Békés Megyei Népújság, 1979. január (34. évfolyam, 1-25. szám)

1979-01-27 / 22. szám

1979. január 27., szombat NÉPÚJSÁG SPORT SPORT SPORT SPORT Az RFK csapata nyerte az I. Boros Gergely Kupát Négy együttes részvételé­vel rendezték meg a MÉ­SZÖV elhunyt elnöke, Boros Gergely emlékére a férfi te- remfocitomát a Békés me­gyei Rendőr-főkapitányság tornatermében. Az I. Boros Gergely Kupa küzdelmei előtt Galambosi László, a MÉSZÖV titkára köszöntötte a részt vevő együtteseket, az érdeklődő­ket. Az üdvözlő szavak után megkezdődtek az összecsa­pások, melyeken a követke­ző eredmények születtek. Univerzál—OTP 7—3, RFK —MÉSZÖV 9—1, OTP—MÉ­SZÖV 6—2, RFK—Univer­zál 7—4, RFK—OTP 12—5, Univerzál—MÉSZÖV 16—3. Az I. Boros Gergely-em- léktorna végeredménye: 1. RFK 6, 2. Univerzál 4, 3. OTP 2, 4. MÉSZÖV 0 pont­tal. A küzdelemsorozat után Boros Gergely özvegye adta át a felvételünkön látható díszes trófeát a győztesek­nek, az RFK együttesének, s ők őrzik egy évig a serleget. A tornát ezután minden évben megrendezi a MÉ­SZÖV. Képünkön: az I. Boros Ger- gely-emlékkupán részt vevő együttesek Galambosi Lász­ló, MESZÖV-titkár üdvözlő szavait hallgatják. Balról jobbra az Univerzál, az OTP csapata, Boros Gergely öz­vegye, a MÉSZÖV és a BM együttese látható Fotó: Császár Lajos SPORTMŰSOR SZOMBAT Sakk. A békéscsabai középfo­kú iskolák kollégistáinak férfi-, női vetélkedője. Békéscsaba, Ku- lich Gy. Leánykollégium, 14.30. Labdarúgás. Előkészületi mér­kőzések. Bcs. Előre Spartacus tartalék—Mezőtúr. Békéscsaba, Kórház utcai sporttelep, 12.00. Bcs. Előre Spartacus—Debreceni VSC, Békéscsaba, Kórház utcai sporttelep, 14.00. Békés megyei ifjúsági válogatott—Bcs. Előre Spartacus ifi, Békéscsaba, Kór­ház utcai sporttelep, 14.00. Kézilabda. Szarvas Kupa, te­remtorna III. forduló. 14.00: 2. sz. ált. isk.—FSSC I., fiú ser­dülő; 14.45: Békésszentandrás— FSSC III., fiú serdülő; 15.25: 2. sz. ált. isk.—FSSC II., fiú ser­dülő, 16.10: Békésszentandrás— FSSC I., fiú serdülő; 16.55: FSSC —Szőnyegszövő, női felnőtt; 17.50: FSSC II.—FSSC III., fiú ser­dülő; 18.35: FSSC öregfiúk—Vas­ipari, férfi felnőtt. Teremfoci. Mezőkovácsházi Téli Kupa teremtorna-mérkőzések a gimnázium tornacsarnokában. 14.05: Mezőhegyes—Kaszaper, serdülő; 15.10: Mezőkovácsháza— Dombiratos, serdülő; 15.35: Oros­házi Szakközép.—Dombegyház, ifjúsági; 16.10: Kaszaper—Domb­iratos, serdülő; 16.35: Dombegy­ház—Orosházi Dózsa, ifjúsági; 17.10 Békéscsaba—Kunágota, ser­dülő. VASÁRNAP Asztalitenisz. Középfokú isko­lák férfi, női megyei bajnoksá­ga, Békéscsaba, Rózsa Ferenc Gimn. tornaterme, 9.00. Sakk. Békés megyei középfo­kú iskolák férfi, női csapatbaj­noksága. Békéscsaba, Rózsa Fe­renc Gimn., 9.00. Teke. Férfi megyei egyéni baj­nokság. Gyula, Lendület-pálya. 8.00. Kézilabda. XXII. Békés megyei Népújság Teremkézilabda Kupa. Sarkad, gimnázium. 8.30: Bcs. Söripar—Bcs. TASK, férfi tömeg­sport, 9.05 Csepel Autó Szegha­lom—Bcs. HAFE, férfi tömeg­sport, 9.40: Kondoros—Bcs. TASK, női II. o., 10.15: Vésztői Móra Ált. Isk.—Kondorosi Ált. Isk., ált. iskolai női, 10.50: Bcs. Söripar—Csepel Autó Szegha­lom, férfi tömegsport, 11.25: Bc's. TASK—Vésztő, női II. o., 12.00: Bcs. TASK—Kamut, férfi tömeg­sport, 12.35: Kondoros—Kamut, női II. o., 13.10: Bcs. Kner—Bé­kési 636. sz. szakmunkásképző, férfi ifjúsági, 13.45: Bcs. Kner— Gyulai Húsipar, férfi I. o. B csop., 14.30: Bcs. Volán—Sarkadi Gimn., női serdülő, 15.05: Bcs. Volán—Békés, női I. o., 15.50: Sarkadi Gimnázium—Békési 636. sz. szakmunkásképző, férfi ifjú­sági, 16.25: Bcs. Volán—Üjkígyós 11., férfi I. o. B. csop., 17.20: Gyulai Húsipar—Üjkígyós I., férfi I. o. B. csop. Béke Kupa. Orosháza, Táncsics Mihály Gimn. tornaterme, IV. forduló. 8.00: Csanádapáca—612. sz. ITSK, női tömegsport; 8.35: Csorvás—Gádoros, úttörő, fiú I., 9.00: Gádoros—Csorvás, úttörő leány I., 9.25: Csorvás—OMTK II., női I. o., 10.10: Gádoros—Hon­véd Dózsa, férfi I. o., 10.55: Nagyszénás I.—OMTK II., férfi 1.0. , 11.40: OMTK I.—Nagyszénás 11., férfi I. o., 12.25: Mg. Szak­iskola—Táncsics I., fiú ifjúsági, 13.00: 612. ITSK—Táncsics I., fiú ifjúsági, 13.35: József Attila isk. —Kulich Gy. I., úttörő leány I., 14.00: József A. I.—3. sz. isk. II., úttörő leány II., 14.25: Kulich Gy. II.—3. sz. isk. II., úttörő leány I., 14.50: 3. sz. isk. II.— Pusztaföldvár, úttörő fiú II., 15.15: Rákóczitelep—József A. Isk., úttörő fiú I., 15.40: Üveg­gyár—OMTK II.. férfi tömeg­sport, 16.15: OMTK I.—612. ITSK, férfi tömegsport. Teremfoci. Mezőkovácsházi Téli Kupa teremtorna, a gimnázium tornacsarnokában. 8.00: Mezőko­vácsházi MEDOSZ—Kaszaper, öregfiúk, 8.45: Medgyesegyháza— Tótkomlós, öregfiúk, 9.30: Bcs. Szalvai SE—Bcs. TASK, megyei I. o., 10.15: Kunágota—Makó, megyei I. o., 11.00: Kaszaper- Tótkomlós Tsz, öregfiúk, 11.45: Makó—Bcs. Szalvai SE, megyei I. o., 13.00 Kunágota—Bcs. TASK, megyei I. o., 13.45: Mezőhegyes II. —Nagykamarás, körzeti, 14.30: Mezőhegyes—Népújság, öregfiúk, 15.15: Mezőhegyes—Mezőkovács­házi Üj Alkotmány, körzeti, 16.00: Mezőhegyes—Mezőkovács­házi ÁFÉSZ, öregfiúk, 16.45: Nagykamarás—Új Alkotmány, Mezőkovácsháza, körzeti. Pusztaföldvári teremtorna, ál­talános isk. tornacsarnoka. 8.00: Csanádapáca II.—Gádoros, 8.40: Pusztaföldvár—Csanádapáca I., 9.20: Kevermes—Üjkígyós, 10.00: Gádoros II.—Eperjes, 10.40: Két- soprony—Elek, 11.20: Kardoskút —Nagyszénás n., 12.00: Gádoros I.—Kétsoprony, 12.40 Csanádapá­ca I.—Kardoskút, 13.20: Csanád­apáca II.—Újkígyós, 14.00 Eper­jes—Pusztaföldvár, 14.40: Elek— Kevermes, 15.20: OMTK II.—Gá­doros. Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg és nem kül­dünk vissza. Botos: ott leszek Moszkvában is Tegnap véget ért a ma­gyar ökölvívó-válogatott ke­ret idei első közös felkészü­lése. A vezetők elismeréssel beszéltek a gárda szorgal­máról, akarásáról. Külön kiemelték a „két régi mus­kétás”, Orbán Sándor és Botos András példamutatá­sát. — Nem üdülni, hanem dolgozni jöttünk a Szabad­sághegyre, amit lehetett, el­végeztünk, ezért hívtak bennünket ide — mondotta a 27 éves Botos András, a magyar aranycsapat „utolsó mohikánja”. — Lassan már másfél évtizede, hogy örök barátságot kötöttem ezzel a férfias sportággal. Még nem vagyok idős ahhoz, hogy ne tűzhetnék magam elé nagy célokat. Ráteszek most másfél évet, mindent meg­próbálok egy sikeres olim­piai szereplés érdekében. Botos ezek szerint meg­célozta Moszkvát... — Természetesen — felel­te. — Az 1971, évi madridi Európa-bajnokság óta járom a rangos felnőttviadalokat. Két olimpián, két világbaj­nokságon és két EB-n sze­repeltem. Ezeken, vagyis Madrid, München, Havan­na, Katowice, Montreal, Belgrád állomásokkal 19 mérkőzést vívtam, tizenhá­romszor győztem. Van Mad­ridból egy ezüst-, Mün­chenből és Katowicéből pe­dig egy-egy bronzérmem. Vagyis nyertem már olim­piai, EB-érmet is, csak ép­pen nem olyant, amilyent szerettem volna. Idei tervei? — Sok-sok edzés, favá­gás, mérkőzések szükség szerint. Szeretném megte­remteni a jövő évi olimpiai szereplés alapjait. És szeret­nék indulni a kölni Európa- bajnokságon. Éremről ál­modozom, mindegy, hogy ki, csak valaki szerezzen leg- aláb egy bronzot, hogy vég­re kedvesebben nézzenek ránk, ökölvívókra, s hogy legyen önbizalmunk a to­vábbi munkához. Nemzetközi sportélet ’78 KOIDK-KENU Harmadszor rendeztek ka­jak-kenu világbajnokságot Belgrádban, az Ada Cigan- lija vizén, tehát már nem­csak a jugoszlávok mozognak otthnosan. A pálya egyéb­ként lassan már tízéves, de mégis korszerű, egyszerű és nagyszerű... A tizennyolc számból álló világbajnoki műsorban a szo­cialista országok sportolói játszották a főszerepet, a töb­bi nemzet képviselői ezúttal csak statisztálhattak. Az aranyérmekből az egyre ro­busztusabb NDK válogatott­nak hét (!) jutott, a dr. Par­ti János vezette magyar csa­patnak négy, kettő-kettő a Szovjetuniónak és a rendező Jugoszláviának, „csak” kettő Romániának, és végül egy Bulgáriának. A legnagyobb ünneplés­ben — természetesen — a két jugoszláv győztes, a ka­jakozó Janics, illetve az olimpiai bajnok kenuzó, Lju- bek részesült. Utóbbi sírva borult Wichmann Tamás nyakába a „hátborzongató” hajrá után, s néhány hátba- vágással háláját is kifejezte. Volt mit megköszönnie. Győ­zelme aligha születhetett vol­na meg Wichmann Tamás nélkül, aki a világbajnokság előtt Budapesten otthont, s ami még fontosabb — és mint kiderült —, igen hasz­nos tanácsokat adott leendő nagy ellenfelének. Aki az­tán meglehetősen jó tanít­ványnak bizonyult... A célját az összesített pont­versenyben túlteljesítő, az olimpiai számokra meghatá­rozott feladatokat azonban csak részben megvalósító magyar válogatott nemcsak győzelmeivel, hanem „félol­dalasságával” is kitűnt Belg­rádban. Méghozzá kétszere­sen is. Egyrészt azért, mert a sikerek java részét a kenu- zók „lapátolták ki”, másrészt azzal is, hogy ezen a VB-n arany csak párosoknak ju­tott. A C—2 500 méteren Foltán és Vaskuti azt is bi­zonyította, hogy az 1977-es szófiai győzelem semmikép­pen sem lehetett a véletlen műve. A C—2 1000 méter for­dulópontot jelentett Buday Tamás és Frey Oszkár pá­Harmadszor a Ciganliján lyafutásán. Eddig is úgy néz­tek rájuk, mint a sportág kiválóságaira, pedig tudásu­kat, erejüket egyszer sem váltották a legnagyobb ki­tüntetésre, az aranyra. Most végre megtört a jég. Ügy húztak a vizen, mint még soha, semmit se bíztak a vé­letlenre, s a „gyilkos” tem­pó minden ellenféllel „vég- -zett”. És csak ezután követ­kezett Parti kapitány megle­petése. A két aranyérmes ha­jóból „összegyúrt” egy har­madikat, Buday és Vaskúti új párosként is a dobogó legfelső fokára állhatott, a kinosan hosszú C—2 10 000 méteres verseny után. Sokáig emlékezetes marad a K—2 10 000 méter „befu­tója” is. Nevető harmadik­ként a . francia Lebas—Han- quier kettős meglepetésszerű győztesnek látszott, s csak azért, mert a román és a magyar hajó semmi mással nem törődve még az utolsó 1000 méter előtt is csak tak­tikázott. Esenau és Constan­tin addig ügyeskedett, amíg Szabóék elé nem állt, töké­letesen elzárva a győzelemre elsősorban esélyes magyar hajó útját. Több jobbra-bal- ra „indulócsel” után Szabó kiszabadult, 's aztán megad­ta a jelt a „motornak” — Bakónak, aki be is gyújtott. A franciák már csókokat dobáltak a part felé, amikor egy piros-fehér-zöld trikó feltűnt mellettük. Még idejé­ben. .. A belgrádi győztesek: K—1 500: Diba (román), K—1 1000: Helm (NDK), K—1 10 000: Janics (jugoszláv), K—2 500: NDK, K—2 1000: Szovjetunió, K—2 10 000: Szabó István, Bakó Zoltán, K—4 500: NDK, K—4 1000: NDK, K—4 10 000: Szovjet­unió, K—1 női 500: Eberl (NDK), K—2 női 500: NDK, K—4 női 500: NDK, C—1 500: Ljubenov (bolgár), C—1 1000: Ljubek (jugoszláv), C—1 10 000: Patzaichin (ro­mán), C—2 500: Foltán Lász­ló, Vaskuti István, C—2 1000: Buday Tamás, Frey Oszkár, C—2 10 000: Buday Tamás, Vaskuti István. (Folytatjuk) Mit lát az ellenőr az NB ll-ben? Az NB I-ls mérkőzések látogatói között szép szám­mal vannak legyintgetők: „Ide nem érdemes járni, ha igazi focira éhes az ember, inkább az NB Il-re men­jen.” Hogy miért? A legelső érv, indok mindig a küz­delmek élességét emeli ki. Ez azonban nem minden, mondhatnánk úgy is, ez a felszín. (Igaz, a nézőt leg­jobban érdeklő felszín ...) Az MLSZ JB ellenőrei a bírók tevékenységének ér­tékelése mellett sok mást is látnak, hallanak. Milyen is az NB II? — A legfőbb elvárás a te­hetségek felnevelése, olyan szintre hozása, amely kí­nálja a lehetőséget az él- vonabeli klubok gzámára a válogatáshoz — véli Szabó Sándor, az országjáró ellen­őrök egyike, volt élvonalbeli játékvezető. — Ennek per­sze csak akkor felel meg a legtöbb klub, hogy ha sa­ját csapatérdekeit nem lát­ja alapvetően veszélyeztet­ve. Szakmai vonal az NB II- ben? — Korántsem olyan egy­séges, mint az élvonalban. Az NB I-es csapatok több­sége igyekszik saját stílust játszani, ami viszont egy osztállyal lejjebb már keve­seknél lelhető fel. Nagy az edzői fluktuáció, mások és mások a mesterek által kö­vetett koncepciók. Ez nem lenne baj, ha sajátos előre­lépéssel kecsegtető felfo­gáshoz vezetne... Pedig ott lebeg mindenki előtt a kö­vetendő példa: Mezey György a BVSC-ben gya­korlatilag ismeretlen lab­darúgókból hozott össze jó, egyedi arcú gárdát. A min­dennapi, általános felfogás az, hogy otthon mindenáron győzni, s idegenben a dön­tetlent kiharcolni. A fel­jebb kerülés gondolatával, mint realitással, csak keve­sek foglalkoznak, s ha kéz­zel fogható közelségbe ke­rül a szép fegyvertény — lásd tavaly a Váci Híradás példáját —, elbizonytalanod­nak, oda a fergeteges len­dület ... Az ok ilyenkor persze más és más, arra a választ csak az illető klub­vezetés adhatná meg. A játékosanyag tudása? — Az erőnlét, keménység, így a küzdelmek hevessége felér az élvonaléval, sok­szor meg is haladja azt. Az egyéni technikai képzettség színvonala viszont alaposan elmarad attól. Sok játékos tudása nem üti meg az NB II szintjét, szigorúbb nor­mákra lenne szükség. TELEVÍZIÓ BUDAPEST: I. műsor: 7.59 Tévétorna, (sz.) (ism.) 8.05—9.05 És igy tovább . . . 9.20—10.00 Vi­lágnézet. 10.00 Kertészkor. 10.15 „Eletet az éveknek.” 10.55 Euro_ gang. (sz.) (ism.) 11.50—12.15 Já­ték a betűkkel, (ism.) 14.10 Csa­ta íekete-íehérben. 14.30 Ide­süss! 14.55 Belgrádi fiúk. XI1I/4. rész. 15.55 Nemzetközi női és öregfiúk teremlabdarúgó torna. 17.35 „Hogy nálam különb le­gyen ...” 18.10 A csinibaba, (sz.) 18.20 Költőnk és kora. 18.55 Egy­millió fontos hangjegy, (sz.) 19.10 Cicavízió, (sz.) Tévétorna, (sz.) 19.30 Tv-híradó. 20.00 Gusztáv a lépcsőházban, (sz.) 20.05 Der­rick. (sz.) 21.05 Zene a „B” stú­dióból. (sz.) 21.45 Tv-hiradó — 3. kiadás. 21.55—23.25 Krétakör, (sz.) II. műsor: 17.40 A Kubai Nemzeti Balettegyüttes estje, (sz.) 18.40 Party. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Forgó-szin. (sz.) 20.45 Tv- hiradó — 2. 21.05—22.30 Caroline, drágám, (sz.) BUKAREST: 11.35 Spanyol nyelvoktatás. 11.55 Francia nyelv- oktatás. 12.15 Déli koncert. 13.40 Népzene. 14.05 Sportról képek­ben. 15.45 Kulturális hírek. 16.10 Fiatalok klubja. 17.00 1979 ja­nuárjának politikai eseményei. 17.20 Filmösszeállítás gyerme­keknek. 18.30 Tv-hiradó. 18.50 A nap gazdasági hírei. 19.00 Tv_ enciklopédia. 19.30 „A pénzforga­tók” — amerikai játékfilmsoro­zat. 20.20 Régi tréfák. 20.50 Tv- híradó. 21.05 Régi melódiák. BELGRAD: I. műsor: 15.30 Gyermekműsor. 16.30 Garmisch: Si-világkupa. 17.00 Kosárlabda. 18.45 Mindennapi emberünk. 19.15 Rajzfilm. 20.00 Producerek. 22.00 Leonard Bernstein hangverse­nye. II. műsor: 17.40 Hét tv-nap. 18.15 Zöld kabaré. 18.45 Doku­mentumműsor. 20.00 A dzsessz kedvelőinek. 21.00 Huszonnégy óra. 21.20 Terenci: Tv-tárca. 21.40 Marie Curie. 22.30 Sportszombat. RÓDIÓ KOSSUTH RADIO: 8.20 A mai nap kulturális programjából. 8.30 Lányok, asszonyok. 8.55 Jean-Pierre Rámpái fuvolázik. 9.30 „Amíg szivünk dobog...” 10.05 Operettek. 10.54 A Magyar Rádió és Televízió gyermek- kórusa romantikus kórusműve­ket énekel. 11.14 Rádiószínház. 12.20 Zenei anyanyelvűnk. 12.30 Magyarán szólva . . . 12.45 Ope­raáriák. 13.00 önarckép, befe­jezetlen. 13.30 Száguldó cirkusz. 14.00 Fordulópont. 14.10 Népi ze­ne. 14.30 Gazdaságtalan termelés — költséggazdálkodás. 15.05 Oj zenei újság. 16.00 168 óra. 18.16 Hol volt, hol nem volt. . . ’ Rádiószinház. 19.30 A Belügy­minisztérium Duna Művészegyüt­tesének népi zenekara játszik. 20.15 Opera-müvészlemezek. 21.00 Árnyak és rejtélyek. 22.15 Leo­nard Bernstein vezényli a New York-i filharmonikus zenekart. 0.10 Melódiakoktél. PETŐFI RADIO: 8.05 Filmda­lok. 8.20 Négy vélemény Ázsiá­ról — hat nézőpontból. 8.33 He­tilapszemle. 8.38 örökzöld dal­lamok. 9.43 Válaszolunk hallga­tóinknak. 10.00 Szombat délelőtt. 12.00 A Pénzügyőrzenekar ját­szik. 12.33 Jó ebédhez szól a nó­ta. 13.30 Éneklő Ifjúság. 14.00 Harminc perc rock. 14.35 Orvo­sok a mikrofon előtt. 14.40 Zeng az erdő. 15.10 Népdalcsokor. 15.48 Vendégségben Siriuséknál. 16.33 ötórai tea. 17.30 Hősök vagy gazemberek? 17.55 Cigány­dalok, csárdások. 18.33 Helló Dolly! 18.50 A-tól a Z-ig a .pop­zene világában. 19.30 A tigris­bőr lovag. 20.38 Helló Berlin! Helló Budapest! Tánczenei mű­sor. 21.38 Népdalok. 22.00 Gaspa- rone. Részletek az operettből. 23.10 Slágermúzeum. SZOLNOKI STÜDIÖ: 17.00 Rá- dióvíkend. Szerkesztő: Kutas Já­nos. (A tartalomból: Hírek. Szer­kesztik a hallgatók, közben: Ri­portok a hét eseményeiről. Slá­gerantikvárium. Könyvsarok. Előadók ABC-ben. 18.00 A nap hirei. Programajánlat. Lap- és műsorelőzetes, hírösszefoglaló.) SZfHHÍZ Január 27-én, szombaton 19.00 órakor, Békéscsabán: KÉSŐI BÉKÜLÉS Blaha-bérlet Január 27-én, szombaton, 19.00 órakor, Szarvason: EGY SZERELEM HÁROM ÉJSZAKÁJA MOZI Békési Bástya: 4-kor: A kis manók furulyája; 6 és 8 órakor: ök ketten. Békéscsabai Szabad­ság : délelőtt 10 órakor: A kis Muck története; délután 3 óra­kor : Filmklub; 6 órakor: Hu­szadik század I., II. rész. Bé­késcsabai Terv: fél 6-kor: Kis­fiam, én készültem! — fél 8- kor: Elszakadás. Gyulai Erkel: fél 6-kor: Hatholdas rózsakert; fél 8-kor: Játszd újra, Sam! — Gyulai Petőfi: 3 órakor: Aladdin és a csodalámpa; 5 és 7 óra­kor: Bobby Deerfield. Orosházi Béke: Fayard bíró, akit seriff­nek hívtak. Orosházi Partizán: fél 4_kor: Hattyúdal; fél 6 és fél 8-kor: Rocky. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Rocskár János. Szerkesz­tőség: Békéscsaba Pf: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba Pf: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 11-051. Felelős kiadó: Lehoczkl Mihály. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hirlapkézbesftő postahivata­loknál, és a kézbesítőknél. Előfizetői díj február 1-től egy hóra 30 forint. Dürer Nyomda, Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Igazgató: Háromszéki Pál. INDEX: 25054 ISSN 0133—0055

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents