Békés Megyei Népújság, 1978. január (33. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-07 / 6. szám
Az Országházban ünnepélyesen átadták a koronát és a koronázási ékszereket A fogyasztási szövetkezetek országos tanácsának ülése A korona visszaadása tükrözi népeink és kormányaink kapcsolatainak fejlődését, és találkozik a magyar nép nemzeti törekvéseivel. Hisz- szük, hogy ez erősíti a helsinki záróokmány szellemét, amely mellett az amerikai és a magyar nép alapvetően elkötelezte magát. Elnök Űr! Nekem jutott az a rendkívüli megtiszteltetés, hogy Carter elnök és az Egyesült Államok népe nevében — akiket itt az Egyesült Államok kongresszusának több kiváló tagja, valamint más neves és tiszteletben álló amerikai állampolgár képvisel — Szent István koronáját visszaadjam Magyarország népének. (Folytatás a 2. oldalon) Az elmúlt évben több mint 12 százalékkal növekedett a szövetkezeti kereskedelem áruforgalma, erőteljesen bővült a szövetkezeti és a közös vállalatok tevékenysége : árbevételük mintegy 10 -százalékkal haladta meg az 1976. évit. Mint a fogyasztási szövetkezetek országos tanácsának pénteki ülésén megállapították, a korábbinál hatékonyabb termelésszervező munkával az ÁFÉSZ-ek 1977-ben csaknem 7- milliárd forint értékű mezőgazdasági terméket vásároltak fel. A SZÖVOSZ elnökségének előterjesztése alapján az országos tanács megvitatta és jóváhagyta az 1978. évi nép- gazdasági tervből a fogyasz* tási szövetkezetekre háruló feladatok végrehajtásának irányelveit. Az idén, számítások szerint, várhatóan 10 százalékkal növekszik a szövetkezeti kereskedelem áruforgalma. Fontos feladat, hogy megkülönböztetett figyelmet fordítsanak ez évben is a vendéglátóipari tevékenység színvonalának növelésére, fokozottan törekedjenek a gyermek- és a diák- élelmezés szélesítésére, az italboltokban az ételszolgáltatás megszervezésére és az alkoholmentes italok forgalmának növelésére. nát és a koronázási ékszereket átadó amerikai küldöttség vezetője és felesége. A fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes, külügyminiszter és felesége, Nagy Miklós, az országgyűlés külügyi bizottságának titkára, s a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Jelen volt a fogadtatásnál Philip M. Kaiser, az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövete és Esztergályos Ferenc, a Magyar Népköztársaság washingtoni nagykövete. Apró Antal, az országgyűlés elnöke pénteken az Országházban fogadta az ameA találkozón jelen volt Púja Frigyes külügyminiszter, valamint Esztergályos Ferenc, a Magyar Népköz- társaság washingtoni nagykövete. Ott volt Philip ■ M. Kaiser, az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövete. Pénteken délután az Országház kupolacsarnokában ünnepélyes keretek között került sor a magyar korona és a koronázási ékszerek átadására. Az ünnepségen részt vett Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes Orosházán, az Univerzál Szolgáltató Ipari Szövetkezet (volt lakatos és gépjavító szövetkezet) nyomdaüzemében nemrégen állították munkába ezt a Romayor ofszet nyomdagépet, amely képünkön látható. Az ügyes gép alaposan megkönnyíti az itt dolgozók munkáját, hiszen a különböző ügyviteli és kereskedelmi nyomtatványok perforálását és számozását is automatikusan elvégzi Fotó: Veress Erzsi mnnmnmmnnmmnm WWW (Képtávírónkon érkezett) járó dolgozója, a tudomány, a kultúra, a művészet kiemelkedő személyisége. Részt vettek az ünnepségen Cyrus Vance külügyminiszternek, az Amerikai Egyesült Államok elnöke személyes képviselőjének vezetésével az amerikai küldöttség tagjai. A magyar és az amerikai himnusz elhangzása után Cyrus Vance beszédet mondott, majd átadta a koronát és a koronázási ékszereket. Beszédére Apró Antal, az országgyűlés elnöke válaszolt, s a magyar nép nevében átvette a nemzeti ereklyéket. Tovább erősödtek a KGST-országok gazdaságai Az elmúlt év eredményei azt bizonyítják, hogy csak az új társadalom építésének útjain lehet válságmentes a gazdasági fejlődés, a dolgozók életszínvonalának szüntelen növelése, csak így lehet megoldani az emberiséget izgató problémákat — állapítja meg V. Dunyin- szkij professzor, a közgazdaságtudományok doktora az Ekonomicseszkaja Gazeta legutóbbi számában. A KGST-országok népgazdasága 1977-ben újabb, magasabb színvonalra emelkedett. A jelenlegi ötéves tervidőszak első két évében 11 százalékkal nőtt a nemzeti jövedelem. A testvérországok fokozatossági fejlődése a szocialista gazdasági rendszer vitathatatlan fölényéről tanúskodik, amely különösen szembetűnő a kapitalizmus krónikus gazdasági válságjelenségeivel összevetve. A nemzeti jövedelem növekedése megbízható alapul szolgál a lakosság életszínvonala további növeléséhez. Bulgáriában a reáljövedelmek 1977-ben 6, Magyarországon 4—4,5, Mongóliában 5,2 százalékkal növekedtek. A Szovjetunióban ez a mutató a X. ötéves terv első évében 7 százalékos volt. Az elmúlt év első kilenc hónapjának eredményei szerint Lengyelországban 8,5, Romániában 3,8, Csehszlovákiában 4,2 százalékkal nőtt a havi átlagjövedelem. A KGST-országok változatlanul legdinamikusabban fejlődő gazdasági ága az ipar. 1977-ben az ipari termelés Bulgáriában 7,3 százalékkal, Magyarországon 7, a Szovjetunióban 5,8 százalékkal növekedett. A tavalyi három negyedévi adatok szerint az NDK-ban 5,5, Mongóliában 4, Lengyelországban 9, Romániában 11, Csehszlovákiában 5,9 százalékkal nőtt a bruttó ipari termelés. Pénteken Budapestre érkezett Cyrus Vance külügyminiszter, az Amerikai Egyesült Államok elnökének személyes képviselője, a kororikai küldöttséget, élén Cyrus Vance külügyminiszterrel, az Amerikai Egyesült Államok elnöke személyes képviselőjével. elnöke és a politikai, a társadalmi élet, a magyarországi egyházak, nemzetiségi szövetségek több vezetője, a termelőmunka számos élenadhatom Magyarország népének ezt a felbecsülhetetlen értékű kincset, amelyet megóvni a II. világháború szörnyű pusztítása óta az Egyesült Államok számára megtiszteltetés volt. Ebben a tettben én a két nép hagyományos barátságának megerősítését látom.” Világ proletárjai, egyesüljetek! N É PÚJSÁG fl MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1978. JANUÁR 7., SZOMBAT Ára: 80 fillér XXXTO. ÉVFOLYAM 6. SZÁM BÉKÉS MEGYEI Cyrus Vance beszéde Lakásépítők munkafelajánlásai Mélyen Tisztelt Elnök Űr! Magyarország Népe! Amerika a népek nemzete. Ezt sokszor mondják, hiszen mi a világ minden tájáról érkezett emberek hozzájárulásával nőttünk és gyarapodtunk. Bátorítást és ösztönzést merítettünk mindazoktól, akik más nemzetekből jöttek, hogy Amerikában telepedjenek le, vagy segítsenek bennünket. Két évszázad során a magyar és az amerikai nép sorsa gyakran összefonódott. Fiatal köztársaságunk, amely függetlenségi harcát vívta, hálával fogadta Kovács Mihály ezredest, aki segített George Washington tábornok lovassági alakulatainak megszervezésében és kiképzésében. Kovács ezredes életét áldozta az amerikai függetlenségért Dél-Karolinában, a charlestoni csatában. A korabeli magyar lapok részletesen beszámoltak Amerika függetlenségi harcáról. Alig fél évszázaddal később az amerikaiak tanúi voltak a magyar köztársaság megalakulásának. Köztársaságunk nemcsak elismerte a magyar köztársaságot, hanem az egyetlen ország volt, amely diplomáciai követet küldött kormányához. A köztársaság eltiprása után amerika tárt karokkal fogadta e harc legnagyobb hősét, Kossuth Lajost. 1945. márciusában a korona őrei megőrzésre átadták a koronát és a koronaékszereket az Egyesült Államok hadserege alakulatainak. Mindezt a felelősséget annak tudatában vállaltuk, hogy a korona a magyar nép tulajdona. Ennek a történelmi és egyházi kincsnek, amely csaknem ezer évig központi szerepet játszott a nemzet történelmében, Magyarországon a helye, ahol az ország népe tisztelettel adózhat neki. Carter elnök levelet intézett az önök elnökéhez, amelyben megállapítja: „A büszkeség őszinte érzésével tölt el, hogy visszaAz idei népgazdasági tervben előirányzott 90 ezer lakásból 38 ezret az ÉVM-vál- lalatoknak kell megépíteniük, átadniuk. A terv sikeres teljesítése érdekében már jó néhány vállalat dolgozói, szocialista brigádjai határozták el munkásgyűléseken, hogy folytatják a szocialista munkaversenyt, s kezdeményezéseikkel, munkafelajánlásaikkal segítik a lakásépítés gyorsítását, ütemességének, minőségének javítását. A vidéki ÉVM-vállalatok közül a Szolnok megyeiek a napokban tartott munkásgyűlésen elhatározták, hogy az idén előirányzott 1058 lakást november 30-ig átadják, s olyan gondos munkát végeznek, hogy a minőségi mutató a múlt évihez viszonyítva legalább 5 százalékkal javuljon. Az ütemesebb, gyorsabb munkával alapozzák meg, hogy május 25-re befejeződjék Szolnokon a József Attila úti 22 tantermes iskola építése, s augusztus 20-ra elvégezhessék a megyei művelődési és ifjúsági ház építési munkálatait is. A Vas megyéi ÉVM- vállalat dolgozói az idén előirányzott lakásokat úgy adják át jó minőségben, hogy november 30-ig már a lakók is valamennyibe beköltözhessenek. Vállalták azt is, hogy tervükön felül 25 új otthont építenek, s a lakóterületeken meggyorsítják a különböző szolgáltató és egyéb járulékos létesítmények építését is. Általában 10—14 nappal a határidő előtt adnak át bölcsődét Kőszegen, tornatermet Sárvá- rott, általános iskolát Csá- kánydoroszlón, művelődési központot Felsőcsatáron. A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói is célul tűzték, hogy november végére teljesítik idei lakásátadási tervüket, amelynek fontos feltételeként két műszakos munkarend megszervezésével gyorsítják az építést, s a tervezettnél legalább egy százalékkal nagyobb mértékben növelik a munka termelékenységét. Elhatározták azt is, hogy a nyírbátori oktatási központban másfél hónappal a határidő előtt, a város felszabadulásának évfordulójára átadják az óvoda-bölcsőde épületét.
