Békés Megyei Népújság, 1979. május (34. évfolyam, 101-125. szám)
1979-05-29 / 123. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! j NÉPÚJSÁG MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1979. MÁJUS 29., KEDD Ara: 1,20 forint XXXIV. ÉVFOLYAM, 123. SZÁM II „Szövetség” gázvezeték magyar építőinek ünnepsége az Erkel Színházban A „Szövetség” gázvezeték építésének befejezése alkalmából a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa hétfőn délután ünnepséget rendezett az Erkel Színházban. A több mint 40 tagú díszelnökségben helyet foglalt Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az ünnepség elnöke, Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, a gázvezeték-építési kormánybizottság elnöke, Nagy Mária, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkára, Gál László, a SZOT főtitkárhelyettese, Simon Pál nehézipari miniszter, Pásztor Gabriella, a KISZ KB titkára, valamint a földgázvezeték-építésben részt vevő magyar tervező, kivitelező, szerelő, szállító és szolgáltató vállalatok dolgozóinak, szocialista brigádjainak képviselői. A gázvezeték-építő szovjet partnereket képviselte az elnökségben Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete, Alekszej Szorokin, kőolaj- és gázipari vállalatépítési miniszterhelyettes és Sztyepan Gyerezsov gázipari miniszterhelyettes. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Borbély Sándor köszöntötte az ünnepség résztvevőit, majd felolvasta Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának a „Szövetség” gázvezeték építőihez írt levelét. Kádár János levele Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből köszöntöm a „Szövetség” gázvezeték magyar építőit, a vezeték létesítményeihez berendezéseket gyártó és szállító vállalatok, valamint az irányító, gazdálkodó és szolgáltató szervezetek dolgozóit. A testvéri szocialista országok nagyszerű közös vállalkozása sikerrel járt: a „Szövetség” gázvezeték a Szovjetunió kezdeményezésére, a KGST-tagállamok közös kivitelezésében elkészült. A csaknem négy évig tartó munka során az építkezés résztvevői nagyarányú nemzetközi együttműködéssel, jól szervezetten, kiváló minőségben határidőre teljesítették jeladataikat. Az Orenburgból induló, majdnem háromezer kilométer hosszú, 1,4 méter átmérőjű vezeték öt országba ágazik szét, megszámlálhatatlan fogyasztó gázellátását szolgálja. A szovjet, a magyar, a bolgár, a csehszlovák, a lengyel és az NDK- beli munkások, műszakiak, alkalmazottak közös összefogásával, példás együttműködésével megépített gázvezetékrendszer Európa legnagyobb ilyen létesítménye. A „Szövetség” gázvezeték építése nagyszerűen példázza a KGST-tag államok összefogásának erejét, a szocialista országok építőmunkáját. Elősegítette a népeink közötti baráti kapcsolatok elmélyülését és egyben jól kifejezi a szocialista internacionalizmust. Az építésben részt vevő országok dolgozói, közöttük a magyar dolgozók, elismerésre méltó munkát végeztek. Legyűrték a gyakran mostoha természet embert és technikát egyaránt nehéz próbák elé állító akadályait, A hatalmas alkotás az emberi értelem, akaraterő, a becsületes helytállás lelkesítő példája. Ezt bizonyítják a Huszton, Bo- gorodcsányiban és Guszjatinyban magyar közreműködéssel felépített kompresszorállomások és más létesítmények is. A Központi Bizottság elismerését és köszönetét fejezi ki a „Szövetség” gázvezeték megvalósításában részt vett minden dolgozónak a helytállásért, az eredményes munkáért. Elismerését fejezi ki pártunk tagjainak, akik elkötelezettségükhöz méltóan vették ki részüket a munkából, vállalták a legnehezebb feladatokat is, s ezáltal a pártszervezet az építkezés éltető motorja volt. Népünk büszke lehet a kiváló munkát végzett fiatalokra, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség tagjaira, akik jó munkájukkal tanúbizonyságot tettek hazaszeretetükről. Az építkezésben részt vevő minden dolgozónak jó egészséget, további sikereket kívánok közös ügyünk szolgálatában, a szocializmus építésében. Szívélyes üdvözlettel: KADAR JANOS A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ELSŐ TITKÁRA Szekér Gyula ünnepi beszéde A jelenlevők nagy tapssal fogadták Kádár János levelét. Ezután Szekér Gyula mondott ünnepi beszédet. Három és fél esztendő munkájával befejeztük e hatalmas beruházást: hét szocialista ország összefogásával elkészült a nevével is szövetségünket jelképező gázvezeték — kezdte ünnepi beszédét Szekér Gyula. Hasonló beruházásra alig találni példát az ipar történetében, örömmel állapíthatjuk meg, hogy az óriási mű magyar megvalósítói becsülettel helytálltak, sikerrel teljesítették a rájuk bízott feladatokat. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa ez évben 30. éves. E három évtized alatt a szocialista országok gazdasági együttműködésében nagyszerű eredmények születtek. Kiemelkedő fontosságú az 1973-ban elkészült Testvériség földgázvezeték, valamint a két évvel később felavatott Leninváros—Kalus közötti etilénvezeték; 1977- ben a kőolajtermékek vezetéke, 1978-ban pedig a 750 kilovoltos vinnyica—albertir- sai elektromos távvezeték „lépett be” a világ egyik legnagyobb, összekapcsolt energiarendszerébe. A Szovjetunió, az energiában egyetlen önálló nagyhatalom, hosszú távra néző, a KGST-országok alapvető érdekeit, igényeit is szem előtt . tartó energiapolitikával ha- talmas csővezetékrendszert hozott létre, amely a cseppfolyós és gáznemű energiahordozók szállításának egyedüli korszerű eszköze — folytatta beszédét Szekér Gyula. — Jellemzéseként egyetlen számot mondok: az 1976—80 közötti tervidőszakban a szocialista országok több, mint 500 millió tonna szénhidrogént: kőolajat, kő- olajterméket és földgázt szereznek be a Szovjetunióból. Szekér Gyula hangsúlyozta: A mű méreteire jellemző, hogy a távvezetékbe beépített csövek súlya több, mint másfél millió tonna, a 22 kompresszorállomáson 158 kompresszort szereltek fel, amelyeknek összes beépített teljesítménye a teljes magyar villamosenergia-kapa- citás egyharmada Valamennyiünk közös gondolatát fogalmazom meg — folytatta beszédét —, amikor köszönetét mondok a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió minisztertanácsának, a Szovjetunió kőolaj- és gázipar vállalatépítésügyi, valamint a gázipari minisztériumának a sokoldalú segítségnyújtásért. Köszönöm a szovjet partnervállalatok vezetőinek és dolgozóinak a jó és eredményes együttműködést. A Szövetség gázvezeték megtestesítője a baráti szocialista országok gazdasági életét ezernyi szállal át meg átkötő kapcsolatának. A testvériség, az együttműködés újabb sikeres próbája, bizonyossága annak, hogy milyen eredményekre képes az erőit egyesítő szocialista közösség. Hét ország milliói számára szolgáltat eleven és meggyőző példát a kölcsönös gazdasági segítség előnyeire. Önök kemény munkában tapasztalták, hogy mit jelent a szövetség az erők egyesítése, a gondok, nehézségek áthidalásában — fejezte be ünnepi beszédét a Minisztertanács elnökhelyettese. Borbély Sándor felkérésére ezután Lőrincz János, az ivano-frankovszki létesítményi főigazgatóság MSZMP- bizottságának titkára, Placs- kó József, a főigazgatóság vezetője és Bagi Géza kőműves lépett az elnökség asztalához, és átnyújtották az MSZMP Központi Bizottságának és a Minisztertanácsnak tett ünnepi jelentést. Az ünnepségen felszólalt Alekszej Szorokin, a szovjet küldöttség vezetője. Elismeréssel szólt a szocialista integrációban részt vevő 15 000 építő ütemes és kiváló minőségű munkájáról. A gázvezeték-építés tervezésében, előkészítésében és kivitelezésében végzett kiemelkedő munkájuk elismeréseként Szekér Gyula az ünnepségen kitüntetéseket nyújtott át. Ülésezett a SZOT elnöksége A mai műszaki adottságok mellett a mezőgazdaság a munkaerő további csökkentésére már alig képes, más ágazatok tehát nem számolhatnak a mezőgazdaságban felszabaduló újabb számottevő munkaerőre — állapította meg hétfői ülésén a SZOT elnöksége. Tényleges mezőgazdasági alaptevékenységet a keresőképes lakosságnak már csak 15—16 százaléka végez, ez megfelel az iparilag fejlett országok színvonalának, ha figyelembe vesszük, hogy az ország területének 73 százaléka mezőgazdaságilag művelhető. Szélesebb körben tűzik napirendre a munka- és folyamatszervezés korszerűsítését, modem technológiák alkalmazását. Mind a MÉM, mind a SZOT elnöksége legalább ilyen fontosnak tartja a munkakörülmények javítását. „fin ... a mai naptól büszkén viselem a kisdobos nevet. Csapatom zászlaja és társaim előtt ígérem: a hat pontot megtartom, sok örömet szerzek nevelőimnek, családomnak, pajtásaimnak.” — Így szól a kisdobos ígéret, melyet az elmúlt napokban, hetekben, a nemzetközi gyermeknap alkalmával rendezett avató ünnepségeken megyénkben mintegy öt és fél ezer gyermek mondott el, kék nyakkendővel a karján. A csapatok többségében sor került úttörőavatásra is; csaknem hatezer pajtásnak kötötték meg a vörös nyakkendőt. Felvételünkön: a kisdobosavatás ünnepélyes pillanatai az egyik békéscsabai úttörőcsapatban Fotó: Veress Erzsi Losonczi Pál Becsben Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége hétfőn délelőtt kétnapos hivatalos látogatásra az osztrák fővárosba érkezett. Losonczi Pál — aki dr. Rudolf Kirchschläger osztrák szövetségi elnök meghívásának tesz eleget — különre- pülőgépén délelőtt 11 órakor érkezett meg a Schwechati repülőtérre. A magyar államfőt dr. Rudolf Kirchschläger szövetségi elnök üdvözölte. A repülőtéri fogadtatáson osztrák részről jelen volt dr. Hannes Androsch alkancel- lár, pénzügyminiszter, dr. Willibald Pahr szövetségi külügyminiszter és több magas rangú, állami és kormánytisztviselő. Jelen voltak a bécsi magyar kolónia tagjai. Losonczi Pált az államfőnek kijáró tiszteletadással, 21 ágyúlövéssel köszöntötték. Losonczi Pált kétnapos látogatására elkíséri dr. Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Várko- nyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke és Nagy János külügyminiszter-helyettes. A küldöttséghez Bécs- ben csatlakozott dr. Randé Jenő, bécsi magyar nagykövet. A kétnapos látogatás során Losonczi Pál hétfőn a bécsi Hofburghan megbeszéléseket folytatott az osztrák államfővel, találkozott dr. Hannes Androsch alkancellárral, valamint más hivatalos személyiségekkel is, és megtekintette az osztrák főváros nevezetességeit. Kedden felkeresi a bécsi nemzetközi szervezetek székhelyét és látogatást tesz egy Bécs környéki mezőgazdasági üzemben. II MÉM felhívása: Konkrét, gyors intézkedéseket! A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium az idei termelési előirányzatok teljesítése érdekében — az éves programokon túl — felhívással fordult a mezőgazdasági, az élelmiszeripari, az .erdészeti és faipari vállalatokhoz és szövetkezetekhez. Felhívta az üzemek dolgozóit arra. hogy a téli és tavaszi kedvezőtlen időjárás által okozott vetésritkulás és újravetés, valamint a fagykár miatt esetleg bekövetkező terméskiesést minden lehetséges módon pótlólagos intézkedésekkel ellensúlyozzák. Ennek érdekében az idén a tavalyi területnek legalább kétszeresét tarlóvetéssel hasznosítsák, amihez a szükséges vetőmag rendelkezésre áll, illetve a keresett fajtákat beszerzik. A májusi kánikula meggyorsította a kalászolást, ami nem kedvez a várható termésátlagoknak, viszont előbbre hozza az aratást és lehetővé teszi ,a nagyarányú tarlóhasznosítást. Nagyon fontos a mezőgazdaságilag művelhető terület 7—8 százalékán rendelkezésre álló öntözési lehetőségek maradéktalan kihasználása. A kiesések ellensúlyozásának nagy lehetősége az állattenyésztés hozamainak növelése, a tenyésztői munka gazdaságosságának javítása. Különösen jó alkalom nyílik erre a baromfihús-termelésben, valamint a tenyésztési veszteségek csökkentésével és a takarmánygazdálkodás javításával valamennyi más állatfajnál. A jelenlegi helyzetben a népgazdasági és az üzemi célokat csak akkor lehet teljesíteni, ha időben — az eddig megtett intézkedéseken túl — konkrét és gyors hozamnövelő, illetve költségcsökkentő intézkedéseket tesznek a termelés és a gazdálkodás minden területén. Valamennyi gazdálkodó és irányító szerv legfontosabb feladata, hogy figyelemmel kísérje, elemezze a gazdasági folyamatokat, és a tervezettől eltérő jelenségek esetén tegyen megfelelő intézkedéseket a termelési és a bevételi kiesések elkerülésére. A népgazdasági tervből adódó kötelezettségek. a gazdaságos export megköveteli, hogy gazdálkodó egységek az eddiginél is nagyobb gondot fordítsanak az export árualapoknak a rendelt minőségben történő előállítására, az ésszerű és az eddigieknél is takarékosabb anyag-, energia-, és takarmánygazdálkodásra, különösen az importból származó anyagok esetében. Változatlanul sürgető feladat a bevételek növelése, a választék bővítése, a minőség- és a gyártmányfejlesztés, valamint az alapanyagtermelő üzemek és a feldolgozó gyárak gördülékeny, jó együttműködésének erősítése. Agrárpolitikánk szerves része a kisgazdaságok termelésének sokoldalú segítése, a háztáji és kisegítő gazdaságok tervszerű bekapcsolása a nagyüzemi termelésbe. Fontos feladat ezért a termelői kedv és az érdekeltség fenntartása, továbbá a termelés és* a szerződéses értékesítés biztonságának garantálása. A MÉM felhívta az illetékes vezető szerveket arra, hogy vizsgálják felül a vállalatoknál ég a szövetkezeteknél kialakított belső anyagi érdekeltséget, hozzák összhangba a feltételeket a megváltozott körülményekkel. Az állami vállalatokra vonatkozóan miniszteri utasításokat adtak ki, amelyek célja: a kezdeményező, a legjobban dolgozó emberek anyagi elismerése arányban álljon a teljesítményükkel. A jobb ég eredményesebb munka tükröződjék a vezetők és a dolgozók személyes jövedelmében, a prémiumok és a jutalmak odaítélésében. Valamint erkölcsi elismerésében is.
