Békés Megyei Népújság, 1979. április (34. évfolyam, 77-100. szám)

1979-04-27 / 97. szám

HIRDETÉS - REKLÁM - HIRDETÉS - REKLÁM - HIRDETÉS - REKLÁM - HIRDETÉS - REKLÁM - HIRDETÉS Hz idén gyorsuló ütemben fejlesztjük bolthálózatunkat Bemutatkozik a Békés és Vidéke ÁFÉSZ Már jóval túl vagyunk az 1978-ban végzett sokirányú tevékenységünk értékelésén. Munkánkról részközgyűlé­seken adtunk számot műkö­dési területünk 4000 fős tag­ságának. Ugyanakkor szö­vetkezetünk 530 dolgozójával termelési és egyéb tanácsko­zásokon vontuk meg mun­kánk mérlegét. A nemrég megtartott küldöttgyűlés vi­szont már nemcsak az 1978. évi tevékenységünket vitat­ta meg nagy hozzáértéssel és mondott elismerést eredmé­nyes erőfeszítéseinkről, ha­nem meghatározta a Békés és Vidéke ÁFÉSZ idei tenni­valóit is. 1978-ban alapvetőnek tar­tottuk, hogy mozgalmi mun­kánk tovább szilárduljon és ez jusson kifejezésre a tag­ság számszerű növekedésé­ben, a részjegyállomány ösz- szegének emelkedésében. Vagyis törekedtünk arra, A Dübögö étterem portálja hogy a szövetkezet és a tag­ság kapcsolata mozgalmi és anyagi értelemben egyaránt mélyüljön. Részközgyűlése­ink arról tanúskodtak, hogy a tagság minden korábbinál közelebb került saját, szövet­kezetéhez. Az önkormányza­ti tevékenység fellendülése pedig a választott testületek, bizottságok aktívabb munká­jában jutott kifejezésre, vagyis abban, hogy jól éltek a megnövekedett határkörrel, tevékenységük érdemi, célra­törő és tartalmas volt. Ügy ítéljük meg, 1978-ban több olyan alapvető szerve­zési intézkedést is végrehaj­tottunk, melyek minden ko­rábbinál szervezettebbé tet­ték a szövetkezet egész kol­lektívájának munkáját. A belső mechanizmus korsze­rűsítése. a kialakított szövet­kezetinformációs és jövedei- mezőségszámítási rendszer kidolgozása külön-külön is jelentős volt. A már említettek mellett is nagy gondot fordított, szö­vetkezetünk, a Békés és Vi­déke ÁFÉSZ gazdasági ve­zetése, pártszervezete, szak- szervezeti bizottsága ,a szo­cialista munkaverseny to­vábbfejlesztésére. Követke­zésképp hosszú évek óta tu­datában vagyunk annak, hogy ez a mozgalom volt el­ért eredményeink egyik ha­tékony mozgató ereje. Erről tanúskodnak azok a magas­szintű kitüntetések, melye­ket szövetkezetünk a munka- verseny-mozgalomban az el­múlt években kiemelkedő munkájával kiérdemelt. 1978-ban ,az ÁFÉSZ dolgozói csatlakoztak a Láng Gépgyár dolgozóinak felhívásához. Ez úgy is kifjezésre jutott,,hogy 18 kollektíva 190 tagja a Szocialista Brigád cím, to­vábbá 24 bolt 58 dolgozója a Kiváló Egység, illetve a Kiváló Bolt cím elnyerésére tett vállalásokat. Külön is el­ismerés, sőt köszönet jár a kollektíváknak: a múlt évi földrengés következtében előállt nehéz helyzet köze­pette is teljesítették vállalá­saikat. A már említettek — és természetesen több más té­nyező — vezetett el oda, hogy 1978-ban a Békés és Vidéke ÁFÉSZ 362 millió 700 ezer forintos árbevétel teljesítésére volt képes. Ez 8,5 százalékkal volt maga­sabb, mint az 1977. évi. Az említett árbevétellel párhu­zamosan szövetkezetünk mérleg szerinti eredménye 11 millió 243 ezer - forint volt, vagyis 6,5 százalékkal értünk el nagyobb nyeresé­get. mint amennyit tervez­tünk. Valamennyi ágazatunk közül tavaly legdinamiku­sabban az élelmiszerforgalom emelkedett. Következett ez abból, hogy javult ABC-áruf házaink vezetési színvonala és árubeszerzési tevékenysé­ge. Fellendült működési te­rületünkön a zöldség-, gyü­mölcsforgalmazás is. A múlt évben már 13 egységben áru­sítottunk zöldséget ég gyü­mölcsöt, közülük 6 helyen engedélyeztük a kistételű, kosaras felvásárlást is. A vendéglátóipari ágazat — bár sok gonddal, hátrál­tató tényezővel küzdött — mégis 1,7 százalékkal növel­ni tudta forgalmát. A gon­dok között kiemelten kell említeni a földrengést, amely kereskedelmi és vendéglátó egységek bezárására kény­szerítette az ÁFÉSZ-t. Ennek ismeretében is a különböző utaztatási irodákkal történő együttműködésünk következ­tében jelentősen fellendült szövetkezetünk vendéglátó­ipari egységeinél az idegen- forgalom és javult a szállo­da kihasználtsága is. Felelősségünk tudatában próbáltunk előbbre lépni a kisgazdaságok termelésének fejlesztésében is. Ezen a te­rületen szakcsoportjaink te­vékenységének szervezetteb­bé tételét tekintettük elsőd­legesnek. Sajnos ,a felvásá­rolt áruk összetétele eltért a tervezettől. Más esetekben pedig a terméseredmények, vagy az értékesítési gondok okoztak problémát, melyek csökkentették a szakcsoporti tagok termelési kedvét. Az 1978. évi munkánk ér­tékelése tehát jó alapot te­remtett ahhoz, hogy mindent számbavéve tervezzük meg idei terv- és üzletpolitikai célkitűzéseinket. Igazgatósá­gunk azt javasolta a küldött- gyűlésnek, hogy 1979. évi árbevételi tervünket 402 mil­lió 300 ezer forintban hatá­rozza meg. Mérleg szerinti nyereségünket pedig 13 mil­lió 100 ezer forintban kértük megállapítani. A kiskereskedelmi forga­lom 8,8, a vendéglátóipari forgalom 10,0 százalékos nö­velése a szövetkezet összes dolgozójától kemény munkát igényel, egységes cselekvést feltételez. Ezért, jobbá kí­vánjuk tenni üzleti kapcso­latainkat, árubeszerző mun­kánkat. Valamennyi ágaza­tunk közül is kiemelten fej­leszteni kívánjuk szövetke­zetünk termeltetési és felvá­sárlási ágazatát, ezen belül is nagy gondot fordítunk a szakcsoportok munkájára, termelésük tervszerűbbé té­telére. Ezt megköveteli a ter­vezett 25 millió forintos ár­bevétel teljesítése. Az emlí­tett árbevétel 13,2 százalék­kal magasabb, mint a múlt évi teljesítés volt. Ebben az esztendőben je­lentős hálózatfejlesztésre ké­szül a Békés és Vidéke ÁFÉSZ. Hogy csak a jelen­tősebbeket említsük ezek közül. Megkezdjük, ponto­sabban folytatjuk Békés vá­ros központjában az iparcikk­áruház építését. E nagy ke­reskedelmi objektum építé­sére az idén 16 millió 380 ezer forintot fordítunk. To­vábbi 1 millió 740 ezer fo­rint ráfordítással befejezzük a felvásárlótelep építését és május első napjaiban átad­juk rendeltetésének. Béké­sen, a Szarvasi úton 700 ezer forint tervezett költséggel FORFA élelmiszerüzletet nyitunk. Ez lehetővé teszi a 27. sz. korszerűtlen egység megszüntetését. Muronyban — áthúzódó beruházásként — szeptember végéig 250 ezer forintos beruházással TÜZÉP-telep korszerűsítésre, mérlegházépítésre, mérlegvá- sárlásra kerül sor. Ugyanak­kor a régi boltok korszerűsí­tésére, illetve szintentartá- sukra az idén 990 ezer forin­tot költünk. Rendkívül nagy segítség­nek ítéljük meg azt a csak­nem 10 millió forintot, me­lyet az országos szövetség a múlt évi földrengés utáni újjáépítés céljaira juttatott a Békés és Vidéke ÁFÉSZ-nek. így lehetővé válik, hogy az idén — saját kivitelezésben — a fenti összegből 4 millió forintot felhasználva Béké­sen, az 5. sz. italbolt helyén, 520 négyzetméter alapterüle­ten kis ABC és melegkony­hás bisztró épüljön meg, melyet 1980 első negyedévé­ben tervezünk megnyitni. A másik új beruházás szintén Békésen, a 8. sz. italbolt he­lyén kezdődik el még ez év negyedik negyedévében. Itt ugyancsak egy 520 négyzet- méter alapterületű kis AB illetve melegkonyhás bisztró épül. Az utóbbi két egység üzembe helyezésére azonban csak 1980 novemberében ke­rül sor. A két kis ABC-áru- ház megépítéséhez, berende­zéséhez azonban nem nyújt elegendő fedezetet a SZÖ- VOSZ-tól kapott csaknem 10 millió forint. Mint más ese­tekben tettük, most is szö­vetkezetünk tagságához for­dulunk segítségért. Hisszük, hogy a két kis ABC-hez szükséges 1 millió 200 ezer forintot célrészjegyek jegy­zésével segítenek abhan, hogy az igazgatóság ezt az újjáépítést valóra váltsa. Mint ahogyan bízunk muro- nyi tagjainkban is, akiktől 300 ezer forint értékű cél­részjegy lejegyzését kérjük, hogy a TÜZÉP-telep fejlesz­tését be tudjuk fejezni. (x) APRÓHIRDETÉSEK Félig kész ház eladó. Medgyes- egyháza, Baross L. u. 87. alatt. Érd.: ugyanott, a 38. sz. alatt. Kardvirággumót, legszebb szí­nekben szállitok. Helyszíni el­adás nincs. Árjegyzék díjtalan. Jóljárt kertész, Körösladány. Eladnám vagy elcserélném gyu­lai lakásért, Sarkad (kis állo­más meUett), Temesvári út 41. számú házamat, gyönyörű szőlő, gyümölcsös, folyóvíz mellett. Gyula központjában eladó, két­lakásos, központi fűtéses csalá­di ház, kertészet, fűthető üveg­házak, 3 szoha-összkomfort, be­költözhető. Gyula, Dózsa Gy. u. 42. szám. Batatonszemes, Arany János u. 28/A vízközeü, 100 négyszögöl te­rülettel, 2 (parkettás) hálóíüi- kés, hallos, fürdőszobás, össz­komfortos, ikernyaraló, beren­dezve, családi okok miatt, sür­gősen eladó, (állandóan a hely- szlnen). ___________________ E ladó 4x2 méteres, széles nyom­távú pótkocsi. Réti, Mezőhegyes, Hunyadi u. 27,___________________ CS rendszámú Wartburgom el­cserélném Trabant Combira. So- .modi György, Mezőberény, Kos­suth tér 11. _________ G yulán kétlakásos családi ház, építésre alkalmas, 300 négyszög- öles telek eladó. Érdeklődni: „Fürdőhöz közel” jeligére a bé­késcsabai lapkiadóba.___________ U V rendszámú Wartburg de Luxe tolótetős eladó. Érdeklőd- ni: Gyula, Szikes A. 16._______ 2 00 négyszögöl gyümölcsös, víz, villany, műút, Körös Szőnyeg­gyár közelében eladó. Békés- szentandrás, Almos u. 3._________ Négykerekű Pannónia motor meghajtású munkagép eladó. Békéscsaba VH. kér., Mezőme- gyer, Kossuth u. 60. sz._________ E gyedi gázfűtéses, középblokkos lakás eladó, kp. plusz OTP- átvállalással. Érd.: Békéscsaba, Lencsési út 7. fsz. 2., minden- nap 17 óra után._________________ V illanymotor-tekercselést közü- letek részére Is vállalok, rövid határidőre, garanciával. Mikó Zoltán, villanyszerelő, Békéscsa- ba, Fövenyes 48. II. 8.