Békés Megyei Népújság, 1977. december (32. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-24 / 302. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! N É PÚJSÁG fl MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1977. DECEMBER 24., SZOMBAT Ara: 80 fillér XXXII. ÉVFOLYAM, 302. SZÁM II Szovjetunió a béke következetes híve Leonyid Brazsnyev válasza a Pravda tudósítójának kérdéseire A Villamosenergia-ipari Kutató Intézet hőtechnikai főosztályának laboratóriumában a nagy energiaipari beruházások modelljeivel végeznek kísérleteket. A paksi atomreaktor aktívzónájának vízhűtési kísérletei mellett a dunántúli gyűjtő- erőmű hűtőtornyának elemeit is most vizsgálják. Képünkön: egy atomerőmű aktív zónájának hidraulikus modellje a laboratóriumban. (MTI fotó — Fényes Tamás felvétele — KS) MMNMNNMfNfNNMNNNNNNMMNNNNfMNMN Teljesítette exporttervét a forgácsoló Karácsonyfánk Három narancs. Három pamut harisnyanadrág. Három papírfedelű könyv. Ez várt meglepetésként hármónkra, gyerekekre, a fenyőfa alatt. Árvalányhaj, kályhaezüsttel befestett diók és egy hosszú éveken át féltve megőrzött színes, csillogó üvegdísz tette karácsonyfává az asztal tetején szerénykedő tűlevelű növényt. A majd két évtizeddel ezelőtti kép váratlanul bukkant föl emlékezetem kevésbé ellenőrizhető zugaiból. Fiaim kívánságaira gondolva éppen a játékok közt válogattam — talán tanulságosan is igényesen — megyénk új büszkeségében: a békéscsabai Univerzál Áruházban. Az emlék felbukkant s el is tűnt nyomban. Ennyire futotta akkor a legtöbb családban és az ország, a tizenkilenc megye sem ünnepelhette sokkal gazdagabban a karácsonyt. A jelképes közös nagy fenyő ágai alatt a népgazdaság asztala sem roskadozott az előteremtett javaktól. Nem jelenti ez természetesen azt, hogy a ma este fellobbanó gyertyalángok, a csillagszórók szerteröppenő szikramiriádja mind-mind az osztatlan öröm jelzőtüzei. Nem, de gazdagon díszített karácsonyfát világíthatnak meg. Olyan igaz díszeket, amelyeknek ragyogása nem talmi, nem néhány napra szóló fényű. Ezen a jelképes fán többek között veretes foglalatban nevek olvashatók: a Hajtóművek és Festőberendezések Gyáráé, a MEZÖ- GÉP-é, az Orosházi Üveggyáré, az élelmiszer- iparé, amelyek az átlagot meghaladóan növelték termelésüket. Teljesítményük értékét csak fokozza az, hogy a megye ipara egyébként is az országos átlagot meghaladó léptekkel tette meg ezt az esztendőt. Az ünnepi asztal gazdagon terített: termett bőven — rekordot hozva — a kalácsnak, cipónak való; azután szalámi, sonka, tej és tejtermékek, cukor igény szerint, no meg az elillant nyarat elénk varázsoló megszámlálhatatlan gyümölcs- és zöldségkonzerv, mirelitáru. Mezőgazdaságunk talán háromszorosan is túlszárnyalta most önmagát. A valóságot mintázzák a nagy fa ágain ringó — új létesítményeinket bemutató — makettek: a köröstarcsai és a békésszentandrási híd, a körösladányi vízlépcső, az orosházi Volán-telep, a szarvasi autóbusz-pályaudvar és sorolni lehetne egészen az egyre erőteljesebben körvonalazódó koronadíszig: a Gyulai Húskombinátig. Az idillinek tűnő kép teljességéhez, igaz az is hozzá tartozik, hogy a gyertyákat a fán erőteljesebb fényt adó villanyégők váltották föl. Ezeknek világosságánál az üresen maradt „ajándékdobozok” felirata is kiolvasható, és láthatóvá válnak a teljesen el nem készült „díszítőelemek” is. Eladatlan árukészletek, gazdaságtalan termékek, az átlagtól indokolatlanul lemaradó termelő egységek, a hatékonyságot rontó lazaságok — mindez csak néhány az összképet rontó ünnepi díszletek közül. Mégse toljuk ezeket fenyőnk árnyékába. Végtére is karácsonyfánk alatt megannyi a földi jó. Évről évre csak szaporodhat. Kőváry E. Péter Az alábbiakban közöljük Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének a Pravda tudósítójának kérdéseire adott válaszait: Kérdés: Most, az 1977-es esztendő végén, az ön nézete szerint mi jellemzi leginkább hazánk nemzetközi helyzetét, országunknak a béke és az enyhülés érdekében kifejtett erőfeszítéseit? Válasz: A közelmúltban, a jubileumi ünnepségek napjaiban meglehetősen részletesen foglalkoztam a Szovjetunió nemzetközi helyzetének legkülönfélébb vonatkozásaival. Ennélfogva most csupán néhány mozzanatot emelnék ki. Az idén a népgazdasági terv céljainak megfelelően a szövetkezetekben is gyorsult a gazdasági fejlődés üteme — nyugtázta pénteki ülésén a SZŐ VOSZ Elnöksége, amely az ÁFÉSZ-ek, a lakás- és a takarékszövetkezetek ez évi munkáját értékelte. Mint az ülésen rámutattak, a másfél százezer szövetkezeti dolgozó tevékenységének fokozott lendületet adott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére kibontakozott sokrétű, tartalmas munkaverseny-mozgalom. Figyelemre méltó eredményt ért el a szövetkezeti kereskedelem : a múlt esztendőhöz képest az áruforgalom csaknem 13 százalékkal növekedett. Hatékony termelés- és forgalomszervezési munkát végezték az idén is a szövetkezetek a háztáji és kisegítő Mindenekelőtt, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának megünneplése, az új szovjet alkotmány elfogadása egyértelműen kifejezésre juttatta a Szovjetunió nagy nemzetközi tekintélyét, a nemzetközi események alakulására gyakorolt növekvő befolyását. A világ ismét meggyőződhetett róla, hogy az Októberi Forradalom nyomán született állam nemzetközi színtéren következetesen, elvszerűen és sikeresen folytatja a népek közötti béke- és barátságpolitikáját. Egyszóval, azt a politikát, amelyet a szocializmus országának, Lenin hazájának folytatnia kell. Azok az új külpolitikai kezdeményezéseink, amelyeket a jubileumi napokban gazdaságok termelésének bővítésében. Az itt előállított mezőgazdasági termékek jelentős hányadát az ÁFÉSZ- eken keresztül értékesítették a termelők; a szövetkezetek 1977-ben mintegy 7 milliárd forint értékű mezőgazdasági terméket vásároltak fel, a múlt évinél csaknem 20 százalékkal többet. A megélénkült termelési kedv, a társadalmi ösztönzés és a kedvező időjárás együttes hatására a ZÖLDÉRT-vállalatok a bőséges termésből mintegy 30 százalékkal több zöldséget, gyümölcsöt, burgonyát vásároltak fel, mint tavaly. Ebből következően a lakosság ellátása az 1976. évinél lényegesen jobb volt. A takarékszövetkezetek be- tétálománya a tervezettet meghaladó mértékben, mintegy 18 százalékkal emelkedett. A legdinamikusabb a tettünk, széles körű és egészében véve pozitív visszhangot keltettek. Néhány kezdeményezésünk már a gyakorlati megvalósulás útján van: ezek különböző fórumok, köztük az Egyesült Nemzetek Szervezete és a belgrádi találkozó napirendjén szerepelnek. A Szovjetunió továbbra is arra összpontosítja erőfeszítéseit, hogy végérvényesen megszüntesse a nukleáris háború veszélyét, állandósítsa a nemzetközi kapcsolatokban bekövetkezett pozitív változásokat, elmélyítse az enyhülést, kiszélesítse az államok közötti békés együttműködést. Ezzel kapcsolatban szeretném kifejezni reményemet, (Folytatás a 2. oldalon) fejlődés a mezőgazdasági termelést szolgáló és az áruvásárlási kölcsönök folyósításánál. A lakásépítő szövetkezetek az idén négyezer lakást adtak át rendeltetésének, a lakásfenntartó szövetkezetek kezelésébe tartozó lakások száma 1977-ben mintegy 17 ezerrel növekedett, s jelenleg meghaladja a 150 ezret. Ami a jövő évi tennivalókat illeti: a szövetkezetekés a szövetkezeti vállalatok munkájában továbbra is fő követelmény a népgazdaásgi tervből adódó helyi feladatok megvalósítása, a tervszerűség javítása. A tervek szerint a szövetkezeti kereskedelem áruforgalma 1978-ban mintegy 10 százalékkal növekedik. Egyik legfontosabb feladat a fogyasztásra, feldolgozásra alkalmas zöldség, gyümölcs, burgonya maradéktalan felvásárlása. A Forgácsolószerszám-ipari Vállalat Békéscsabai Forgácsolószerszám Gyára 1977. évi exporttervét december 23-án, pénteken teljesítette. Ekkor elhagyta a gyárat az utolsó tőkés exportra készült keményfémlapkás eszterga- kés-szállítmány. A 49 millió forintos exportból, mely a teljes termelési érték több mint 17 százaléka, 32,4 millió forint A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Magyar írók Szövetsége elnökének, Dobozy Imrének a szovjet és a magyar nép barátságának elmélyítésében végzett társadalmi és irodalmi tevékenysége elismeréséül 60. születésnapja alkalmából a Népek Barátsága Érdemrendet adományozta. A kitüntetést Felix Petro- vics Bogdanov, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője pénteken a nagykövetségen nyújtotta át. A téli vakáció idején pihenni, szórakozni vágyó gyerekeket megyénk legtöbb művelődési, ifjúsági és úttörőházában gazdag programmal várják. Néhány település kultúrházát telefonon kerestük meg, mondják el, milyen karácsonyi foglalkozásokat, játéklehetőségeket kínáltak és kínálnak a gyerekeknek : Művelődési központ, Békés. — Már december 19-én megkezdődött a téli ünnepségsorozat, mert hétfőn este a cigányklub óvodásai és iskolásai szerepeltek egymásnak és a szüleiknek. Mi december 22-én rendeztük a nagy, városi gyermek-karácsonyi ünnepélyt. Szinte az egész házat birtokba vették a gyerekek, a nagyteremben irodalmi színpadi vidám műsort láttak, a klubszobában mesefilm vetítésére gyülekeztek, az egyik szobáa tőkés export. A szocialista export értéke 473 ezer rubel. A tőkés export teljesítésének értéke az előző évinek több mint négyszerese. Ezen jelentős fejlődést a gyár egész kollektívájának, a párt-, gazdasági, társadalmi vezetésének, a munkaversenyben részt vevő szocialista brigádjainak kiemelkedő munkája tette lehetővé. Az érdemrend átadásánál jelen volt Pozsgay Imre kulturális miniszter, Kornidesz Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, Roska István külügyminiszter-helyettes és Garai Gábor, az Írószövetség főtitkára. Ott volt Vlagyimir Popov, a Szovjetunió kulturális miniszterhelyettese, valamint Zoja Tumanova, az SZKP KB kulturális osztálya vezetőjének első helyettese. ban bábosok ütötték fel a tanyájukat, a másik helyiségben játékfoglalkozás, dis- co-műsor szórakoztatott minden gyereket, 6 évestől a 14 évesig. Egy ifivezető pajtás öltözött fel Télapónak, s apró ajándékokkal kedveskedett a gyerekeknek. 23-án, pénteken a Viharsarok Tsz rendezi nálunk a fenyőünnepet a tsz-dolgozók gyerekeinek. December 25-én, vasárnap a kicsit nagyobbak ünnepelnek, mert a művelődési központ Körös Szövetkezeti Ifjúsági Klubjának tagjai találkoznak nálunk. Karácsonyi muzsikát hallgatnak komoly zenei discón, majd „ba- tyus”-esten szórakoznak, összehordanak a fiatalok mindenféle finomságot, az ételeket együtt eszik meg, majd táncolnak és szórakoznak. A téli szünetben is ta(Folytatás a 3. oldalon) WMWWWWMWMMMWWMWWWWWWWWMWMWMWMVMWWWtWMMn A Dorogi Hanglemezgyár már egy éve teljes kapacitással üzemel. Lemezeik választéka folyamatosan bővül: 1977-ben 4 millió 200 ezer nagylemezt és 1 millió 760 ezer kislemezt készítettek. Az ünnepekre 350—400 féle hanglemez került forgalomba. Képünkön: gyártás közben ellenőrzik a lemezeket (MTI fotó — Ruzsonyi Gábor felvétele — KS) Nőtt a devizabevétel, emelkedett a kiskereskedelmi forgalom Dobozy Imre szovjet kitüntetése Szünidei körkép a megyéből
