Békés Megyei Népújság, 1979. szeptember (34. évfolyam, 204-229. szám)

1979-09-09 / 211. szám

izimul-fiM­1979. szeptember 9., vasárnap Divat Űszi-téli ajánlat A Felsőruházati Nagyke­reskedelmi Vállalat 1979—80- as őszi-téli szezonra ajánlott modelljei. Simavonalú átmeneti kabát Sportos vonalú, téli modell ► (MTI-fotók — KS) Szőrme-kordbársony kombi­náció Gyerekeknek Nazim Hikmet: Mese fiamnak Hol volt, hol nem volt, fi­am, a világnak egymástól tá­vol fekvő három szögletében élt három egyidős, egyforma legény. A világnak egymástól távol fekvő három szögleté­ben élő három legény soha nem látta egymást, fiam, még csak nem is hallottak egymásról. Egyszer aztán a világnak egymástól távol fekvő há­rom szögletében élő három legény, ugyanabban az év­ben, ugyanazon a napon, ugyanabban az órában fölke­rekedett, fiam, hogy megke­ressék az örök ifjúság kö­vét ... Az örök ifjúság köve ma­gas hegyek mögött, egy vé­res kútban rejtőzött. A vi­lágnak egymástól távol fek­vő három szögletében élő há­rom legény más-más úton útnak indult, hogy megke­resse az örök ifjúság magas hegyek mögött véres kútban rejtőző kövét. Ment mendegélt az első le­gény. Vassaruja, vaspálcája úgy elvékonyodott, mint a fűzfa vessző. Az út felénél leült, hogy pihenjen egy ki­csit. Lecsukódott az első le­gény szeme a fáradtságtól. Hát •amint kinyitja, ott áll előtte egy hennás kezű, feke­te szemű világszép leány. — Hová, hová, te legény? — kérdezte a leány. — Megyek megkeresni az örök ifjúság kövét — felelte a legény. — Az örök ifjúság köve magas hegyek mögött, véres kútban rejtezik. Rövid a te életed ahhoz, hogy odaérj. Akiknek a napjai meg van­nak számlálva, élvezzék nap­jaikat. Te vagy a méh, én a virág. Maradj itt velem, vedd el a mézem — mondta a le­ány. Az első legény lehajtotta a fejét, fiam. Megállt félúton. Ezalatt a második legény ment, mendegélt tovább. Ha elfáradt, késével sebeket ej­tett a mellén, és a sebekbe sót hintett, hogy el ne alud­jon. Olyan nagy fájdalmai voltak, fiam, hogy a fáradt­ságot nem is érezte, de a szomjúságtól a nyelve a száj­padlásához tapadt. Ügy meg­szomjazott, hogy amikor meglátott egy csillogó víz­tükröt, nem tudta magát türtőztetni: odaszaladt a víz­hez. A víz úgy ragyogott a napfényben, mint az arany. Egyetlen kortyot ivott csak a második legény az arany víz­ből, s olyan hűvösség járta át, hogy nem tudott többé onnan elszakadni. Ottmaradt az út kétharmadán. Közben a harmadik legény tovább folytatta útját. Meg­szomjazott, de nem ivott az útjába eső csillogó vízből; elfáradt, de nem pihent meg a hennás kezű, fekete szemű világszép leány ölében. Ment és ment, ment és ment. Aki így jár, célhoz ér, fiam. Te is úgy járj, fiam, mint ő, nem fáradva; te is úgy járj, fiam, mint ő, meg nem szomjazva; te is, fiam, mint ő: hittel járj! Aki hisz, cél­ba ér. Törökből fordította: Tasnádi Edit MŰSOR MŰSOR HUMOR — Nem tudom elfogadni magától ezt az ajánlott leve­let — mondja a postán a tisztviselő —, mivel a cím­ben két szó olvashatatlan! — Melyik két szó? — kér­dezi a feladó, egy idősebb úr. — A Kudelka és a Pre- sov... * * * A feleség úton volt, és ha­zatelefonált a férjének: — Hogy van a cicánk? — Megdöglött. — Szörnyű! Hát nem tud­tad kissé tapintatosabban kö­zölni?! Például, hogy a ház­tetőn ül. Aztán pedig azt mondhattad volna, hogy le­esett és halálra zúzta magát. Érted? — Tökéletesen. — No és, hogy van a ma­mám? — Hát... A háztetőn ül. * * * — Hány éves vagy, Char­lotte? — Mit számít ez? Amikor tavaly a születésnapi tortá­mon meggyújtották a gyer­tyákat, olyan hőség lett, hogy a vendégek fele elájult! * * * Párbeszéd a telcsarnokban: Tulajdonos: — Ma hozzá- töltöttél vizet a tejhez? Üj segéd: — Igen, Sir, de hiszen saját maga mondta ... Tulajdonos: — Én azt mondtam neked, hogy előbb vizet kell tölteni a kannába, csak azután szabad tejet hoz­VlZSZINTES: 1. Az idézet el­ső része. (Zárt betűk: U, O, H, M.) 14. Egyformák. 15. Ásvány­olaj lepárlásából maradó sűrű, sötét folyadék. 16. A mélybe. 17. Fehér-fekete csikozású féldrága­kő. 19. Német szociáldemokrata, a II. Internacionálé egyik veze­tője. 20. Barázdahasogató. 22. Labdát a másik oldalra rúg. 25. Kis sziget a Duna magyaror­szági szakaszán. 26. A Gyepsor Írója, (Péter). 28. Svájci zene­szerző (Hermann, 1870—1926) 30. Csak a hátsó része akad! 31. Idegrendszerével felfog. 33. Anyagot az edényben körbe forgat. 35. Kicsinyitő képző. 36. Különböző római számok, 650 az összegük. 37. Borit. 39. Egy bizonyos színűvé válik. 41. Ten­ger németül (MEER). 43. Az idé­zet befejező része. (Zárt betű: R.) 44. Sportág. 46. Szorosan hozzásimul. 48. Nem minden versnek kelléke. 49. Jókedvű. 50. A nitrogén és a kén vegyjele. 52. Tökéletlen égéskor keletke­zik. 54. Részére. 55. DZS. 57. A Szovjetunió egyik köztársasága. 59. Hajdanában. 60. Község Veszprém megyében. 62. Mennyi­ségi egységre vonatkozó kérdés. 64. ÖRD. 65. Karinthy Ferenc regénye. 67. Kedvelt gyermekjá­ték típus. 69. Gurulni kezd! 70. Tartozást leróvó. 72. Gondolatai­ban megjelenít valamit. FÜGGŐLEGES: 2. Acs szer­száma. 3. Z. O. 4. Olimpiai baj­záönteni. Akkor tiszta lelki­ismerettel mondhatjuk, hogy nem hígítjuk a tejet vízzel! * * * Két hölgy beszélget a há­zasságról. — Ügy gondolom — mond­ja az egyik —, a házasság si­vatagi délibábra emlékeztet: paloták, pálmák, tevék ... Azután a palota eltűnik, majd a pálmák is eltűnnek, s vé­gül az ember kettesben ma­rad a tevével. * * * — Igaz, hogy a feleséged visszament a szüleihez? — Igaz, azt mondta, hogy már nem tudja tovább enni a föztömet. * * * Egy idős férfi megállít az utcán egy kisfiút. — Fiacskám, nem gondo­lod, hogy túlságosan korán kezdted el a dohányzást? — Hogyhogy korán, hiszen rögtön dél van! * * * A színház üres. Az igazga­tó azt mondja a darab szer­zőjének: — A közönségnek nyilván nem tetszik a maga darabja. — Honnan tudja, amikor senki nincs itt? * * * — Téged miért hoztak be? — kérdezi az elítélt az újon­nan érkezett szobatársat. — Az átkozott szórakozott­ságom miatt! Meg akartam szöktetni a menyasszonyo­mat, de a nagy sietségben csak a hozományt vittem ma­gammal. nők japán tornász. 5. Fonalak készítése. 6. Látszik rajta, hogy unatkozik. 7. Az élő szerveze­teknek külső inger kiváltotta helyváltoztatása. 8. Az ittrium és a kálium vegyjele. 9. Hosz- szanjátszó lemezeken olvasha­tó rövidítés. 10. A Bakony egyik hegye. 11. Fát hasít szét eszköz segítségével. 12. Antilopbőrhöz hasonlóvá kikészített marha-, vagy borjúbőr. 13. Kétnegyedes ütemű, eleven tempójú orosz népi tánc. 14. Az idézet harma­dik része. (Zárt betűk: I, E, G.) 18. Beborít. 21. Kezdet. 23. Fekete István regénye egy ró­káról. 24. A régi magyarok szál­lásterülete volt Etelköz előtt. 27. Közeire mutató szó. 29. Helyez. 32. Nem tudja követni az élen haladókat. 34. Fordítva tűr! 38. Padló. 40. Az idézet második része. 42. Azonos a 29. számú sorral. 45. Kizavar. 47. Sző, fon, nem takács ... 51. Sírásra ké­szen csukladozva, szipogva lé­legzik. 53. Harap. 54. Asszony- névképző. 56. Szegélynek alkal­mazott szalag vagy zsinór. 58. Hallotta régmúltban. 59. Próza- író alkotása. (Az utolsó négy­zetbe kettős mássalhangzó.) 61. A népgazdaság fontos ága. 63. Abu... — az első arab kalifa. 66. Férfinév. 68. öreg bácsi ked­veskedő megszólítása, fordítva. 71. A csodák csodája ... 72. Me­ző páros hangzói. 73. Kettőzve édesség. N. B. TELEVÍZIÓ VASÁRNAP BUDAPEST: I. műsor: 9.00 Té­vétorna. (sz.) (ism.) 9.05 Óvodá­sok filmműsora, (sz.) 9.30 Ciwyl kutya kalandjai. Lengyel ifjú­sági filmsorozat. II. 10.00 Játsz- szunk együtt! (ism.) 10.10 Csak gyerekeknek! (sz.) 10.50 Hírek. 10.55 Székács a köbön, (sz.) If­júsági tévéfilm. (ism.) 12.15 Déli muzsika, (sz.) 14.40 Franciaor­szág madártávlatból, (sz.) VI. (ism.) 14.55 Camilla, (sz.) IV. 15.55 Műsorainkat ajánljuk, (sz.) 16.35 Evezős világbajnokság, (sz.) 18.05 A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén, (sz.) 18.45 Es­ti mese. (sz.) 18.55 Tévétoma. (sz.) 19.00 A Hét. (sz.) 20.00 Hí­rek. 20.05 Aki mer, az nyer. (sz.) Tévéfilm. 21.05 Sporthírek, (sz.) 21.15 Boldogok szigete. Remsey Jenő-portré. (sz.) 22.10 Hírek. BUKAREST: 6.45 Otthoni test­nevelés. 7.00 Tv-műsor úttörők­nek. 7.35 Folytatásos film gyer­mekeknek. A fekete nyil. 17. rész. 8.00 A falu élete. 9.45 A schillert humanizmus és annak hatása Beethoven zenéjére. 11.05 Vasárnapi album. 13.00 Steaua— Dinamo labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 14.50 Folytatásos film. Golgota. 12. rész. 15.35 Bul­gáriai képek. 15.55 Bátrak a jö­vő felé. 17.00 Tv-híradó. 17.15 Románia állandó újrafelfedezése. (XII.) 17.55 A próféta, az arany és az erdélyiek. Román film. 19.40 Tv-híradó. BELGRAD: I. műsor: 9.00 Ba­rázda — falumüsor, utána gyer­mekműsor magyar nyelven. 10.00 A kis Mikula kapitány — gyermekműsor, (ism.) 10.30 Ma­ja a méhecske. Gyermekműsor. 11.00 Népi muzsika. 11.30 Föld­művelőknek. 15.00 Nyári dél­után. 17.45 Fehér Bim, fekete fül. Szovjet film gyermekek­nek. 19.15 Rajzfilm. 20.00 Sémán kívül. 21.05 Történetek emberek­ről. Dokumentumsorozat. 21.05 Arcképek. Szórakoztató zene. 22.10 Sportszemle. II. műsor: 10.55 Bled: Evezős Világbajnokság, döntő. 13.55 Evezős VB. 16.30 Élünk és meg­halunk. Dokumentumfilm. 17.00 Mc-”a: Autóversenyek (felvétel­ről). 17.30 Mary Pickford. 19.10 Dokumentumfilm. 20.20 Gondos­kodás az egészségről. Dokumen­tumfilm. 21.10 Huszonnégy óra. 21.30 A tizedik áldozat. Olasz film. HÉTFŐ BUKAREST: 14.00 Magyar nyelvű adás. 16.50 Esti mese. 17.00 Tv-híradó. 17.20 A tv gaz­dasági rovata. 17.40 Világhíradó. 18.00 Tudományos horizont. 18.40 Poldark. Utolsó rész. 19.35 Tv- híradó. BELGRAD: I. műsor: 17.10 Magyar nyelvű tv-napló. 17.45 Gyerekek énekelnek. 18.00 Volt egyszer egy császár. Gyermek- műsor. (ism.) 18.15 Művelődési adás. A szó, mint orvosság. 18.45 Ifjúsági műsor. 19.15 Rajz­film. 20.00 Kati Kusticeva. Tv- dráma. 21.05 Kiválasztott pilla­nat. 22.20 Dokumentumműsor. 22.50 Művészek és szerepek: Ni­kola Mitic. II. műsor: 17.30 Baltazár tanár úr. Rajzfilm. 18.45 Válogatás. 20.30 Sport karikatúrában. 20.35 Tapasztalatok. 21.05 Huszonnégy óra. 21.15 Fehér utak. Albán film. RlDIÓ VASÁRNAP KOSSUTH RADIO: 7.23 Faluról — mindenkinek. 8.10 öt konti­nens hét napja. 8.26 Daljátékból részletek. 9.00 Magyar múzsa. 9.51 Szerkesztői üzenetek. 10.08 A boldog királyfi. Mesejáték. 10.53 Vidám skála. 11.14 Vasár­napi koktél. 13.00 Egy korty tenger. 13.10 Jascha Heifetz 1917—1955. között készült lemez- felvételei. 13.49 Rádiólexikon. 14.19 Szerelmi kettősök Lehár- operettekből. 14.40 Pillantás a nagyvilágba. 15.12 Színes népi muzsika. 15.53 A bolgár kultúra hete. 16.20 A Bolgár Népköztár­saság nemzeti ünnepén. 17.15 Metronóm. 17.35 A zeneirodalom remekműveiből, (ism.) 18.15 Hol volt, hol nem volt. . . 18.45* Sze­gények és gazdagok. Rádiójá­ték. 19.40 A Magyar Rádió san­zonpódiuma. 20.40 Vavrinecz Béla: Magyar képeskönyv. 20.59 A Rádió lemezalbuma. £2.20 Szimfonikus zene. 0.10 Dzsessz- felvételeinkből. PETŐFI RÁDIÓ: 7.00 A római katolikus egyház félórája. 7.30 Edward Power Biggs orgonái. 8.05 Mit hallunk? 8.30 Miska bá­csi levelesládája. 9.00 A tegnap slágereiből. 9.30 Hol van Rá tót? (ism.) 10.33 Töltsön egy órát velem! 11.29 Válogatott ember­mesék. 12.01 Jó ebédhez szól a nóta. 12.58 Hat kis pingvin. Me­sejáték. 13.35 Robog a víz. 14.05 Újdonságainkból. Magyar tánc­dalok. 14.33 Táskarádió. 15.30 Tévénézők klubja, (ism.) 16.00 Híres előadók albuma. Marie Laforet énekel. 16.35 Régi mu­zsika. 17.00 ötórai tea. 17.55 Mit üzen a Rádió? 18.33 A vasárnap sportja. Totó. 19.00 Country- muzsika. 19.33 Nótakedvelőknek. 20.20 Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 20.43 Társalgó, (ism.) 22.40 Könnyűzene — hangszer­szólók. 23.10 Koreai népi dalla­mok. 23.22 Részletek zenés já­tékokból. SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00 Népzene a hangversenytermek­ben. Riporter: Kutas János. 17.15 A város peremén. Riporter: Pais Judit, Merza Jenő és Gu­lyás Ferenc. 18.00—18.30 Sport és muzsika. 18.30 Műsorzárás. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO: 8.25 Mit üzen a Rádió? 9.00 „Mire való a Messiás?” Reviczky Gyula versei. 9.10 A hét zeneműve Beethoven: A-dúr vonósnégyes. 9.40 Ki kopog? Óvodások műso­ra. 9.56 Tasnádi Hajnalka óvo­dással Ungváry Ildikó beszélget. 10.05 Nyitnikék. 10.35 Szimfo­nikus zene. 11.20 Bioritmus. 11.40 A famászó báró. IV. 12.35 Vála­szolunk hallgatóinknak. 12.50 Ze­nei érdekességek az elmúlt hét műsorából. 14.15 Házkutatás. Il­lés Endre novellája. 14.28 Nóták. I. Közben: 14.54 Édes anyanyel­vűnk. 15.10 A Nóták című mű­sor folytatása. 15.28 Professzor úr, meséljen! 16.05 Sárközi Ist­ván: Vonósnégyes. 17.10 Francia madrigálok. 17.24 Könyvpremier. Mocsár Gábor: „Süli — bógni.” 17.59 Faragó Laura népdalokat énekel. 18.15 Hol volt, hol nem volt. .. 19.15 A Rádiószínház bemutatója. 20.23 Jascha Heifetz 1917—1955. között készült lemez- felvételei. 21.03 Nótaest. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 A Ma­gyar Rádió Karinthy Színpada: Egy író témát keres. 23.24 Ope­rarészletek. 0.10 Táncdalok. PETŐFI RADIO: 8.05 Fúvós­zene. 8.33 Operettrészletek. 9.10 Slágermúzeum. 10.00 Zenedél- előtt. 11.55 Mindennapi pénz­ügyeink. 12.00 Népdalok. 12.33 Kis magyar néprajz. 12.38 Tánc­zenei koktél. 13.25 Filmek és si­kerek. 14.00 Kettőtől ötig . . . 17.00 Gyár és környéke. Ózd. 17.30 Ötödik sebesség. 18.33 Ze­neközeiben. 19.25 Mi lenne . . . ha elfogyna a kőolaj? 19.55 Ze­nekari operettrészletek. 20133 Társalgó. 22.30 Népdalok. 23.15 Tánczene éjfélig. SZOLNOKI STUDIO 17.00 Hí­rek. 17.05 Tíz perc a munkás­mozgalom dalaiból. — 17.15 Pol­gárvédelmi gyakorlat Szolnok megyében. — 17.30 Könnyű hangszerszólók szintetizátorra. — 17.40 Hatékonyság a mérnöki munkában. Dalocsa István jegy­sete. — Csongrádi . népdalokat énekel Bodza Klári. — 18.00 Al­földi krónika. — 18.15 Oj pepi­ta tánclemezek. — 18.26—18.30 Hírösszefoglaló, lap- és mű­sorelőzetes. SZÍNHÁZ 1979. szeptember 9-én, vasár­nap,* Szarvason, 20.00 órakor: CANTERBURY MESÉK műsorváltozás. Felhívjuk kedves gerendási közönségünk fi­gyelmét, hogy a „Canterbury mesék” című musical előadása szeptember 12-e helyett két nap­pal korábban, 10-én, 19.30-kor lesz. MOZI VASÁRNAP Békési Bástya: 4 órakor: Bob herceg, 6 és 8 órakor: Agyő, haver! Békéscsabai Kert: Ulza- na. Békéscsabai Szabadság: de. 10 órakor: Én vagyok Jeromos, du. 4 és 7 órakor: Csillagok há­borúja. I„ II. Békéscsabai Terv: Elvágyódás. Gyulai Erkel: fél 4 órakor: Az aranyfej, fél 6 és fél 8 órakor: Premier. Gyulai Kert: Folytassa, Kleo! Gyulai Petőfi: 3 órakor: A vöröshajú, 5 és 7 órakor: A leprás nő. Orosházi Béke: Dráma a ten­gerparton. Orosházi Partizán: Az utolsó valcer. Szarvasi Tán­csics: Félénk vagyok, de hódí­tani akarok. HÉTFŐ Békési Bástya: 4 órakor: Bob herceg, 6 és 8 órakor: Agyő, haver! Békéscsabai Kert: Ulza- na. Békéscsabai Szabadság: de. 10, du. 4 és 7 órakor: Csillagok háborúja. I., n. Békéscsabai Terv: fél 6 órakor: Kentaurok. I., H. Gyulai Erkél: Premier. Gyulai Kert: Folytassa, Kleo! Gyulai Petőfi: 3 órakor: A vö­röshajú, 5 és 7 órakor: A leprás nő. Orosházi Béke: Dráma a tengerparton. Orosházi Parti­zán: Az utolsó valcer. Szarvasi Táncsics: Félénk vagyok, de hódítani akarok. Mai rádióműsor-ajánlat Aki érdeklődéssel figyeli me­gyénk településeinek jelenét, bi­zonyára hasznos ismereteket gyűjthet a Faluról mindenkinek vasárnapi adásában — ha sike­rül ezen a napon is „időben” felkelnie, a műsor ugyanis 7.23 perckor kezdődik a Kossuth rá­dióban. Búzás Andor és Kovács Jenő műsora, Hétköznapok Mezőko- vácsházán címmel a vetőmag­termeltetés és -feldolgozás, a hústermelés növelésének és a hosszú távú szerződéssel előállí­tott alapanyag-termelés gondjai­val és sikereivel foglalkozik. Beküldési határidő: szeptember 19. Megfejtéseket csak le­velezőlapon fogadunk el. A helyes megfejtők között hat da­rab 50 forintos könyvutalványt sorsolunk ki, amelyet pos­tán küldünk el. Az augusztus 26-i rejtvénypályázat helyes megfejtése: — Hunyadi János, Ferencz József — Mira — Epebántalmafe és cukorbetegség — Salvus — Parádi. Nyertesek: Gyuchó József né, Mezőhegyes; Patkás Judit, Sarkadkeresztúr; Szilágyi Tibomé, Battonya; Kocsor László, Békéscsaba; Makra Lajosné, Füzesgyarmat; dr. Timár János- né, Szarvas. Keresztrejtvény Fszél Weöres Sándor: A szél című versének négy sorát idézzük a rejtvényben.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents