Békés Megyei Népújság, 1977. december (32. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-16 / 295. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljelek! N É PÚJSÁG n MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1977. DECEMBER 16., PÉNTEK Ara: 80 fillér XXXII. ÉVFOLYAM, 295. SZÁM fl jövö évi költségvetésről tárgyal az országgyűlés téli ülésszaka Csütörtökön délelőtt 11 órakor összeült az országgyűlés. Részt vettek a téli ülésszakon: Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, u Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Huszár István, Németh Károly és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá a Központi Bizottság titkárai és a Miniszter- tanács tagjai. Az emeli páholyokban helyet foglaltak a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői. Az ülést Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg: Apró Antal indítványára az országgyűlés — egyhangúlag — a következő állásfoglalást fogadta el: „A Magyar Népköztársaság országgyűlése és Minisztertanácsa üdvözli a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és minisztertanácsának a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóján közzétett, a világ népeihez, valamennyi ország parlamentjéhez és kormányához intézett békefelhívását. A magyar nép nevében kinyilvánítja egyetértését a béke, az enyhülés megszilárdítására és további kiterjesztésére szólító felhívással. Támogatja a nukleáris fegyverek gyártásának megszüntetésére, az eddig felhalmozott készletek csökkentésére, a nukleáris fegyverkísérletek betiltására vonatkozó javaslatokat. A magyar nép számára, amely történelme során gyakran szenvedett háborúktól, létérdeke a világ békéjének megőrzése. A múlt keserű tanulságai, a legutóbbi három évtized békés építőmunkájának nagyszerű eredményei és a jövő nemzedékek sorsáért érzett felelősség egyaránt köteleznek bennünket arra, hogy tevékeny részt vállaljunk a világ biztonságának megszilárdításában, a nemzetközi feszültség robbanásveszélyes tűzfészkeinek felszámolásáért folyó küzdelemben. A béke megőrzésének kilátásai ma kedvezőbbek, mint korábban. Történelmi eredmények születtek a békés egymás mellett élés politikájának elfogadtatásában és kibontakoztatásában. A nemzetközi enyhülés folyamata előre halad, a kölcsönös előnyök alapján gyümölcsözően fejlődnek a különböző társadalmi rendszerű országok közötti kapcsolatok. Az emberiség egyetemes létérdeke, a társadalmi haladás elemi feltétele a tartós béke biztosítása. A Szovjetunió javaslatainak — a kölcsönös biztonság elvein nyugvó — megállapodásokba foglalása hathatós lépés lehetne az egész világot sújtó fegyverkezési hajsza megfékezésére. A Magyar Népköztársaság országgyűlése és Minisztertanácsa ajánlja a világ valamennyi országa parlamentjének és kormányának, hogy népeik érdekeinek megfelelően támogassák a Szovjetunió újabb békejavaslatait. Kijelentik, hogy készek minden erőfeszítést megtenni az emberiség egyetemes vágyának, a világ békéjének biztosítása érdekében.” Az elnöklő Apró Antal ezt követően bejelentette, hogy az Elnöki Tanács az alkotmány rendelkezéseinek megfelelően bemutatta az országgyűlésnek a legutóbbi ülésszak óta alkotott törvényerejű rendeletéit, majd javaslatára az országgyűlés elfogadta az ülésszak tárgysorozatát: 1. A Magyar Népköztársaság 1978. évi költségvetéséről szóló törvényjavaslat; 2. Az állami vállalatokról szóló törvényjavaslat; 3. Interpellációk. A napirendnek megfelelően ezután Madarasi Attila pénzügyminisztériumi államtitkár tartotta meg expozéját. Madarasi Attila expozéja Tisztelt Országgyűlés! Az 1978. évi állami költségvetésről előterjesztett javaslat figyelembe veszi az idei év gazdasági eredményeit, tapasztalatait, támaszkodik az MSZMP Központi Bizottsága határozataira, összhangban van a népgazdasági tervvel. Az elmúlt 11 hónap főbb népgazdasági jelzőszámainak ismeretében megállapítható, hogy 1977-ben a gazdasági fejlődés szándékainknak megfelelően fölgyorsult. Várható, hogy ebben az évben a nemzeti jövedelem a tervezettnél is gyorsabban, mintegy 8 százalékkal növekszik. A felhasználható nemzeti jövedelem azonban a külső gazdasági feltételek vártnál kedvezőtlenebb alakulása miatt valamivel mérsékeltebben nő. Sikeres munkaverseny A dolgozó emberek odaadó tevékenységének eredményeként az ipar, az építőipar és a mezőgazdaság termelésének növekedése egyaránt nagyobb az előirányzottnál, és. eléri az ötéves terv első két évére tervezett szintet. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára, csepeli kezdeményezésre kibontakozott és nagy nemzetközi visszhangot kiváltott munkaverseny elismerésre méltó sikereket hozott. Az ipari ágazatok közül továbbra is lendületes a gép- és a vegyipar fejlődése. A könnyűipar a rekonstrukció- ' val fejlődik, termelése ebben az évben már a terv szerint gyarapodik. Az építőipar teljesítménye terven felül bővült, és a közlekedés dolgozói is igen nehéz feladatokat oldottak meg. Legszámottevőbben az élelmiszeripar termelése emelkedik. (Képtávírónkon érkezett) Ezt a mezőgazdaság jó eredményei alapozzák meg, amelyek még a feszítettnek minősített tervelőirányzatot is felülmúlják. Kiemelkedő a búza-, a zöldség- és az almatermés, valamint a tejtermelés. A kukorica termésátlaga is kedvezően alakult, de az alacsonyabb vetésterület miatt, a rendelkezésre álló mennyiség kevesebb a tervezettnél. Az ország gabona- és szemestakarmány-ellátása hiánytalan, és még exportra is lehetőség van. Nő a szarvasmarha-, a sertés- és a juhállomány, bővül az állati termékek termelése. Az elért eredményeket az elmúlt évinél kedvezőbb időjárás is segítette. A rizstermelő gazdaságokat viszont nagyobb veszteségek érték, amelyek részbeni áthidalása központi eszközökből indokolt. A nagyüzemekben és a háztáji gazdaságokban nőtt a termelési kedv, az értékesítési biztonság, amiben fontos szerepe volt a múlt évben hozott pénzügyi és szervezési intézkedéseknek. Életszínvonal-politikánk 1977-re előirányzott céljai teljesülnek. A keresetek gyorsabb növekedésében a teljesítményektől függő, szabályozott bérfejlesztések mellett jelentős szerepe volt az oktatási, a közművelődési és egyes egészségügyi dolgozók bérrendezésének, valamint a műszakpótlékok emelésének. A jó terméseredmények erőteljesen növelték a lakosság mezőgazdaságból származó jövedelmét. Az összes fogyasztás 4—4,5 százalékkal, az egy keresőre jutó reálbér 3—3,5 százalékkal, az egy főre jutó reáljövedelem 4— 4,5 százalékkal, a tervezettet is meghaladóan nő. A fogyasztói árszínvonal növekedése az előirányzott keretek között marad. . A külgazdasági kapcsolatok kedvezően bővültek, gyorsabban az előző évinél. A szocialista országokkal — az államközi szerződéseknek megfelelően — élénk ütemben növekszik a külkereskedelmi áruforgalom. Nem rubel elszámolású kivitelünket is dinamikusan bővítettük, bár a tőkés piaci helyzet és az erősödő protekcionizmus hátráltatta exportunkat. A tervezett szintet nem értük el. Kedvezütlen cserearányok Több fontos behozott termék, főként a kőolaj, a fehérjetakarmány, a kávé ára erőteljesen nőtt, míg a kivitelünkben jelentős áruk eladási ára csökkent; így például a búzáé, az acéllemezé, az acélcsőé. A beruházási teljesítés 15 milliárd forinttal meghaladja az előirányzottat, így az előző évinél 17—18 százalékkal többet fordítunk a népgazdaság jövőbeni fejlődését elősegítő befektetésekre. A vállalatok a tervezettnél lényegesen többet fordítanak beruházásokra. Erre részben az teremtett lehetőséget, hogy amortizációból és az 1976- ban elért nyereségből a számítottnál több fejlesztési alapot képeztek. Jelentősen növelte a beruházási lehetőségeket a vállalati fejlesztések állami támogatása és a tervezettet meghaladó hitelnyújtás is. Tisztelt Országgyűlés! Gazdaságpolitikánk középtávú tervben megfogalmazott céljainak megvalósításához a népgazdaság egyes ágaiban továbbra is dinamikus, bár az ideinél valamivel mérsékeltebb ütemű fejlődést tervezünk. Ezt fejezi ki a nemzeti jövedelem 1978-ra előirányzott' 5 százalékos növelése. A költségvetési előirányzatok ezért elsősorban nem a termelés mennyiségében, hanefn a minőségi előrelépésben állítanak nagyobb követelményeket. A népgazdasági tervben előirányzott gazdasági növekedés és a gazdasági szabályozásban érvénybe lépő intézkedések figyelembevételével, a vállalatoktól és szövetkezetektől származó költségvetési bevételek 6—7 százalékkal, a részükre adott támogatások viszont csak alig 3 százalékkal nőnek. A nemzeti jövedelem belföldi felhasználását a jövő évben is csak mérsékeltebben növelhetjük annál, mint amennyit megtermelünk. Ezért a felhalmozással, a lakosság ellátásával és a társadalmi közös fogyasztással kapcsolatos költségvetési kiadások csak gazdasági lehetőségeinkkel összhangban, az ideinél lassúbb ütemben bővülhetnek. Az előterjesztett költségvetés 385,9 milliárd forint bevételt, illetve "389,7 milliárd forint kiadást irányoz elő, a növekedés egyaránt 6,8 százalék. A hiány 3,8 milliárd forint. Nemzetközi mércével A jövő évben az ipar előtt különösen fontos feladatok állnak. Ismeretes, hogy a Magyar Szocialista Munkás(Folytatás a 3. oldalon) Sokáig gondokkal küzdött a Gyomai Háziipari Szövetkezet, de ebben az évben kedvező változás következett be. A jó munkaszervezés és a rekonstrukció eredményeként jelentősen növelték termelésüket, és mintegy 144 millió forint értékű, kézzel és géppel kötött ruhaneműt állítanak elő Fotó: Lónyai László NNNNMNMNNNNNNNNNNNNMMMNNNWNfN Tervszerűbb együttműködés a KPM-mel Földvári László közlekedés- és postaügyi miniszter- helyettes részvételével tartottak tanácskozást megyénk párt- és tanácsi vezetői tegnap az MSZMP Békés megyei bizottságán. A megbeszélésen a tárcát és megyénket kölcsönösen érdeklő kérdésekről esett szó, azokról a tenni- és megoldanivalókról, amelyek ez év februárjában, az illetékes miniszter, Pul- lai Árpád ittjártakor vetődtek fel. A szakemberek egyebek között megtárgyalták a távlati közlekedésfejlesztési elképzelések megvalósításának tapasztalatait; szóba került, hogyan lehet a szállító vállalatok között még eredményesebb együttműködést elérni. A minisztérium képviselői beszámoltak többek között arról, hogy jó ütemben haladnak a következő ötéves terv első felében Békéscsabán megvalósítandó új posta-műszaki egység (telefonközpont) előkészítő munkálatai," s a minisztérium az eddiginél több segítséget ad a Körösök újbóli hajózhatóvá tételéhez. A tárca és megyénk közötti rendszeres kapcsolat keretében egyébként 1978-ban hasonló egyeztető tárgyalásra is sor kerül. Tovább javul Mezöberány vízellátása Mezőberényben 1967 decemberében hozták létre a vízműtársulatot, amely négy évvel később víz- és csatornamű társulattá alakult. Megépült az 500 köbméteres víztorony. Leraktak 46 kilométer csövet, 11 kilométerrel többet a tervezettnél. A közkifolyók számát is megkétszerezték, hiszen a 45 vezetékről működő kút helyett jelenleg 90 található a község utcáiban. Ma már 1945 lakásban van fürdőszoba és 632 házban kerti csap. Ebben az évben újabb 145 otthonba vezették be a vizet. Kedvezően alakult a pénzügyi helyzet is, ami lehetővé tette, hogy 502 családnak összesen 970 ezer forint értékben elengedték a kötelező hozzájárulást. Megfelelően haladt a csatornázás is. Terven felül valósult meg a Hősök útján, az Eötvös utcában a szennyvízhálózat. A 14 üzemen, intézményen kívül 121 lakás van bekötve a csatornarendszerbe. Az elkövetkezendő években tovább javítják a település víz- és csatornahálózatát. Jövőre újabb 500 méteres kutat fúrnak, s 1979-ben a Thököly úti lakótelepen félmillió forintértékű hálózatépítést valósítanak meg. Sikeres a politikai oktatás a Férfifebéroemű-gyárbao Alapos munkával, jól készítették elő az idei politikai oktatási évet a Békéscsabai Férfifehérnemű-gyárban. Az üzem nyolc szakszervezeti alapszervének bizalmijai, aktívái szinte kivétel nélkül minden dolgozóval elbeszélgettek az első foglalkozások előtt; nem csupán azzal a céllal, hogy jelentkezzenek, hanem hogy el is járjanak az előadásokra. Lemorzsolódás gyakorlatilag nincs is — a tervezett tízből csupán egy csoport nem indult be, helyhiány miatt; az ide jelentkezőket a többi csoportba osztották. A jól képzett propagandistahálózat sokban segítette ezt a munkát. A propagandistáknak hasznára vált az SZMT által immár hagyományosan megrendezésre kerülő egyhetes tanfolyam. A szakszervezeti politikai oktatást a gyári pártszervezet aktívái is rendszeresen segítik, ellenőrzik; véleményük kedvező. Nem egy csoportban igen aktív a hallgatóság; sorra-rendre intéznek alapos tájékozottságra valló kérdéseket az előadókhoz a legkülönbözőbb bélés külpolitikai problémákkal kapcsolatban. A szakszervezeti oktatásban kereken háromszázan vesznek részt; ez a gyári létszámnak csaknem egyharmada. A párt- és KtSZ-oktatást is ide számítva, mintegy ötszázan bővítik politikai ismereteiket az ezer fős üzemben.
