Békés Megyei Népújság, 1978. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-13 / 137. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG 0 MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1978. JÚNIUS 13., KEDD Ára: 80 fillér XXXIII. ÉVFOLYAM, 137. SZÁM BÉKÉS MEGYEI Míg vetetlen 6 ezer hektár Közös gazdaságaink készülnek az aratásra Szekér Gyula hazaérkezett lugoszláviábél léi fejlődnek kapcsolataink Dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese Ivan Sztambolicsnak, a Szerb Szocialista Köztársaság és Petar Flekovicsnak, a Horvát Szocialista Köztársaság kormányelnökeinek meghívására június 5. és 11. között hivatalos baráti látogatást tett Jugoszláviában. A kormány elnökhelyettesét fogadta Veszelin Gyura- novjcs, a szövetségi kormány elnöke, Dusán Cskrebics, a szerb köztársasági képviselőház elnöke és Jakov Blazse- vics, a Horvát Szocialista köztársaság Elnökségének elnöke. Találkozott Branisz- lav Ikoniccsal, a szövetségi kormány elnökhelyettesével is. Dr. Szekér Gyula megtekintette a kragujevaci Crve- na Zasztava autógyárat, a magyar fővállalkozásban épült obrovaci timföldgyárat, az Adria-kőolajvezeték Krk szigeti fogadóállomását és a rijekai tengeri kikötőt. A Minisztertanács elnök- helyettese az Eszék melletti Vörösmart községben felkereste a Kis Ferenc nevét viselő magyar tannyelvű általános iskolát és bensőséges ünnepség keretében a Horvát Szocialista Köztársaság művelődési és testnevelési minisztere, a helyi szervek és a Horvátországi Magyarok Szövetsége vezetőinek jelenlétében könyvekből és iskolai szemléltető eszközökből álló ajándékot adott át. Vendéglátóival dr. Szekér Gyula véleménycserét folytatott a magyar—jugoszláv, azon belül a magyar—szerb és a magyar—horvát kapcsolatokról. Kedvezően értékelték a két szomszédos szocia- • lista ország politikai, társadalmi és kulturális együttműködésének eredményeit. Megállapították, hogy a magyarországi délszláv és a jugoszláviai magyar nemzetiség a magyar—jugoszláv kapcsolatok fontos tényezője, összekötő kapocs a két nép között. Készségüket fejezték ki, hogy folytatják az együttműködést a nemzetiségek kulturális, oktatási igényeinek kielégítésében. A kétoldalú gazdasági kapcsolatok értékelése során megállapították, hogy az elért eredmények mellett további lehetőség van az együttműködés fejlesztésére, elsősorban a kőolaj- és alumíniumiparban, a vasúti járműgyártásban és a gépipar más ágazataiban. Kifejezték érdekeltségüket a közlekedés területén megvalósított együttműködés továbbfejlesztésében, valamint abban, hogy erről hosszú távú megállapodást kössenek. Hangsúlyozták, hogy a két ország határmenti területeinek együttműködését újabb formákkal kell gazdagítani. Egyetértettek a két ország közötti idegenforgalom fejlesztésével, valamint azzal, hogy ennek érdekében szorosabbá kell tenni az idegenforgalmi irodák kapcsolatát. A Minisztertanács elnök- helyettese magyarországi látogatásra hívta meg a szerb és a horvát kormány elnökét. Dr. Szekér Gyula vasárnap hazaérkezett Budapestre. Román parlamenti küldöttség érkezett Budapestre Az elmúlt hetek csapadékos időjárása nem ked-' vezeti a mezőgazdaságnak. A megyére hullott eső jóval felülmúlta az évtized átlagát. Emiatt a tavaszi vetéstervet sem lehetett egészében teljesíteni. A felázott szántóföldön a gépek tengelyig süllyedtek, egyszerűen képtelenek voltak mozogni, s így mintegy ezer hektáron nem kerültek földbe a fővetésűek magvai. Megyénk közös gazdaságai ez évben összesen 114 ezer hektáron vetették el a kukoricát, nagyobb területen, mint az elmúlt esztendőben. Ha az időjárás nem szól közbe, úgy további 3000 hektárral nőtt volna még a kukorica vetésterülete. Ugyancsak 3000 hektárnyi területen nem tudták elvetni a gazdaságok a napraforgót sem. Amint az idő és a talajviszonyok engedik, a még vetetlen 6000 hektárnyi területen a megyei tanács mezőgazdasági osztályának javaslatára silókukoricát és másodvetésű zöldségféléket vetnek az üzemek. A gabona a tavalyinál jobb termést ígér. Megyénk mezőgazdasági üzemei már készülnek a 136 ezer hektár kalászos betakarítására. Az aratás előtti gépjavítások befejezésükhöz közelednek, s a soron következő feladatok egyike mindenütt a gépszemle. Az elmúlt évekhez képest nőtt a kombájnpark. optimális idő esetén a kalászosok . 12—14 nap alatt betakaríthatók. Ehhez viszont elengedhetetlen a gazdaságok jó együttműködése, ugyanis a termelőszövetkezetek között mind a gépesítés, mind a szárítókapacitás tekintetében még nagy a szóródás. Az utóbbi esztendőkben évről évre javultak a tárolás feltételei is. Az idén újabb tárolókkal bővült a gabonaforgalmi vállalat, s hozzáláttak a gabona átvételének megszervezéséhez. Addig, amíg szérűre kerül a termés, van tennivaló a földeken. A csapadékos időjárás kedvez a gombabetegségeknek, az ellenük való védekezés folyamatos munkát igényel és jelent. Az utóbbi napokban a megyén átvonuló vihar sok helyen „összeborzolta” a gabonatáblákat, a növény megdőlt. Ez nehezíti a kalászosok szemképzését, s minden bizonnyal próbára teszi majd az aratókat is. A cukorrépa tőállományának beállítását megyeszerte befejezték. A növény szépen fejlődik, különösen a mezőkovácsházi és az orosházi járás szövetkezeteiben. A tsz-eknek és az állami gazdaságoknak, valamint a tartósítóüzemeknek az első igazi erőpróbát az idén is a zöldborsószezon termése jelenti. Ez évben 5000 hektáron terem megyénkben e fontos élelmiszemövény. Az eddigi felmérések jó terméssel kecsegtetnek, viszont a szakemberek aggodalommal várják a betakarítást, ugyanis hiába vetették szakaszosan a borsót, az összeérés sok gazdaságban és táblán egybeesik, s ez gondot jelenthet a feldolgozósoroknak. A május közepi fagyokat a paradicsompalánták kiheverték, viszont a paprikát mindenütt újra kellett ültetni. Az elmúlt hetekben már mindegyik növény szépen fejlődött. Az utóbbi napokban azonban ismét gondot okoz a belvíz: elsősorban a gyulai járás közös gazdaságait sújtja ismét. — sz — Az országgyűlés meghívására Virgil Teodorescunak, a román nagy nemzetgyűlés alelnökének, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága tagjának vezetésével, román parlamenti küldöttség érkezett hétfőn hivatalos, baráti látogatásra Budapestre. A delegáció tagjai: Ana Herlea, Gheorghe Petrica, Gheorghe Sandu, Georgeta Tache, Antoniu Kőműves és Nicolae Tanase nemzetgyűlési képviselő. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Péter János, az országgyűlés alelnöke, az MSZMP KB tagja, s a parlament számos más tisztség- viselője fogadta. Jelen volt Victor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. * * * Az MSZMP budapesti bizottságának meghívására hétfőn Budapestre érkezett a Román Kommunista Párt bukaresti bizottságának küldöttsége, loan Bucumak, a pártbizottság titkárának vezetésével. A pártküldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Gér- nyi Kálmán, a Budapesti Pártbizottság titkára fogadta. Jelen volt Vitor Bolojan, a Román Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövete. Az Adria-kőolajvezeték üzemeltetéséhez szükséges hírközlő automatika és biztonsági berendezések kábelét fektetik az építők. A munkabrigádok az olajvezeték magyarországi szakaszának teljes hosszában — a határ és Szászhalombatta között lefektetik a kábeleket. Képünkön: Munkában a kábelfektető gépek (MTI-fotó — Bajkor József felvétele — KS) Az Univerzál Kiskereskedelmi Vállalat békéscsabai vas-edény szaküzletében az idén másodízben rendezik meg a hazai és az import barkácsgépek, szerszámok bemutatóját. A június 12-én megnyílt kiállításon a Vidia Dél-magyarországi Vas- és Műszaki Kereskedelmi Vállalat az INTERUNION Kereskedelmi Egyesülés közreműködésével az angol BLACK AND DECKER cég barkácsgépeit működés közben is tanulmányozhatják az érdeklődők. Ezenkívül természetesen magyar barkácsoló gépekkel, szerszámokkal is megismerkedhetnek június 17-ig Fotó: Martin Gábor Megkezdődött a magyar—NDK együttműködési bizottság ülésszaka Plenáris üléssel az Országház Gobelin-termében hétfő délután megkezdődött a magyar—NDK gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság XVII. ülésszaka. A magyar delegációt Marjai József miniszterelnök-helyettes, az NDK delegációját pedig — amely hétfőn reggel érkezett hazánkba — Wolfgang Rauch- fuss miniszterelnök-helyettes vezeti. Az ülésen jelen volt Gerhard Reinert, az NDK budapesti nagykövete is. A tárgyalások középpontjában azok a feladatok állnak, amelyeket a két ország párt- és kormányküldöttségei tavaly márciusi találkozójának a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés továbbfejlesztésére meghatároztak. A plenáris ülésen értékelték a kölcsönös áruszállítások alakulását, meghatározták továbbá, hogy a bizottság munkaszerveire milyen feladatok hárulnak az 1981—85. évi tervkoordináció előkészítésében. Határozatokat hoztak a gépipari, az elektrotechnikai és az elektronikai kooperáció bővítésé- re. Marjai József, az Országház Vadász-termében ebédet adott az NDK delegációjának tiszteletére. Magyar—osztrák gazdasági tárgyalások Sajtótájékoztató a megbeszélésekről A kereskedelmi és kooperációs kapcsolatoknak kölcsönösen előnyös fejlesztéséről folytat tárgyalásokat Ausztria stájerországi gazdasági küldöttsége — jelentette be hétfői sajtótájékoztatóján Anton Peltz- mann, a stájerországi tartományi kormány minisztere. A sajtótájékoztatón megjelent dr. Johan Deng- ler, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete is. A budapesti megbeszéléseken több mint húsz stájer gazdasági szakember, a mintegy 200 stájer vállalat exportját összefogó és segítő közös vállalkozás, az EXPORTRING nevében tesz ajánlatokat magyar partnereinek az export-import cikklista bővítésére, a kétoldalú termelési kooperációra és a harmadik piaci értékesítés fejlesztésére, s jelentős know-how-ok vásárlására. A kölcsönös előnyök alapján kívánnak hozzájárulni ahhoz, hogy a kétoldalú árucsere-forgalomban a magyar partnerek számára kedvezőbben alakuljon az export-import mérleg egyenlege. A múlt évben ugyanis Ausztria csaknem 5 milliárd schilling értékű árut szállított Magyarországnak, ahonnan mindössze 3 milliárd értékű terméket importált. A kölcsönös szállítások fejlődésében is az a helyzet, hogy amíg Ausztria az előző évhez viszonyítva 11,6 százalékkal több árut exportált a magyar partnernek, addig a Magyarországról vásárolt termékek szállásának aránya csupán 3,1 százalékkal növekedett. A küldöttség tagjainak véleménye szerint Ausztria több magyar terméket fogadhatna a nyugati országrészben, ahol még nem ismerik any- nyira a magyar árut, mint Becsben, vagy Kelet-Auszt- riában. A termelési kooperációban sok lehetőséget látnak magyarországi bérmunkára és közös értékesítésre, s a kooperációra kínál kedvező alkalmat számos osztrák know-how magyar- országi átvétele is. A stájer küldöttség tagjai csütörtökig folytatnak kétoldalú megbeszéléseket magyar partnereikkel. Megnyílt a poznani nemzetközi vásár Vasárnap megnyílt az 50. poznani nemzetközi vásár. Az ünnepélyes megnyitáson részt vett Edward Gierek, a LEMP KB első titkára és Piotr Jaroszewicz, a Minisztertanács elnöke is. Látogatást tettek a magyar pavilonban is. A vendégeket Marjai József miniszterelnök- helyettes, Káplár József külkereskedelmi miniszterhelyettes és Garamvölgyi József, hazánk varsói nagykövete fogadta. Magyarországot az idei vásáron 23 vállalat képviseli: 18 vállalat kiállítással, 5 pedig információs irodával reprezentál.
