Békés Megyei Népújság, 1979. június (34. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-10 / 134. szám
0 1979. június 10., vasárnap „Elvonultak a fellegek...” Bcs. Előre Sp.—Csepel 2—1 (0—0) NB I-es labdarúgó-mérkőzés, Csepel, 1500 néző. V: Körös (5) (Wimmer, Farkas). Előre Spartacus: Győrfi (6) — Király vári (7), Kerekes A. (7), Láza (7), Zsiros (6) — Pásztor (5), Kőhalmi (7), Po- gács (8) — Mártái (5), Csep- regi (6), Tisza (5). Edző: Ondrik István. Csepel: Kovács (8) — Gondos (5), Kőhalmi (1), Wéber (5), Tóth J. (6) — Somogyi (6), Harangi (6), Tóth I. (4) — Berecz (3), Kökény (3), Vincze (4). Edző: Keszthelyi Mihály. Csere: Tisza helyett Budavári (5) a 46. percben, Berecz helyett Bartha (—) a 70. percben, Pásztor helyett Vágási (—) a 83. percben. hálóba jutott, 0—1. A 83. percben szögletet rúgtak a vendégek, szépen szállt a labda, egyenesen Pogács lábára, aki kapásból mintegy 10 méterről laposan, élesen lőtt sok ember között a háló jobb oldalába, 1—1. Két perccel később Kerekes A. zúdított óriási bombát Kovács kapujára, a kapus felütötte a labdát, az a mintegy 8—10 méterre álló Vágásihoz pattant, és a 2 perccel előbb beállt, hosszú idő után ismét játszó Vágási megszerezte csapata győztes gólját, 2—1. Még Kökény hibázott el egy nagy helyzetet, és végül Pogács gólba tartó, labdáját mentette Kovács. FRANTISEK UHLIR (Csehszlovákia): — Már 1974-ben Is jártunk Békéscsabán, és örömmel vártuk az ismételt találkozást. Nagyon kedvező tapasztalatokat szereztünk. Legjobbjaink indultak és azt hiszem, még a legmerészebb várakozásunkat is felülmúlta válogatottunk szereplése. Bár nagyon erős volt a mezőny, Jiri Pospisil úgy hiszem, megérdemelten kerekedett vetélytársai fölé. Az NDK és a lengyel válogatottal hamarosan ismét találkozunk, ugyanis nemzeti bajnokságunkra őket' is meghívtuk. TADEUSZ KARWICKI (Lengyelország): — A csapatversenyben a bronzérem megszerzését tűztük célul magunk elé, s hogy ez nem sikerült, abban a magyarok kitűnő teljesítménye játszott közre. Otthon éreztük magunkat Békéscsabán, pazar volt az ellátás, a fogadtatás. A versenyt arra is felhasználtuk, hogy előzetes megbeszélést folytattunk a magyar és a lengyel műrepülők közötti szorosabb kapcsolatok kialakításáról. Reméljük jövőre már oda-vissza találkozókat jelent ez a beszélgetés. WERNER GRAITZ (NDK): —Mint a Nemzetközi Repülő Szövetség elnökhelyettese, kijelenthetem, példásan rendezték meg a magyarok az eseményt, a lebonyolítás végig a szabályoknak megfelelően történt. Ami a mieinket illeti, új JAK—50-es gépeink megismerésére kevés idő állt rendelkezésre, azt is mondhatnám, nem sikerült úgy a felkészülés, ahogy terveztük. Különben éppen a magyarok bizonyították be, hogy gyengébb teljesítményű repülőkkel is nagyszerű teljesítményt lehet produkálni. BÖRCZI GYULA (Magyar- ország) : — Tavaly november óta dolgozunk a verseny sikeréért és úgy érzem, jól sikerült rendezvénynek adtunk otthont. Külön öröm számunkra csapatban elért bronzérmünk, és Simon László előkelő helyezése az egyéni versenyben. Pontokkal és érmekkel nem mérhető ugyan, de legalább ilyen értéke ennek az egyhetes eseménysorozatnak, amit az MHSZ sokoldalú tevékenységének és ezen belül is a műrepülésnek propagandaoldaláról jelentett. Biztos vagyok benne, hogy sokat profitál majd belőle az MHSZ Békés megyei szervezete is. CONSTANTIN MANOLA- CHE (Románia): — Nálunk még nincsenek nagy hagyományai a műrepülésnek, mindössze öt esztendeje foglalkozunk ezzel a szakággal. Egy nemrégiben beindult műrepülős iskolán évente 25 fiatalt képezünk ki, közülük 10-en a sportrepüléssel foglalkoznak a továbbiakban, a többiek a repülés más területére kerülnek. Az elmondottakból következik, hogy nagy reményeink nem lehettek a versenyen, viszont nagyon sok hasznos tapasztalatot gyűjtöttünk. Emellett pedig a jövőben Békéscsaba és Arad között tovább fejlesztjük a kapcsolatot, a vitorlázók mellett a motoros szakággal foglalkozók között is. JURIJ ALEKSZANDRO- VICS KOMICIN (Szovjetunió): — Nagy tudású versenyzőkből állt a mezőny. Ez már eleve meghatározta a verseny színvonalát. Nekem személy szerint nagyon tetszett a magyarok repülése. Régóta ismerem a nemzetközi mezőnyt, sokat fejlődtek az utóbbi időben. A mieink? Szmolin csodálatosan repült, de újonc létére a két litván fiú, Arteskjavicsusz és Kai- •risz is példásan helytállt. A verseny nagyszerűen szolgálta a sportbarátság további elmélyítését, kitűnően éreztük magunkat. F. I. Gólszerzők: Vincze (70. p.), Pogács (83. p.), Vágási (85. p.). Kiállítva: Kőhalmi (Csepel) a 63. percben. Szögletarány: 6:3 (2:0) a Békéscsaba javára. A 4. percben formás baloldali támadás után tiszta helyzet adódott Vincze előtt, a csatár azonban kihagyta a nagy lehetőséget. Sok átadási hibával, hol az egyik, hol a másik térfélen folyt a játék, különösen az otthoniak hibáztak sokat. A 9. percben az előretörő Királyvári becselezte magát középre, majd mintegy 25 méterről óriási lövést küldött a bal sarokra, Kovács a labdát szögletre ütötte. A 17. percben formás csepeli adogatás után Harangi balról magasan beadott, ketten is tisztán futottak a labdára, Berecz egy gondolattal lekésett, s így oda lett a nagy helyzet. A 20. percben maradt ki az első 100 százalékos békéscsabai helyzet. Pogács szemfülesen elhalászta a labdát Tóth J. elől, majd azonnal szöktette a bal oldalon Tiszát, ő beívelt, Pogács közvetlen közelről kapura fejelt, de Kovács valószínűtlen produkcióval bele tudott ütni a labdába. Feljött a vendégcsapat, előbb Kőhalmi bombája, majd Csepregi gólt ígérő lövése zúdult á csepeli kapura; az elsőt nagy bravúrral védte Kovács, a másodikat a kapufa mentette. Aztán Tiszát feltartóztatták, a szabadot 18 méterről lőtte Kerekes — pontosan Kovács ölébe. A 40. percben a csepeli Kőhalmi 17 méterre a kaputól felrúgta Tiszát, Pásztor azonban elhamarkodottan fölé emelte a szabadrúgást. A második félidő csabai szöglettel kezdődött, Pásztor labdáját Budavári épp hogy fölé fejelte. A másik oldalon Berecz nagyszerű lövését védte szögletre Győrfi. A játék irama ellen már nem lehetett különösebb panasz, annál inkább a színvonalra. Rengeteg volt az eladott labda, a csapkodás (főleg a csepeliek részéről, de ekkor a csabaiak sem remekeltek). Az 56. percben Csepregi cselezett ügyesen, már egészen közei jutott a kapuhoz, a döntő pillanatban azonban labdája az üresen álló Pogács helyett Harangihoz jutott. Csúnya könnyel- műsködés miatt majdnem gólt kaptak a csabaiak a 60. percben, a hazai támadók azonban ezúttal is példátlanul gyámoltalanok voltak. A 63. percben Pásztor — csepeli hiba után — szabadon futhatott kapura, a szerelni nem tudó csepeli Kőhalmi a lábát „eltalálta”, Körös játékvezető Kőhalmit azonnal leküldte. A 70. percben ügyes támadás után Kökény mintegy 15 méterre a csabai ka-t pútól a jobb oldalon kiugratta Vinczét, Győrfi kétségbeesetten futott ki kapujából, Vincze azonban 8-9 méterről a kapus mellett nagyon finoman elgurított és a labda a Sokkal jobban játszottak az első félidőben a csabaiak. Nemcsak azért, mert egyénileg jobb labdarúgók, hanem mert játékuk tudatosabb, átgondoltabb és ötletesebb volt. És még azért is, mert ha ebben a játékrészben gólt nem is szereztek, lényegesen gól- veszélyesebbek voltak: három esetben csak a szerencse mentette meg a Csepel hálóját a góltól. Szünet után úgy tűnt, erősíteni tudnak a csepeliek. Hibaszázalékuk ugyan ekkor is igen magas volt, de ebben a játékrészben már ők is teremtettek jó néhány góllal kecsegtető helyzetet. No és a vezetést is sikerült megszerezniük. A csabaiak azonban nem vesztették el a fejüket, támadásba lendültek és először az igen kiválóan, Pogács (a mezőny legjobbja volt) révén ragyogó góllal egyenlítettek, majd 5 perccel a befejezés előtt a győzelmet is megszerezték. Nyilatkozatok. Ondrik István: — Végtelenül boldog vagyok, úgy érzem, ennyivel jobbak voltunk. Keszthelyi Mihály: — A bíró a kiállítással egyúttal a mérkőzést is elintézte. Körös játékvezető néhány fordított ítélete alapján felborzolta a hazai kedélyeket. A kiállításnál Pásztor megrúgását nyilván szándékosnak ítélte, ezért küldte le a csepeli Kőhalmit. Nagy József A tartalékok mérkőzésén: Csepel—Békéscsaba 1—1 (0—0). Csepel, 200 néző. V: Tar. G: Vad, illetve Fehérvári. További eredmények: Bp. Honv.—MTK-VM 2—2, Vasas—FTC 5—3, Ű. Dózsa—DVTK 5—0, Tatabánya—Videoton 3—1, MÁV Előre—Dunaújv. 3—X, Rába ETO—ZTE 3—1, Salgótarján—PMSC 1—1, Vasas Izzó—Haladás 4—6. A bajnokság állása 1. Ü. Dózsa 32 20 9 3 77-35 49 2. FTC 32 17 10 5 70-40 44 3. Diósgyőr 32 18 6 8 56-35 42 4. Bp. Honv. 32 15 9 8 56-35 39 5. Vasas 32 14 10 8 55-46 38 6. Rába ETO 32 11 11 10 37-30 33 7. Tatab. 32 11 11 10 49-44 33 8. Pécs 32 9 15 8 35-40 33 9. Videoton 32 11 10 11 43-44 32 10. Dunaújv. 32 10 11 11 47-50 31 11. Salgótarján 32 9 12 11 42-45 30 12. ZTE 32 9 11 12 39-43 29 13. MTK-VM 32 11 7 14 39-46 29 14. Békéscsaba 32 10 8 14 45-49 28 15. MÁV Előre 32 9 8 15 27-53 26 16. Csepel 32 5 13 14 31-44 23 17. Haladás 32 9 5 18 38-70 23 18. Izzó 32 4 6 22 33-70 14 K0SÜRUIBDII DASE—Szarvasi FSSC 123:98 (58:57). NB II. Férfi. Debrecen. V: Molnár. FSSC: Zahorecz, Boros (38), Tihanyi (13), Valas- tyán (29), Hideg (20). Csere: Bakos (3), Kuli, Péter, Fazekas. Edző: Szlrony Pál. Szarvasi FSSC—DASE 61:49 (30:26). NB n. Női. Debrecen. V: Molnár, Kecskeméti. Szarvas: Borgulya (13), Pusztai (10), Balázs (12), Lestyán (8), Frankó (2). Csere: Dombóvári (8), Mile (4), Csaba (4), Elefánty. Edző: Szlrony Pál. SPORT SPORT SPORT Románia műrepülő válogatottja (balról jobbra): Mihai Al- bu, loan Trucmel, Marcel Mitu, Ana-Nina Iomita, Gheorghe Uta, Mielu Feteanu, Martin Fodor Fotó: Béla Ottó Nemzetkiizi mürepülőverseny ’79 így látták a csapatvezetők Ma délelőtt az ünnepélyes eredményhirdetéssel és az ezt követő légi gálával befejeződik az esztendő legkiemelkedőbb Békés megyei sporteseménye, a szocialista országok hagyományos felkészítő műrepülőversenye. Az elutazás előtt megkérdeztük a részt vevő válogatottak csapatvezetőit. Kérdéseink egy téma köré csoportosultak: milyen tapasztalatokat hozott számukra a békéscsabai találkozó? Válaszaikból más is kiderült. Szezonzáró előtt Utolsó fordulóhoz érkezett a megyei I. osztályú labdarúgóbajnokság. Ma választ kapuk arra, hogy az OMTK, vagy a Mezőhegyes együttese vívja ki az NB H-es osztályozón való részvétel jogát. Óriási harc folyik az alsóházban a kiesés elkerüléséért, ebben még hat csapat érdekelt: 13. Békés 29, 14. Békésszentand- rás 28, 15. Gyoma 27, 16. Tótkomlós 26, 17. Endrőd 23, 18. H. Szalvai 21 ponttal. Hogy hány csapat esik ki, az annak a függvénye, hogy az NB II-ből esik-e vissza megyei csapat, illetve a bajnok feljut-e az NB II-be. (Előfordulhat, hogy csak egy csapat esik ki, de lehet, hogy négy együttes búcsúzik a harmadik vonaltól.) A megyei I. osztályú bajnokság góllövőlistájának élmezőnye az utolsó forduló előtt: 1. Kun M. (Gerendás) 29, 2. Podmanicz- ki (OMTK) 26, 3. Csordás (Mezőhegyes) 24 góllal. A három góllal vezető Kun M.-nek nagy esélye van arra, hogy elnyerje a „Mesterölvész” címet. A megyei I. osztályban az ifjúságiaknál is rangadóra kerül sor. A 2. helyen álló Orosháza fogadja a listavezető battonyaiak csapatát. Ezen a találkozón dől el, hogy az Orosháza vagy Bat- tonya ifjúsági együttese közül melyik lesz a bajnok. Tippjeink a megyei I. osztályú mérkőzésekre: Békésszent- andrás—Sarkad 1, x, Kondoros— Medgyesegyháza 1, Honvéd Szalvai SE—Szeghalom x, Medgyes- bodzás—Nagyszénás x, Endrőd— Gyoma 2, 1, OMTK—Battonya 1, Füzesgyarmat—Mezőberény x, 1, Békés—Gerendás 1, x, Tótkomlós —Mezőhegyes x, 1. Az NB Il-es bajnokság utolsó előtti fordulójára így tippelünk: Kazincbarcika—Szarvasi FSSC l, x. Gyulai SE—MVSC 1, Szolnoki MTE—Bcs. TASK 1, x. (A találkozók 17 órakor kezdődnek.) Edzők az esélyekről NB Il-es együtteseink közül csak a GYSE játszik hazai környezetben, a Miskolci VSC gárdájával mérkőznek. A Szolnoki MTE otthonába látogat a Bcs. TASK, a szarvasiak Kazincbarcikán a Vegyésszel mérkőznek. A klubok edzői igy látják az esélyeket: Pallagl Róbert (Szarvasi FSSC): — A korábban megsérült Brak- szatórisz és Kerekes kiválása után a hátralevő két bajnoki összecsapáson Petneházlra és B. Tóthra sem számíthatok, mindketten megsérültek. Emiatt csak 15 játékos áll rendelkezésemre. A bajnokság vége felé csapatom sajnos formájában visszaesett, és baj van egyes játékosok hozzáállásával is. Emiatt a Kazincbarcika ellen szerintem nincs esélyünk a pontszerzésre. A kezdő tizenegy a következő: Pocsai — Kajtár, Szőke, Plás- tyik, Filyó — Molnár, Petykő, Rozsán I., Bálint, Jakab, Ora- vecz. Cserej elöltek: Széplaki, Ivanov, Rozsán II., Czimrák. • Szűcs Mihály (GYSE): — A Szolnoki MÁV ellen a csapat kitűnően helytállt, csak egy szépséghibája volt a 90 percnek: gólhelyzeteink sora maradt kihasználatlanul, és egy védelmi megingás vereséget okozott. A soron következő, miskolciak elleni mérkőzés sorsdöntő lesz. Csak a győzelem lehet a továbblépés eszköze számunkra. A következő csapat kezd: Szabó — Novák, Molnár, Tóth I., Otott — Ottlakán, Kocsis, Kuti — Tóth II., Hirka, Csorba (Nagy n.). Csere: Bajkai, Cseh. Szita László (Bcs. TASK): — Kritikán aluli játékkal szenvedtünk vereséget hazai pólyán a Honvéd Papp József SE-től, és ezzel sajnos nagyon közel kerültünk a kritikus zónához. A hátralevő két fordulóban 1-2 pont még feltétlenül kell! Ma a legutóbb hasonlóan járt SZMTE- hez megyünk. Most már nincs idő a sebek gyógyítgatósára, vagy tudunk helyzetünkhöz „illően” küzdeni, vagy elbukunk. Lipták és Oláh O. nem játszhat, bár Rózsa és Dobó elkezdte az edzéseket, még ők sem lehetnek ott. Várható csapatunk: Gulyás — Hajdú, Hajas, Csicsely (Nemes), Lukoviczki — Csernus, Szósz, Jegyinák, Soós — Magyar, Somogyi. Készenlétben áll: Oláh I., Szlávik. Sikerek a Szondi Kupán Kiemelt szintű serdülő és junior ökölvívóversenyt rendeztek Salgótarjánban. A Szondi Kupáért 36 egyesület 228 versenyzője lépett a szorítóba, köztük a Békési MEZŐGÉP Vasas és a Gyulai SE fiataljai- Mindkét szakosztály — elsősorban a békésiek — sikereket ért el, a békésiek 8 indulója közül 6 helyezést ért el, hárman a dobogó legmagasabb fokára jutottak, míg a gyulaiak közül Papp István első lett a nehézsúlyúak között, és ugyanitt a junior korcsoportban Sánta István ezüstérmet szerzett. Egy bronzérmet is nyertek a Gyulai SE öklö- zői, Jánk János révén. A serdülő I. korcsoportban első versenyén szereplő Kovács Lajos a váltósúlyban győzött. Ezúttal debütált a szorítóban Apáti Gábor és Gergely László is. Apáti a könnyűsúlyban ezüstérmet, Gergely a serdülő II. korcsoportban váltósúlyban 3. helyezést ért el. Első helyen illeti dicséret a pehelysúlyban, a serdülő I. korcsoportban szereplő Varga Pált (képünkön), aki nagy fölénynyel nyerte a versenyt. A junior korcsoportban a középsúlyú Sánta Ernő szintén győzött — a döntőben kiütéssel — a könnyűsúlyú Bogáti Gábor pedig a 2. helyen végzett, miután a döntőt sérülés miatt kénytelen volt feladni. Legközelebb Egerben, a Bornemissza-emlékversenyen indulnak ökölvívóink. ÜSZÖTANFOLYAM SZARVASON Üszótanfolyamot szervez a Szarvasi VTSF és a fürdő, úszni nem tudó, vagy kevésbé tudó gyermekek és felnőttek részére, 1979. június 21-től kéthetes turnusokban. Jelentkezni a fürdő pénztáránál (Szarvas, Kossuth L. u.) lehet. Sakkverseny Battonyán A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa, a ME- DOSZ országos elnöksége, a Szabad Föld című hetilap szerkesztősége és a batto- nyai Nagyközségi Tanács ismét felújítja a korábban országos nevet kivívó sakkversenyét. Ezzel emlékeznek az 1891. évi agrárszocialista zendülésre, egyben értékpont- szerzési lehetőséget biztosítanak a résztvevők számára. A szokásos Szabad Föld Kupa versenysorozat-feladvány és csapatversenyei után, most az egyéni tudás tábla melletti bizonyítására is lehetőség nyílik. A Battonyai SZSE — mint rendező — a helyi ifjúsági házban június 12. és 22. között 11 fordulós, svájci rendszerben bonyolítja le a viadalt. Naponta 17—21 óráig lesznek fordulók, a függőjátszmák befejezésére délelőtt kerül sor. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizolisága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedl G. Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Rocskár János. Szerkesztőség: Békéscsaba Ff: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba Pf: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 11-051. Felelős kiadó: dr. Árpás! Zoltán. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesftő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetői díj egy hónapra 30 forint. Dürer Nyomda, Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Igazgató: Háromszéki Pál INDEX: 25054 ISSN 0133—0055
