Békés Megyei Népújság, 1977. december (32. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-10 / 290. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! N É PÚJSÁG A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA 1977. DECEMBER 19., SZOMBAT Ara: 80 fillér XXXII. ÉVFOLYAM, 290. SZÁM BÉKÉS MEGYEI Ünnepélyesen üzembe helyezték a körösladányi vízlépcsőt A Körösök völgye vízkészlet-gazdálkodási koncepciójának megfelelően valósult meg a körösladányi vízlépcső, s kapcsolódik a békési és békésszentandrási duzzasztó bögéjéhez. A Sebes- Körös és a Berettyó deltájától alig 2 kilométerre elkészült a létesítmény, s a május 19-i próbaüzemet követően pénteken délelőtt ünnepélyesen üzembe helyezték. Az avatóünnepség vendége volt Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyetteduzzasztóművel. Mindannyian tudjuk, hogy a Körösökön korábban épített duzzasztók hozzájárultak a Körös-völgy tervszerű vízgazdálkodásának javításához, a térség gazdasági fejlődéséhez. Jól tudjuk azonban azt is, hogy a magasabb szintű társadalmi, gazdasági igény még érzékenyebb a vízviszonyokra. A kiépült ipari bázisoknak stabil vízkészletekre kell támaszkodni. A belterjes, az iparszerű termelési rendszereket széles körben alkalmazó szocialista dig a nyár óta új mederben folyik a Berettyó. Az építők, a szocialista brigádok munkáját dicséri, hogy a KEVIÉP körösladányi létesítmény mérnökség dolgozói a tervezett határidő előtt 4 hónappal korábban, 10 százalékos költségmegtakarítással készítették el a duzzasztóművet, s igy már a nyáron, a próbaüzem során a vidék kapott elegendő öntözővizet. Az ünnepség befejező részében dr. Gergely István államtitkár a beruházásban Borbándi János, a kormány elnökhelyettese elismeréssel szólt ünnepi beszédében a vízlépcsőről se. Frank Ferenc, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, dr. Gergely István államtitkár, az OVH elnöke, Kovács Antal, az MSZMP KB osztályvezetője, valamint dr. Szabó Sándor, a megyei tanács általános elnökhelyettese. Ott voltak a tervezésben, a kivitelezésben részt vevő vállalatok képviselői, s természetesen az építők. A vízlépcső rendeltetése, hogy a Sebes- Körösön és a Berettyón a hajózás mellett a vízhasznosítás lehetőségét biztosítsa. Az építés első ütemében a Kelet-Magyarországi Vízügyi Építő Vállalat megépítette a hidraulikus táblamozgató szerkezettel a mederduzzasztót, a két, egyenként 18 méter nyílású kaput, mely lehetővé teszi a Sebes-Körös vízszintjének 3 méterrel való emelését. Ezzel egy időben mintegy 5000 hektár öntözésére nyílik lehetőség. A partfalak úgy készültek, hogy a későbbiek során, a második ütemben újabb 2,5 méterrel magasabb duzzasztási szintet képesek tartani, egyidejűleg további 10 ezer Hektár öntözésére nyílik mód. A duzzasztóművel egy időben elkészült mintegy 3 kilométer hosszú bekötő út, kezelőépületek, valamint a térségben szükséges árvízvédelmi létesítmények. A második ütem részeként készül a papzugi 12,6 millió köbméteres és a dondorogi 9,7 millió köbméteres sík vidéki víztározó. Borbándi János avatóbeszédében egyebek között a következőket mondta: — A mai napon tovább gazdagodtunk a körösladányi A nemzetiszínű szalag átvágását követően a vendégek megtekintették a létesítményt Fotó: Veress Erzsi nagyüzemi mezőgazdaság is új, az eddigieknél magasabb követelményeket támaszt a vízgazdálkodással szemben. Az első ütemben megépült és tegnap átadott mű megvalósításának költségei elérik a 300 millió forintot. A beruházás nagyságára jellemző: több mint egymillió köbméter földet mozgattak meg, 20 ezer köbméter betont és 15 ezer köbméter követ építettek be, közel 15 ezer mázsa különböző minő- ségű betonacélt és 7 ezer tonna cementet használtak fel, Szeghalom határában perészt vevők legjobbjainak kitüntetést és. jutalmat nyújtott át. A „Munka Érdemrend” bronz fokozatát kapta: Haupt Egon, az OVIBER- létesítmény főmérnöke és Rábai Zsigmond, a KEVIÉP vasbetonszerelő szocialista brigádvezetője. A „Vízgazdálkodás Kiváló Dolgozója” kitüntetést tízen kapták, míg nyolcán részesültek az OVH elnökének dicséretében. Ezután Borbándi János miniszterelnök-helyettes átvágta a nemzetiszínű szalagot, majd jelképesen üzembe helyezte a duzzasztót. Szekeres András Tanácselnökök értekezlete A fővárosi, megyei, megyei városi tanácsok elnökei Papp Lajos államtitkárnak, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének vezetésével pénteken ülést tartottak a Parlamentben. Az értekezleten Biró Ferenc, az Országos Tervhivatal elnök- helyettese beszámolt a tanácsi gazdaság 1976—77. évi fejlesztésének főbb tapasztalatairól, majd a jövő évi tervezési feladatokról szólt. Munkában a felvetőgép a Pamuttextilművek békéscsabai gyárában. A csehszlovák gyártmányú előhengeres felvetőgépeken hatalmas hengereken gyűlik a bársonyféleségek, ágyneművásznak alapanyaga Fotó: Veress Erzsi Aláírták a magyar—szovjet és a Szovjet—Magyar Baráti Társaság együttműködési tervét Pénteken délután a Barátság Házában aláírták a Magyar—Szovjet Baráti Társaság, valamint a Szovjet Baráti Társaságok Szövetsége és a Szovjet—Magyar Baráti Társaság 1978—80-ra szóló együttműködési tervét, továbbá a két társaság 1978. évi együttműködési jegyzőkönyvét. Az 1978—80 közötti időszakra szóló program az együttműködés hosszabb távú tervezésével lehetővé teszi az eredményesebb közös tevékenységet. A két testvértársaság a jövőben is az SZKP XXV. és az MSZMP XI. kongresszusa határozatainak, valamint a két ország megújított barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződésének szellemében folytatja munkáját, tevékenyen hozzájárul a két párt kongresszusi határozatainak végrehajtásához. Kölcsönösen megkülönböztetett figyelmet fordítanak a jelenlegi ötéves tervek és végrehajtásuk sokoldalú ismertetésére, a Szovjetunió, a Magyar Népköztársaság, a szocialista közösség békepolitikájának bemutatására. Erősítik ideológiai együttműködésüket, következetesen fellépnek az antikom- munista és a szovjetellenes propagandával szemben. Az 1978. évre szóló együttműködési jegyzőkönyv rögzíti a két társaság jövő évi konkrét feladatait. Mindkét országban megemlékeznek a magyar és a szovjet nép kiemelkedő politikai és kulturális évfordulóiról, tömegpolitikai és kulturális akciókat szerveznek, delegációkat, aktivistákat küldenek egymáshoz, propagandaanyagokat cserélnek. Az együttműködési tervet és a jegyzőkönyvet a Magyar—Szovjet Baráti Társaság nevében Nagy Mária, az MSZBT főtitkára, a Szovjet —Magyar Baráti Társaságok Szövetsége és a Szovjet— Magyar Baráti Társaság nevében Vaszilij Mihajlovics Sztriganov, az OSZSZSZK kulturális miniszterhelyettese, az SZMBT alelnöke írta alá. Az aláírásnál jelen volt Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke, Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Vla- gyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. • • • Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke pénteken a Parlamentben fogadta a Szovjet—Magyar Baráti Társaság küldöttségét, amely Vaszilij Mihajlovics Sztriganov vezetésével tartózkodik hazánkban. A delegációt fogadta Győri Imre, az MSZMP KB titkára is. A baráti légkörben lezajlott találkozókon részt vett Nagy Mária, az MSZBT főtitkára, Ritter Tibor, az MSZMP KB osztályvezető-helyettese, jelen volt Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A Szakszervezetek Országos Tanácsának ülése A jövő évi népgazdasági terv teljesítésével kapcsolatos szakszervezeti feladatokról és a dolgozók kedvezményes üdültetésének továbbfejlesztéséről határozott pénteki ülésén a Szakszervezetek Országos Tanácsa. A népgazdasági terv teljesítésével összefüggő teendőket Herczeg Károlynak, a SZOT főtitkár-helyettesének beszámolója alapján vitatták meg. A beszámoló kiemeli, hogy az 1978-as év legdöntőbb feladata a termelés hatékonyságának az előző éveknél gyorsabb ütemű fokozása. Igen fontos tehát, hogy csak olyan termékekből növekedjen a termelés, 'bővüljön az export, s csak olyan beruházásokra fordítsuk erőinket, amelyeket a kellő piacismeret, a termelésben elért hatékonyság eredményei kellően megalapoznak. A szakszervezeteknek is segíteniük kell a termelési szerkezet átalakítását, ügyelve arra, hogy az ne okozzon fennakadást a lakosság ellátásában, másrészt megnyugtatóan oldódjanak meg a szükséges munkaerő-átcsoportosítással kapcsolatos tennivalók. Az elmúlt évben a központi rendelkezések egész sora jelent meg a munkaerőgazdálkodás javítására. Bár az ilyen jellegű intézkedések hatása csak hosszabb távon mérhető le, bizonyos kedvező jelenségek már tapasztalhatók. Javult a munkafegyelem, kevesebben változtatnak munkahelyet. A jövő év egyik fontos feladata az lesz, hogy a szakszervezetek is segítsék a jelenleg hatékonyan nem foglalkoztatható, dolgozók szervezett átirányítását oda, ahol népgazdasági szempontból szükség van rájuk. Ez a folyamat jelenleg lassú, mert nemcsak szervezési, hanem emberi problémák is gátolják, különösen olyan esetben, amikor-£• régi és az új munkahely között nagyobb földrajzi távolság van. A főtitkárhelyettes emlékeztetett arra a miniszter- tanácsi határozatra, hogy a központi intézkedésre vagy vállalati kezdeményezésre végrehajtott átcsoportosítás miatt munkahelyet változtató dolgozókat mentesíteni ' kell az ezzel járó hátrányok alól. Ezután rámutatott, hogy a népgazdaság jövő évi feladatai szükségessé teszik a dolgozók alkotókészségének, teremtő erejének széles körű kibontakoztatását. Olyan aktivitásra, kezdeményező készségre van szükség, mint amilyet a jubileumi munkaversenyben tapasztalhattunk. A SZOT Elnöksége ezért javasolta a tanácsülésnek, hogy a KISZ Központi Bizottságával közös állásfoglalásban kérje fel a vállalatok, üzemek, intézmények dolgozóit, a szocialista brigádokat, hogy kezdeményezéseikkel, mun- verseny-vállalásaikkal segítsék az 1978. évi terv megvalósítását. A tanácsülés a beszámolót és az állásfoglalási javaslatot egyhangúlag elfogadta. További napirendi pontként Duschek Lajosné, a SZOT titkára a dolgozók kedvezményes üdültetésének, helyzetét vizsgálva összegezte az eredményeket, rámutatva, hogy a SZOT szervezett kedvezményes jutalomüdültetésében 1976-ban már 379 ezer felnőtt, szakmunkástanuló és gyermek vett részt. A tanácsülés megválasztotta azt a küldöttséget, amely a magyar szakszervezeteket 1978. április 16-a és 23-a között Prágában, a IX. szak- szervezeti világkongresszuson képviseli. A delegációt Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára vezeti majd.
