Békés Megyei Népújság, 1977. október (32. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-05 / 234. szám
1977. október 5-, szerd o Magyar- NDK barátsági nap Dieter Henzét, a budapesti NDK-centrum igazgatóját Nyári Sándor, a HNF Békés megyei titkára köszönti Fotó: Veress Erzsi Beruházni csak pontosan, szépen... Korábban már hírt adtunk arról, hogy október 4-én megyénkbe látogat a Német Demokratikus Köztársaság budapesti Kulturális és Tájékoztató Központjának igazgatója. Dieter Henzét tegnap délelőtt ünnepélyesen fogadták a HNF Békés megyei bizottságán a párt-, az állami és a népfront képviselői, akik röviden tájékoztatták a vendéget Békés megye gazdasági életéről, művészeti eseményeiről. Délután a kulturális központ igazgatója Orosházára utazott, ahol a sportklub székházában találkozott a város vezetőivel és közösen megtekintették az „NDK sportja” című kiállítást. Ezt követően az NDK megalakulásának 28. évfordulója tiszteletére rendezett magyar—NDK barátsági napon vettek részt. A program szerint az elnöki megnyitó beszéd elhangzása után az NDK Kulturális és Tájékoztató Központjának igazgatója országának sport- és test- nevelési témáiról tájékoztatta az ünnepség résztvevőit, majd kérdések és válaszadások következtek. A baráti találkozó az elnöki zárszóval ért véget. Lakószoba- garnitúrák, kiegészítő bútorok Az olcsó bútorok kategóriájába tartozik az Orosházi Faipari Vállalat variálható lakószoba-garnitúrája, valamint azok az egyéb kiegészítő bútorok, melyeket elsősorban házgyári lakásokba készítenek. A közelmúltban mintegy 1Q0 kereskedelmi partnerét tanácskozásra, bemutatóra hívta meg a vállalat. Ezen egyebek között bemutatták új termékeiket, melyeket a piackutatás alapján, a vásárlók igényét figyelembe véve alakítottak ki. A legnagyobb tetszést az új lakószoba-garnitúra aratta, de több kiegészítő bútor is elnyerte a szakemberek tetszését. A piaci és a fogyasztói igényeket figyelembe véve állítja össze az elkövetkező években gyártmányskáláját a vállalat. Jövőre új szekrénysor, heverő és egyéb kiegészítő bútorok gyártását kezdik meg. A termelés fokozását a szervezésen túl mintegy 3,5 millió forint értékű famegmunkáló gépsor vásárlásával kívánják biztosítani. 1978-ban mintegy 400 lakógarnitúrával készítenek többet, s az idei 80 millió fo-~' rintos termelési érték várhatóan 6—8 százalékkal növekszik majd. Az új és a hagyományos termékeket kizáróan a hazai igények kielégítésére szállítják. Most mondja meg őszintén, hát nincs okom az elkeseredésre? Mit szólná az én helyemben, ha ilyen nevetségessé tennék? No, de hadd kezdjem az elején, mert látom, nem érti a panaszomat. Annak idején szépen elterveztek, megalapoztak engem, majd a természet rendje-módja szerint fel is cseperedtem. (Bár úgy hallom, ez nem is mindig olyan természetes.) A méreteimre igazán büszke vagyok, nálam nagyobb testvért csak egyet talál széles e hazában! Repesve várhatnám első csodálóimat, de ehelyett megrendültén állok nyolc és fél ezer négyzetméteres alapjaimon! Nem sejti még, mi a baj? Megmondom. A nevem! A családom még cseCsillagászati hét A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Békés megyei szervezete ez évbeí is csillagászati hetet rendez. A békéscsabai programsorozat ma, október 5-én 15 órakor a TIT városi székházában kezdődik, ahol „Az űrkutatás Tegnap, október 4-én, délelőtt ünnepséget rendeztek Békéscsabán a városi tanács vb-termében abból az alkalomból, hogy elkészült a december 31-re tervezett Újkígyós—Békéscsaba közötti 600 milliméteres ivóvíz főnyomóvezeték, amely csaknem 75 millió forintba került. Az ünnepségen megjelent Fekete Antal, a városi párt- bizottság első titkára, Várai Mihály, a városi pártbizottság osztályvezetője, a kivitelező, a beruházó és az üzemeltető vállalat igazgatója, képviselői. Vantara János, a városi tanács általános elnökhelyettese tájékoztatta a megjelenteket arról a munkáról, amely a megyeszékhely vízellátását, szennyvízelvezetését segíti elő. A tanácsülés 1970-ben szennyvíztisztításra, -elvezetésre 173,6, a vízbázis bővítésére 56,4 milcsemőkoromban közzétette a pályázatot, hogy „Legyen ön a névadóm!” Bár ne tette volna! Nagyon megfelelne nekem a mi szolid családi nevünk, amit már mindenki ismer és becsül. No, nem csűröm-csavarom tovább, kimondom, milyen „fantázia” (?) nevet kaptam: UNI-CSABI. És ezért még egy kerékpár is járt jutalomképpen a nyertesnek! Hát nézzen meg jól — tárta ki bánatosan összes üvegajtaját az új békéscsabai áruház —, olyan kis boltocskaüzletecske vagyok én, hogy csak úgy leunizzanak, meg csabizzanak, mint az apróságokat szokás?! És különben is, hogy lehet ezt a nevet használni? „Megyek az uni- ba?” Hm... Vagy „beugrók az emberiség szolgálatában” címmel dr. Kulin György, az Uránia Csillagvizsgáló nyugalmazott igazgatója tart előadást. A csillagászati hét keretében megyénk városaiban és községeiben több hasonló témájú előadás, valamint távcsöves bemutató várja az érdeklődőket. egy pár harisnyáért a csábiba?” A pesti nagynénim, akit az efféle névadásban jártas szakemberek olyan remekül Skálának kereszteltek, most biztosan röstellkedik a rokonság miatt. Ez érthető is. elvégre senki sem szereti, ha nevetségessé válik. Márpedig, ha híre megy a dolognak, az összes ismerős rajtam, sőt rajtunk kuncog majd. Meg is írtam a nagynéninek, nyomban az eredményhirdetés után expresszajánlva, hogy „nénikém, ne gondoljon azért a mi családunkról semmi rosszat. Különben is, én nem ilyen lovat. .. azazhogy nevet akartam!” És tudja mi történt? Postafordultával azt írta a nagynéni, ő egy autót is hajlandó küldeni annak a pályázónak, csak vonja vissza a nevemet! (tóth) Nem csökkent a táppénzes betegek száma Fontos napirendet tárgyalt tegnap délutáni ülésén a mezőkovácsházi Nagyközségi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Dr. Krasznai László ügyvezető körzeti főorvos számolt be a testületnek a táppénzes betegállományba vett dolgozók helyzetéről. Megállapította, hogy az elmúlt év azonos időszakához képest az idén nem csökkent, sőt bizonyos mértékben nőtt a táppénzes betegek száma. Az okokat vizsgálva rámutatott: az új üzemek beindítása, a ki- és belépések gyakorisága egyaránt növelte a táppénzes napokat. Az egyre fejlődő, korszerűsödő üzemekben az ipari munkához nem szokott emberek sokkal hamarabb betegszenek meg és az orvosok is másképpen bírálják el betegségüket, mint az otthon levő háziasszonyokét. Megemlítette, hogy nincs minden rendben a terhes anyák keresőképtelenségének a megállapításánál. Ehhez mindössze az szükséges, hogy a nőgyógyász igazolást adjon a veszélyeztetett terhesség fényéről, a kismama máris kilenc hónapig táppénzen van. Sajnos, nem mindig megalapozottak ezek a megállapítások. Javasolta: legyen lehetőség arra, hogy a felülvizsgáló főorvos havonta legalább egyszer felülvizsgálatra küldhesse a termelőszövetkezeti betegeket, létesítsenek üzemi orvosi státust, és dolgozzanak ki olyan normatívákat, amely egyöntetűvé tenné a terhesek táppénzes elbírálását. lió forintot irányzott elő. Elkészült többek között a naponta 14 ezer köbméter szennyvizet tisztító mechanikai derítő, üzemel a vand- háti és a makkosháti vízmű. A most felavatásra kerülő 15 kilométer hosszú vezeték pedig lényegesen javítja Békéscsaba, különösen Erzsé- bethely vízellátását. Ez azt jelenti, hogy a meglevő vízművek a hat évvel ezelőtti 6 ezer köbméter helyett naponta 30 ezer köbméter vizet juttatnak el a megye- székhelyre. Ezt követően átnyújtotta a KEVIÉP, a Békés megyei Beruházási Vállalat, a Békés megyei Víz- és Csatornamű Vállalat dolgozóinak, szocialista brigádjainak az elismerő okleveleket és a pénzjutalmakat. Az ünnepség azújkígyósi termelőtelepen folytatódott, ahol Vanta- -a János — képünkön — jelképesen megnyitotta a vezeték tolózárát, majd Balogh László telepvezető bemutatta a résztvevőknek a vízműtelepet. D gen, a költő sűrűn kölcsön vett szavaival élve, bár némileg átalakítva azokat, bízvást állíthatjuk, így lenne érdemes. Úgy tűnik azonban, könnyebb a csillagoknak pontosan, szépen menniük az égen, mint általánosan, minden beruházásnál elérni a pontos, jó minőségű, tehát szép munkát. Tegyük hangsúlyossá az ismétléssel: általánosan, minden beruházásnál. Példáink, tényeink, tapasztalataink ugyanis gyarapodó mennyiségben vannak arra, miként lehet ilyen módon beruházni, hiszen — a legutóbbi három esztendőt mérlegre helyezve — csökkent a határidőn túl átadott ipari fejlesztések száma. Míg a hetvenes évek elején minden három beruházásból kettőnél késedelem keletkezett, napjainkra a fele-fele arány alakult ki. Ami változásként örvendetes, eredményeként még kevés. Főként most, amikor ismét túlzottan meggyorsult a beruházási tevékenység, január és július vége között a szocialista szektorban 23,8 százalékkal többet fordítottak ilyen célokra, mint tavaly a hasonló időszakban. Nagyobb forinttömeg áramlik ki a vártnál, a számítottnál beruházási célokra, a summa két hónap alatt 81,3 milliárdot tett ki, s ez, bár módosít a tervszerűségen, önmagában talán még nem hatna elgondolkoztató- nak. Töprengésre okot adónak azt tartjuk, vajon a beruházók, kivitelezők együttese szervezettségben, eszközellátottságban képes-e zavar nélkül fölzárkózni a megnőtt feladatokhoz, avagy a több pénz, s vele a nagyobb fejlesztési kedv rövidesen a gondokat szaporítja lassú munkával, áttervezésekkel, be nem tartott határidőkkel és költségekkel ? Sietség hozhat kárt és nyereséget, figyelmeztet dolgaink kétélűségére a népi bölcsesség, azaz nem okvetlen a léptek ritmusa, hanem hogyanja határozza meg, melyik vár ránk a kettő közül. Vállalati döntési hatáskörben a már említett 81,3 milliárdból 47 milliárdot költöttek el január és július között, a pénz nagyobb része tehát ezen a területen kerül felhasználásra, azaz a gondosság óhajtása is itt a nyomatékosabb. Emellett szól, hogy az állami nagyberuházásoknál — amint azt a Minisztertanács éppen a közelmúltban megállapította — lényegesen javult a kivitelezési fegyelem, már nem számít meghökkentő ritkaságnak egy-egy létesítmény határidőre vagy annál is korábban történő átadása. összesen 17 ezer különféle létesítmény munkáit kezdte meg a kivitelező építőipar idén, hét hónap alatt, s ez 12 százalékkal több a tavalyinál. Ennél is nagyobb arányban növekedett — 20,7 Az idén tavasszal közöltük, hogy Dombiratos a kisközségek kategóriájában társadalmi munkában megyei első helyezést ért el az elmúlt évben, ezért 80 ezer forintot kapott. A helyi tanács úgy döntött, hogy ezt az összeget a közvilágítás korszerűsítésére használja fel. Mivel ez a munka erre az évre nem volt betervezve, de jó az együttműködés a DÉMÁSZ medgyesegyházi ki- rendeltségével, az együttműködés alapján kérték, legyenek segítségükre. E inek eredményeként a Május 1. Szocialista Brigád tagjai százalékkal — e friss feladatok költségvetési összege, azaz nagyobb, drágább építmények tető alá hozásáról van szó. Ami logikusan a fölkészültség magasabb szintjét is megköveteli, de inkább úgy írjuk le, mert közelebb áll a valósághoz, megkövetelné. Tavaly 59 milliárd forintot tettek ki az ipari beruházások, s az összeg súlyát érzékelhetjük, ha hozzáfűzzük, az építőipar, a mező- gazdaság és erdőgazdálkodás, a szállítás és hírközlés, valamint a kereskedelem fejlesztési ráfordításai együttesen nem rúgtak ennyire! Így mérlegelve már érthetővé válik, miért rendkívüli az ipari beruházások fontossága, népgazdasági szerepköre, határideje,, költsége. Esztendők óta a vegyipar és a gépipar jussa a mezőny vezetése az ipari beruházások forintjainak .^elköltésekor, s mi tagadás, ezen a két területen most már nem is kell lámpással keresni a példásan lebonyolított, a határidőket, eredeti költségeket tiszteletben tartó fejlesztési eredményeket. Több kőolajipari, kőolajipari termékeket feldolgozó, azután kohászati létesítmény igazolja — amint azt az Állami Fejlesztési Bank vizsgálódásai megerősítették —, hogy a pontosan szervezett előkészítésnek, a tisztességgel csinált kivitelezésnek gyorsan mérhető a haszna. Ennek az ellenkezőjére sem kell azonban — sajnos — lámpással keresni a példákat. Korántsem spekulatív feltételezés, hogy az azonos rendeltetésű és1 összegű két beruházásnál — történetesen az élelmiszeriparban — mutatkozó tizenkilenc hónapnyi időkülönbséget a szervezettség eltérő színvonala teremtette, s az sem a véletlen következménye, hogy megegyező szerkezetű, légköbméterű ipari csarnokokat hol 16, hol 31, sőt 44 hónap alatt hozzák tető alá. Majdnem négy esztendő arra, amire a másik helyen még másfél sem kellett — luxus. I osszabb időszakból leszűrt tapasztalat, I hogy a beruházási kedv növekedése csökkenti a koncentrációt, erősíti a hajlamot a „gyorsan elkezdjük, majd csak befejezzük” típusú beruházói és kivitelezői magatartásra. Holott nyilvánvaló, nem az eredmény, hol, mennyit költenek el — az 1970-es 34 milliárd forint értékű ipari beruházásokkal 1976-ban 59 milliárd állítható szembe —, hanem a befektetések hozta haszon tömege, termelési ideje, gyarapodásának ritmusa. Ezért érdemel megkülönböztetett figyelmet a beruházási kiadások idei, számítottnál gyorsabb, s összetételében a tervezettől eltérő növekedése. Mészáros Ottó vállalták, hogy terven felül elvégzik a korszerűsítést. Október 1-én Turcsán András szocialista brigádvezető és öt brigádtag szabad szombatját felajánlva megjelent Dombiratoson, hogy elvégezze a munkát. A neonlámpatestek felszerelése nem fejeződött be egy nap alatt, így úgy döntöttek, hogy a legközelebbi szabad szombaton is dolgoznak a község főutcáján. A terven felül vállalt munkáért köszönet jár a szocialista brigád minden tagjának, és Ködmön József kirendeltségvezetőnek, aki szintén ott volt, irányította a munkát. Halárillő eltttt három hónappal Átadták az Újkígyós—-Békéscsaba közötti ivóvíz fönyomévezetéket Fotó: Martin Gábor CSACSI-CSABI Társadalmi munkával korszerűbb közvilágítás Dombiratoson
