezett a régóta várt szerkezeti javulás, lényege­sen csökkent az átutazók és a kirándulók száma, nőtt a bevétel. Bár — az előző év­hez viszonyítva — kevesebb külföldi lépte át határainkat, azonban mintegy 10 száza­lékkal hosszabb időt töltöt­tek itt, mint korábban. Az idegenforgalomban tapasz­talható minőségváltozásról, a turizmus gazdasági és társa­dalmi jelentőségéről, vala­mint az 1980. évi fejlesztési feladatokról beszélgettünk dr. Czeglédi Józseffel, az Országos Idegenforgalmi Ta­nács titkárával. — Elöljáróban: kedve­zőek-e az 1979. évi idegen- forgalmi gyorsmérleg ered­ményei? — Igen. A turisták száma összességében elérte az 1978. évit, több szovjet, NDK-beli, román turista érkezett, ugyanakkor csökkent a cseh­szlovák, a lengyel ég a ju­goszláv vendégforgalom. A bolgár érdeklődés azonos volt a korábbival. Az idelá­togató 10 millió turista 85 százaléka szocialista ország­ból jött. Arányaiban válto­zott a tőkés országokból ér­kezettek száma: a január 1-ével megszűnt vízumkény­szer hatására .50 százalékkal több — 900 ezret, meghala­dó — osztrák állampolgár kereste fel Magyarországot, az NSZK-ból pedig 600 ezren töltötték szabadságukat Bu­dapesten és az ország külön­böző részében. A magyar la­kosságra vonatkozóan: 1979- ben mintegy 5 millió magyar állampolgár utazott külföld­re, növekedett a devizaki­adás. — A világturizmust te­kintve az idegenforgalom­ból származó bevétel kö­rülbelül 5 ^eázalékot tesz ki a világexportban, vagy­is az olaj után következik. Mit jelent nálunk az ide­genforgalom a népgazda­ságnak? — Rubelbevételünk (200 millió) körülbelül akkora, mint a magyar gyógyszer- ipar szocialista piacról szár­mazó bevétele; dollárbevéte­lünk nagysága pedig (150 millió) körülbelül megegye­zik a magyar alumíniumipar tőkés export értékével. Az idegenforgalom az export egyik legjobb fajtája, olcsób­ban termeljük ki a devizát, mint átlagosan az áruexport­ban. Hosszú évek óta aktív idegenforgalmi mérlegünk, mellyel hozzájárulunk a fi­zetési mérleg javításához. Nőtt az egy turistára, illetve az egy tartózkodási napra jutó devizabevétel. Még hadd fűzzem hozzá: az utóbbi időkben az idegenforgalmat kísérő káros jelenségek — áru- ég valutaspekuláció — mérséklődtek. — Hogyan sikerült elérni a nemzetközi vendégforga­lomban és a hazai turiz­musban tapasztalható ked­vező változásokat? — Az időben megtett köz­ponti és tanácsi intézkedé­sekkel. Ennek eredménye­ként csökkent a kereslet-kí­nálat közötti feszültség. A központi intézkedések (devi­za, vám stb.) hatással voltak az idegenforgalom kiegyen­súlyozottabb fejlődésére. A fogadóképesség ig fejlő­dött: hétszáz hellyel bővült a szállodák befogadóképessé­ge, elkészült a margitszigeti Thermál, a tatabányai Ár­pád Szálloda és a kőszegi hotel, a gyorsított fejlesztési programnak köszönhetően 10 ezer hellyel bővültek a ba­latoni kempingek, s ezzel si­került megszüntetni a vad­kempingezést. A kereskedel­mi és vendéglátóipari háló­zat üzleteinek alapterülete 10 ezer négyzetméterrel nőtt a kiemelt területeken — csökkent a zsúfoltság ... — A Minisztertanács ha­tározata szerint 1979. má­jus l-től az Országos Ide­genforgalmi Tanács látja el az idegenforgalom terü­leti irányításához szüksé­ges tárcaközi bizottsági feladatokat. A jelenre és a jövőre vonatkozóan: érez- hető-e már az irányítás korszerűsítésének, egysé­gesítésének hatása? — Feltétlenül. Az idegen­forgalmi munka területi irá­nyítási rendszerében meg­szűnt a sok átfedés, párhu­zamosság. Egységesebb, terv­szerűbb lett a különböző népgazdasági ágazatok, szer­vek munkamegosztása. Az ÓIT 1980-as munkaprogram­ja szerint, — foglalkozik pél­dául a négy kiemelt — Ba­laton, Velencei-tó, Duna-ka- nyar, Mátra'—Bükk — üdü­lőkörzet. továbbá a termál­üdülés és a gyógyidegenfor- galom VI. ötéves tervével is. Ez utóbbi fejlesztésével csök­kenteni lehet a magyar ven­dégforgalom túlzott területi és szezonális koncentráltsá­gát. Jelenleg a teljes nem­zetközi idegenforgalmunk körülbelül 50 százalékát ugyanis júliusban és augusz­tusban bonyolítjuk le, dön­tően Budapesten és a Bala­ton partján. Célunk, hogy az ország különböző tájain olyan kirándulóközpontok, üdülőhelyek létesüljenek, melyek az elő- és utó-, sőt ,a holtszezonban is vonzóak, fogadni tudják a külföldie­ket és a magyar lakosságot egyaránt. A XII. pártkongresszus irányelvei tömören összefog­lalják a legfontosabb felada­tokat, az idegenforgalom és a hazai turizmus feltételei­nek javítására, köztük említ­ve a szállodai hálózat és a turizmussal összefüggő más szolgáltatások bővítését. A dokumentum — a szabad idő tartalmas eltöltésére vonat­kozóan — kimondja, hogy fokozottabban kell kihasz­nálni a művelődést, a spor­tolást, a szórakozást és a pihenést szolgáló intézmé­nyeket, mivel ezek mind nagy szerepet játszanak a fi­zikai és szellemi képességek megőrzésében, vagyis az egészséges életmód kialakí­tásában. A dokumentum sze­rint a következő ötéves terv­időszakban Magyarországon is átállunk az ötnapos mun­kahétre. Így éves szinten 130—135 napos szabad idővel kell számolnunk a bérből és fizetésből élőknél. Ez a vál­tozás lényegesen növeli majd a hétvégi kirándulóforgal­mat. Egyébként hogy érzé­keltessük a magyar lakosság turizmusának nagyságát: az idegenforgalmi célú összes kiadása 25 milliárd forint, ennek körülbelül kétharma­dát a belföldi turizmusban költi el. — Milyen segítséget vár­nak a megyei, városi, köz­ségi tanácsoktól? — A kormányhatározat életbe lépésével egyértelmű­vé vált, hogy a megyékben az idegenforgalom gazdái a tanácsok. Nemcsak a fejlesz­tésben partnerek, hanem a koordinálásban, a lebonyolí­tásban is. Az érdekelt válla­latok — közlekedés, kereske­delem, vendéglátóipar, uta­zási irodák stb. —, pénzügyi szervek és egyéb intézmé­nyek munkájának területi összehangolása, irányítása, ellenőrzése óriási feladatot •ad a tanácsoknak. Az . ő gondjuk a megfelelő környe­zeti kultúra megteremtése is. Sokat tettek a megyék azért, hogy az idegenforgalmi szol­gáltatás — idegenforgalmi hivatalok, pénzváltóhelyek nyitva tartása — megfelelje­nek az igényeknek. Talán a propagandában kellene még többet elérni, több helyen hiányzik a konkrét informá­ció. például a szálláshelyek­ről és ide sorolhatnám a részletes térképeket is. Az újabb üdülőterületek feltárá­sa szintén a tanácsok felada­ta. Az urbanizáció ugyanis egyre erőteljesebben felkelti az emberekben a természet utáni vágyat. Tervezzük — a tanácsokkal együttműködve a falusi turizmus kialakítását, amely lényegében a fizető­vendég-látás sajátos formá­ja. Feltétele: kedvező kör­nyezet, minimális komfort, szerény árszínvonal. Például a Bakonyban, az őrségben, de szinte minden megyében találhatók erre megfelelő községek, esetleg elnéptele­nedett falvak. A tanácsok kezdeményezésével, aktív közreműködésével, mozgósí­tásával segíthetünk legtöb­bet a falusi turizmus kiala­kításában. Minden korosztálynak — ifjúság, nagycsaládosok, idős korúak — lehetőséget terem­tünk a szabad idő hasznos eltöltésére. Ez a törekvés ta­pasztalható az utazási iro­dák ÍTBTT55IZ Budapest TOU­RTET. COOPTOURIST stb.) belföldi üdülési és túraaján­lataiban is. — Az említett kiemelt üdülőkörzeteken kívül mi szerepel még az 1980-as fejlesztési programban? — Továbbra is a fogadó- képesség növelése áll az el­ső helyen. Hatszázzal lesz több a szállodai, háromezer­rel pedig a kempingágyak száma. Üjabb 16 ezer hely- lyel bővül a fizetővendég­szolgáltatás. 1980-ban motel nyílik többek között: Buda­pesten, Miskolc-Tapolcán, Szegeden és Fonyódon. Foly­tatódik a szállodaépítés az osztrák—magyar hitelmegál­lapodások keretében. A keres­kedelemben és vendéglátó­iparban további 10 ezer négyzetméteres alapterület­bővítésre lesz lehetőség a négy kiemelt üdülőterületen. Megfelelő anyagi támogatás mellett jobban szeretnénk támaszkodni a tanácsokra, hisz mindaz, amit említet­tem, a megyékben valósul meg. Január elsején a fize­tővendég-látásban új besoro­lás és árrendszer lépett élet­be. Bevezetésében, a zavar­talan átállásban sokat segít­hetnek a tanácsok. Lényeges dolog ez, mert a teljes ke­reskedelmi szállás-befogadó­képességünk több mint felét a fizetővendég-szolgálat teszi ki, 110 ezernél is több ágy- gyal. Azt a kedvező struktúra- változást, ami bekövetkezett a nemzetközi idegenforga­lomban, tovább akarjuk erő­síteni, fejleszteni. (A magyar állampolgárok kiutazási fel­tételei — valutaellátása — hasonlóan alakulnak az 1979. évihez.) Továbbra sem a kül­földi turisták számának nö­velése a cél, hanem ,a na­gyobb gazdasági eredmények elérése. Ehhez azonban az kell, hogy az'ellátási színvo­nal javításával megőrizzük versenyképességünket. Mind­ezt a tartalékok felszínre ho­zásával, jobb szervezéssel, rugalmas árpolitikával, be­leértve az elő- és utószezon árkedvezményeiket is. Az 1980. évi idegenforga­lom eredménye elsősorban a tanácsok és egyéb érdekelt szervek gyakorlati munkájá­tól függ. A jó együttműködés érdekében a magunk részé­ről továbbra is mindent meg­teszünk. Horváth Anita ÉRDEKESSÉGEK- HIRDETÉS - REKLÁM - HIRDETÉS ­RAKÉTÁN A REKORD FELÉ Barry Bowles angol autó- versenyző gyorsasági világre­kordot készül felállítani a sugárhajtású motorral mű­ködő versenyautók kategóriá­jában; a motor egy haszná­latból kivont, irányítható lö­vedék indító lépcsője. A haj­tómű hidrogénoxiddal műkö­dik és teljesítménye 6000 ló­erő. LÁNCTALPAS „ZERGE” P. Gillo olasz feltaláló és alpinista szenvedélyesen fog­lalkozik újfajta hegyi terep­járók szerkesztésével. Saját építésű, féllánctalpas motor- kerékpárjával nemrég több alpesi csúcsot hódított meg. Gillo új gépe — a „Ca- moscio” (vagyis „Zerge”) ne­vű miniatűr terepjáró. A kétütemű, 35 lóerős motor hidraulikus meghajtással mű­ködik, ez mozgatja a lánc­talpakat. A hidraulikus hen­gerek lehetővé teszik, hogy a két lánctalp függőleges irány­ban egymáshoz képest több, mint egy méterrel magasabb­ra vagy alacsonyabbra ke­rülhessen, s ez eléggé jelen­tős akadályok leküzdésére is módot nyújt. A „Zerge” so­rozatgyártása valószínűleg hamarosan megkezdődik. ENERGIA A TENGER HULLAMAIBAN APRÚHIRDETÉSEK 200 db vérvételezett Hampshire tojó jérce eladó. Érdeklődni: bármikor, Kétsoprony, Tanya 516. Széntüzelésű kazán eladó. Bé­késcsaba, Gorkij u. 33. Érdek­lődni : egész nap. 1800-as BMW, 1980. novemberig műszakizott, sürgősen eladó. Ér­deklődni: mindennap, Szeged, Tanács u. 2. 1 db íejőgép 5000 Ft-ért eladó. Ecsegfalva, Sallai u. 4. HIRDESSEN LAPUNKBAN! 44 órás munkahétre felveszünk karosszérialakatosokat, szerviz segédmunkásokat és takarítónőt. AF1T Szerviz Békéscsaba, Szarvasi üt. ______________________ B ékéscsabai iparvállalat főisko­lai végzettséggel és vállalati gyakorlattal rendelkező számvi­teli és pénzügyi csoportvezetőt keres felvételre. írásbeli jelent­kezéseket a Lapkiadó Vállalat­hoz kérjük beküldeni, „Január” Jeligére.__________________________ Á békéscsabai sertéshizlalda sertésetetőket vesz fel, vidékiek­nek munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Békéscsaba, Tanya 1921.____________________ É pítőipari szövetkezet, Gyula, felvesz villanyszerelő szakmun­kást. Jelentkezni lehet: Gyula, Nagyváradi út 74. sz. alatt. A Tótkomlósi Vegyesipari Szövetkezet pályázatot hirdet FŐKÖNYVELŐI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE. A munkakör betöltéséhez közgazdasági egyetemi vagy számviteli főiskolai végzettség és legalább ötéves szakmai gyakorlat szükséges. A jelentkezéseket részletes önéletrajzzal, a szövetkezet személyzeti vezetőjéhez írásban vagy személyesen lehet benyújtani. CÍM: 5940 Tótkomlós, Lenin út 63. Telefon: 5I/94-es mellék. A MEZŐGÉP V. Békéscsaba, 1. sz. gyáregysége, Mezőberény Amerikai kutatók becslései szerint a tenger hullámainak energiáját felhasználva ki­lencvenezer milliárd kilo­wattóra villamos áramot le­hetne előállítani. Nagy-Bri- tanniában már négy olyan létesítmény dolgozik, ame­lyet a tengeri hullámzás energiája működtet, Japán­ban ezt az energiát több, mint 300 tengeri jelzőberen­dezés áramellátására hasz­nálják fel. felvételre keres HEGESZTŐ, GÉPLAKATOS, ESZTERGÁLYOS, VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKASOKAT ÉS BETANÍTOTT MUNKASOKAT. JELENTKEZNI LEHET: a gyáregység munkaügyi előadójánál. Bérezés az idevonatkozó MüM-rendelet szerint. DBnlStl a Legfelsőbb Bíróság Az apaság megállapítása prolongálva Az apaság megállapítása iránt indított perben, ahogy az rendszerint történni szo­kott, a fiatalember mindent tagadott. A csecsemő kilenc hónapos volt, amikor reá, az anyára, valamint a férfira vércsoport-vizsgálatot ren­deltek el. Az eredmény: a beperelt fiatalember apasá­ga kizárt. Ezekután a járás- bíróság a keresetet elutasí­totta. A döntés ellen a leg­főbb ügyész törvényességi óvással élt, aminek a Legfel­sőbb Bíróság helyt adott, a járásbíróság ítéletét hatályon kívül helyezte és az ügyben új eljárást rendelt el. A megállapítás szerint a vizsgálatot a férfinál egy hó­nappal később végezték el, mint az anyánál és a gye­reknél. Ilyen esetben az anyát értesíteni kellett vol­na, hogy a vérvételnél sze­mélyesen, vagy képviselője útján részt vehet. Ez azon­ban nem történt meg, ami eljárási szabálysértést jelent. A továbbiakban a Legfel­sőbb Bíróság iránymutatóul kimondta: tekintve, hogy a vérvétel alkalmával a cse­csemő csak kilenchónapos volt. egyéves kora betöltése után a vizsgálatot meg kel­lett volna ismételni. Az Or­szágos Igazságügyi Intézet álláspontja szerint ugyanis egy éven aluli gyermekek vértulajdonság jellegei meg­állapításánál bizonytalan eredménnyel is számolni kell. ezért ajánlatos azt az egy­éves kor betöltése után újból elvégeztetni. Szükség esetén antropológiai vizsgálatot, is el kell rendelni. H. E. KXXXXXXXXXJ I AZ ÚJSÁG ELAVUL • A PAPÍR MEGÚJUL Köszönjük, hogy összegyűjti és rendszeresen átadja az ÚJSÁGPAPÍRT dÉD I I DOOOOOOOOOI HUMOR Az asszony kérdezi a fér­jét: „Szeretsz, drágám?” „Természetesen kedvesem, micsoda kérdés! Különben is, ha nem szeretnélek, gon­dolod, hogy minden este itt­hon ülnék és unatkoznék ve­led?” * * * Cseng a telefon. A férj ve­szi fel a kagylót és bele- üvölt a készülékbe: „Nem tud vigyázni a tárcsázásnál? Nem a környezetvédelmi fel­világosító vagyok.” Ezután a feleségéhez fordul és mond­ja: „Egy gyengeelméjű azt kérdezte tőlem, tiszta-e a le­vegő.” * * * Ha egy nőnek két férje van — bigámia. Ha egy fér­jezett nő több mint két fér­fit tart — p oligámia. Ha egy férjezett nő csak egy férfival él — monotónia. * * * A 14 éves kislány izgatot- tan kérdi az anyjától: — Mit gondolsz, anya,- he­lyes dolog az, amikor egy fiú már a legelső este olyat kér a lánytól, ami kettőjük titka marad? — Ó, istenem! — jajául fel ijedten az anya. Mit me­részelt követelni tőled? — Hogy csináljam meg he­lyette a matekot! * * * Egy hölgy csekket nyújt be a bank pénztárablakán, és zavartan mentegetőzik: — Bocsásson meg uram, hogy a férjem aláírása kissé olvashatatlan. Nem is sej­tettem, hogy annyira meg­szeppen, amikor észreveszi a pisztolyt a kezemben ... * * * A tárgyalóteremben. Bíró: Feltételezem, hogy a vádlott erős felindulás álla­potában nevezte önt hiéná­nak. Sértett: Dehogyis, bíró úr! Előzőleg hosszasan és elgon­dolkozva fürkészte az arco­mat! * * * Jack a barátaival naphosz- szat gitározik és énekel. — Milyen jó volna, ha szerepelnétek a tévében — sóhajt fel az anyja. — No látod! — kiált fel Jack. — Azelőtt pedig foly­ton zsörtölődtél... — Igen, mert akkor egyet­len mozdulattal ki tudnám kapcsolni a tévét! * * * A teherautó-sofőr éppen hangosan káromkodott, ami­kor egy idős hölgy elhaladt mellette. — Fiatalember — szólt szemrehányóan a hölgy —, hol tanulta ezt a borzalmas nyelvet? — Hol tanultam? — cso­dálkozott a sofőr. — Hát se­hol. Az ilyesmi isteni aján­dék! * * * A védőügyvéd beszédéből: — Esküdt urak, bíró úr! Ügyfelem beismerte, hogy lopott. Ez becses és őszinte beismerés. Sőt, azt is mon­danám, rendkívül őszinte és feddhetetlen jellemre, bátor és becsületes emberre vall. De hát lehetséges, tisztelt uraim, hogy egy ilyen rit­ka tulajdonságokkal rendel­kező ember tolvaj legyen?! * * * Az új munkatárs így szól egyik kollegájához: — Én még senkit sem is­merek itt, ezért volna szíves megmondani, kihez fordul­jak fizetésemelés ügyében?!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents