Békés Megyei Népújság, 1979. június (34. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-19 / 141. szám
1979. Június 19., kedd NÉPÚJSÁG II SÜLT—II. aláírásával befejeződtek a szovjet—amerikai tárgyalások hírek hírek hírek TELEX • BEJRÚT Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke hétfő délelőtt kétnapos látogatásra Rí jadba érkezett — jelentette a WAFA palesztin hírügynökség. A palesztin vezető Khaled szaúdi király és Fahd Ibn Abdul Ázik trónörökös meghívásának tesz eleget. • JERUZSÁLEM Dél-Afrika a közeljövőben Jeruzsálembe költözteti Tel Aviv-i nagykövetségét — közölte hétfőn a Jediot Aha- ronot című izraeli lap. Mint ismeretes, az arab országok élesen ellenzik a nagykövetségek áttelepítését az Izrael által bekebelezett Jeruzsálembe. Az izraeli kormány azonban sürgeti, hogy a kormányhivatalok átköltöztetése után a nagykövetségek is települjenek át Jeruzsálembe, s ezzel megpróbálja a vele diplomáciai kapcsolatban álló országokat megszálló politikájának de facto elismerésére késztetni. • TEHERÁN Iránban hétfőn közzétették és nyilvános vitára bocsátották az alkotmánytervezetet. A kormány illetékes minisztere, Jadollah Szahabi ismertette a szöveget, amelyről a sajtó a nvúlt héten már közölt tartalmi ismertetést. A tervezet félig parlamenti, félig elnöki rendszert honosítana meg Iránban, a vallási testületeknek széles körű ellenőrző és felügyelő jogkört biztosítva. • PRÁGA Morardzsi Deszai indiai miniszterelnök hétfőn befejezte Csehszlovákiában tett hivatalos látogatását. Az indiai kormányfő látogatásáról kiadott közös közlemény beszámol arról, hogy a felék megállapodtak: ígéretesen fejlődő gazdasági kapcsolataikat tovább gazdagítják olyan új formákkal, mint a termelési kooperáció, és a harmadik piacokon megvalósuló együttműködés. • BONN A nyugatnémet. kormány hétfőn nyilatkozatban üdvözölte a SALT—II. megállapodás aláírását. A bonni külügyminisztérium által kiadott dokumentum hangsúlyozza, hogy az NSZK „a szovjet—amerikai tárgyalásokat mindig is a biztonságpolitikai stabilitás központi elemének tekintette. Ezért a mostani eredmény nagy jelentőségű a szövetségi köztársaság számára”. • ROSEAU Vasárnap újabb három miniszter, három szenátor és az alsóház egy tagja hagyta el Patrick R. John domini- cai miniszterelnök süllyedő hajóját. Így a miniszterelnök most már — a sajátján kívül — csupán egyetlen szavazatba számíthat a 21 tagú parlamentben. Az ellenzék felhívására közel két hete tart az országban az általános sztrájk, és sorozatos összecsapásokról érkeztek jelentések. • GENF Genfben a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet 65. ülésszakán a hét végén tartott tanácskozások az apartheidellenes felszólalások jegyében zajlottak le. A vitában az egyes kormányok és szakszervezetek közel hatvan képviselője szólalt fel. Liszov, a szovjet kormány képviselője elítélte a délafrikai kormányt támogató manővereket. Kifejtette, hogy a Szovjetunió következetesen tartja magát,az ENSZ ide vonatkozó határozataihoz, és messzemenően támogatja az - elnyomás és megkülönböztetés ellen harcolókat. (Folytatás az 1. oldalról) A szerződés aláírása méltó módon koronázta meg a bécsi szovjet—amerikai csúcs- találkozót. E kimagasló esemény alkalmából őszinte köszönetünket fejezzük ki az Osztrák Köztársaság elnökének, kancellárjának • és kormányának, Ausztria népének az irántunk tanúsított meleg vendégszeretetért, szívélyes fogadtatásért.” lata. Búcsúztatására megjelent dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság elnöke, Bruno Kreisky szövetségi kancellár, valamint az osztrák kormány több tagja. Ott voltak a Szovjetunió nagykövetségének vezetői, a szovjet kolónia tagjai. Leonyid Brezsnyev külön- repülőgépe röviddel délután négy óra előtt emelkedett fel a repülőtér betonjáról. Leonyid Brezsnyev elhagyva Ausztriát, a repülőgép fedélzetéről Rudolf Kirch- schlägernek, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökének és Bruno Kreiskynak, az Osztrák Köztársaság kancellárjának küldött táviratában köszönetét mondott a szívélyes vendéglátásért. Leonyid Iljics Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a bécsi csúcstalálkozóról hazatérőben táviratot küldött a repülőgép fedélzetéről Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának; Losonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének; Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke hétfőn este Bécsből hazaérkezett Moszkvába. Ma: Gyárfás napja A Nap kél 3.46 — nyugszik 19.44 órakor A Hold kél 0.56 — nyugszik 14.15 órakor ÉVFORDULÓ Kilencven évvel ezelőtt, 1889. június 19-én született, és 1953-ban hunyt el Vera Muhina szovjet-orosz szobrászművész, a szocialista realista monumentális szobrászat nemzetközileg is jelentős képviselője. — A VÍZGAZDÁLKODÁSI tervvel foglalkozó szakemberek 1990-ig Békés megye öntözési kapacitásának csaknem megháromszorozását tűzték ki fejlesztési célként. Míg 1975-ben évi 176 millió köbméter felszíni vízzel öntöztek, 1990-ben az előzetes számítások szerint a szükséges vízmennyiség 443 millió köbméterre nő. A felszín alatti vizekből a korábbi 4 millió helyett már 7 millió köbméter vizet fognak felhasználni öntözésre. — FAGYASZTOTT ÓRÁK. Amaind Clare párizsi ékszerész be akarta bizonyítani, hogy az általa árusított korszerű óráknak a legszélsőségesebb időjárás sem árt. Ezért óráit egy jégtömbbe befagyasztva reklámozza. A Royal Kon-Tiki kvarcóra a jégburkolatban is mutatja az időt. — TÓTKOMLÓSON a vegyesipari szövetkezet 422 dolgozójának csaknem fele nő. Jó részük a textilüzemben dolgozik, ahol lehetőségük nyílik a szabó- és varrószakmák elsajátítására. Jelenleg 26-an tanulnak, és már a jövő évre is van 14 jelentkező. — A HORTOBÁGYI táj hangulatába illő, nádtetős házak épülnek a debreceni és az egyeki út elágazásánál. Itt lesz a Hortobágyi Nemzeti Park nyugati fogadókapuja. A szolnoki Pár Nándor és Nagy István nívódíjas tervei alapján a Tiszafüredi Építő- és Vegyesipari Szövetkezet szakipari brigádjai és a tiszaörsi tsz ná- dazói húzzák fel a három, ma már építészeti ritkaságnak számító épületet. — A MEGYESZÉKHELYEN szélesítik a forgalmasabb utakat. Még ebben az évben tervezik az Orosházi út szélesítésének megkezdését. 1980-ra szeretnék a Szarvasi úti felüljárót is a megnövekedett forgalomnak megfelelő méretűvé bővíteni. — SZEGHALMON a közalkalmazottak szakszervezeti bizottsága minden évben szervez tagjainak kirándulást. A közelmúltban 43-an Romániába látogattak el, ahol megtekintették Arad és Tenjpsvár nevezetességeit. — A BÉKÉSCSABAI Kötöttárugyárban június 19-én, ma, ebédidő alatt nyitják meg Balogh Ferenc fotókiállítását. A fotóművész kiállított képei között szerepel a híres Lovak című kép, a Cserepek, az Emlék és a Békéscsabáról készített felvétel is. — MEGYEI KÖZÚTI INFORMÁCIÓ. A békés—kon- dorosi összekötő út és a Szajol—Lökösháza vasútvonalon Muronyban levő kereszteződésében teljes útlezárás lesz 1979. június 19-én 7.00 órától — június 20-án 16 óráig, 1979. június 21-én 11—15 óra között az útátjáróban végzendő munkálatok miatt. A terelőút jelzőtáblákkal a muronyi bekötőúton lesz kijelölve. Lassú javulás Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, elszórtan, főként keleten záporral, zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő nyugati, északnyugati szél. Zivatar idején átmenetileg szélerősödés. A hajnali órákban helyenként átmenetileg köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 11, 16, legmagasabb nappali hőmérséklet: 20, 25 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 11 órakor 22 fok volt. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: eleinte időnként megnövekvő felhőzetből záporra, zivatarra lehet számítani, később túlnyomóan napos, száraz idő várható. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet: 12, 17 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet: eleinte 20, 25, később 25, 29 fok között Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 40 százalékán várható. — BÉKÉSEN a termelőszövetkezetek 9 felsőfokú oktatási intézményben és 46 szakmunkásképzőben tanuló fiatallal kötöttek ösztöndíjszerződést a szakemberutánpótlás biztosítására. Az ÁFÉSZ-nek jelenleg 3 egyetemi, illetve főiskolai hallgatóval van ilyen megállapodása, az ipari szövetkezeteknél viszont nincsenek ösz- töndíjszerződések. — ERZSÉBETHELYEN, Békéscsaba V. kerületében tavaly kezdték meg egy korszerű tornacsarnok építését. Ez nemcsak a szomszédságában levő általános iskola tanulóinak mozgásigényét, de a felnőttek sportolási kedvét is kielégíti majd. A létesítmény előreláthatólag még ez évben elkészül, de csak 1980-ban helyezik üzembe. — A VÉSZTŐI nyugdíjas nőklub ebben a hónapban a Mátrába kirándul. A 3 napos programban szerepel hegyi túra és autóbusz-kirándulás. A búcsúvacsorát a vésztői Réti csárdában fogyasztják el a klubtagok. — RENDŐRSÉGI HÍREK. Június 16-án, szombaton Békéscsaba és Gyula között Bácsi Imre 19 éves gyulai lakos személygépkocsijával nem az útviszonyoknak megfelelően választotta meg a sebességet, a csúszós úton. Áttért a menetirány szerinti bal oldalra és ott összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő Nagy Antal 51 éves motorkerékpárossal. A baleset során Nagy Antal, a motorkerékpár vezetője és utasa, Nagy Antal- né (mindketten békéscsabai lakosok) súlyos, nem élet- veszélyes sérüléseket szenvedtek. A járművekben 14 ezer forint értékű kár keletkezett. Ugyanezen a napon a bé- késcsaba—fürjesi bekötőút- nál Kovács Ádám — 47 éves — békéscsabai lakos az általa vezetett tehergépkocsival balra kanyarodáskor nem vette észre a mögötte már előzésben levő autóbuszt és összeütköztek. A baleset során Kovács Ádám gépkocsivezető könnyebb sérülést szenvedett. Á tehergépkocsiban keletkezett kár összege 40 ezer forint. őrizetbe vétel mellett indult eljárás Patkós János 21 éves békésszentandrási lakos ellen, aki június 16-án, a délelőtti órákban Szarvason, a Dózsa György úton tehergépkocsival előzte Törköly Mária 58 éves szarvasi lakost, aki kerékpárral közlekedett. Az előzés közben Törköly Máriát a tehergépkocsi hátsó része elütötte. A baleset során Törköly Mária olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. A vizsgálat szakértők bevonásával folyamatban van. James Carter beszéde A történelemben a legerősebb áramlatok gyakran éppen azok voltak, - amelyek az országokat háborúba sodorták. Nos, há visszatekintünk a rengeteg háború okaira, találhatunk olyan időszakokat, amelyekben az elővigyázatosabb magatartás — sőt, némi gondos körültekintés — az államokat jobban és előbb a béke útjára vezethette volna. Éppen ez a célja annak, amit itt Bécsben elvégeztünk. Amikor ezt a szerződést valóra váltjuk, lehetővé tesz- szük államainknak, hogy biztosabb úton járjanak. Keményen megdolgoztunk azért, hogy a SALT—II-t biztonságosabb és hasznos útmutatóvá tegyük jövőnk számára. Kötelezzen bennünket ez a szerződés arra, hogy tovább járjuk a béke útját. A teremben jelen levő meghívott közönség ismét nagy tapssal köszöntötte a Szovjetunió és az Egyesült Államok államfőinek szavait. Leonyid Brezsnyev és James Carter ezután baráti kézfogással búcsúzott el a két tárgyaló küldöttség tagjaitól. Az államfők mosolyogva, integetve együtt hagyták el a termet. Hétfőn kora délután — röviddel a SALT—II. szerződés aláírása után — elutazott Bécsből Carter amerikai elnök. Az elnököt, feleségét és a kíséretében levő személyiségeket a Schwechati repülőtéren Kirchschläger osztrák köztársasági elnök, Kreisky kancellár és az osztrák kormány több tagja búcsúztatta. Carter tiszteletére felsorakozott az osztrák hadsereg dísz- alakulata. Eljátszották a két ország himnuszát is. Az amerikai elnök még hétfőn este beszédet mond Washingtonban, a bécsi csúcstalálkozóról és a SALT —'II. szerződésről. Televíziós beszédére magyar idő szerint a hajnali órákban kerül sor. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke hétfőn délután elutazott Bécsből. A szovjet államfő tiszteletére a Schwechati repülőtéren felsorakozott az osztrák hadsereg díszalakuSzovjet—amerikai közös közlemény A bécsi szovjet—amerikai csúcstalálkozó zárónapján, hétfőn, az osztrák fővárosban közös közleményt hoztak nyilvánosságra, amely megvonja Leonyid Brezsnyev és James Carter 1979. június 15—18. között tartott tárgyalásainak mérlegét. „Az eszmecseréket — állapítja meg az okmány — az a törekvés jellemezte, hogy kiterjesszék a kölcsönös megértés területeit és mindkét fél számára elfogadható megoldásokat találjanak a közös érdeklődésre számot tartó kérdésekre. Vitáikban különleges figyelmet fordítottak a háború veszélyének csökkentésére a hadászati fegyverrendszerek korlátozásával, valamint más fegyverkezéskorlátozási és leszerelési erőfeszítésekkel.” A négy fejezetből álló közös közlemény bevezetőben rámutat, hogy az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke és az Amerikai Egyesült Államok elnöke közös megegyezés alapján Bécsben tartotta találkozóit, amelyeken szovjet részről Andrej Gromiko külügyminiszter, Dmitrij Usztyinov honvédelmi miniszter, mindketten az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai, Konsztan- tyin Csernyenko, a PB tagja, a Központi Bizottság titkára, Nyikolaj Ogankov marsall, a honvédelmi miniszter első helyettese, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnöke, amerikai részről Cyrus Vance külügyminiszter, Harold Brown hadügyminiszter, Zbigniew Brzezinski, az elnök nemzetbiztonsági főtanácsadója és David Jones tábornok, az amerikai vezérkari főnökök egyesített bizottságának főnöke vett részt. A közös közlemény felsorolja azokat a további személyeket, akik belekapcsolódtak a tárgyalásokba, majd rámutat, hogy Leonyid Brezsnyev és James Carter szerződést írt alá a hadászati támadó fegyverrendszerek korlátozásáról, továbbá megtárgyalta a szovjet— amerikai viszony legfőbb kérdéseit és a fontosabb nemzetközi problémákat. A közleménynek a szovjet—amerikai viszonnyal foglalkozó első fejezete hangsúlyozza, hogy a két ország kapcsolatai alapvető jelentőségűek népeik érdekei szempontjából és számottevően befolyásolják az egész nemzetközi helyzet alakulását. A felek tovább munkálkodnak a szovjet—amerikai viszony szilárdabb és konstruktívabb megalapozásán, bővíteni szándékoznak az együttműködés területeit. Nagy fontosságot tulajdonítanak a viták békés rendezésének, annak, hogy a konfliktushelyzetek ne vezessenek a nemzetközi feszültség fokozódáséhoz. Különleges fontosságú együttműködési területnek tartják a fegyverkezési verseny megszüntetését és a háború megelőzését. E célból konzultációkat tartanak szükségesnék egymás között és más kormányokkal, az ENSZ-ben és másutt. Hangsúlyozva az interparlamentáris kapcsolatok jelentőségét, a közös közlemény kitér a két állam vezetőinek személyés kapcsolataira, kontaktusaira, amelyeket a jövőben rendszeressé kívánnak tenni, mindkét fél számára megfelelő időpontban. A nukleáris és a hagyományos fegyverzet korlátozásával foglalkozó második fejezet rögzíti, hogy a felek egyike sem törekszik katonai fölényre, lépéseket tesz az atomfegyverek korlátozására, majd teljes felszámolására, egyengeti a leszerelési tárgyalások útját. A találkozó zárónapján Leonyid Brezsnyev és James Carter aláírta a hadászati támadó fegyverrendszerek korlátozásáról szóló szovjet—amerikai szerződést, az ehhez csatlakozó jegyzőkönyvet, a további SALT-tárgyalások elveit és fő irányvonalait rögzítő közös nyilatkozatot, valamint még egy okmányt, amely értelmezéseket és egyéb közös állásfoglalásokat tartalmaz. Ezek a megállapodások a két fél érdekeinek kölcsönösen elfogadható egyensúlyát rögzítik az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvei alapján. A felek megerősítették, hogy szigorúan tartani fogják magukat a SALT—II. rendelkezéseihez. A közös közlemény nyugtázza a „teljes atomcsendről” folytatott szovjet—amerikaibrit tárgyalások eredményes előrehaladását, állást foglal az atomfegyverek elterjedésének hatékonyabb megakadályozása mellett, méltatja a bécsi közép-európai haderőcsökkentési tárgyalások fontosságát. Sorra kitér azokra a témákra, amelyekről szovjet—amerikai kétoldalú tárgyalások folynak, így a műholdel- hárító rendszerek korlátozására, a nemzetközi fegyverkereskedelem visszafogására, a vegyi fegyverek és a radiológiai fegyverek betiltására, az Indiai-óceánnal foglalkozó tárgyalások felújítására. A Szovjetunió és az Egyesült Államok állást foglal amellett, hogy az ENSZ-közgyűlés második rendkívüli leszerelési ülésszakát leszerelési világkonferencia kövesse. Harmadik fejezetében a közös közlemény a nemzetközi kérdéseket áttekintve a felek támogatásáról biztosítja az enyhülési folyamatot, fokozott nemzetközi együttműködést sürget a gazdasági fejlesztésben, a környezetvédelemben, a világűr békés hasznosításában. Síkraszáll az ENSZ szerepének fokozása mellett. A felek elégedetten állapítják meg, hogy az utóbbi években pozitív fejlemények következtek be az európai kontinensen. Szorgalmazzák a Helsinkivel fémjelzett folyamat továbbvitelét és a maguk részéről igyekeznek előmozdítani az 1980-ban esedékes madridi értekezlet konstruktív lebonyolítását. Ez a fejezet végezetül rövid áttekintést ad a közel-keleti, az afrikai és a délkelet-ázsiai helyzetről, jelezve, hogy a felek mindegyike kifejtette a találkozón véleményét az adott kérdésekről. Végül a közös közlemény negyedik fejezete a kétoldalú együttműködés kulturális, tudományos és műszaki területeit tekinti át, külön figyelmet szentelve a problematikus gazdasági és kereskedelmi kapcsolatoknak, amelyek vonatkozásában „munkálkodni kell az akadályok kiküszöbölésén”. „Carter elnök és Brezsnyev elnök megelégedéssel nyilatkoztak tárgyalásaik eredményeiről. Meggyőződésük, hogy a felek között a találkozó eredményeképpen számos területen elmélyülő kölcsönös megértés és a létrejött megállapodások következetes végrehajtása megkönnyíti a szovjet—amerikai kapcsolatok fejlődését és a két ország közös hozzájárulása lesz az enyhülés erősítéséhez, a nemzetközi biztonsághoz és a békéhez” — állapítja meg végezetül a bécsi szovjet—amerikai csúcstalálkozóról kiadott közös közlemény.