Békés Megyei Népújság, 1978. szeptember (33. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-09 / 213. szám
1978. szeptember 9., szombat NÉPÚJSÁG Magyar vezetők üdvözlő távirata Bulgária nemzeti ünnepén TÓDOR ZSIVKOV elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének, SZTANKO TODOROV elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Szófia Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész népünk nevében szívből jövő jókívánságainkat és elvtársi üdvözletünket küldjük önöknek és a testvéri bolgár népnek nemzeti ünnepük, hazájuk felszabadulásának 34. évfordulója alkalmából. A magyar nép ismeri és nagyra értékeli a testvéri bolgár népnek a társadalmi élet valamennyi területén elért kimagasló sikereit. örömünkre szolgál, hogy a Bolgár Népköz- társaság dolgozói, a Bolgár Kommunista Párt vezetésével a dimitrovi hagyományokhoz híven, eredményesen munkálkodnak a fejlett szocialista társadalom építésén, gyarapítják népgazdaságukat, sokoldalúan fejlesztik az ország tudományos és kulturális életét. Elismerés övezi a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának és a Bolgár Népköz- társaság kormányának következetes politikáját, amely a kommunista és munkáspártok összefogásának erősítésére, a testvéri szocialista országok internacionalista együttműködésének további bővítésére, a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítására irányul. Üdvözöljük Bulgária erőfeszítéseit az enyhülés védelmére és kiterjesztésére, a társadalmi haladás elősegítésére. Ez a politika fontos tényezője a Bolgár Népköztársaság egyre növekvő nemzetközi tekintélyének. Megelégedésünkre szolgál, hogy töretlenül fejlődik népeink barátsága, új elemekkel gazdagodik pártjaink és kormányaink sokoldalú együttműködése. Meggyőződésünk, hogy ez jól szolgálja népeink érdekeit és hozzájárul a szocializmus és a társadalmi haladás, valamint a béke és a biztonság nemzetközi ügyéhez. A nagy ünnep alkalmából további kiemelkedő sikereket kívánunk önöknek és az egész bolgár népnek hazájuk további felvirágoztatásában, a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusa határozatainak valóra váltásában. Budapest, 1978. szeptember 8. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * * * Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte Vladimir Bonevet, a bolgár nemzetgyűlés elnökét. A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége, a KISZ Központi Bizottsága, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa bolgár partnerszervezetének küldött üdvözlő táviratot. A KNDK nemzeti ünnepén KIM IR SZÉN elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, LI DZONG OK elvtársnak, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsa elnökének Phenjan Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész dolgozó népünk nevében szívélyes üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsának és a testvéri koreai népnek a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulása 30. évfordulója alkalmából. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság létrejötte szerves részét képezte a világméretű forradalmi átalakulásnak, amelynek kezdetét a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentette. A szocialista országok internacionalista támogatását élvező testvéri koreai nép, a Koreai Munkapárt irányításával történelmileg rövid idő alatt felszámolta a gyarmati elmaradottságot, visszaverte az agresz- szorok fegyveres támadásait és megvédte hazája szocialista vívmányait. A magyar nép őszinte elismeréssel tekint a testvéri koreai népnek az elmúlt 30 év alatt a szocializmus építésében elért kimagasló eredményeire, s támogatja az ország békés és demokratikus egyesítéséhez szükséges kedvező feltételek kialakítására irányuló erőfeszítéseit. Országaink kapcsolatainak . fejlesztése, együttműködésének bővítése a marxizmus— leninizmus és a proletár internacionalizmus alapján, megfelel a két nép közös törekvéseinek, elősegíti a szocializmus erőinek növelését és hozzájárul a béke és a biztonság ügyéhez Európában és Ázsiában. Nemzeti ünnepük alkalmából további sikereket kívánunk Önöknek, á testvéri koreai népnek szocialista hazájuk további felvirágoztatásához. KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * ♦ * Az évforduló alkalmával Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban köszöntötte Hvang Dzang Jopot. a KNDK Legfelsőbb Népi Gyűlése állandó bizottságának elnökét. Üdvözlő táviratot küldött koreai partnerszervezetének a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT, a KISZ, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. Barátot közt Mongóliában II Centropress péntek esti kommentárja hírek hírek hírek TELEX TEHERÁN Legfrissebb hírügynökségi jelentések szerint robbanásveszélyes a helyzet az iráni fővárosban. A biztonsági erők péntek reggel Teheránban tüzet nyitottak a rendszer ellen tüntető tömegekre, röviddel azután, hogy érvénybe lépett a rendkívüli állapot Teheránban és 11 más iráni városban. A kormány csütörtöki intézkedése értelmében e városokban katonai igazgatást is kijárási tilalmat vezettek be. □ BANGKOK A hivatalos látogatáson Thaiföldön tartózkodó Pham Van Dong vietnami kormányfő pénteken látogatást tett Bhumibol thaiföldi uralkodónál. A találkozóra Pham Van Dongot elkísérte Kriangszak Csamanand thaiföldi miniszterelnök is. A bangkoki rádió pénteki adása felhívta a figyelmet arra, hogy a thaiföldi kormányfő gesztusára eddig nem volt példa. A kétoldalú megbeszéléseken Kriangszak Csama- nand kifejtette: Thaiföld azt reméli, hogy a jelenlegi eszmecsere megalapozza a kölcsönös bizalmat, a két ország közötti barátságot. □ HANOI Louis de Guiringuad francia külügyminiszter a Vietnami Szocialista Köztársaságban tett kéthónapos látogatása befejeztével elutazott Hanoiból. A francia külügyminiszter a vietnami fővárosban a két ország közötti kapcsolatokról tárgyalt vietnami kollégájával Nguyen Duy Trinh külügyminiszterrel és látogatása idején vietnami—francia tengerhajózási egyezményt írtak alá. □ MADRID A portugál politikai pártok hűvösen, sőt ellenségesen fogadták Nobre da Costa új miniszterelnök „szak- ember”-kormányának bemutatkozását csütörtökön a lisszaboni parlamentben. A politikai pártok egyetértettek abban, hogy emlékeztetik Nobre da Costát: önmagukat tekintik a nép törvényes és egyetlen képviselőjének és erről nem hajlandók lemondani egy szakembercsoport javára. □ RÓMA Péntekre virradó éjszaka ismét több terrorista robbantást hajtottak végre Olaszország városaiban. Róma központjában egy robbanássorozat súlyos károkat okozott egy bútorértékesítő vállalat irodájában. Torinó közelében egy go- lyóstollgyárat ért terrortámadás, amelyet egy névtelen telefonáló a „Fegyveres Proletár Osztagok” elnevezésű szélsőséges terrorcsoport nevében vállalt magára. A szervezet a „Vörös Brigádok” mellett a leghír- hedtebb olasz terrorbanda. □ Az International Herald Tribune karikatúrája Somoza nicaraguai diktátor helyzetéről (Képtávírónkon érkezett) Sokoldalú együttműködés a gazdasági élet szféráiban, egyetértés a nemzetközi helyzet megítélésében — így lehetne összegezni Lázár György miniszterelnök eredményes mongóliai látogatását. Ami a kétoldalú gazdasági kapcsolatokat illeti, mindnyájunkat jóleső érzés tölthet el, hogy a magyar ipar „névjegyei” a távoli baráti országokban is fellelhetőek. Mi több, korszerű üzemek tanúskodnak mérnökeink, technikusaink alkotókészségéről, népgazdaságunk fejlettségéről, s egyben hírül adják: a Magyar Népköztársaság az internacionalizmus elveinek megfelelően minden támogatást megad az elmaradottságát rohamléptekkel felszámoló Mongóliának. Kormányfőnk és kísérete büszkén nyugtázhatta a mongol vezetők elismerését ,a darha- ni húskombinát és a szongi- nói biokombinát működéséért — mindkettő magyar segítséggel épült és üzemel. A két kormányfő és a szakértők tárgyalásai körvonalazták a magyar—mongol gazdasági együttműködés közeli és távoli jövőjét. Mongólia ipari-agrár országgá válásához hasznos hozzájárulás részünkről az ásványkincsek feltárásához nyújtott segítség, az 1981—1985 közötti időszakra vonatkozó ötéves tervek jövőre esedékes egyeztetése, valamint a szélesebb alapokra helyezett tapasztalatcsere a két ország minisztériumai, tudományos és kulturális intézményei között. Azt is hangsúlyozza, a közös közlemény, hogy mindkét ország további erőfeszítéseket tesz a KGST keretében a testvéri szocialista államok sokoldalú együttműködésének tökéletesítésére. Érthetően sok szó esett a megbeszéléseken a világpolitika alakulásáról, különös tekintettel Ázsiára. Ezzel ösz- szefüggésben a közös közlemény nyomatékkai szól Kína expanzionista, nagyhatalmi politikájáról, azokról a he- gemonista törekvésekről, amelyek Pekingtől kiindulva a népek békéjét, nemzeti függetlenségét és társadalmi haladását komolyan veszélyeztetik. A kormányfők egyben szolidaritásukról biztosították a kínai és a kambodzsai provokációkkal bátran szembehelyezkedő vietnami népet. Mindkét kormányfő kifejezte a látogatás kapcsán azt az eltökéltséget, hogy továbbra is mindent elkövetnek az enyhülési folyamat akadályainak elhárításáért, a konstruktív szovjet leszerelési javaslatok támogatásáért s kölcsönösen nagyra értékel- . ték az európai,. illetve az ázsiai földrész békéjéért kifejtett aktív tevékenységüket. Hazánkat földrajzilag nagy távolság választja el Mongóliától. A két testvéri nép azonos célkitűzései azonban áthidalják ezt a messzeséget. Kapcsolataink folyamatában kiemelkedő jelentőségűek a párt- és állami vezetők időről időre ismétlődő látogatásai. Lázár György most véget ért mongóliai útja, a tárgyalásokon kinyilvánított nézet- azonosság. a mindvégig tapasztalt, szívélyes, baráti légkör híven tükrözte hazánk és Mongólia eltökéltségét az elvtársi, testvéri kapcsolatok további ápolására és erősítésére. Gyapay Dénes Ádám napja A Nap kél 5.13 — nyugszik 18.10 órakor A Hold kél 12.16 — nyugszik 22.01 órakor ÉVFORDULÓ Százöt évvel ezelőtt, 1873. szeptember 9-én született Ausztriában és 70 korában, 1943. októberében halt meg Hollywoodban Max Reinhardt osztrák színész, rendező és színházigazgató, a XX. század polgári színművészetének egyik legjelentősebb alakja. — Ösztöndíjasok, a Szovjetunió 17 városának 65 egyetemén és főiskoláján tanulnak magyar ösztöndíjasok az új tanévben. Összesen 1134 magyar diáknak kezdődött meg az oktatás szeptember elsején, s több mint kétharmaduk műszaki felsőoktatási intézményekben tanul. Ösztöndíjasaink túlnyomó többsége olyan szakmát sajátít el, amelyekből hazánkban nincs felsőfokú képzés, vagy amelyekből a hazainál specializáltabb az oktatás. — CSÖKKENT AZ ÜGY- IRATFORGALOM. Az elmúlt évben a mezőhegyesi Nagyközségi Tanács szak- igazgatási szerveihez több mint 9000 ügyirat érkezett. Ez a mennyiség az idén várhatóan kevesebb lesz, hiszen június végéig mindösz- sze 2600 ügyiratot iktattak. — SEGÍTIK a háztáji GAZDASÁGOKAT. A Batto- nya—Dombegyház és Vidéke ÁFÉSZ nagy segítséget nyújt a háztáji gazdaságok fejlesztéséhez. Áz év első hat hónapja alatt 117 ezer naposcsibét, 16 ezer naposkacsát juttattak a gazdaságokba, a májhizlalóknak pedig 21 ezer sovány libát. — BŐVÜL AZ ÜZEMI ÚTHÁLÓZAT. A Battonyai Asztalosipari Szövetkezetben az üzemi út bővítésére 400 ezer forintot fordít a szövetkezet. Az új, szilárd burkolat az igényeknek csak töredéke, ezért a jövő évben tovább bővítik az üzemi úthálózatot. — LELKIISMERETES CSALÓ. Los-Angelesben lopás miatt vádat emeltek egy norvég bevándorló ellep. Arne Ristol bankszámlájára augusztus elején — tévedésből — csaknem egymillió dollárt utaltak át. Ristol nem firtatta az összeg eredetét, hanem a pénz nagy részével egy egyhónapos európai körútra indult. Hazaérkezése után önként jelentkezett a rendőrségen, s a bíróság előtt mintegy 600 ezer dollár sorsáról kell majd számot adnia. — ÖTLET ÉS MEGOLDÁS. A vizuális gyermekjátékok kiállítás kapcsolódó rendezvényeként a gyulai Erkel Ferenc Múzeum és az úttörő- és ifjúsági ház szeptember 8-án délután játékkészítési versenyt rendezett az általános iskolák részére. Ezen a kiállításon látható játékokat, ötleteket a gyerekek a gyakorlatban is kipróbálhatták. — LEGRÉGEBBI LÓCSONTVÁZAK. Régészeti szempontból nagy értékű, a mükénéi kultúra korából származó sír feltárásakor négy ló csontvázára bukkantak a görög régészek a Peloponniszósz-f élszigeten. Az épségben maradt, és minden jel szerint gazdájukkal együtt eltemetett állatok csontvázai körülbelül 4500 évesek. Futó zápor Várható időjárás ma estig: kisebb felhőátvonulásból néhány helyen lehet futó zápor. Az északnyugati, északi szél csak lassan mérséklődik. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 7—12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20 —25 fok között. * — KOMMUNISTA MŰSZAK. A Körösvidéki Cipész Szövetkezet dolgozói az „Exportterv teljesítéséért!” jelszó jegyében ma, szombaton kommunista műszakot tartanak. — KÉSIK AZ ALAPOZÁS. A legújabb tájékoztatás szerint nem biztos, hogy jövőre megkezdhetik Sarkadon a költségvetési üzem dolgozói az új nyolctantermes általános iskola alapozási munkálatait. A beruházási stop megakadályozta, hogy a korábbi elképzelések szerint még az idén hozzákezdjenek az építkezéshez. Az eredetileg 17,5 milliósra tervezett létesítmény valószínű 20—22 millió forintba fog kerülni. — GYULA SEGÍT BÉKÉSNEK. A közelmúltban a Gyulai Kertészeti és Város- fejlesztési Vállalat építő- brigádja Békésre tette át székhelyét, ahol segítséget nyújtanak a földrengés okozta károk helyreállításában. — MAGYAR—BOLGÁR ÜZLETKÖTÉSEK. A plovdi- vi nemzetközi vásár üzletkötései alapján Bulgária jövőre 3000 új típusú elektromos és Diesel-targoncát szállít hazánknak. A TECH- NOIMPEX és a BALKAN- CAR 32 millió rubel értékű szerződést írt alá. Ugyancsak a vásár ideje alatt a Pannóniái Külkereskedelmi Vállalat 6000 összecsukható kerékpárt vásárolt, amelyek ugyancsak 1979-ben érkeznek Magyarországra. — KEZDŐDIK AZ ŐSZI LEHALÁSZÁS. A Biharug- rai Halgazdaságban rövidesen megkezdődik a halászok legnagyobb munkája, a „termés betakarítása”, az őszi lehalászás. Az előjelekből ítélve, gazdag zsákmányra számíthatunk. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Salgótarjánban megtartott 36. heti sorsolás alkalmával a következő számokat húzták ki: 25, 33, 43,56,80 * — SPORTNAP ÉS KIRÄN- ' DULÁS. A Békés megyei Szolgáltató Szövetkezet sportnapot szervez Szarvason, ahol a tízpróba letétele után megtekintik a szarvasi arborétumot is. — KÖNYVTÁRBŐVÍTÉS. A több mint 18 ezer kötetes ele- ki könyvtárat mintegy 200 ezer forint költséggel bővítik. A volt KlOSZ-klub helyiségében gyermekeknek olvasótermet és zenehallgatásra alkalmas részt is kialakítanak. — VÍZBETÖRÉS a tatabányai 15/B AKNÁBAN. Bezárják a Tatabányai Szénbányák nyugat-II. bányaüzeme 15,Ű> aknáját, ahol csütörtökön délután vízbetörés bénította meg a munkát. A dél-keleti bányamező 25-Ös számú frontfejtésébe percenként 3 köbméter víz tört be, majd mennyisége rövid időn belül elérte a percenkénti 50 köbmétert. Miután a karsztvízáradatot nem tudták megfékezni, elrendelték a bánya kiürítését. A vízbetörés következtében személyi sérülés nem történt.
