Békés Megyei Népújság, 1978. november (33. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-06 / 263. szám
O NÉPÚJSÁG 1978. november 6., hétfő TELEX * . ŰJ-DELHI A legnagyobb indiai pártokat képviselő politikusok delegációja utazott vasárnap Hanoiba, tíznapos látogatásra. Az indiai delegációt fogadja majd Ton Duc Thang köztársasági elnök és Pham Van Dong miniszterelnök is. TEHERÁN Az iráni fővárosban tegnap rendkívül feszültté vált a helyzet. A szombati diáktüntetés után, amelyet a rendőrség és a katonaság lőfegyvert használva oszlatott szét több halottat hagyva a helyszínen, vasárnap az egyetemi diákok és középiskolás tüntetők — hír- ügynökségek mintegy 60 ezerre becsülik számukat — megszállták az iráni utcákat, barikádokat emeltek, gyújtogattak. A rendőrség és a katonaság visszavonult és nem szállt szembe a tüntetőkkel. * LONDON Vang Csen kínai miniszterelnök-helyettes vezetésével hétfőn gazdasági küldöttség érkezik Londonba. Angol üzleti körökben arra számítanak, hogy az egy hónappal Huang Hua külügyminiszter látogatása után folytatandó újabb kínai—angol tárgyalások számos téren konkrét gazdasági megállapodásokat eredményeznek. & WASHINGTON Az amerikai asztronautikai társaság vasárnap nyilatkozatban üdvözölte a Szál jut—6 űrlaboratórium legénységét és a nagyszabású kísérletsorozat előkészítőit a világűrbeli tartózkodás rekordjának megdöntése alkalmából. teljesítése azt bizonyítja, hogy egységes akarással úrrá leszünk gondjainkon, nehézségeinken, tennivalóinkat rendben elvégezzük. Közös erőfeszítéssel megőrizzük népünk elért életszínvonalát, s a jövőben is gazdálkodásunk, termelésünk eredményeivel összhangban javítjuk rendszeresen tovább. Most annak van itt az ideje, hogy hazánkhoz, rendszerünkhöz való hűségünk, országunk boldogulásáért érzett felelősségünk a jobb, eredményesebb munkában, gazdálkodásban fejeződjék ki. Ez további nemzeti felemelkedésünk legfőbb záloga. Erőinket növeli, hogy magunk mellett tudhatjuk a Szovjetuniót, a szocialista közösség testvéri országait. Kapcsolataink szilárd alapokra épülnek: elveink, céljaink, érdekeink azonosságára. Történelmünk során először a szocialista közösség országaival kialakított kapcsolatainkban jut érvényre a kölcsönös előnyök figyelembevétele, az egyenjogúság, az egymás segítése. Ez fokozza magabiztosságunkat a mindennapi munkában, a jövő építésében, legfőbb belpolitikai törekvésünk megvalósításában, a fejlett szocialista társadalom megteremtésében. Meggyőződésünk, hogy amikor a magyar—szovjet barátság erősítésén, fejlesztésén, a szocialista közösség összefo- rottságának elmélyítésén munkálkodunk, népünk, nemzetünk alapvető érdekeit szolgáljuk. Az évezredes mondás, hogy a történelem az élet tanítómestere, napjainkban is helytálló. Mire tanítanak bennünket az 1917-es esztendő viharos, forradalmi napjai óta lepergett évtizedek? Mire példázat és mire bizonyság a történelmi Nagy Október? Arra, hogy az az út, amelyet az emberiség hatvanegy évvel ezelőtt Szovjet-Oroszországban kezdett el és ma már három földrészt fog át, helyes és igaz út, minden nép számára a jövő útja. Egyre szélesedik, mind több nemzet választja bizalommal, hittel, hogy rajta haladva munkálkodhassék küzdelmes életének jobbrafordí- tásáért. Azt mutatja, azt tanúsítja, hogy a szocializmus győzedelmes eszme, milliók meggyőződése, korunknak életteli, vonzó és kiteljesedő valósága. Október eszméi élnek és hatnak. A harc tovább folyik a szocializmus és a kapitalizmus, a béke hívei és ellenségei, a társadalmi haladás és a reakció erői között. De más pozíciókból, mint a történelmi október idején, mert a szocializmus testet öltött, életerejét szüntelenül növeli a Szovjetunióban, a szocialista világ- rendszer országaiban. Október eszméje és szülöttének, a Szovjetuniónak, a szocialista világrendszernek a léte, szocialista közösségünk összeforrottsága, a kommunista és munkáspártok, a nemzeti felszabadító mozgalmak együttesen olyan hatalmas erőt jelentenek a változó világban, amely képes rá, hogy a haladás, a béke ügyét képviselje és előrevigye. Pártunk, népünk ezért tartja nemzeti és internacionalista kötelességének a szocializmusért, a haladásért küzdő erők egységének szilárdítását. A béke az emberiség döntő többségének legfőbb vágya. Október katonái az emberiség e döntő többségének akaratát fejezték ki, amikor magasra emelték a béke zászlaját, amelyhez a (Szovjetunió mindenkor hű maradt. A szocialista országok közösségével, mindenkivel, akinek drága a béke ügye, együtt küzd a háború veszélyének elhárításáért, a fegyverkezési verseny lefékezésért, a leszerelésért, az enyhülési folyamat fenntartásáért, szélesítéséért. A békepolitikának, a békeharcnak különös jelentősége van ma, amikor a nemzetközi ' enyhülés az imperializmus szélsőséges erőinek fokozódó aktivitása miatt lelassult. Meggyőződéssel valljuk, hogy ennek ellenére nincs más út a jövőbe, mint a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése. Népünk átérzi azt a roppant felelősséget, amelyet a Szovjetunió vállalt magára az emberiség érdekében, s amely naponta megnyilvánul a nemzetközi enyhülés eredményeinek megszilárdításáért, a tartós béke megteremtéséért tett erőfeszítéseiben. A magyar nép, amikor erejéhez, mérten segíti ezt a harcot, egyben építőmunkájának, nyugodt életének legfőbb nemzetközi feltételéről gondoskodik. A szovjet nép, a szocialista országok népei történelmi sikereiket október eszméit követve, a marxizmus—leni- nizmus elméletének alkotó alkalmazásával érték el. S minél több nép, ország alkalmazza sajátos viszonyaira és gazdagítja tapasztalataival Marx, Engels, Lenin alapvető tanításait, Október jelentősége annál egyértelműbb, annál nagyobb. Népünk saját ünnepeként is megemlékezik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójáról. Ezzel nemcsak a világtörténelmi eseményre emlékezik, hanem hitet tesz a a Nagy Október eszméi, a szocializmus és a béke ügye mellett. Kifejezi azt a szilárd elhatározását, hogy felépíti hazánkban a fejlett szocialista társadalmat, s ezzel hozzájárul az egyetemes emberi cél megvalósításához — programnyilatkozatunk szavaival élve — egy olyan új világ megteremtéséhez, amelyben a népek békében, jólétben élnek, és az emberiség végérvényesen a szabadság korszakába lép. Magyar vezetők üdvözlő távirata a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulója alkalmából LEONYID ILJICS BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőibb Tanácsa Elnöksége elnökének, ALEKSZEJ NYIKOLAJEVICS KOSZIGIN elvtársinak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Kedves Elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész népünk nevében forró, elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme új korszakot nyitott az emberiség történetében; hatalmas ösztönzést adott a nemzetközi munkásmozgalom harcának, a nemzeti felszabadító mozgalom küzdelmének. A Nagy Október hatására és az első munkásparaszt állam segítségével hat évtized alatt gyökeresen megváltozott a világ társadalmipolitikai arculata. A Szovjetunió népeinek erőfeszítései nyomán, a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével felépült a fejlett szocialista társadalom, s a szovjet nép ma a kommunista társadalom építésén munkálkodik. A Szovjetunió óriási sikereket ért el az élet minden területén. Gyors ütemben fejlődött a szocialista gazdaság, világraszóló sikerek születnek a tudomány, a technika és a kultúra területén. Állandóan növekszik a szovjet nép jóléte, mind kedvezőbbek a feltételek a személyiség sokoldalú fejlődéséhez. A szovjet nép kimagasló sikerei újabb tettekre lelkesítik a társadalmi haladás útjára lépett országok népeit, a haladásért küzdő embereket szerte a világon. A szovjet állam a világ népeinek alapvető érdekeit kifejező, békeszerető külpolitikát folytat, eredményesen munkálkodik átfogó békeprogramjának valóra váltásán. Az első szocialista állam nemzetközi politikai befolyásának, gazdasági erejének és védelmi képességének szüntelen növekedése egyre hatékonyabban segíti elő a világ népeinek az enyhülésért, a leszerelésért és a békéért vívott harcát. A magyar nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusának határozatait valóra váltva, abban a biztos tudatban dolgozik a fejlett szocialista társadalom építésén, hogy mindenkor számíthat igaz barátjára és szövetségesére, a Szovjetunióra. A magyar—szovjet barátság és együttműködés — eszméink és céljaink azonossága, érdekeink egybeesése alapján — napról napra mélyebbé, szorosabbá válik, országaink kapcsolatai bővülnek, szélesednek az élet minden területén. Népünk arra törekszik, hogy a szocialista közösség országai, a világ haladó erői újabb sikereket érjenek el a szocializmus, a társadalmi haladás, az egész emberiség boldogabb jövőjének megteremtése útján. A Magyar Népköztársaság a békés egymás mellett élés elve alapján következetesen küzd az enyhülésért, a béke és a biztonság megszilárdításáért. Ezért teljes mértékben támogatja a Szovjetunió erre irányuló nemzetközi kezdeményezéseit és tevékenyen részt vesz a megvalósításukért folytatott küzdelemben. A marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elveinek szellemében pártjaink együtt munkálkodnak a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításáért. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján, a haladó emberiség nagy ünnepén további kimagasló sikereket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek a kommunizmus építésében, az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak megvalósításában, a társadalmi haladásért, a békéért és a nemzetközi biztonság megszilárdításáért folytatott nemes harcában. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Győri Imre beszéde a rádióban és a televízióban (Folytatás az 1. oldalról) munisták Magyarországi Pártja állt az élére, és változtatta a forradalmi helyzetet szocialista forradalommá 1919 tavaszán. Népünk legjobb hagyományainak folytatói dicsőséget szereztek a magyar hazának. Apáink, nagyapáink nemzedékének akkori tettei is tanúsítják, hogy a szocialista eszmék országhatároktól függetlenül válnak emberek, közösségek, népek életét meghatározó, egyszerre nemzeti és internacionalista erővé. 1945 tavaszán a Győztes Október fiai, a szovjet katonák hozták el népünk számára a szabadságot. Ezzel lehetőség nyílt rá, hogy másodszor is, immár végérvényesen a munkásosztály kivívja hatalmát Magyarországon. Népünk egy emberöltőnél rövidebb idő alatt két keze munkájával, képességeinek szabad kibontásával mélyreható társadalmi, gazdasági, kulturális átalakulást vitt végbe, új, igazságos életet teremtett hazánkban. Küzdelmes, és áldozatokat is kívánó munkánk eredményeként kialakultak, megerősödtek a szocialista társadalmi viszonyok városon és falun egyaránt. A magyar nép emberhez méltóan él, dolgozik, alkot. Minden eredményünket a Lenini Október útját járva, népünk nemzeti egyséeét kovácsolva, alkotó energiáit a szocializmus építésére összpontosítva vívtuk ki, értük el. A továbbiakban is erre alapozva oldhatjuk meg azokat a feladatokat, amelyeket a pártunk XI. kongresszusán elfogadott határozat és programnyilatkozat megjelöl. Ma, amikor gazdasági építőmunkánk külső feltételei a korábbinál kedvezőtlenebbek, hazai feladataink pedig bonyolultabbak, különösen fontos, hogy erőinket jól hasznosítsuk, adottságainkkal, lehetőségeinkkel megfelelően éljünk. Ötödik ötéves népgazdasági tervünk eddigi hírek hírek hírek Ma: Lénárd napja A Nap kél 6.35 — nyugszik 16-20 órakor A Hold kél 11.54 — nyugszik 21.49 órakor Holnap: A Nap kél 6.36 — nyugszik 16.19 órakor A Hold kél 12.37 nyugszik 22.59 órakor Holnapután: Gotfrid napja A Nap kél 6.38 — nyugszik 16.17 órakor A Hold kél 13.13 — nyugszik —.— órakor ÉVFORDULÓ Hatvanöt évvel ezelőtt, 1913. november 6-án született Phenjanban és 1951-ben, 38 éves korában halt meg Dzo Gi Osan koreai költő, a modern koreai líra egyik úttörője. * » * ötven évvel ezelőtt, 1928. november 7-én halt meg — 42 éves korában — Tóth Árpád költő, műfordító, újságíró, a Nyugat-nemzedék egyik legkiválóbb alkotója. * » * Hetvenöt évvel ezelőtt, 1903. november 8-án halt meg — 57 éves korában — Vaszilij Dokucsajev világhírű orosz talajkutató, mezőgazdász és geológus, a talajtannak, mint önálló tudományágnak a megalapítója. *. — PENZÁBA UTAZTAK. Békés megyei fiatalok 35 tagú csoportja utazott november 5-én szovjetunióbeli testvérmegyénkbe, Penzába. A csoportot — amely november 13-ig lesz Penzában — Varga Imre, a KISZ Békés megyei bizottság tagja, a KISZ békéscsabai városi bizottságának titkára vezeti. — ÚJSÁGÍRÓK KITÜNTETÉSE. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 61. évfordulója alkalmából, kiemelkedő munkájuk elismeréseként újságírókat tüntettek ki az Országházban. A Munka Érdemrend arany, ezüst, illetve bronz fokozatát 36-an, a Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt 33-an kapták meg. — „EMLÉKEZZETEK!” Gábor Ila és együttese, a KMP megalakulásának 60. évfordulója alkalmából 50 perces műsort mutat be november 24-én, a békéscsabai ifjúsági és úttörőházban. A politikai, irodalmi, zenei montázsokból álló műsor igyekszik hűséggel ábrázolni a 60 évvel korábbi nehéz politikai időket. — BÉLYEGBEMUTATÓ. A Hidasháti Állami Gazdaság Petőfi Művelődési Házában a közelmúltban nagyszabású bélyegbemutató nyílt. Az állami gazdaság dolgozói és a bélyeggyűjtés szenvedélyének hódolói, muronyi lakosok mutatták be féltve őrzött kincseiket. — ZAKOPANÉBA UTAZNAK november 15-én a békési szakmunkásképző in- zet diákjai. A kiránduláson, amely november 19-ig tart, megismerkednek a téli hegyi sportok örömeivel, s megtekintik a környék nevezetesebb kirándulóhelyeit is. Ködös, párás idő Várható időjárás ma estig: borult, erősen párás, az esti, hajnali órákban többfelé ködös idő ködszitálással. Éjszaka gyenge, napközben mérsékelt változó irányú szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: általában 0 plusz 5 fok között, néhány helyen gyenge fagy, a legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn 5—10 fok között. * — BÉKÉSI TÁRLAT ’78. Tegnap déli 12 órakor nyílt meg Békésen, a múzeumban a „Békési tárlat ’78” című kiállítás, a békési alkotók klubjának őszi bemutatkozásaként. A tárlaton 11 festő és szobrász vett részt, a város díját ezúttal Görgényi Tamás és Csuta György kapta. A kiállítást és az alkotók munkásságát Sass Ervin, lapunk kulturális rovatvezetője méltatta. — HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ. A bucsai Űj Barázda Termelőszövetkezet nyugdíjasa, Banadics Márton és felesége, Sándor Mária 1978. november 6-án a községben tartja házasságkötésének 60. éves évfordulóját. Az évfordulót 5 gyermeke, 7 unokája és 9 dédunokája körében ünnepük. — MEZÖKOVÁCSHÁZÁN másfél éve nyitották meg a Generál Szolgáltató Ipari Szövetkezet kihelyezett részlegét. A részleg kőművesei, villanyszerelői, asztalosai, bádogosai nemcsak a nagyközségben, hanem a járásban is sokrétű feladatokat látnak el, a háztartásoktól a kislakásépítésig. — A DEBRECENI KODÁLY KÓRUS 18 koncertből álló dél-angliai turnén vesz részt: november végéig tartó hangversenykörútján 18 városban lép fel, s a tervek szerint — Cardiffban tartja " ezredik hangversenyét. A jubileumi koncert alkalmából a BBC-től londoni rádiófelvételre kapott meghívást. — VÉSZTÖN a lakosság a helyi művelődési ház építését téglajegyek vásárlásával segíti. Eddig 700 ezer forint gyűlt össze, az erre a célra fenntartott külön számlán. — BÉKÉSSZENTANDRÁ- SON a művelődési ház programjában a jövőben többek közt a TIT-előadásokon túl író-olvasó találkozót is szerveznek. Ezt korábban szűk anyagi lehetőségek miatt nem tudták megoldani. — ÉVENTE csaknem 3 millió precíziós öntvényt készítenek az Orosházi Vas-, Műanyagipar! Szövetkezet öntőműhelyében. Ezt elősegíti a közelmúltban végrehajtott rekonstrukció és két új nagy teljesítményű NDK-öntőbe- rendezés. TOTÓ A 44. heti totóeredmények: x, x, 1, 2, x, x, 2, 2, 1, 2, 1, 1, 2, x. * — KOMPUTER SEGÍTSÉGÉVEL vizsgálják a Balaton élővilágának táplálkozását. Jelenleg — egyebek mellett — arra keresnek választ, hogy az algák miért nem tömegük arányában szerepelnek a táplálkozási láncban, miért van az, hogy az áttételeken keresztül csak részben jutnak el a halakhoz, a rákokhoz. A kísérleteket a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem szakembereivel együtt végzik, azzal a céllal, hogy helyreállítsák a táplálkozási lánc megbillent egyensúlyát a Balaton élővilágában.
