Békés Megyei Népújság, 1979. december (34. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-23 / 300. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! N É PÚJSÁG fl MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1979. DECEMBER 23., VASÁRNAP Ara: 1,20 forint XXXIV. ÉVFOLYAM, 300. SZÁM BÉKÉS MEGYEI A népgazdaság 1980. évi terve A Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala közli: a kormány értékelte a népgazdaság 1979. évi fejlődését, megtárgyalta és jóváhagyta az 1980. évi népgazdasági tervet. 8 népgazdaság 1979. évi fejlődése A Minisztertanács megállapította, hogy bár az 1979. évi terv végrehajtása a vártnál nehezebb gazdasági helyzetben kezdődött meg, a fő gazdaságpolitikai célt sikerült elérni; megkezdődött a gazdasági egyensúly helyreállításának folyamata. A terv végrehajtását nehezítette, hogy az időjárás a mezőgazdaságban terméskiesést okozott, a külkereskedelmi cserearányok számítottnál nagyobb roiplása pedig jelentős árveszteséggel járt. A népgazdaság fejlődése — figyelembe véve a nehéz külső és belső körülményeket — kedvezőnek ítélhető. Bár a gazdasági munka iránti hatékonysági és minőségi követelmények szabta feladatok teljesítésében az előrehaladás még hem kielégítő, a népgazdaság egyensúlyi helyzete javul, a gazdasági folyamatok nagyobb részt a tervezetthez közel- állóan alakulnak. Mindez annak köszönhető, hogy a terv alapvetően helyesen határozta meg az ez évi gazdasági munka fő céljait, a végrehajtást szolgáló eszközöket és intézkedéseket, a gazdaságirányító szervek szemlélete és gyakorlati tevékenysége jelentősen fejlődött, a gazdálkodó szervezetek és a dolgozók eredményes munkát végeztek a célok elérése érdekében. A terv az egyensúlyi helyzet javításának követelményéből kiindulva határozta meg, hogy a termelés és a nemzeti jövedelem növekedésének útja: a gazdaságosan előállított, minden piacon versenyképes termékek termelésének dinamikus növelése, a ráfordítások csökkentése, a termelés és a kivitel szerkezetének gyorsabb átalakítása, a gazdaságtalan termelés visszaszorítása, a hatékonyság, a minőség és a munkatermelékenység javítása. Ennek megfelelően a terv a belföldi felhasználásnak az 1978. évihez hasonló színvonalát, ezen belül a fogyasztás szerény növekedését és a felhalmozás mérséklését irányozta elő. A népgazdasági terv irányvonalának megfelelően a gazdasági növekedés üteme kisebb az 1978. évinél. A fejlődés iránya és az elosztási arányok alapjában megfelelnek a tervezettnek. A nemzeti jövedelem a tervezettnél kisebb ütemben emelkedik, döntően a mezőgazdaságban létrehozott nemzeti jövedelem csökkentése miatt. A nemzeti jövedelem belföldi felhasználása elmarad az 1978. évi és a tervezett színvonaltól is. Ezen belül a lakosság fogyasztása mérsékelten emelkedik, a felhalmozás viszont lényegesen alacsonyabb az előző évinél. A terv előirányzatainak megfelelően a kivitel dinamikusan nő, a behozatal csökken. Az ipari termelés növekedése a belföldi felhasználás csökkenésének hatására a tervezettnél lassúbb. A tavalyihoz képest különösen a villamosenergia-iparban, a gépiparban és a vegyiparban mérsékeltebb a fejlődés üteme. Az ipari termelés szerkezete a terv céljainak megfelelően változik. Az ipar belföldi értékesítése — a kereslet alakulásával összefüggésben — nem, vagy alig nő, néhány esetben azonban előfordult, hogy az igényeket nem elégítették ki. A rubel elszámolású kivitel a tervezettnek megfelelően, a nem rubel elszámolású kivitel azt meghaladóan emelkedik. A nem rubel elszámolású kivitelt dinamikusan növelő vállalatok termelése az átlagosnál gyorsabban fejlődik. Több vállalat termelése viszont az 1978. évi szintet sem éri el. A belföldi kooperációs kapcsolatok fejlődése továbbra sem kielégítő, az anyag- és alkatrészellátási nehézségek esetenként fennakadást okoztak a termelésben. Az anyag- és energiatakarékosság növelésére, a termelési szerkezet korszerűsítésére irányuló intézkedések végrehajtása vontatottan halad. Nőtt az alaphiányos, veszteséges és fizetési nehézségek mellett gazdálkodó vállalatok száma, a gazdálkodás nem kielégítő javítása, a termelési szerkezet lassú változtatása és a nehezebb gazdasági feltételeket jobban közvetítő szabályozás következtében. E vállalatok fokozták erőfeszítéseiket helyzetük javítására, néhány vállalatnak azonban központi segítséget kellett nyújtani. Az építőipari termelés az év első felében gyors ütemben nőtt. A második félévben a növekedési ütem fokozatosan csökkent. Az év egészében a termelés a tervezettnek megfelelt. A visszautasított építési rendelések száma csökkent. A mezőgazdaság termelése — a kedvezőtlen időjárás miatt — kevesebb a tervezettnél, az 1978. évivel azonos lesz. A növénytermelés a tavalyi színvonal alatt marad, az állat- tenyésztés termelése emelkedik. A csapadékszegény ősz, a kemény tél és belvizek miatt 220 ezer hektár őszi vetés pusztult ki. A tavasz végi, kora nyári aszály további terméskiesést okozott. Kenyérgabonából, rizsből, burgonyából és a zöldség-, gyümölcsfélékből a tervezettnél kevesebb termett. Az állatállomány — a szarvasmarha kivételével — minden fajtánál meghaladja a tavalyi és a tervezett színvonalat. A vágómarha-termelés a tervezett körül alakul; a tejtermelés lehetővé teszi az igények kielégítését. A kedvezően fejlődő sertés- és kocaállomány több vágósertés termelését tette lehetővé, és megalapozza a termelés további növelését is. Az áruszállítási teljesítmények — a mérsékeltebb ütemű termeléssel összefüggésben — az előző évinél lassabban nőnek. A vasút áruszállítási teljesítménye mérsékelten, a közúti közlekedésé jelentősebben haladja meg a tavalyit. A személyszállítási teljesítmények növekedési üteme mérséklődött. A szállítási kapacitások ez évben tovább fejlődtek. A személykocsi-állomány több mint 100 ezer darabbal nő. Közel 220 km utat korszerűsítettek, és több mint 1300 km-en végezték el az útburkolat megerősítését. A munkaerőforrás — elsősorban demográfiai okok miatt — tovább csökken. Ennek ellenére az aktív keresők száma — a gyermekgondozási segélyen levők, valamint a háztartásbeliek számának mérséklődése miatt — gyakorlatilag nem változik. A vállalatok munkaerő-kereslete mérséklődött. Az iparban és az építőiparban foglalkoztatottak száma csökken. A szolgáltatóágazatokban a létszám a tervezetthez közelálló mértékben nő. A lakosság reáljövedelmének és fogyasztásának növekedése mérséklődött. Az árszínvonal a júliusi árintézkedések nyomán a korábbi évekénél jelentősebben emelkedett. A lakosság pénzbevételei — az áremeléshez kapcsolt jövedelemkiegészítéssel együtt — jelentősen növekednek, a fogyasztói árak növekedése miatt azonban a lakosság egy főre jutó reáljövedelme nem, vagy alig nő, a munkások és alkalmazottak egy keresőre jutó reálbére pedig valamelyest csökken. A lakosság fogyasztása a tervezettet megközelítően nő, mivel jövedelmeinek a korábbinál nagyobb hányadát fordítja áruvásárlásra. (Folytatás a 3. oldalon) A PEMÜ zsámbéki gyárában fröccsöntéssel éls sajtolással különböző építőipari és fogyasztási cikkeket gyártanak. Termékeiket elsősorban a belföldi igények kielégítésére gyártják, de kooperációban is készítenek különböző építőipari kiegészítő cikkeket külföldi vállalatnak. Képünkön: készülnek a vödrök automata fröccsöntő géppel (MTI-fotó: Király Krisztina felvétele — KS) ÉVM-gyorsjelentés Az építőanyagipar minisztériumi, tanácsi vállalatai és a szövetkezetek az év első 11 hónapjában — amint az ÉVM gyorsjelentéséből kitűnik — a múlt év azonos időszakához viszonyítva 3,2 százalékkal bővítették termelésüket. Az év utolsó hónapjában várhatóval együtt tehát megvalósul a népgazdasági előirányzat, a 3 százalékos fejlődés. Különösen dinamikusan bővítette termelését a finomkerámia-ipar és az üvegipar,- s így a dollárért értékesített exporttermékeinek szállításait a tervezettnél jóval nagyobb arányban, több mint 20 százalékkal bővítette. Az alapvető építőanyagok gyártásában mindenekelőtt a hazai ellátás javítására törekedtek, de a nagy erőfeszítések ellenére sem sikerült minden anyagfajtából maradéktalanul kielégíteni a számítottnál jóval nagyobb igényeket. A hazai termelés kielégítésére rendelt import építőanyagok szállítási késése is átmeneti gondokat okozott az ellátásban. A tégla- ég cserépipar a^év 11 hó-4 napjában 2,5 százalékkal több terméket szállított az országnak, mint tavaly. A beton fontos alapanyagából, a kavicsból az idén már zavartalan volt az ellátás a termelés 6 százalékos bővítésével. Rugalmas alkalmazkodással, az export átütemezésével az üvegipar megoldotta, hogy az orosházi gyár nagyjavításának idején se keletkezzenek érzékeny síküvegellátási nehézségek az országban. A födémgerendák és födémelemek iránti nagy kereslet miatt a beton- és vasbetonipari művek dolgozói az év 11 hónapjában 14 százalékkal bővítették a feszített födémgerenda termelését, és fenntartották a leállításra érett gazdaságtalan lágyvasbetétes födémgerendák gyártását is, hogy mérsékeljék az ellátási feszültségeket. A fejlesztés meggyorsításával a következő években tovább növelik az ellátást a födémépítéshez szükséges termékekből. Az év közepén befejezett 3,6, milliárd forintos rekonstrukció után a tervezettnél korábban teljesítette éves tervét a Magyar Gördülőcsapágy Művek debreceni gyára. Ebben az évben csaknem húszmillió csapágyat gyártottak, ennek mintegy felét exportálják - (MTI-fotó: Oláh Tibor felvétele — KS) Bőség gyümölcsből, zöldségből Minden idényjellegű cikkből bőséges ellátást nyújt az ünnepekre a szövetkezeti zöldség-gyümölcs kereskedelem. Időben gondoskodtak arról, hogy legyen elég leves- zöldség, fejes és savanyított káposzta — „apró” és tölteni való levél is —, és ne hiányozzék az ünnepi asztalról a savanyúság, a torma, az utóbbi azonnali fogyasztásra feldolgozott változatában sem. Mákot, diót szintén igény szerint kapni. Bőven van jó minőségű burgonya, ebből az ellátás a továbbiakban sem okoz majd gondot: a téli készletek a vártnál jobban alakultak. A termelők kínálata javult, így kétezer vagonnal több burgonyát tároltak, mint ameny- nyire a megyei tanácsok megbízást adtak. Az áru minősége is jobb az első szállítmányok után becsültnél. A 14 250 vagon burgonya nagy részét, mintegy tízezer vagon árut a korábbiaknál kedvezőbb körülmények között, olyan tárolóhelyeken raktározzák, ahol a későbbiekben a csírátlanítás is jól megoldható. További kilencezer vagonnyi burgonya, zöldség, alma ugyancsak fedett tárolókban, hűtőházakban vár felhasználásra. Vöröshagymából is van ünnepre, s hétköznapokra egyaránt elegendő. A ZÖLDÉRT-boltok igen jó választékot kínálnak tojásból, konzervekből, befőttek-' bői, s többféle üdítő italt is ajánlanak. A hazai gyümölcsök közül alma bőségesen, többféle fajta is kapható, S: van még körte is a boltokban. Kubai grapefruit, citrom és narancs is van elegendő. Helyenként mandarin is akad, banánból azonban egyértelműen kevesebb érkezett, mint tavaly ilyenkor. Termelőszövetkezeti elárusító helyeken különlegességként kínálnak a Szovjetunióból érkezett gránátalmát is.
