Békés Megyei Népújság, 1979. július (34. évfolyam, 152-177. szám)
1979-07-17 / 165. szám
Receptek Saláták Hz ember gyógyszere a közlekedésben A tabletták korát éljük. Versenyt futunk a vágtató másodpercekkel, s közben hol a fejünkre, hol a gyomrunkra, hol vibráló idegeinkre panaszkodunk. A baj orvoslásánál mi sem egyszerűbb : le-lenyelünk egy-egy tablettát — vérnyomáscsökkentőt, fájdalomcsillapítót, nyugtatót — és kész. Sietünk tovább. Kevesen tudják, hogy a legtöbb gyógyszernek mellékhatásai is vannak. Így taz orvosi ellenőrzés nélkül szedett tabletták komoly károsodást okozhatnak. De még a szükséges, illetve a gyógyító mennyiség is befolyásolhatja mindennapi tevékenységünket. Itt van például a félelmetes méreteket öltött motorizáció, amely olyan eszköz birtokába juttatta az embert, mely nemcsak ön-, de közveszélyes is lehet. A gépkocsivezetők — előírás szerinti, de főleg az önkényes — gyógyszerszedése különös figyelmet érdemel, mert bizonyos gyógyszerek lelassítják a reflexeket, megnehezítik a koncentrálást, gátolják a helyzetek megítélését, — így veszélyeztetik a közlekedés biztonságát. Vannak olyan gyógyszerek, amelyek bevétele után tilos volán mögé ülni. Az ember tevékenységétől jelentős mértékben függ a közlekedés biztonsága. A gyógyszerek viszont az ember tevékenységét, reagálóképességét befolyásolják. így van a gyógyszereknek közvetve jelentős szerepük a biztonságos közlekedésben. Nagyon sok gyógyszer (altatók, nyugtatok stb.) csök- keiítik a reflextevékenységet, rossz irányban befolyásolja a koncentráló- és a helyzetmegítélő képességet, sőt szédülést és rosszullétet okozhat. Ezek megnyilvánulhatnak kései fékezésben, indokolatlan irányváltoztatásban stb). Jellemző példa, hogy nyugtátokat (SEDUXEN, ANDAXIN stb.) fogyasztó vezetők sakkal gyakrabban szaladnak bele az előttük haladó gépkocsikba, mint társaik, azért mert késve reagálnak a környezeti ingerekre. STOPTÁBLA A TABLETTÁNAK Tilos vezetni, ha altatót (TARDYL, DORLOTYN, NOVOPAN, NOXYRON, SEVENAL stb.) szedtünk. Ilyenkor nemcsak az a veszély fenyeget, hogy elálmo- sodunk, elalszunk a volán mellett, hanem a reflexidőnk olyan mértékben húzódik ki, ami már kisebb veszély elhárítására is alkalmatlanná teszi. Továbbá tilos vezetni, ha ANDAXIN, BELLOID. DALGOL, SEDUXEN, TRI- OXAZIN stb. nyugtátokat szedtünk be. Ezek a gyógyszerek a legveszélyesebbek, mert ha bármi okból „felidegesítettük” magunkat — barátunk vagy éppen kollégánk segítőkészsége révén — gyorsan, orvosi tanács nélkül 1—1 tabletta nyugtatóhoz juthatunk. S ha így vezetünk, abból komoly baj lehet. Fokozottabb a felelősség azoknál, akik tömegközlekedési eszközöket, autóbuszt, villamost vezetnek. A nyugtatok hatására (HALOPERIDOL, HIBERNAL, TISERCIN, FRENO- LON, PIPOLPHEN) a koncentrálóképesség lecsökken, a vezető reakcióideje meghosszabbodik. Talán még soha nem gondoltunk arra, hogy nem vezethet az, aki például köhögésére CODEIN-ACISAL, DIACODON vagy OXYCO- DON tablettát szed. Ugyancsak nem ülhet volán mögé az, aki akár fogyasztás céljából, akár álmosságának leküzdésére GRACIDIN vagy CENTEND- RIN tablettát vett be. Allergiás megbetegedések ellen használt gyógyszer például a SUPRASTIN és a PIPOLPHEN. Szedésük esetén álmosság, a reagáló készségünk olymérvű lassulása lép fel, hogy gépjármű- vezetésre alkalmatlanokká válunk. Még sorolhatnánk a gyógyszereket, amelyeket nem szabad szednünk. Ha mégis gyógyszerekkel kell élnünk, ,akkor erre a kezelőorvos tanácsát feltétlen kérjük ki. Továbbá ajánlatos a gyógyszer mellett elhelyezett ismertető sorokat is betartani. EGY POHÁR SÖR KÖZÖTT EGY NYUGTATÓ Sajnos olyan felelőtlen emberek is vannak, akik egy- egy pohár sör elfogyasztása után ülnék kocsiba és vezetnek. Egy jó ebéd vagy vacsora után bizony jólesik a finom hús sör. De éppen ez az az időpont, amikor az emberek gyógyszereiket is beszedik, ha ezt még sör is követi, akkor az együttes hatás a vezetést bizonytalanná teszi. Az esetek többségében a járművezető nem áll meg, tovább vezet, bár felfigyelt arra, hogy nem „érzi” az utat: irányváltoztatásoknál bizonytalan, reakcióidői hosszabbak, figyelme csökken, a fények változását megkésve érzékeli. Egy megkésett fékezés és vezetőnk a csattanást még hallja, majd eszméletlenül borul a műszerfalra. Mi történt? Mi okozta a súlyos balesetet? Vezetőnk felelőssége nem kétséges. Ivott, még ha csak egy pohárral is. De valami más is közrejátszott a baleset létrejöttében: gyógyszert szedett; SEDUXENT. Tudományosan megállapított tény, hogy nagyon sok gyógyszer a legkisebb meny- nyiségű alkohollal együtt fogyasztva kóros reakciókat vált ki, az alkohol hatását sokszorosára fokozza. A SEDUXEN-hez hasonló hatást fejt ki számtalan gyógyszer is. A legkisebb mennyiségű alkohollal együtt pedig teljesen alkalmatlanná tesznek ,a vezetésre. Ha ilyen állapotban ülünk volán mellé, akkor vezetésünk ön- és közveszélyes lesz. IDŐJÁRÁSI frontok, AUTÓK, TABLETTÁK Olyan ideges vagyok, majd szétmegy a fejem, rosszul aludtam, biztosan „front” van... — hangzik el a panasz nap mint nap fiataloktól és idősebbektől egyaránt. Ilyenkor egymás után szedik a fájdalomcsillapítókat, a nyugtátokat. S nem ritkán, persze autóba is ülnek, a volán mögé. Helyesen teszik-e? Napjainkban tudományosan bizonyított tény, hogy az időjárásváltozások és az ezekkel járó légnyomáskülönbségek befolyásolják a szervezet működését. Hidegfront hatására és a vele járó légnyomáscsökkenés következtében az anyagcsere-folyamatok lelassulnak, az alvásigény fokozódik. Melegfront esetén, amikor emelkedik a légnyomás, álmatlanság, ingerlékenység, a reflexidők megnyúlása, hangulati labilitás, a koncentrálóképesség csökkenése észlelhető. így aztán frontbetöréskor számolatlanul szedik a tablettákat mindazok, akik valamiféle tüneteket vélnek felfedezni önmagukon. Frontátvonuláskor reflextevékenységünk lelassul, ezért megnyúlik a reflexidő is. Gépkocsinkat tehát később fékezzük le veszély esetén, mint egyébkor. Reagálóképességünket a nyugtatok még tovább rontják, a balesetveszély tehát fokozódik. Nem ' véletlen, hogy az Országos Mentőszolgálat statisztikája szerint frontátvonuláskor megduplázódnak a balesetek. Mi a teendő? Mivel a „frontot” általában megérzik az emberek, ha érzékenyek rá, ilyenkor ne vállalkozzanak hosszú, fárasztó vezetésre. Nyugtatószereket csak orvossal való konzultálás után szedjenek. Dr. Baly Hermina főorvos ZÖLDSALÄTA Hozzávalók 4 személynek: 1 fej saláta, 1 keménytojás, 1 paradicsom. A szószhoz: 15 csepp (1 szűk kávéskanál) ecetesszencia, 10 evőkanál víz, 1 púpozott evőkanál cukor, kevés bors, 1 evőkanál mustár, 1 közepes hagyma, 2 keménytojás, 1 csomag petrezselem, 1 csomag kapor, kevés zsázsa. A‘zöldségfélékből valamennyit félreteszünk díszítésre. A zöldsalátát négy részre vágjuk és egy lapos tálra tesszük, tetejét a 8 részre vágott keménytojással, 4 részre vágott paradicsommal és zöldfüvekkel díszítjük. Ecetesszenciából, vízből, cukorból, sóból, borsból és mustárból finom szószt keverünk. A tojásokat, hagymát és zöldfüveket finomra vágjuk és a szószhoz keverjük. A saláta mellé tálaljuk. Ha sovány (akar maradni, akkor tegyen még a salátához egy pár főtt tojást és kész a kalóriaszegény ebéd! PARASZTOS RETEKSALÁTA Hozzávalók: 2 közepes nagyságú retek, 25 dkg paradicsom, 1 fejes saláta, 4—6 evőkanál olaj, 2 evőkanál citromlé, 1 kis hagyma, 1 fokhagymagerezd, 1 kávéskanál mustár, só, cukor. A retket meghámozzuk, vékony szeletekre vágjuk. A paradicsomot 8 részre vágjuk, ,a jól megmosott salátát 1 cm széles csíkokra vágjuk. Az olajból, citromléből, hagymadarabkákból, összetört fokhagymagerezdből, mustárból, sóból, cukorból pikáns szószt készítünk, és óvatosan az előkészített alapanyagokhoz keverjük. VEGYES NYERSSALÄTA Hozzávalók: 2 db paradicsom, 1 csomag retek, 1 marék zsázsa, 1 fejes saláta, 1 kis hagyma, petrezselyem, snidling, 2 evőkanál citromlé, 4 evőkanál olaj, só, cukor. Minden zöldséget alaposan megmosunk, a paradicsomot és a retket felszeleteljük. A zsázsát, a levelekre szedett, lecsöpögtetett salátát, a finomra vágott hagymát és a felszeletelt zöldfüveket hozzáadjuk. A citromlét, olajat sóval és cukorral elkeverjük és az előkészített zöldségekhez óvatosan hozzákeverjük. Máris tálaljuk. Fogyókúra — amelytől a sörgyárak fogynak mekben és ivókban a sör ára olcsóbb, mint az ásványvízé vagy az almaléé. A vélemények megoszlanak, de a fő okok — amelyek talán párhuzamosan hatnak — nagyjából a következők: Az évi sörfogyasztás elérte a fizikailag elfogyasztható mennyiség felső határát, amelyet fejenként átlag évi 150 literre becsülnek: az egy főre jutó sörfogyasztás valóban már 147 liter körül van. Mások az NSZK lakosságának életstílusában mutatkozó változásokat okolják. Egyrészt ott is mind többen ismerik föl az elhízásnak az egészségre ártalmas voltát és számolgatják gondosan az elfogyasztott kalóriákat, amelyet^ a sör tudvalévőén jócskán tartalmaz. Azután meg: terjed az a felfogás, hogy ünnepségekhez csakúgy, mint jó konyhához jobban „illik” — s ugyanakkor inkább növeli a tekintélyt, a presztízst — a bor és az égetett szesz fogyasztása. Mások arra hívják fel a figyelmet, hogy az NSZK törvényei újabban sokkal szigorúbban ítélik meg az ittas vezetést, s ezért a vendéglőkben fogyasztott sör mennyisége csökkent. Az is az életstílus változásához tartozik — mondják a nyugatnémet sörhelyzet aggályos és aggódó elemzői —, hogy a mai nyugatnémet fiatalok már nem üldögélnek el órák hosszat sör mellett egy-egy „Gasthaus”-ban, miként az előttük járó nemzedék. A helyzetet a sörpiar nagyon súlyosnak látja, mert nem sok változtatásra van lehetőség. Igaz, hogy a bajor beföldi piacot csakúgy, mint az exportpiacot a sok száz sörfőzde működése ellenére lényegében három nagy cég uralja: a Lowenbrau, a Beck és ,a Holsten. így alakult ki az a szokás, hogy egy-egy étteremhálózat egy és csak egy sörgyár termékeit tartja, ha tehát a nyugatnémet honpolgár meg akarja változtatni a sörmárkáját, a vendéglőjét is meg kell változtatnia. Azonkívül megnehezíti a söripar „ellentámadásának” azt a módját, hogy kisebb kalóriatartalmú, könnyebb söröket gyártsanak, az, hogy a középkor óta szigorú előírások vannak érvényben a sör tisztaságáról, vagyis ezen nemigen lehet változtatni. De különben is: az áraktól nem sokat várhatnak, hiszen mint említettük, a sörárak egészen valószínűtlenül alacsonyak. Ami persze nem akadályozta meg a bajor söripart abban, hogy 1977- ben csaknem hatmilliárd dollárnak megfelelő értékű sört forgalmazzon. A kemény versenyben pedig sok nagy sörgyár még arra is elszánta magát — amint a New York Times tudósítója jelentette Münchenből —, hogy egyes szupermarketekben önköltségi ár alatt hozza forgalomba gyártmányát, csakhogy valamelyik helyi gyár piacára betörjön. (pgp)- HIRDETÉS - REKLÁM - HIRDETÉS GYÁSZHÍR Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségeim, édesanyám, leányom, testvérünk, KÁRPÁTI EMILNÉ szül. Vasas Zsófia életének 37. évében, váratlanul elhunyt. Temetése 1979. július 18-án, du. 15.0» órakor lesz a békéscsabai vasúti temetőben. A gyászoló család A dévaványai Lenin Mgtsz 1979. július 20-án, délelőtt 8 órakor lőárverést tart a községi vásártéren. Árverésre kerül 7 db 2—3 éves csikó. Azonnali belépéssel kocsikísérőket felveszünk JELENTKEZÉS: Vídia Kér. Váll. Jdrendeltsége, Békéscsaba, Szerdahelyi út. ÜPRÓHIRDETÉSEK Két családnak ház, etázs fűtésű, pincével eladó. Békés V., Csabai u. 54. 5630 Gyula, Bársony u. 7. számú ház, azonnali beköltözéssel eladó. Két család részére is alkalmas. Háromszobás, összkomfortos lakás eladó, Szamuely kövesút mellett. Békéscsaba V. kér., Rózsa F. 52. IH-s Skoda S 100-as eladó. Kertész Károly Ecsegfalva, Béke út 50. 5515 Háromszobás, komfortos családi ház 300 négyszögöles telekkel eladó. Érdeklődni: 17 óra után. 5711 Gyulavári, Szabó László út 4. szám. Békéscsaba, Tulipán u. 5. IV. em. 12. OTP-s lakás eladó, vagy elcserélhető kertes házért és ugyanott 408-as Moszkvics, műszaki vizsga nélkül eladó. Villany táskavarrógép eladó. Békéscsaba, Szabó Pál tér 4. 1/2. Érd.: 17 óra után. Gyula, Ince pápa u. 31/B. számú ház, beköltözhetően eladó. _ G yula, Kurucz u. 4. számú ház, nagy telekkel, építésre is alkalmas, eladó. Érdeklődni: Pacsir- ta u. 38. sz. alatt, Kastélykert. Gyula-tJjvári, Ifjú Gárda 12. szá- mú ház, beköltözhetően eladó. 1300-as Polski és Zaporozsec eladó. 5600 Békéscsaba V., Mátyás király u. 103. Üzemképes, 45-ös MTZ légfékkel felszerelve, tartalék alkatrésszel eladó. Nagjy László, 5672 Murony, Áchim András út 12. szám. Eladó Békéscsaba, Gorkij u. 61. számú családi ház. Érd.: bármikor. Figyelem! A Kispesti Textilgyár (1184 Budapest XVIII., Fáy u. 2.) az 1979/80. tanévre felvesz fonó és szövőipari szakmunkástanulónak, leányokat. A képzés időtartama: 2 év. Juttatások: A tanulók havonta 41<H*- 610 Ft tanulmányi ösztöndíjat, és 500,— Ft különélési pótlékot, valamint az érvényben levő jogszabályokban előírt juttatásokat kapják. Valamennyi tanulónak kollégiumi elhelyezést biztosítunk. Szakmunkástanulóink havi 25,— Kt-QS térítés el- letében napi háromszori étkezést kapnak, munkaszüneti napokon is. A kollégiumi elhelyezés díja havi 70,— Ft. Jelentkezni lehet a személyzeti oktatási osztályon személyesen vagy levél által, szombat kivételével, mindennap reggel 7-től du. 3-ig. Tel.: 273-711. Hirdessen lapunkban! HIRDETÉSFEL VÉTELI HELYISÉGÜNK: Békéscsaba, Munkácsy u. 4. Telefon: 12-035, 4L sz. mellék. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen fiunk és testvérünk, BALOGH IMRE víz- és gázszerelő temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel soha el nem múló fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az építőipari szövetkezet, a sütőipari vállalat, a Köröstáj Tsz vezetőinek, dolgozóinak, valamint az építőbrigádnak, a kertészeti vállalat vezetőinek, dolgozóinak, a virágüzletek dolgozóinak és a társastánc klub vezetőinek és táncosainak. A gyászoló család Gyula, 1979. július GYASZHlR Fájdalommal tudatjuk hogy szeretett férjem, édesapám, HONTI FERENC életének 53. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1979. július 17- én, 14.00 órakor lesz. a békéscsabai vasúti temetőben. A gyászoló felesége és leánya Megkímélt állapotban, 1200-as Zsiguli, most vizsgáztatva, vonóhoroggal ellátva eladó. Bé- kés, Kossuth u. 52. sz. Motorkerékpár utánfutó eladó. 5540 Szarvas, Dimitrov u. 20. Békésen ház, kerttel eladó. Érd.: Temesvári u. 9., vagy Békéscsaba Hunyadi tér 10. ______________ B udapesti, 3 szoba, összkomfortos békásmegyei lakásomat elcserélném hasonló békéscsabaira vagy gyulaira. Levélcím: Telekgerendás, Tanya 228. sz. Kiss Ernőné._________________ Esz alt szaxofon, vadonatúj eladó. Békéscsaba, Dobozi út 2211. sz. (kocsma mellett).________ B ékéscsaba, Kézay út 5/1. számú telek eladó. Érd.: Sallai u. 57. szám alatt. Délután 5 óra után. _____________________________ I K-s Zsiguli, 5 db radiál gumival, rádióval, 50 000-ért eladó. Érdeklődni: du. 5-től, Gyula, Budapest körút 23. IV. em. 14. Grezsa.___________________________ U L-es Wartburg de Luxe, fehér, 35 000 krn-rel eladó. Megtekinthető: július 21-én, Gyula, Vértanúk u. 14._________________. C saládi ház sürgősen, beköltözhetően eladó. Gyula, Aranyági u. 8. TÜZÉP-pel szemben.______ E ladó egy 3 karburátoros Wartburg versenymotor rally tartozékokkal. Dévaványa, Deák Ferenc u. 2/3. Nagy Ferenc._______ F elújítás alatt levő házrészemet olcsón eladnám. 5600 Békéscsaba. Illésházi út 6. Azonnal beköltözhető fél ház eladó. 5600 Békéscsaba, Dombos út 4. Eladó egy kéthónapos üsző- és bikaborjú. 5673 Kamut, Tanya 260. Szűcs István. Skoda 1000 MB eladó. 5600 Békéscsaba, Lencsési lakótelep, Fövenyes u. 34. III. 11. Érdeklődni: este 5 után. MUNKMLKALOM Érettségizett női munkaerőt keresünk felvételre, pénztáros-adminisztrátor beosztásba. Jelentkezés : MÉH-telep, Békéscsaba, Kétegyházi út.__________________ A Békés megyei SZÖVKER-rak- tár felvételre keres békéscsabai lakosú, élelmiszer- és vasműszaki eladót, valamint betanított raktári munkást. Jelentkezni lehet: Békéscsaba, Luther u. 14. szám alatt, a raktár vezetőjénél. A Békéscsabai Forgácsolószerszám-gyár felvételt hirdet kezdő villanyszerelő és motortekercselő szakmunkások részére karbantartó munkakörbe. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi csoportjánál, Békéscsaba, Kisrét. A Békéscsabai Konzervgyár azonnali belépéssel felvesz 6 + 2- es munkarend szerint dolgozó elektroműszerész és villanyszerelő szakmunkásokat, továbbá egy műszakban dolgozó kőműves szak- és segédmunkásokat. Jelentkezni a gyár felvételi irodájánál lehet. __________________ A z AGROKER Vállalat, Békéscsaba, Szerdahelyi út, éjjeliőrt felvesz. _____________________ A Vetőmag Vállalat orosházi üzeme felvételre keres rakodó- munkásokat, férfi és női gépmunkásokat. Fizetés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet az üzemvezetőnél, Orosháza, Huba u. 51. ____________ A Békés és Vidéke ÁFÉSZ cukrászüzemébe szakképzett és betanított cukrászt felvesz. Jelentkezés a személyügynél. ______ A BUBIV gyulai bútorgyára felvesz gyors- és gépírni tudó nőt titkárnői beosztásba, raktári munkára férfi segédmunkást, egyéb fizikai területekre női és férfi dolgozókat azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet: Gyula, Balázs deák u. 6,________________ Gépkocsivezetőt (önrakodós IFA-ra), gépkocsikísérőt, általános temetkezési dolgozót (békéscsabai fiókhoz) és udvarost keres felvételre a Békés megyei Temetkezési Vállalat, Békéscsaba, Jókai u. 14. Közmondásos a németek — különösen a bajorok — sörszeretete. A Német Szövetségi Köztársaságban 1400 sörfőzde működik, ebből Bajorországban ezer. Az utóbbi években azonban észrevehetően csökkent a sörfogyasztás, az elmúlt év első kilenc hónapjában 1,7 százalékkal. Ez érthető aggodalommal tölti el a söripar vállalkozóit, és komolyan elemezni kezdték, miért csökkent a németek sörivó kedve, amely olyan mérvű, ' hogy Bajorországban —ahol az elmúlt két évben évenként 50 sörfőzde zárt be — már attól tartanak, hogy a söripar ezer üzemről hatszázra zuhanhat vissza. 1977- ben ebben az iparágban kétezren vesztették el munkahelyüket. A sörfogyasztás csökkenése annál meglepőbb, mert nemcsak nagy hagyománya van. hanem a bajor éttér-