___________ J aminában félkész alappal, terv­rajzzal telek eladó. Érd.: Békés- csaba, Jókai 70., 17.30 után._____ C síkos, étkezési napraforgómag fehér erős, tápkockás palánta eladó. Békés, Szabó D. 43. Gsu­ta._____________ __ M ásfél szobás, kertes családi ház, beköltözhetően eladó. Csár­daszállás, Mártírok útja 34._____ K önnyű gumis kocsi eladó. Bé­késcsaba, Wagner utca folytatá- sa, jobbra a harmadik tanya. Békéscsabán, az AGROKER mö­gött garázs kiadó. Cím: „350,— Ft.” jeUgén a lapkiadóban. KISZ-tábornál hobbikért, gyü­mölcsfákkal, betelepítve eladó. Érd.: Békéscsaba, Tolnai u. 6. A TV. 14., 17 óra után.__________ G yula. Külső-Törökzug 5. szá­mú ház, azonnali beköltözéssel, eladó. Kettő szobás házrész, beköltöz­hetően, olcsón, sürgősen eladó, ugyanott Giordiani iker sport­kocsi eladó. Gyula, Göndöcs u. 4. szám. Gyula, Budapest krt. 22. fsz. 2. számú lakás OTP-átvállalással eladó. Lada 1200-as, műszaki vizsgázott, sürgősen eladó. Békésszentand- rás, Sallai u. 1,__________________ 601-es Trabant sürgősen eladó. Jaksa, Békéscsaba, Tanácsköz­társaság útja 50._________________ D ácia megkímélt állapotban el- adó. Gyula, Eminescu u. 7, 1200-as, IT-s Zsiguli, 1981-ig vizsgázott eladó. Békéscsaba, •Kulich-ltp. 24. C 3.______________ 1500-as Polski eladó. Békéscsaba, Pásztor 148. fsz. 2. Megtekinthető mindennap 18-tól. ______________ J ő állapotban levő GAZ 69, 1980 decemberig érvényes műszaki vizsgával eladó. Megtekinthető: Gyoma, Dózsa u. 18. sz. alatt. 2 db fogatolt szamár eladó. Te- lekgerendás, Tanya 283. Ptiskiék. Kérem azt a motorkerékpárost, aki 1978. X. hó közepén, szom­bati napon, reggel fél 7 körül, a Dobozi úton, a 611-es iskola előtt egy kerékpáros balesetét látta, szíveskedjen leadni a cí­mét a beteg érdekében a békés­osahai lapkiadóba._______ 1 000 db tápkockás paprikapalán­ta eladó. Szabadkígyós, Kastély u. 5.______________________________ Kétsopronyi hobbikertekben 900 négyszögöl telek, sürgősen, áron alul eladó. Érdeklődni: minden­nap 17 óra után. Békéscsaba, Lencsési út 19, n. em. 7._______ 4 5-ös MTZ fűkaszával és kétke­rekű utánfutóval eladó. Békés VII., 2, gátőrháznál._____________ C sorváson, Tompa Mihály u. 4. sz. magas földszintes családi ház eladó kp. plusz OTP átvál­lalással. Fizetési könnyítés is számításba jöhet. MUNKflBLKOLOM A BUBIV gyulai bútorgyára kö­zépfokú végzettséggel rendelke­ző anyagkönyvelőt, pénztárost, fizikai munkakörökbe pedig női és férfi dolgozókat vesz fel, azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet: Gyula, Balázs deák u. 6. A Békéscsabai Konzervgyár autóvillamossági műszerészeket vesz fel, azonnali belépéssel. Bérezés megegyezés szerint. Je­lentkezni a gyár szállítási osz­tályvezetőjénél^ lehet. A Békés megyei Szolgáltató és Termelő Szövetkezet felvételt hirdet gyors- és gépírói munka­kör betöltésére. Jelentkezés: Bé­késcsaba, Lenin u. 7. És az étterem egyik belső részlete UR-es Írsz. Zsiguli Combi 1200- as eladó. Sarkad, Sarkadkeresz- túri út 34. Szarvas és Vidéke AFÉSZ-nél megrendelhető, 1979. június 22- én történő szállításra 8000 db előnevelt, 18 hetes Tetra SL jérce. Megtekinthető és meg­rendelhető, Szarvas és Vidéke ÁFÉSZ, Szarvas, Kossuth u. 64. Kettő db igásló, és kettő db jó tejelő fejőstehén eladó. Sarkad, Sarkadkeresztúri út 34. Szövetkezeti, kétszobás, egyedi gázos lakás, OTP-átvállalással eladó. Gyula, Budapest krt. 37. Hl. em. 15. Békés, Magyart u. 21. szám alatt levő, beépíthető házhely, építőanyaggal, tervrajzzal, sür­gősen eladó. Érd.: hétfőtől szom­batig, Békéscsaba, Hunyadi tér, forgalmi irodában, Papp József. Jó karban levő, érvényes mű­szakival, 600-as Trabant eladó. Csabacsüd, Bacsó u. 14._________ E ladó egy közelellős (előhasú) üsző és egy háromhetes, fias tehén, megtekinthető bármikor. Gyula, Késmárki u. 32/A. Fü­löp._______________________________ Gyulavári duzzasztónál 360 négy­szögöl gyümölcsös, közművesí­tett, hobbikért eladó. Érdeklőd­ni : Karáosony, Gyulavári, Széchenyi u. 76. ______________ G yula, Április tér 31. II. 3. öröklakás és egy nagyon szép ebédlőbútor eladó._______________ E ladó kétszobás, kertes, családi ház, vagy elcserélhető egyszoba- komfortos, OTP-s vagy szövet­kezeti lakásra. Gyula, Réti L*- pót u. 7, _______________________ B eköltözhető családi ház eladó. Békéscsaba, Rövid u. 5._________ I R-es, 1200-as fehér Zsiguli el­adó. Békéscsaba VII. kér., Esze Tamás u. II. Onjárógép eladó. Gyoma, Dózsa Gy. u. 4/1.______________________ H áz eladó, OTP-átvállalással. Békés IV. kér., Mónus Illés 17. 3,5 éves Lada 1500-as eladó. Gyula, kórház, III. bel. Dr. Ko­vács. IC-s, 600-as Trabant eladó. Bé­késcsaba, Bartók u. 58._________ S koda Octávia személygépkocsi eladó. Békéscsaba, Tanya 2362. sz. alatt alkatrészként is. Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon ro­konoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik DR. DARIDA MIHÁLY főorvos temetésén megjelentek, sír­jára koszorút, virágot he­lyeztek és utolsó útjára el­kísérték, soha el nem mú­ló fájdalmunkat őszinte részvétükkel enyhítették. A gyászoló család Szarvas A Békés megyei Tanácsi ÉPSZER Vállalat X0-ES SZÄMÜ BÉLYEGZŐJE ELVESZETT, annak használata 1979. IV. 3-tól érvénytelen. Vasipari árkalkulátori vizsgával rendelkező dolgozót árképzői munkakörbe felvételre keresünk. Jelentkezni lehet: Gyulai Vasipari Szövetkezet, Gyula, Dobozi út. Azonnali belépéssel felveszünk TITKÁRNŐI MUNKAKÖRBE gyakorlattal rendelkező GYORS- ÉS GÉPÍRNI TÜDŐ NŐI DOLGOZÖT, továbbá KÖZÜLETI BÚTORBERENDEZÉSEK MŰSZAKI ELŐKÉSZÍTÉSÉHEZ ÉRTŐ SZAKEMBERT. JELENTKEZNI LEHET: Budapesti Bútoripari Vállalat, Gyula. Balázs deák u. 6. II Gyomai Fa­és Építőipari Szövetkezet A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN. Rövid határidó're vállaljuk: rádiók, televíziók, háztartási gépek, kerékpárok, motorok, mezőgazdasági kisgépek fizető és garanciális javítását. Gyoma, Kossuth u. 61—63. A megye bútorboltjaiban keresse kiváló termékünket, a „GYOMA” bútorcsaládot. Kis méretű, olcsó és külön darabjaiban is megvásárolható. A MEZŐGÉP, Békéscsaba, 3. sz. gyára, Orosháza, felvételre Keres lakatos, hegesztő, festő szak- és betanított munkásokat, férfi és női segédmunkásokat Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi előadójánál.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents