Békés Megyei Népújság, 1979. január (34. évfolyam, 1-25. szám)

1979-01-24 / 19. szám

\ NÉPÚJSÁG 1979. január 24., szerda \ i SPORT SPORT SPORT Hz MLSZ elnökségének ülése Kerekes II. és Pásztor az olimpiai keretben Ülést tartott az MLSZ el­nöksége. A Szepesi György elnök és Krizsán József fő­titkár által vezetett tanács­kozás napirendi pontjai így következtek egymás után: kiegészítésekkel elfogadta az elnökség az MLSZ ügyrend­jét. Az első félévi ülésterv megállapításánál előtérbe került az utánpótlás-nevelés helyzetének, és négyéves fej­lesztési feladatainak megtár­gyalása, valamint az átiga­zolás rendjének mielőbbi meghatározása. Elfogadta az elnökség a szakbizottságok személyi összetételére vonatkozó elő­terjesztést. A jövőben az MLSZ elnöksége mellett te­vékenykedik majd egy ta­nácsadó testület, amelynek tagjai a magyar labdarúgás nagy múltú szakemberei (Bukovi Márton, Sebes Gusz­táv, Sós Károly stb.) lesz­nek. Az MLSZ vezetése tá­maszkodni kíván a magyar futballban sok érdemet szer­zett volt kiváló szakvezetők észrevételeire, megállapítá­saira, javaslataira. A játékvezető bizottság legfőbb programpontja, hogy a magyar játékvezetés mi­előbb felzárkózzon a nem­zetközi színvonalhoz, és en­nek eléréséhez elfogadásra kerültek a megfelelő javas­latok. Az 1978—79-es bajno­ki idény kiírásának folyama­tossága érdekében, valamint hogy mindenütt megfelelő le­NOB kontra FIFA Január 30-án Lausanne- ban a Nemzetközi Olimpiai Bizottság Végrehajtó Bi- zotságának tanácskozásán a 14. programpont a FIFA és a NOB „erőpróbáját” hozza felszínre. A világ legnagyobb sport- szövetsége, valamint a sportmozgalom legfelsőbb szerve között az a nagy el­lentét: szerepeljen-e a lab­darúgás a moszkvai játé­kok programjában. Joao Havelange, a FIFA elnöke és Helmut Kaeser, a FIFA főtitkára keményen védi az eredeti álláspontot, mármint azt, hogy azok az európai és dél-amerikai já­tékosok, akik világbajnoki mérkőzéseken szerepeltek, ne játszhassanak az olim­piai csapatokban. Ezt a dön­tést a FIFA-kongresszus 1978. május 30-án Buenos Aires-ben hozta, és tánto- ríthatatlanul ragaszkodik hozzá. Nem veszi figyelem­be az érdekelt országok tiltakozásait, amelyek egye­nesen diszkriminációnak tartják az intézkedést. Eb­ben a kérdésben Lord Killa- nin, a NOB elnöke is írt le­velet a FIFA elnökének, s ennek lényege a következő volt: a NOB kongresszusa 1977 júniusában elfogadta a moszkvai olimpia végleges programját, azon semmi­lyen változtatás nem lehet­séges. A FIFA szóban forgó határozata az olimpiai alap­elvek „megcsáklyázása”. Hírügynökségi jelentések szerint Joao Havelange, aki Lasuanne-ban FIFA-elnök- ként és NOB-tagként is je­len lesz, kijelentette: „Ha a NOB nem fogadja el a FIFA Buenos Aires-i hatá­rozatát, a FIFA vb-nek el kell határoznia a labdarú­gás kivonását az olimpiai játékok programjából. gyen az országos szintű elő­készítés, a sárga és piros la­pok alkalmazására az 1979— 80-as idényben kerül sor. Tavasszal, a nemzetközi fel­zárkózással kapcsolatban már igyekeznek a magyar játékvezetők felszámolni a szabálytorzításokat (például a visszahúzásnál, a kapus játékának ■ megítélésénél, a partdobásnál, a helyezkedés­nél, stb.) és széles teret kí­vánnak engedni a testi erő szabályos kihasználásához. Ezzel kapcsolatban hang­zott el az a megállapítás: ha bárki részéről sérelem érné a játékvezetőt, azt testületé és a szövetség „védelmezi”, akár bírói úton is. A jb az eddigi gyakorlattól eltérően az MLSZ elnöksége elé ter­jeszti a FIFA- és UEFA-ke- retbe javasolt magyar játék­vezetők névsorát, vélemé­nyezésre, megtárgyalásra, el­fogadásra. Meghallgatta és elfogadta az elnökség dr. Lakat Ká- rolynak, az olimpiai csapat felkészülési tervét a romá­nok elleni előselejtező mér­kőzésre. Az olimpiai csapat szakve­zetője bő kerettel kezdi meg a munkát, elsőrendű felada­tának tartja, hogy a váloga­tással a legjobbakból állítsa össze majd azt a szűkebb keretet, amelyből kialakul a románok elleni együttes. Pil­lanatnyilag el kell tekinteni a tengerentúlon szereplő Ü. Dózsa játékosaitól, és a Bp. Honvéd labdarúgói is rit­kábban szerepelnek majd az olimpiai csapatnál, mivel ők az UEFA Kupa negyeddön­tőjére készülnek. Lakat Károly válogatási elvei: a játékosoknak a klub­edzéseken kell megszerezni­ük a megfelelő erőnléti ál­lapotot, a „szinten” tartás történik a válogatottnál. Le­hetőség szerint minden já­tékos azon a poszton kap he­lyet, amelyet csapatában is betölt. Kedden délelőtt az MLSZ- ben találkozott 16 játékos, akik előtt az MLSZ vezetői — Szepesi György, Krizsán József, Kovács Ferenc —, majd dr. Lakat Károly vá­zolta az elképzeléseket, az elvárásokat. A közös ebéd után az OTSH szabadság-he­gyi sísánca környékén tar­totta meg Lakat Károly az első erőnléti edzést, amelyet szerdán a Kőbányai úti pá­lyán 13 órai kezdettel a Ganz MÁVAG NB Il-es csa­pata elleni 4x30 perces já­ték követ. Az első „találko­zó” résztvevői a következő klubokból kerültek ki: Bp. Honvéd: Paróczai, Lukács, Nagy A., Póczik, Weimper, Gyimesi; D VTK: Salamon, Kutasi, Oláh; Ferencváros: Zsiborás, Szokolai; Videoton: Baranyi; V. Izzó: Nagy; Du­naújváros: Kuti; Salgótar­jáni TC: Szücsj Miró. A jövő hétre a következők kapnak „behívót”: Csepecz, Katzirz, Csonka, Judik, Pé­ter, Tepszics, Kerekes A., Kovács J., Kovács B., Pász­tor, Tatár, Soós, Pogány, Szoó, Schmidt, Tieber. Lakat Károly keretének további tagjai, akik folyama­tosan jelennek majd meg a közös munkánál: Rothermel, Gáspár, Varga (MTK-VM), Sarlós, Kardos (Ü. Dózsa), Rab (FTC), Pál (PMSC), Tóth (Dunaújváros), Lutz, Somogyi, Hannich, Burcsa, Dárdai, Szabó (Videoton), Májer, Borostyán, Kardos (PMSC), Fülöp, Kiss (PMSC), Gass, P. Nagy (Ta­tabánya), Fekete, Izsó, Pö- löskei. RÖPLABDA Befejeződött a középfokú iskolai bajnokság megyei versenysorozatának „első fel­vonása”. A lányok mezőnyé­ben 10, a fiúknál 4 csapat vett részt a küzdelmekben. A 10 női együttes selejte­ző fordulót játszott, majd két csoportban folytatódnak a mérkőzések, kétfordulós rendszerben. Az első 6. csa­pat a bajnoki címért, a töb­bi a 7—10. helyért. Tovább tart a Bcs. Útépítési Szak- középiskola és a Gyulai Ro­mán Gimnázium versengése az első helyért, de jól sze­repelt eddig a Sarkadi Gim­názium és a Battonyai Gim­názium csapata is. A fiúknál négy fordulóban dőlnek el a helyezések. Az első forduló a papírforma je­gyében zajlott. A Bcs. Üti- építési Szakközépiskola diák­jai játszmaveszteség nélkül állnak az első helyen. A női selejtező forduló végeredménye: 1. Bcs. Ctép. Sz. 9 9 - 27: 1 18 2. Gyulai R. G. 9 8 1 24: 3 17 3. Sarkadi G.' 9 7 2 21: 9 16 4. Battonyai G. 9 5 4 16:15 14 5. Gyulai R. G. II. 9 5 4 15:15 14 6. Bcs. Szlovák G. 9 4 5 15:16 13 7. Bcs. E.-ügyi Sz. 9 3 6 15:16 12 8. Bcs. R. F. G. 9 2 7 10:24 11 9. Bcs. Ütép. Sz. 9 1 8 5:24 10 10. Bcs. Közg. Sz. 9 . 9 3:27 9 Az első forduló végered­menye a fiúknál: 1. Bcs. Ütép. Sz. 3 3­9:0 6 2. Sarkadi G. 3 2 1 6:3 5 3. Gyulai R. G. 3 12 3:8 4 4. Bcs. K. G. Sz. 3-3 2:9 3 * A Fakupáért A sportág fellendítése ér- dékében Szarvason első íz­ben rendezték meg a járási tűzoltó parancsnokság kez­deményezésére a Fakupa fér­fi röplabdatomát. A városi sportfelügyelőség szervezte, az óvónőképző intézet pe­dig termet biztosított a két­fordulós torna megrendezé­sére. Legeredményesebben a Szarvasi Állami Tangazda­ság rózsási kerületének együttese szerepelt, így egy évig ők őrzik a trófeát. A Fakupát — mely ké­pünkön látható — és a vá­rosi testnevelési és sport­felügyelőség által második és harmadik helyezett részére járó díjakat Nyári Mihály sportfelügyelő adta át. Az I. Fakupa férfi röplab- datoma végeredménye: 1. SZÁT II., 2. DATE Főiskola, 3. Tűzoltók, 4—5. OKI., SZÁT I., 6. HAKI. Kéziratokat, képeket nem őrzünk meg dünk vissza. és nem kül­Labdarúgómérleg OMTK: tavasszal behozni a hátrányt... A Békés megyei I. osztá­lyú labdarúgó-bajnokság­ban az Orosházi MTK az őszi fordulóban a listaveze­tő mögött 5 pont hátránnyal a 3. helyen végzett (8 győze­lem, 6 döntetlen, 3 vereség, 29-18 gólkülönbség). A várt­nál mérsékeltebben szereplő együttesről bátran állítható: képességben nem gyengébb az előtte állóknál. Az őszi indulásra átiga­zolt játékosokkal együtt a csapat kollektív szelleme nem lehetett egészen jó. Az új igazolások ugyan elég jól sikerültek (Nagy K, Zábrák, Pelyva, Ökrös, He­gedűs, Gulyás), de ezeknek beépítése nem volt zökke­nőmentes, amit az eredmé­nyesség is tükröz. Az sem szolgálta jól a csapatépítés ügyét, hogy az új szakosz­tályvezetés nem állt helyzete magaslatán. Az eredményesség rová­sára ment, hogy Podmanicz- ki és Rábai bevonult ka­tonának, s mint újoncok, több mérkőzésen nem játsz­hattak. Az őszi forduló vé­ge felé több mérkőzésen nem szerepelhetett sérülés miatt Pelyva kapus (bár Csontos lelkes igyekezettel állt helyén), Csák és Záb­rák. Ezek a nélkülözött, és a csapat kulcsemberei közé számítható játékosok, ha játszhatnak, nem veszít annyi pontot a csapat. Meg kell azonban azt is őszintén mondani, hogy a bajnokságban őszi elsőnek tippelt OMTK éppen ala­csonyabb képességekkel rendelkező, de az elsők el­len otthonukban határta­lan lelkesedéssel játszó együttesekkel szemben (Nagyszénás, Tótkomlós, Gerendás) ellen szenvedett vereséget, vagy adott le pontokat azért, mert nem tudott kellő akarattal küz­deni. Az őszi fordulóban 29 rú­gott gólon ,a csapat játé­kosai így osztoztak: Pod- maniczki 9, Lovas 7, Nagy Károly 6, Csák 3, Raffai, Rábai, Hegedűs és Szegi 1-1 gólt lőttek. Megkerestük Tuska Já­nost, az Állami Biztosító orosházi kirendeltségének vezetőjét, a labdarúgó-szak­osztály új elnökét, és arra kértünk választ: mit ter­veznek a tavaszi bajnoki rajtig? — A téli szünetben a szakosztály rendezte sorait, az intézők és edzők marad­tak. Az új játékosok meg­szokták a környezetet, so­kat javult a csapat szelle­me. Minden olyan felté­telt biztosítunk a játéko­soknak, ami a megyei baj­nokságban a jó szereplés­hez szükséges. Éppen ezért nem lehet más cél, mint a hátrány ledolgozásával a bajnokság megnyerése. De tudatában vagyunk annak, hogy a nagyobb tudáskü­lönbség miatt a feljebb ke­rülés szinte lehetetlen. A rajtig erősebb csapatok el­len játszottunk előkészületi tnérkőzéseket, így február­ár 4—18. között tornát ren­dezünk a Bcs. Előre Sp II., a Szentesi Vízmű, a Nagy- szénási TSZSK és az OMTK részvételével. — Türelmet és további támogatást kérünk a párt-, tanácsi szervektől, bázis­szerveinktől és a labdarú­gást szerető közönségünk­től. A csapattal együtt min­dent megteszünk a jobb eredmény és sikeres szerep­lés érdekében — mondta befejezésül a szakosztályel­nök. Dimák B. Ferenc Teremmérkőzések —két sportágban Szombaton és vasárnap folytatódott Mezőkovácshá- zán a Téli Kupa teremlab­darúgó-torna. Eredmények. Serdülők. Kunágota—Medgyesegyhá- za 4—2, Dombegyház—Bcs. 4 —8. sz- iskola 1—1, Medgyes- egyháza—Bcs. 4—8. sz. isko­la 1—1, Kunágota—Domb­egyház 5—2. Ifjúságiak. Oh. Dózsa Tsz—Oh. Mg. Szakkö­zépiskola 4—1, Mezőkovács- háza—Oh. Dózsa Tsz 8—1, Mezőkovácsháza—Oh. Mg. Szakközépiskola 6—0. Körze­ti csoport. Mezőkovácsháza —Dombiratos 6—2, Nagy- bánhegyes—Bcs. Haladás 4— 3, Dombiratos—Bcs. Haladás 5—4. Mezőkovácsh.—Nagy- bánhegyes 10—2. Megyei I. o. Mezőhegyes—Medgyesegy- háza 4—3, Mezőberény—Me­zőhegyes 4—2, Mezőberény— Medgyesegyháza 2—1, Bcs. Szalvai—Kunágota 4—1, Bcs. Szalvai—Battonya 3—2, Bat- tonya—Kunágota 6—2. öreg­fiúk. Mezőkovácsháza—Med­gyesegyháza 4—1, Medgyes­egyháza—Kaszaper 4—2. ♦ Pusztaföldváron is folyta­tódtak a teremfoci mérkő­zéssorozatai. A legutóbbi for­duló eredményei: Üveggyár Szóig.—Röntgen Technika 14 —2, Üveggyár Forg.—Rend­őrség 5—3, ÉKKSZÖV—Üj Élet Központ 18—2, Sütőipar —Üj Élet Közp. 5—5, Üveg­gyár Forg.—Röntgen Tech­nika 14—5, ÉKKSZÖV— Rendőrség 15—3, Üveggyár Szóig.—Sütőipar 11—9. Az Orosházi Hungavis nem je­lent meg az összecsapások színhelyén. A találkozókat Vass L. és Deák L. vezették. ♦ Orosházán, a Táncsics Mihály Gimnázium tornatermében a Bé­ke Kupa teremkézilabda-torna III. fordulóját bonyolították le. Az eredmények a következők voltak. Férfiak. I. osztály. Nagy­szénás I.—Csorvás 23—18 (10—9). Ld.: Mányik 10, ill. Komáromi 10. OMTK II.—Gádoros 33—15 (15 —5). Ld.: Mórocz 8, ill. Kovács, Hargitai, Gelegonya 4—4. oh. Honvéd Dózsa—Nagyszénás II. 27—27 (15—11). Ld.: Krivik, Ger- gesl 8—8, ill. Kristóf 12. Úttö­rők. I. korcsoport. Mezőhegyes —Rákóczitelep 12—9 (6—5). Oros­házi 3. sz.—1. sz. ált. Iskola- Orosházi József Attila ált. isk. 13—11 (7—6). II. korcsoport. Orosházi József A. ált. isk.— Orosházi 3—1. sz. ált. isk. 18—0 (11—0). Orosházi 3—1. sz. ált. isk. —Orosházi Kulich Gyula ált. isk. 11—4 (6—0). Tömegsportcsoport. OMTK II.—Székkutas 13—12 (5— 5). Oh. MEZŐGÉP—Oh. 612. ITSK 34—23 (19—13). Nők. I. osztály. OMTK I.— Székkutas 15—10 (6—6). Ld.: Kó- sa J. 6, ill. Bila E. 4. Ifjúsá­giak. Gádoros—Székkutas 11—6 (7—4). Úttörők I. korcsoport. Kulich Gy. ált. isk. II.—Csorvás 10—6 (5—3), Csanádapáca—Gádo­ros 9—7 (6—3), Oh. Kulich Gy. ált. isk. I.—Oh. 3. sz. ált. isk. 11. 18—5 (11—3), Oh. 3. sz. ált. isk. I.—Oh. József A. ált. isk. 17—4 (9—3). Tömegsportcsoport. Csanádapáca—Oh. Üveggyár 14— 2 (9—0). Az összecsapásokat Kukucska M., Szula A., Németh I., Tóth T„ Győri I. és Komád! S. já­tékvezetők dirigálták. MŰSOR TELEVÍZIÓ BUDAPEST I.: 7.59 Tévétoma (sz., ism.). 8.05—10.20 Iskola-tv. 10.20 Az Onedin család (ism., sz.). 11.10 Delta (ism.). 11.30 Le­het egy kérdéssel több? (ism.). 13.35—16.15 Iskola-tv (ism.). 16.25 Második szenvedély. Tv-film (sz.). 17.35 A tűzrakástól a táv­fűtésig. Kisfilm (sz.). 17.45 Éle­tet az éveknek. 18.30 Kertészkor. Riportműsor. 18.45 Szépen, jól magyarul. 18.55 A Közönségszol­gálat tájékoztatója. 19.10 Esti mese. 19.20 Tv-torna (sz.). 19.30 Tv-híradó. 20.00 önök kérték. 21.10 „... de aki meggyógyult, arról nem készült örömjelen­tés...” HI/2. rész. 21.35 Nyitott könyv. Hiányzik egy férfi. 22.45 Tv-híradó 3. II. műsor: 20.00 Hivatali bú­csúest. Angol film (sz.). 20.50 Tv-híradó 2. 21.10 Forgó-szín. 2. rész (sz.). 21.50 Fehér izzásban (ism., sz.). BUKAREST: 16.05 Iskola-tv. 16.25 Német nyelvoktatás. 16.50 Köznevelés. 17.10 Síugrás. 17.40 Üttörőhíradó. 18.00 Román nép­dalfesztivál. 18.20 A legkisebbek­nek. 18.30 Tv-híradó. 19.10 Doku­mentumfilm. 19.30 A háromszínű zászló. 20.45 „Téli festmény" — dokumentumfilm. 21.15 Tv-hír- adó. BELGRAD I.: 17.10 Magyar nyelvű tv-napló. 17.45 Aranyszál. 18.15 Műszaki kultúra. 18.45 A jugoszláv amatőr együttesek se­regszemléje. 19.15 Rajzfilm. 20.00 Szabad szerda. 21.30 Hazai szó­rakoztató muzsika. 22.30 Korunk: A „Politika” jubileuma. II. műsor: 17.30 A szovjet rajzfilm hete. 18.45 Muppet show. 19.15 Akció. 20.00 A Tur­bin család végnapjai. 21.00 For­rások. 21.30 Huszonnégy óra. 21.50 A kínai császárok nyara­lója. RÓDIÓ KOSSUTH RADIO: 8.20 A mai nap kulturális programjából. 8.27 Hándel-lemezeinkből. 9.50 Tarka mese, kis mese. 10.05 Csiribiri. 10.35 Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50 Zongoramuzsika. 12.00 Déli krónika. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Üj falusi krónika. 12.55 Opera­slágerek. 13.25 örökzöld dzsessz- melódiák. 14.00 Nyári napló — hóesésben. 14.30 Népi muzsika. 14.46 Andor Ilona énekkara éne­kel. 15.10 Haydn: D-dúr trió. 15.28 MR 10—14. 15.58 Hallgató­ink figyelmébe! 16.00 Ütközben. 16.08 Kritikusok fóruma. 16.18 Világhírű énekesek operettfel­vételeiből. 17.07 Felnőtt korban. 17.32 Kodály: Négy olasz mad­rigál. 17.45 Népzenekedvelőknek. 18.15 Hol volt, hol nem volt... 18.25 Mai könyvajánlatunk. 18.28 Hallgatóink figyelmébe! 18.3o Esti magazin. 19.15 Kilátó. 20.00 A zene- irodalom remekműveiből. 20.54 örökzöld dallamok. 22.20 Négy vélemény Ázsiáról — hat néző­pontból. 22.30 Ponchielli: Gio- conda. 22.40 Európa — Candide szemével. 23.00 Kamarazene. 0.10 Az operabál. PETŐFI RADIO: 8.05 Népdalok. 8.20 Négy vélemény Ázsiáról — hat nézőpontból. 8.33 Idősebbek hullámhosszán. 9.28 A Stúdió 11 felvételeiből. 10.00 Zenedélelőtt. 11.30 A Szabó család. 12.00 Ének­szóval, muzsikával. 12.33 Tánc­zenei koktél. 13.20 A rádióren­dező rangja. 13.20 Labirintus. 14.00 Kettőtől négyig... 16.00 Fia­talok a seregben. 16.33 Útköz­ben. 16.35 Egészségünkért! 16.40 Fiataloknak! 17.30 ötödik sebes­ség. 18.33 Az európai popzene csillagai. 19.10 Nóták. 19.45 A beat kedvelőinek. 20.33 Híres al­ma materek. 21.25 A Rádió dal­színháza. 23.15 Népdalok, nép­táncok. SZOLNOKI STÜDIÖ: 17.00 Hí­rek. Sanzonok. Charles Azna- vour énekel. A 601. év. Riporter: Zámbó Árpád. Népi hangszer- szólók. Zenés autóstop. Szer­kesztő : Vágási Kálmán. (A tar­talomból : Csúszós utakon. A közlekedésbiztonsági tanács idei tervei. Gépkocsikölcsönzés. ’79 a gyermekek éve) 18.00—18.30 Al­földi krónika. Ritmikus percek. Hírösszefoglaló, lap- és műsor­előzetes. SZÍNHÁZ Január 24-én, szerdán, 14.30- kor, Békéscsabán: FEHÉRLÓFIA János vitéz-bérlet Január 24-én, szerdán, 19.00 órakor, Békéscsabán: KÉSŐI BÉKÜLÉS József Attila-bérlet Január 24-én, szerdán, 19.30 órakor, Nagyszénáson: EGY SZERELEM HÁROM ÉJSZAKÁJA MOZI Békési Bástya: Földiek. Bé­késcsabai Brigád: fél 4-kor: Lúdas Matyi — fél 6 és fél 8- kor: Zsarutörténet. Békéscsabai Szabadság: 4 és 7 órakor: Volt egyszer egy vadnyugat. I., H. Békéscsabai Terv: fél 6-kor: A zsoldoskatona — fél 8-kor: Egy erkölcsös éjszaka. Gyulai Er­kel : Láncra vert sofőrök. Gyu­lai -Petőfi: Apacsok. Orosházi Partizán: Csárdáskirálynő. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Rocskár János. Szerkesz­tőség: Békéscsaba Pf: 111. Munkácsy O. 4. szám, 5601. Telefon: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba Pf: 111. Munkácsy u. 4. szám, 5601. Telefon: 11-051. Felelős kiadó: Lehoczki Mihály. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivata­loknál és a kézbesítőknél. Előfizetői díj február 1-től egy hóra 30 forint. Dürer Nyomda, Békéscsaba, Szerdahelyi u. 2/A, 5600. Igazgató: Háromszéki Pál. INDEX: 25054 ISSN 0133—0055

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents