Békés Megyei Népújság, 1977. szeptember (32. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-30 / 230. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG MEGYEI PÚRTBIZOTTSÚG ÉS 0 MEGYEI TflNÓCS LflPJB 1977. SZEPTEMBER 30. PÉNTEK Ara: 80 fillér XXXII. ÉVFOLYAM, 230. SZÁM Hz országgyűlés módosította a Polgári Törvénykönyvet Csütörtökön délelőtt 11 órakor összeült az országgyűlés. Az őszi ülésszakon részt vett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, Áczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor és Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Ott voltak a Központi Bizottság titkárai, a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője. Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg az ülésszakot. A képviselők tudomásul vették az Elnöki Tanácsnak az országgyűlés legutóbbi ülésszaka óta alkotott törvényerejű rendeletéiről szóló jelentését, majd Apró Antal indítványára elfogadták az ülésszak tárgy- sorozatát: 1. A polgári törvénykönyv módosításáról és egységes szövegéről szóló törvényjavaslat; 2. Dr. Szíjártó Károly legfőbb ügyész beszámolója; 3. Interpelláció. Ezt követően a képviselők — a napirendnek megfelelően — megkezdték a polgári törvénykönyv módosításáról és egységes szövegéről szóló törvényjavaslat tárgyalását; dr. Korom Mihály igazságügyminiszter emelkedett szólásra. Dr. Korom Mihály expozéja Tisztelt Országgyűlés! A Minisztertanács megbízásából előterjesztem az 1959. évi IV. törvény — közismert nevén a Polgári Törvénykönyv — módosítását tartalmazó javaslatot. Az országgyűlés 1959-ben alkotta meg a Magyar Nép- köztársaság Polgári Törvénykönyvét, a magyar polgári jog első, egységes kódexét. E törvénynek azért is kiemelkedő jelentősége van szocialista rendszerünkben, mert a társadalmi viszonyok széles körét fogja át. Elmondhatjuk tehát, hogy nincs olyan állampolgár, nincs olyan állami, társadalmi, vagy gazdálkodó szervezet, amelyet a Polgári Törvénykönyv rendelkezései valamilyen formában ne érintenének. Polgári- Törvénykönyvünk terjedelmes jogszabály: mintegy 700 paragrafusból áll. Az előterjesztés egységes szövegben tartalmazza a régi, bevált rendelkezéseket és a javasolt módosításokat. Ezzel mintegy összeötvözi a régit és az újat, kifejezve a jog állandóságának és folytonosságának dialektikus egységét, a jogrendszer organikus fejlődését. A módosítás elveivel, irályával, konkrét rendelkezé- *seivel egyetértettek a társadalmi és szakmai viták résztvevői is. Több mint ezer javaslatot juttattak el hozzánk. A különböző vitákon sok volt az azonos állásfoglalás és javaslat, ami jól mutatta, hogy állampolgáraink és a szakemberek országosan is egyöntetűen Ítélték meg a tennivalókat. H személyhez fűződé jogok A törvényjavaslat olyan új rendelkezéseket is tartalmaz, amelyek az állampolgárok személyéhez fűződő jogok további fejlesztését és polgári jogi védelmét szolgálják. A személyhez fűződő jogok sérelmét jelenti különösen a magánszemélyeknek bármilyen hátrányos megkülönböztetése nemük, fajuk, nemzetiségük vagy felekezetűk szerint, továbbá a lelki- ismereti szabadság sérelme és a személyes szabadság jogellenes korlátozása, a testi épség, az egészség, valamint a becsület és- az emberi méltóság megsértése. A javaslat a személyhez fűződő jogok megsértésének minősíti a kép- és hangfelvételek jogellenes nyilvánosságra hozatalát, biztosítja a jó hírnév oltalmazását, és törvénybe foglalja a sajtóhelyreigazítás alapvető szabályait. A törvényben biztosított jogok védelmét. — fő szabályként — továbbra is a Magyar Népköztársaság bíróságaira bízza. Polgári Törvénykönyvünk eddig nem rendelkezett a nem vagyoni kár megtérítéséről. Gyakorlati tapasztalatok mutatják, hogy nemcsak vagyoni hátrány esetén kell megengedni a kártérítést. Elegendő, ha arra utalok, hogy például a megrongált ruháért jár kártérítés, ellen- . ben, ha a sérülés „csak” torzulást, vagy a munkaképességet nem érintő testi fogyatékosságot okoz, akkor nem, holott ez a körülmény minden vagyoni kárnál jobban megnehezítheti az érintett személy további életét. A javaslat ezért az indokolt mértékig lehetőséget ad a nem vagyoni hátrány orvoslására is. Az állampolgárok valós fogyasztói érdekének védelme állandó kötelességeinek egyike, ez közvéleményünket állandóan foglalkoztatja. Az állampolgárok nehezen igazodnak el a sokszor bonyolultan megfogalmazott szerződési feltételek között, s így elfogadnak számukra hátrányos kikötéseket is. A javaslat az efféle helyzettel szemben nyújt megfelelő védelmet, amikor lehetővé teszi, hogy közérdekű kezdeményezésre a bíróság a sérelmes kikötés érvénytelenségét mindenkire kiterjedő hatállyal megállapítsa. Ilyenkor a gazdálkodó szervezet ezekkel a feltételekkel a jövőben nem szerződhet. A közérdekű kezdeményezésre való jogosultságot a gazdasági bírság indítványozóinak jogkörébe kívánjuk majd utalni. (Szakszervezetek, tanácsok, ügyészség stb.) A javaslat új szerződésfajtaként vezeti be a közszolgáltatási szerződést. E szerződés alapján kell például a víz-, gáz-, villanyszolgáltatást végezni. Ez a rendelkezés régi vita végére tesz pontot. Reméljük, a javaslat végleg eloszlatja azt a tévhitet, hogy a szolgáltató gazdálkodó szervezetek közhatalmi jogosítványokkal rendelkeznek, azaz: hatóságok. A törvényjavaslat félreérthetetlenül kimondja a szerződéskötők egyenrangúságát, így a közszolgáltatási szerződésben, a felek között nem lehet szó fölé- és alárendeltségről. A javaslat egységesen, egyszerűbben és bizonyos körben a jelenleginél szigorúbban állapítja meg a hibás áru szolgáltatásáért való törvényi felelősséget, az ebből származó jogokat és ezek érvényesítésének határidőit, valamint a jótállás szabályait. Világosan rögzíti a vásárló, a megrendelő jogait, választási lehetőségeit a kijavításra, kicserélésre, ár- leszállításra, elállásra, vagy kártérítésre. Üj rendelkezések sora szolgálja az ügyintézés egyszerűsítését, a bürokratikus vonások csökkentését, a jogi szabályozás életszerűbbé tételét. R szolgáltató nem hatóság A Polgári Törvénykönyv szabályainak jelentős szerepe van gazdaságpolitikánk gyakorlati megvalósításában, a gazdaságirányításban, a termelés és a javak elosztásának megszervezésében. A szocialista gazdasági egységek önállósága folytán megnőtt a szerződések tényleges jelentősége, szervező szerepe a gazdálkodó szervezetek kapcsolataiban. A szerződések ma már nem formális eszközei a tervek végrehajtásának, hanem fontos szerepet töltenek be a gazdálkodó szervezetek kapcsolatainak kialakításában és fejlesztésében. Ezért szükségessé vált a szerződésekre vonatkozó szabályozás korszerűsítése, s általában az összhang megteremtése a jogi szabályozás és a gazdaságirányítás mai rendje között. A törvényjavaslat több olyan rendelkezést húz alá nyomatékosan, amely szocialista elveinkből következik. így: megismétli és megerősíti az állami tulajdon egységességének és oszthatatlanságának elvét. Aláhúzza, hogy az állami szocialista tulajdon az egész nép vagyona, amelynek a népgazdaságban meghatározó szerepe van, és az népünk jólétének, hazánk erejének legfőbb anyagi alapja és biztosítéka. Az eddig kialakult — és más törvényekben is rögzített — helyzetet a Polgári Törvénykönyvben is kodifikáljuk a szövetkezeti tulajdonnal kapcsolatban, amikor kimondjuk, hogy a szövetkezeti szocialista tulajdon a társadalmi termelés, az elosztás és a szükségletek közös kielégítése céljából önként társult állampolgárok csoportjának oszthatatlan tulajdona. Üj rendelkezést hoz a javaslat a társulási tulajdonról, -annak megengedésével, hogy az állami és szövetkezeti tulajdont a jogi személyiséggel felruházott társulás keretében egyesíteni lehet. logok ós tulajdonformák Polgári Törvénykönyvünk minden, az alkotmány által elismert tulajdoni formáról rendelkezik. így az állami, a szövetkezeti tulajdon mel(Folytatás a 3. oldalon) Vetik az őszi árpát a kard ősi Egyetértés Tsz-ben Fotó: Veress Erzsi Békéscsabai párttitkárok kihelyezett értekezlete Gyulán A Magyar Szocialista Munkáspárt békéscsabai városi bizottsága tegnap, csütörtökön Gyulán tartotta meg a megyeszékhely párttitkárainak kihelyezett értekezletét. Az Erkel Ferenc Művelődési Központban és Ifjúsági Házban dr. Fekete Antal első titkár elnökletével kezdődött meg az értekezlet, amelyen először Sasala János titkár tartott tájékoztatót a párttagfelvétel idei tapasztalatairól, valamint a jövő évi pártépítés feladatairól. Ezután Araczki János tanácselnök tartotta meg előadását, amelyben a környezetvédelmi hónap tennivalóiról, az iskolaépítési akció helyzetéről tájékoztatta a résztvevőket, majd Napirenden a közlekedés biztonsága a megyeszékhelyen Tegnap Araczki János elnökletével ülést tartott a békéscsabai Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Többek között megtárgyalta á testület a közlekedés biztonságáról szóló minisztertanácsi határozat végrehajtásával kapcsolatos feladatokat. Békéscsabán is évről évre növekszik a gépjárművek száma. Jelentős az átmenő és a kerékpáros forgalom. Mindez sajátos gondokat vet föl. Az úthálózat fejlesztése az utóbbi években ugyan meggyorsult, az igényekhez képest azonban nem kielégítő. Vitathatatlan tény, hogy az útkorszerűsítési és felújítási munkák növelik a balesetveszélyt. Kevés a parkolóhely is. A különböző intézkedések hatására azonban javul a városban a közlekedés fegyelme. Különösen jelentős eredményeket ért el ezen a téren a közlekedés- biztonsági tanács. Az iskolák is több gondot fordítanak a közlekedés oktatására. A közlekedési fegyelem megsértőivel szemben a rendőrség szigorúan lép fel. Az év első felében több mint 140 jogosítványt vontak be. A biztonságos közlekedés természetszerű feltétele a korszerű út és a megfelelő jelzőberendezés. Ezen a téren az elmúlt két évben jelentős eredmények születtek Békéscsabán. A Bartók Béla—Petőfi utca, valamint a Jókai és a Tanácsköztársaság útja kereszteződésében forgalomirányító jelzőlámpákat helyeztek el. A KPM nagyarányú útkorszerűsítési munkát végzett. Felújították a Bajza, a Petőfi, a Jókai és a Berényi utat. 1978-ban sor kerül az Orosházi út korszerűsítésére. Folytatják a munkát a Bartók Béla úton is. A felújított utak nagymértékben tehermentesítik a városközpont forgalmát, gyorsabbá és biztonságosabbá teszik a közlekedést. A kerékpáros forgalom azonban sok gondot okoz ott is, ahol jelzőlámpák irányítanak. Le- csökkentik az áthaladási sebességet, sőt növelik a baleseti veszélyt. A megoldást a kerékpárút építése jelenti. Bizonyos utakon azonban meg kell szüntetni a kerékpáros forgalmat. Ilyen jellegű szabályozást hajtottak végre a Széchenyi úton, valamint a Kossuth és a Rózsa Ferenc téren, a Luther utcai csomópontban. A Tanácsköztársaság útján a kerékpárforgalom kizárására csak akkor kerülhet sor, amikor a Luther utcán megépül a kerékpárút. több közérdekű kérdésre válaszolt. Irházi Lajos, a városi pártbizottság osztályvezetője a november 7-i ünnepség programját ismertette, Várai Mihály osztályvezető pedig gazdaságpolitikai kérdésekről tartott tájékoztatót. A titkári értekezleten dr. Marsi Gyula, az MSZMP gyulai városi bizottságának első titkára adott ezután részletes áttekintést a városi pártbizottság várospolitikai munkájáról: a politikai, gazdasági, mezőgazdasági és művelődésügyi helyzetről, majd a jelenlevők kérdéseire válaszolt. Az értekezlet részvevői — akik Gyulára érkezve reggel megtekintették a húskombinát építését — a tanácskozás befejezése után délután ellátogattak a városi tanácshoz, megtekintették a Dürer Termet, a Vármúzeumot és a Várfürdőt. Pályaválasztási kiállítás Orosházán A Békés megyei Pályaválasztási Tanácsadó Intéze pályaválasztási kiállítás' rendez Orosházán a műve lődési központban. A kiállítást szeptember 30-án délelőtt 10 órakor dr. Zilah: Lajos, az orosházi Város: Tanács művelődési osztály- vezetője nyitja meg. A kiállítással segítsége' szeretnének nyújtani a pályaválasztási tanácsadó munkatársai a tanulóknak ahhoz, hogy az érdeklődésüknek és képességüknek legjobban megfelelő életpályára rátaláljanak. A pályaválasztási döntésre való felkészülést segíti t pályaválasztási tanácsadc intézet 15 szakmát bemutatc anyaga, valamint a rendezésben részt vevő 5 ipari mezőgazdasági és kereskedelmi szakmunkásképző intézet, 6 szakközépiskola és 8 üzem tájékoztató anyaga A szakma-, iskola- és üzemismertető anyagok mellett a rendezők pályaválasztási filmek vetítésével, iskola- és üzemlátogatás szervezésével helyszíni felvilágosítással és tanácsadással segítik a tanulókat. Az érdeklődők október 6- ig reggel 8-tól délután fi óráig tekinthetik meg a kiállítást.
