Békés Megyei Népújság, 1979. december (34. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-14 / 292. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS II MEGYEI TANÁCS LAPJA 1979. DECEMBER 14., PÉNTEK Ara: 1JM forint XXXIV. ÉVFOLYAM, 292. SZÁM Ülést tartott II jövff év költségvetési, fejlesztési tervét tárgyalta a megyei tanács Tegnap, december 13-án, ülést tartott Gyulavári Pál elnökletével a Békés megyei Tanács. Az ülésen részt vett Frank Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára. Első napirendi pontként a jövő évi megyei költségvetési és fejlesztési tervet tárgyalták meg a tanácstagok. Az 1980-as év a tervidőszak utolsó éve. A népgazdaság helyzete, az állami költségvetés egyensúlyának javítása minden szervtől ésszerű gazdálkodást követel meg. S azt is, hogy a központi és a megyei irányelvekben megfogalmazott takarékossági követelmények megfelelőn érvényesüljenek. Ezeknek a szempontoknak a figyelembevételével állapították meg a jövő évi költségvetést. A bevételekre és a kiadásokra több mint 2 milliárd 196 millió forint lett előirányozva. Az előirányzat megfelelő alapot nyújt a megye lakosságának kommunális, egészségügyi és kulturális ellátására. Az ötödik ötéves terv teljes körű megvalósítása a hatodik ötéves tervidőszakra való zavartalan átmenet biztosítása szempontjából kiemelt fontosságú az 1980-as tanácsi fejlesztési terv. A gazdasági feltételek a tanácsoktól a korábbi évekhez képest hatékonyabb, takarékosabb megoldásokra törekvő fejlesztési politikát igényelnék. A fejlesztéshez rendelkezésre álló anyagi lehetőségek határain belül elsősorban a folyamatban levő és társadalompolitikai szempontból legsürgősebb tennivalóknak kell zöldutat biztosítani. könyvtár építését is. A fejlesztési terv továbbra is számít a társadalmi összefogásra, elsősorban az óvodák .bővítésénél. Megyénkben tovább folytatódik az ebben az évben megkezdett ivóvíztávvezetékek építése. Pénzügyi fedezetet biztosítanak a folyamatban levő közművesítés és csapadékelvezető csatornázás befejezésére. A jövő évi célkitűzésék között kiemelt helyet kap a lakásfejlesztés. Célcsoportos lakásberuházásra 213 millió forintot fordítanak. A rendelkezésre álló fedezet csak szűkösen elégíti ki az igényeket, de biztosítja a cél- csoportos állami lakások felépítését. Célcsoportos keretből 260 lakást adnak át a jövő évben, 118 lakás építése pedig áthúzódik a hatodik ötéves terv időszakára. A kapcsolódó beruházások közül a bölcsődei,az óvodai és az általános iskolai fejlesztésnek — az ötödik ötéves tervi előirányzatokat tékint- ve — teljes körűen megvalósulnak. A kereskedelmi jellegű beruházásokra mintegy 30 millió forintot költenek. A lakáshitel változása miatt módosul a tanácsi ér- tékesítésű lakások száma és területi megoszlása is. Nem jelentős számról van szó. Az ötödik ötéves tervi célkitűlitikai jelentőségét a vállalatok és a szövetkezetek egyre inkább felismerik. A gazdálkodó szervek ármeghatározása kiegyensúlyozott, az éves ártervek szükségtelen ármozgást nem tartalmaznak. Egyes kereskedelmi szervek azonban továbbra sem tartják fontos kérdésnek a saját hatáskörű árellenőrzést. Különösen a zöldség-gyümölcs-, vas-edény-, üveg-, porcelán, háztartási, lakástextiláruknál fordul elő ártúllépés. Elég gyakori a hiányos, illetve pontatlan ár- alkalmazás. A hűtött és a gyorsfagyasztott termékeknél elsősorban a szakszerűtlen tárolás okoz gondot. A vásárlók könyvével kapcsolatos rendelet végrehajtásának nem mindenütt tettek eleget. A panaszügyek intézése terén a várt minőségi változás nem következett be. Előfordult, hogy a vásárlók könyvét nem előírásszerűén függesztették ki, illetve a vevőtől a használatát megtagadták. A belső és a hatósági ellenőrzések nyomán 10 esetben büntető és 170 esetben pedig fegyelmi eljárás indult vásárlói megkárosítás miatt. A megyei tanács ülése határozatot fogadott el a fogyasztók érdekvédelmének további javítására. Ezt követően a tanács és bizottságainak, valamint a Békés megyei Népi Ellenőrzési Bizottság jövő évi munkatervét tárgyalták meg és hagyták jóvá. A megyei tanács ülése bejelentésekkel, interpellációkkal ért véget. S. J. a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. A kormány az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztésére határozatot hozott az 1980. évi népgazdasági tervről és a végrehajtással kapcsolatos feladatokról. A pénzügy- és az igazságügy-miniszter előterjesztése alapján a Minisztertanács megtárgyalta az 1980. évi állami költségvetésről szóló törvény tervezetét, amelyet az országgyűlés elé terjeszt. A Nemzeti Bank elnökének javaslatára a kormány meghatározta a jövő évi nép- gazdasági terv céljainak megvalósítását szolgáló hitelpolitikai irányelveket és hitelkereteket. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter előterjesztése alapján a Miniszter- tanács módosította a földmérési és térképészeti tevékenységről szóló 1969. évi rendeletét. A Minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsának Elnöksége együttes határozatban módosította az üzemi demokrácia egyes kérdéseiről szóló 1977. évi határozatát, az intézményeknél, a hivataloknál és a nem vállalati rendszerben működő egyéb szerveknél a szocialista demokrácia továbbfejlesztése érdekében. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. A Kner Nyomda állítja elő a magyar gyógyszeripar csomagolóanyag-szükségletének csaknem egészét. A munkát korszerű géppark segíti. (Cikkünk az 5. oldalon) Fotó: Lónyai László Tudományos egyesületek a termékszerkezet korszerűsítéséért Tegnap, december 13-án délután, Békéscsabán, a Technika Házában ülést tartott a MTESZ Békés megyei Szervezetének elnöksége. Ezen az ülésen a szervezet 1979. évi tevékenységének értékelésére alapozva aktívák jutalmazására került sor, majd az elnökség megvitatta a jövő évi munkatervet, illetve elemezte a termékszerkezet korszerűsítésének megyei feladatait. A MTESZ Békés megyei Szervezetének elnöksége megállapította, hogy a párt- határozatok értelmében a következő esztendőkben további fejlődést csak a hatékonyság növelésétől, a termelési szerkezet korszerűsödésétől várhatunk, ennek minden területre kiterjedő formája a vállalati termék- szerkezet módosítása. A szervezethez tartozó egyesületek, mint a műszaki haladás szóvivői foglalkoztak e feladatok megoldásával, illetve a megvalósulás elősegítésével. A Textilipari Műszaki Tudományos Egyesület, a Magyar Elektrotechnikai Egyesület, az Élelmezésipari Tudományos Egyesület, a Gépipari Tudományos Egyesület, az Építőipari Tudományos Egyesület, a Papír-és Nyomdaipari Tudományos Egyesület, a Magyar Agrártudományi Egyesület megyei szervezetei által e témában összesített feladatok kivitelezésében a MTESZ elnöksége összehangoló szerepet vállal. Ezzel együtt is az egyesületeknek 1980-ban is kiemelten kell szerepeltetniük munkaterveikben a termékszerkezet korszerűsítésére vonatkozó határozatok végrehajtását segítő tevékenységet. Az ötödik ötéves terv eddig eltelt négy évében megyei szinten a beruházási terv mintegy 500 millió forinttal lett túlteljesítve. Indokolttá vált a tervezettet meghaladó ütem mérséklése. Az 1980. évi beruházási célú felhasználásra ennek figyelembevételével — az eredeti tervhez viszonyítva 44 millió forinttal csökken — 690 millió forintot irányoztak elő. Az egészségügyi és szociális ellátás terén kiemelt feladat a békéscsabai kórház építése. Az állami tervbizottság döntése alapján a korábban hiányzó 53 millió forint a jövő évben biztosítva lesz. Folytatódik a gyulai megyei kórház átmeneti épületének kivitelezése. Elkészült a helyreállítási terv. Folytatódik az előző évben elkezdett szociális otthon bővítése. Befejezése áthúzódik a következő tervidőszakra. Nagyobb gondot kell fordítani azonban a férőhelyek jobb kihasználására. A fejlesztési tervben 56 általános iskolai tanterem megépítése is szerepel. A folyamatban levő iskolai beruházásokkal együtt 52 tanterem befejezése viszont áthúzódik a következő tervidőszakra. A következő évben helyezik üzembe Békéscsabán a szakmunkásiskolát és Gyulán a szakmunkáskollégiumot. Ugyanakkor négy teremmel bővítik a régi szakmunkásiskolát. Ugyancsak a jövő évben kezdik meg a megyei zéshez képest csupán 22 tanácsi értékesítésű lakással számol kevesebbel a fejlesztési terv. Békéscsabán 541, Orosházán 90, Gyulán 60 tanácsi értékesítésű lakás épül fel. A megyei tanács költség- vetési és fejlesztési tervét a tanácstagok hozzászólásokkal kiegészítve fogadták el. Olyan döntés is született, hogy olyan beruházás, amely a félmillió forintot meghaladja, s a fejlesztési tervben nem szerepel, csak a megyei tanács végrehajtó bizottságának jóváhagyásával indulhat meg. Az éves tervcélok maradéktalan megvalósítása mellett a helyi tanácsoknak körültekintően kell gondoskodni a hatodik ötéves terv előkészítéséről, s az átmenet feltételeinek megteremtéséről. Ezt követően a tanácsülés megtárgyalta a fogyasztók érdekvédelmének helyzetéről szóló beszámolót. A lakosság fogyasztása, összhangban az életszínvonal-politikával, fokozatosan növekszik. Az igények kielégítését szolgálja a megye 2400 boltja, melyben csaknem 11 ezer kereskedelmi dolgozó évente mintegy 12 milliárd forint forgalmat bonyolít le. Javult a fogyasztói érdekvédelemmel kapcsolatos ellenőrző tevékenység is. A közelmúltban néhány új jogszabály lépett életbe, amely tovább erősítette a vevők jogait. Az ármunka és az árellenőrzés pol)i művelődési központ Tótkomlóson Tegnap délután 5 órakor került sor a tótkomlósi művelődési központ ünnepélyes átadására. Lehoczki István, a tótkomlósi tanács elnöke'köszöntötte a vendégeket: dr. Molnár Ferencet, a Kulturális Minisztérium államtitkárát, Such Jánost, a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetségének főtitkárát, Nagy Jenőt, az MSZMP megyei bizottságának titkárát, Nagy Jánost, a megyei tanács elnökhelyettesét, valamint a megye, a járás, a község párt- és állami vezetőit, s a közönséget. Ünnepi beszédet dr. Molnár Ferenc államtitkár mondott. A 28 millió forintba kerülő új kultúrházról így szólt: * Kívánatos, hogy ne csak külsejében legyen egyik jellegzetessége és díszítménye Tótkomlósnak, hanem adjon rangot, új lendületet is az itt folyó, nagy hagyományokra visz- szatekmtő közművelődési életnek. Hódítson meg újabb rétegeket, legyen mindennapos fóruma a művelődésnek, váljon a szocialista életmód formálásának aktív tényezőjévé.” A későbbiekben emlékeztetett a község munkásmozgalmi múltjára, parasztmozgalmaira, az itt élők szegénységére, s a nagy fejlődésre, amelyet napjainkig átéltek. — Tótkomlósnak a nemzetiségi kultúra gondozásában nagy hagyományai vannak. A két világháború között olyan szlovák nyelvű színjátszó- csoportjuk működött, amely Békéscsabára, Nagylakra is eljutott — mondotta az államtitkár, amikor a szlovák nemzetiségű községben békésen együtt élő nemzetiségek életéről beszélt. „E hagyományok folytatója a tótkomlósi szlovák népi együttes műsoraival bejárta már az országot, bemutatta műsorát Budapesten, többször vendégszerepeit Csehszlovákiában. Ezek a sikerek, eredmények és értékek hazánk egész kultúráját gazdagítják ... Tisztelet illeti meg Tótkomlós lakosságát és gazdasági szervezeteit, akik felajánlásaikkal, társadalmi munkájukkal segítették a nemes ügy megvalósulását, a művelődési központ felépülését.” A biztató köszöntő szavak után dr. Molnár Ferenc átadta a házat a közönségnek és a kultúra munkásainak. Nagy feladatok várnak a tótkomlósi művelődési központra. A helyi lakosság közművelődési igényeinek kielégítése mellett a környékbelieket is várják majd az itteni programok. A megye szlovák nemzetiségének közművelődését bázisfeladatként segíti ez a művelődési központ, és a községi könyvtár is, amely ugyancsak itt kapott helyet. A művelődési központ praktikus, célszerű berendezési tárgyain, a színek és formák harmóniáján tükröződik Szabadosné Szászfalvi Hona belsőépítész, valamint a Megyei Művelődési Központ munkatársainak segítő hozzáértése. A művelődési központot avató közönség az ünnepség után jól és tartalmasán szórakozott ezen az estén. A község szülötte: Gyurkovics Zsuzsa fellépésének tapsolhattak, s táncolt a Balassi néptáncegyüttes. A program vidám műsorral ért véget. B. Zs. A művelődési központ előcsarnoka Fotó: Veress Erzsi
