Békés Megyei Népújság, 1979. augusztus (34. évfolyam, 178-203. szám)

1979-08-26 / 199. szám

© 1979. augusztus 26., vasárnap Gyerekeknek A három vándor Hárman mentek az úton: a Szél, a Fagy és a Hó. Mennek, mendegélnek, ami­kor meglátnak egy gyönyörű lányt, amint a búzát aratja sarlóval. Odaköszönnek neki: — Minden jót, te szép le­ány. — Köszönöm, kegyelmed­nek is — felelt a leány. Ahogy aztán tovább men­tek, egyszer majdnem össze is kaptak, hogy kinek is vá­laszolt a leány. A Hó így szólt: — Nekem köszönte meg, biza! — Inkább nekem köszön­te meg — vágta rá a Fagy. Mire a Szél imigyen szólott: — Csakis nekem köszönte meg. Erre aztán nyomban vissza is fordultak, s a leányhoz ismételten, imigyen szóltak: — Hallod-e te szép leány. mi egyszerre kívántunk ne­ked minden jót, te ellenben csak egyikünknek köszönted meg. No már most, mondd meg tüstént, hogy kinek. — Egyedül a Szélnek kí­vántam minden jót. Felmérgelődött erre a Hó, de nagyon. — Megállj, te mihaszna, lepjelek csak el egyszer a völgyben. — Nem félek én, csak a Szél fújjon. De a fagy is fenyegetődzött ám: — Kapjalak el télen a me­zőn! — Nem bánom én, csak a Szél ne fújjon. Erre aztán mind a hár­man tovább mentek. Mert a lánynak igaza volt, amikor a Szélnek válaszolt. Románból fordította: Ffilöp Béla Barkácssarok Sámli, zsámoly A szabad idejükben fával barkácsolóknak figyelmébe ajánl­juk a következő két barkácsötletet. Kisgyerekek, de sok helyen felnőttek kedvenc ülőhelye a közismert „sámli”. Egyhüvelykes fenyődeszkából készíthető, a megadott méretek szerint. Tetszés szerinti színre festhe­tő, vagy XILADECOR-ral pácolhatjuk, ám nyersen csiszolva is mutatós Fájós lábú nagymamák és nagypapák bizonyára örülnek egy ilyen lábzsámolynak. (De a kismamák is jó hasznát veszik, amikor szoptatás közben erre helyezik lábukat.) Fenyő­vagy más deszkából szabott lapba 10 cm magas keményfa­lábakat csapolunk. Tetejét szőrmével vagy műbőrrel borít­juk, ami alá egy réteg vastag habszivacslapot teszünk. Vigyázat! Hűtő Századunkban teuw.U^. haltak meg autószerencsét­lenség következteuen az Egye­sült Államok útjain. Sok amerikai úgy véli, hogy a szerencsétlenségek számának növekedése járvány jelleget öltött. Nem minden alap nél­kül nevezi magát William Haddon forgalombiztosítási szakember epidemiológusnak. A közúti katasztrófák szá­mait speciális légpárnák se­gítségével lehetne csökkente­ni, a párnák megvédenék a vezetőket az erős ütésektől és lökésektől. A járványügyi szakértő receptjét azonban nem fogadták különös lelke­sedéssel a detroiti aulókirá- lyok. Érdekességek A FENYEGETETT VAROS A brazíliai Olinde várost az a veszély fenyegeti, hogy megsemmisítik a tenger hul­lámai. A tengerparton fekvő város minden évben süllyed. Az UNESCO már több intéz­kedést előkészített a város megmentésére. Ez év őszén Olinde-ban konferenciát tar­tanak, amelyen kidolgozzák a történelmi jelentőségű ob­jektumok megvédésének ter­vét. Ezenkívül a konferen­cián részt vevő geológusok, építészek és egyéb szakem­berek az egész város meg­mentésének kérdéseivel fog­lalkoznak majd. TERMÉSZETVÉDELMI TERÜLETEK PRÁGÁBAN A prágai műemlék- és ter­mészetvédelmi központ Prá­ga területének legtöbb részét feltérképezte, hogy megje­lölje a tudományos és kul­turális szempontból fontos értékeket. A csehszlovák fő­városnak, az újonnan hozzá­csatolt területeket is figye­lembe véve, közel 50, össze­sen kb. 900 hektár nagyságú védett területe lesz. A védett területeken 40 növényfajta és 124 állatfajta él. MÉRGEZŐ hegyi LEVEGŐ A Grossglockner-Hochal- penstrasse fölötti, egykori „tiszta hegyi levegőben” je­lenleg olyan sűrű kipufogó­gáz-felhőket regisztrálnak, mint egy nagy forgalmú nagyvárosi kereszteződésnél. Erre az eredményre jutott nemrég a bécsi műszaki egyetem gépjárművezetési intézete, miután pontosan le­mérte a szennyező anyagok értékeit a 80 km hosszú he­gyi útszakaszon. A Glockner- át járónál évente 225 000 gépjármű juttat kereken 360 kiló ólmot a levegőbe. A gépjárművek különösen a felfelé haladáskor — 1,3 millió liter benzinből szár­mazó szénmonoxidot hagy­nak maguk mögött. TERMÉSZETES FÖLD ALATTI VÍZTARTÁLYOK Közép-Ázsia pusztaságai­ban igen sok természetes ho­mokkőüreg van a föld alatt. Ezeken a területeken éven­te 120—200 milliméter csa­padék esik, aminek nagy ré­szét magába szívják a talaj­rétegek. Türkmén kutatók azt javasolták, hogy ezeket a talajrétegeket kössék össze a föld alatti homokkőüreg- képződményekkel, amelyek igen alkalmasak a víz táro­lására, és azt nemcsak az elpárolgástól óvnák meg, hanem egyúttal meg is szűr­nék. MELEGEBB LESZ A FÖLDÖN? Századunk 80—90-es évei­ben bolygónk melegedni fog. A meleghullám a harmadik évezred elejéig fog tartani. A hőmérséklet emelkedésé­nek következtében Közép- Ázsiában megnövekedhet a csapadékmenyiség, és az Arktisz jéghatára kissé visz- szahúzódhat. Grönland, Novaja Zemlja, valamint Skandinávia jegé­nek fokozódó olvadása miatt kissé emelkedhet a világ­tengerek vízszintje. A maxi­mális hőmérséklet-emelke­dés a 2300-tól 2400-ig terje­dő időszakra várható. Ez­után ismét valamivel hide­gebb lesz. Ezt a prognózist a moszkvai Szovjetszkaja Rosz- szija című lap tette közzé. Gyógyvizek A főváros határában elterülő lapály kútjaiból csövek ve­zetnek egy új töltőüzembe. Évente 20 millió palack (vízszin­tes 1., függőleges 19.), igmándi gyógyvizet töltenek az új üzemben.. A természetes gyógyvizek a többi közt gyomorhu­rut, elhízás, légutak gyulladása (függőleges 12.) ellen kivá­lóak. VÍZSZINTES: 1. (Beküldendő.) 12. Komárom megyei község. 13. Űjság. 14. Vízpára. 15. Román, belga és spanyol autók betűjele. 16. Egyházfő. 18. Neves sport­egyesület. 20. Mag, gabona né­metül (KORN). 21. Esőben álló. 23. Kosár. 24. Nógrád megyei község. 24. ... -fári! 27. Vera betűi. 28. AÉ. 30. Ráfeküdni. 33. Fél ajtó! 34. Kan betűi. 36. Rög- zitöállvány. 37. ÖLŐ. 38. Kugli. 40. Vissza: sivalkodik- 41. Elő­idéz. 42. Balatoni fürdőhely. 44. Kupak mássalhangzói. 45. Férfi­név. 46. Női név. 48. Azonos be­tűk. 49. Mezei állat. 50. Fordí­tott kötőszó. 52. Tisztogatja. 55. HF. 56. Balkon része (!). 58. Lel­ne. 59. Fanyar izű gyümölcs. 60. Testvérgyilkos bibliai férfi. 62. Szánkó (—’)• 63., Becézett Bor­bála. 64. Egyházi méltóság. 66. A haramia vége (!). 67. Édes­ség. FÜGGŐLEGES: 2. Megvet. 3. Állam India és Kína között. 4. Indulatszó. 5. Római ötszázegyes. 6. Közel-keleti állam. 7. Köcsög­tartó oszlop. 8. Házas ember. 9. Híres mesefilm. 10. Vissza: for­mátlan. 11. Folyó Spanyolország­ban. 12. (Beküldendő.) 17. He­gyes szerszám, névelővel. 19. (Beküldendő.) 20. Tyúk nagysá­gú futómadár. 22. Örajavitó. 24. Fegyelem, szabályosság. 26. Kor- .tyolhat. 27. Vissza: ruhát ké­szít. 29. Feszítő eszközök. 31. Er- , kölcstan. 32. Elbeszélő költészet. 33. Vastag levelű liliomfajta. 35. Szándékozik. 37. összeszoritott kézfeje. 39. Elsőrendű. 41. Női név. 43. Inni ad. 45. Jegyezze. 47. Névelős végtag. 49. Bántal­mazni. 51. Maszk. 53. A fa dí­sze, névelővel. 54. Kellemes szag. 55. Kampó. 57. u. 59. ÉFÉÉ. 61. Vissza: mázol. 63. Szomorú (—'). 65. Fordított Indíték. 67. CG. G. Gy. F= T~ □ r~ r~ r 1 7 5­10 11 ­Jr 12 □ Í3~ □ ar is~ 16 17 I w~ ■ □ m 21 2T □ 23 * w~ 26 n 27 w~ □ 3Ö~ 3# 5T □ 33~ % 3T W □ m 31 □ ío □1 tó 53 □ w~ □ tó ít 57 ÍT ü □ w~ w~ 0 5T 53 55 55 X 57 9 w~ □ 59~ 6» w~ 9 c 53 a 65 9 W C sr u □ □ Beküldési határidő: szeptember 5. Megfejtéseket csak le­velezőlapon fogadunk el. A helyes megfejtők között hat da­rab 50 forintos könyvutalványt sorsolunk ki. amelyet postán küldünk el. Az augusztus 12-i rejtvény pályázat helyes megfejtése: — Hadd tudja meg császár felsége — Mi terem a magyar szí­vébe! Nyertesek: Solti Judit, Békéscsaba; Lehoczkyné Megyik Erika, Szarvas; Hrabovszky Ágnes, Orosháza; Hőgye Kata­lin, Szeghalom; Szurovecz Irén, Endrőd; ifj. Hanyecz Vencel. Hunya. MŰSOR MŰSOR TELEVÍZIÓ vasárnap BUDAPEST: I. műsor: 9.00 Té­vétorna. (sz.) (ism.) 9.05 Óvodá­sok filmműsora, (sz.) 9.25 Játsz- szunk együtt! (ism.) 9.35 Dun- diorr és társai, (sz.) 11.10 Hírek. 11.15 Galathea. (sz.) Finn balett. 14.20 Franciaország madártávlat­ból. (sz.) V. (ism.) 14.40 Salak- motor Grand Prix. Közv. Mis­kolcról, felvételről. 15.40 Nótaszó. (sz.) 16.10 Camilla. Olasz tévé- Hlmsorozat. (sz.) II. 17.10 A di­csekvő varga, (sz.) 18.00 Műso­rainkat ajánljuk, (sz.) 18.35 A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40 Esti mese. (sz.) 18.50 Tévé­torna. (sz.) 19.00 A Hét. (sz.) 20.00 Hírek. — Totóeredmények. 20.10 Doug Henning bűvészcirku­sza. (sz.) 21.00 Lotte Weimarban. (sz.) NDK film. 23.05 Hírek. BUKAREST: 6.45 Otthoni test­nevelés. 7.25 Óvodások műsora. 7.35 Folytatásos film gyermekek­nek. A fekete nyü. 15. rész. 8.00 A falu élete. 9.45 A zene örömei. 11.00 Hírek. 11.05 Vasárnapi al­bum. 14.20 Telesport. F. C. M. Brasov—F. C. Costanta labdarú­gó-mérkőzés közvetítése. 15.55 Folytatásos film. Golgota. 10. rész. 16.45 A négy M: A lehetsé­ges álom. 17.00 Tv-híradó. 17.15 Románia állandó újrafelfedezése. (XI.) 17.55 Folklórműsor. 18.10 Irma barátnőm viszontagságai. Amerikai film. 19.40 Tv-híradó. BELGRAD: I. műsor: 9.00 Ba­rázda — faluműsor, utána gyer­mekműsor magyar nyelven. 10.00 A kis Mikula kapitány — gyer­mekműsor. 10.30 A fonott kosár Utka — filmsorozat. 11.00 Népi muzsika. 11.30 A tudás — va­gyon. 15.00 Nyári délután. 17.45 Tereza — csehszlovák film gyer­mekeknek. 19.15 Rajzfilm. 20.00 Szellemességi torna — drámaso­rozat. 20.55 Utazások. 21.45 Szóra­koztató zene. 22.05 Riport a Crve- na Zvezda—Hajdúk labdarúgó­mérkőzésről. 22.30 Sportszemle. II. műsor: 14.00 Zandvoort: Autóversenyek Hollandia nagy­dijáért. (közv.) 15.45 Fenntartott idő. 18.45 Külföldi dokumentum­műsor. 19.30 Montreal: Atlétikai Világkupa. 22.00 Huszonnégy óra. 22.20 A hét filmje. HÉTFŐ BUKAREST: 14.00 Magyar nyelvű adás. 16.50 Esti mese. 17.00 Tv-híradó. 17.15 Elsőbbsé­gek a gazdaságban. 17.55 Folyta­tásos film. Poldark. 27. rész. 18.45 Világhíradó. 19.35 Tv-hír­adó. BELGRAD: I. műsor: 17.40 Magyar nyelvű tv-napló. 18.15 Gyerekek énekelnek — gyer­mekműsor. 18.30 Volt egyszer egy császár — gyermekműsor. 18.45 Pódium — ifjúsági műsor. 19.15 Rajzfilm. 20.00 Bruno Pro- faca: Levél a tengerészhez. — Tv-dráma. 21.00 Kiválasztott pil­lanat. 21.05 Kultúra az objektív­ben. 22.05 Komoly zene. II. műsor: 18.00 Dokumentum­film. 19.00 Válogatás. 20.30 Sport karikatúrában. 20.35 Belpolitika. 21.05 Huszonnégy óra. 21.15 For­ró napok — román játékfilm. sitás a vívó VB-ről, Melbourne- ből. 14.05 Operettrészletek. 14.33 Táskarádió. 15.30 Nőkről nők­nek. (ism.) 16.00 Félóra a keszt­helyi Guzsaly együttessel. 16.35 A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 17.00 ötórai tea. 17.55 Mit üzen a Rádió? 18.33 Híres előadók albuma. Doros Day énekel. 19.00 A vasárnap sportja. Totó. 19.30 Nótakedvelőknek. 20.20 Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 20.38 Útközben. 20.43 Társalgó, (ism.) 22.40 Operettda­lok. 23.10 Az 1978. évi pori nem­zetközi dzsesszfesztivál felvéte­leiből. SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00 Ki korán kel. Zenés magazinműsor. Szerkesztő: Zentai Zoltán. 18.00 Mindenki másképjS énekli — sportdalok. — 18.30—19.00 Sport és muzsika. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO: 8.25 Mit üzen a Rádió? 9.00 Mikor a tá­borban megbetegedett. Janus Pannonius verse. 9.10 A hét ze­neműve. 9.40 Vékony vászon le­pedő . . . Óvodások műsora. 10.05 Nyitnikék. 10.35 Csajkovszkij: III. szimfónia. 11.20 Pompeji pusztulása. Korompai János ösz- szeállítása a katasztrófa 1900. év­fordulójára. 11.40 Magányos uta­zás. XII. (befej.) rész. 12.35 Közv. a vívó VB-ről. 12.55 Válaszolunk hallgatóinknak. 13.10 Zenei érde­kességek az elmúlt hét műsorá­ból. 14.38 Varázs — fogalom. László Anna novellája. 15.10 Sullivan: A Cornwall! kalóz — az I. felvonás fináléja. 15.28 Mikrotálentumok felvétele. 15.52 A hasznos baktériumok. Riport. 16.05 Énekszóval, muzsikával. 16.30 Klub a mezsgyén. 17.10 Pe­ter Nero zongorázik. 17.25 Mu­latságos históriák. 18.00 Madri­gálok. 18.15 Hol volt, hol nem volt. .. 19.15 Jascha Heifetz 1917—1955. között készült lemez- felvételei. — XXII. 19.49 Sajtó- konferencia — a konzerv- és hűtőiparról. 20.49 Színes népi muzsika. 21.30 Meditáció — a hétköznapokba menekülésről. 21.40 Operaáriák. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Aki felütötte a telefonkönyvet. Vadnai László írásai. 23.40 Sárközy István: Változatok gordonkára. 0.10 Táncdalok. PETŐFI RADIO: 8.05 Nóták. 8.33 Székely Endre: Mártírjaink­ról. 8.40 Slágermúzeum. 9.30 Egy hazában. Egy járás nemzetisé­geinek rövid krónikája. 10.00 Ze- nedélelőtt. 11.55 Mindennapi pénzügyeink. 12.00 Népdalok. 12.33 Kis magyar néprajz. 12.38 Tánczenei koktél. 13.25 A mű­velődéspolitikai rovat műsora. 13.40 Tudósítás a vívó VB-ről. 14.00 Kettőtől ötig . . . 17.00 Ho­gyan ölték meg Hamlet apját? A mikrofonnál: Matos orvos és András László irodalomtörté­nész. 17.30 ötödik sebesség. 18.33 Zeneközeiben. 19.15 Ismeretter­jesztő előadás. 19.45 Popműhely. A Rádió 8-as stúdiójából jelent­jük. 20.33 Társalgó. 22.30 A teg­nap slágereiből. 23.15 Nóták. SZOLNOKI STÜDIÖ: 17.00 Hí­rek. 17.05 Fórum az iskolaév előtt. Riporter: Pálréti Ágoston. 18.00 Alföldi krónika. — Rit­mikus percek. — 18.26—18.30 Hír­összefoglaló, lap- és műsorelő­zetes. MOZI RtDIÓ VASÁRNAP KOSSUTH RADIO: 8.10 öt kontinens hét napja. B.26 Színes népi muzsika. 9.15 Zenés rek­lámturmix. 9.20 Magyar múzsa. 10.08 öcsi és a repülő bácsika. Rádiójáték. 10.53 Játékszavak. 11.14 Vasárnapi koktél. Közben: 12.15—12.45 Közv. a vívó VB-ről, Melbourne-ből. 13.30 Érthetetlen művészet. 13.40 Rádiólexikon. 14.10 A hegedű virtuózai. 14.40 Pillantás a szocialista világba. 15.12 A zeneirodalom remekmű­veiből. 15.46 Operaáriák. *16.17 Szegények és gazdagok. I. 17.10 Takarékoskodjunk a tussal! Jegyzet. 17.20 Bundschuh István stájerciterán játszik. 17.30 Hall­gassuk együtt! 18.15 Hol volt. hol nem volt. . . 18.45 Diák­könyvtár hangszalagon. Az utol­só nyár. II. 19.57 A rádió dal­színháza. A madarász. Operett. 22.20 A puszták népe — írásban, zenében, szoborban. I. 23.25 Igor Sztravinszkij saját müveit ve­zényli. 0.10 Fúvószene. PETŐFI RÁDIÓ: 7.00 Az evan­gélikus egyház félórája. 7.30 Liszt-művek. 8.05 Mit hallunk? 8.30 Miska bácsi levelesládája. 9.00 Klasszikus operettekből. 9.40 A bújdosó lány. Mezei Mária előadóestje. II. (Hangfelvétel.) 10.38 Történeteim. Peterdi Pál. 11.08 Interjú, (ism.) 11.49 Jó ebédhez szól a nóta. 12.46 Mirkó királyfi. Mesejáték. 13.40 Tudó­VASÁRNAP Békési Bástya: 4 órakor: Üze­net a meteoritban, 6 és 8 óra­kor: Az amerikai barát. Békés­csabai Szabadság: de. 10 órakor: Kutyahűség, 4, 6 és 8 órakor: Az utolsó valcer. Békéscsabai Terv: Rosszemberek. Gyulai Er­kel: fél 4 és fél 6 óra­kor: Bombasiker, fél 8 óra­kor: A rendőrnő. Gyu­lai Kert: Ahová lépek, ott fű nem terem. Gyulai Petőfi: 4 órakor i A négy testőr, 6 és 8 órakor: Griffin és Phoenix — 22 órakor: Huszadik század. I., H. Orosházi Béke: Csillag- köudvar bármi áron. Orosházi Partizán: fél 4 és 7 órakor: A vadnyugat hőskora. I., II. Szarvasi Táncsics: Transzszibé­riai expressz. HÉTFŐ Békési Bástya: 4, 6 és 8 óra­kor: Transzszibériai expressz — 22 órakor: Gramigna szeretője. Békéscsabai Kert: A hosszú hét­vége. Békéscsabai Szabadság: Az utolsó valcer. Békéscsabai Terv: fél 6 órakor: ABBA, fél 8 óra­kor: Az amerikai barát. Gyulai Erkel: Ostrom. Gyulai Kert: Ahová lépek, ott fű nem terem. Gyulai Petőfi: 4, 6 és 8 órakor: Rosszemberek — 22 órakor: Hu­szadik század. I., II. Orosházi Béke: Csillagkőudvar bármi áron. Orosházi Partizán: fél 6 órakor: A vadnyugat hőskora. I., II. — 21.30 órakor: A farmer felesége. Szarvasi Táncsics: Fog­juk meg és vigyétek! Televízió őrzi az erdőt Lengyelországban a kosza- lini és a slupski vajdaság­ban szereitek fel először olyan televíziós kamera- rendszereket, amelyek 18—20 km-es körzetben lehetővé teszik az erdőtűz helyének pontos megállapítását. Ez év végéig újabb 13 kamerarend­szert helyeznek működésbe, 1980-ban pedig már az erdős területek 70 százalékát lóg­ják televíziós kamerák st gítségével szemmel tartani.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents