Békés Megyei Népújság, 1977. szeptember (32. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-17 / 219. szám
NÉPÚJSÁG 1977. szeptember 17., szombat Nz ügyfélszolgálat tájékoztatója Nyaraióbiztosítás Ismerjük azt a nyugtalanságot, ami ősszel megszállja a hétvégi házak, nyaralók tulajdonosait. A rövidülő nappalok, a hűvösebbre forduló idő egyre korábban parancsolja őket haza. És bár a gyümölcs leszedve, a kiskert termése betakarítva, tennivaló még most is lenne a ház körül. Egy szó, mint száz, akárcsak a slágerbeli boldogságtól — a nyaralótól is nehéz búcsút venni. Akik tehetik addig járnak le a hétvégeken, amíg csak a késő őszi idő engedi. Ám ezek az ellenőrző le- ruccanások is megszűnnek, ha beáll a rossz idő az „emberes” hónapokkal. Novemberben, decemberbén, egészen a kitavaszodásig árvák, kihaltak az üdülők. Am a magára hagyott nyaralókat télen is védi a nyaralóbiztosítás. Sőt újabban nemcsak a kész és berendezett nyaralókra, hanem a félig kész házakra és a mellettük felhalmozott saját építési anyagokra és eszközökre is vonatkozik a biztosítás. A biztosító azért terjesztette ki az épülőfélben levő házakra is ezt a védelmet, mert igen sokan éveken át, önmaguk apránként építik nyaralójukat, és méltányos, hogy ők is részesülhessenek ebben a biztonságban. És most elmondjuk, mit nyújt a nyaralóbiztosítás. Elsősorban anyagi védelmet a nyaralóra és berendezési tárgyaira, de ez a vagyonvédelem kiterjed a telken levő melléképületekre, építményekre, a kerítésre, a kerti felszerelésre is. Az új nyaralóbiztosítás alapján kártérítést fizet a biztosító: tűz, villámcsapás, robbanás, földrengés, földcsuszamlás, nagy erejű szélvihar, üvegtörés, felhőszakadás, árvíz esetében. Ez utóbbi a hullám- és ártéren kívül levő nyaralókra vonatkozik. Megtéríti a biztosító a nyaralók tetőzetében jégverés, vagy hónyomás által okozott kárt, a betöréses-lopás során bekövetkezett károkat akkor, ha az épületet megfelelően lezárták biztonsági zárral. Bizonyára minden ügyfelünk azt kérdezi ilyenkor, és mibe kerül a nyaralóbiztosítás? A nyaralóbiztosítás évi díját a helyiségek száma szabja meg: egy helyiségnél 204 forint az évi biztosítási díj, kettőnél 228, háromnál ,288 forint. A 6 helyiséggel rendelkező hétvégi házat 516 * forintért lehet biztosítani egy évre. Az új nyaralóbiztosítás szolgáltatásairól a magán-, szövetkezeti és társasnyaralók tulajdonosainak készséggel nyújtanak tájékoztatást az Állami Biztosító munkatársai. Az Orosházi Üveggyár felvételre keres dolgozókat az alábbi munkakörökbe: üvegosztályozó (nő), gépkezelő, kazánfűtő, lakatos, kőműves, ládaszegező, férfi és női segédmunkások. Jelentkezni lehet a gyár felvételi irodájában. Hirdessen lapunkban! SertéshizlalA kistermelők! 1978-ban a 100 és 125 kg közötti szerződéses hús- és húsjellegű hízott sertésekért 27,50 FT-OS ALAPÁRAT FIZETNEK az állatforgalmi és húsipari vállalatok, illetve a helyi megbízottak. A 100—125 kg közötti hús- és húsjellegű hízott sertések után — a több éves szerződéses felárral és a mennyiségi felárral együtt — 28,50—29,50 FT-OS kilogrammonkénti eladási ár is elérhető. Már most kösse meg a több évre szóló sertéshizlalási szerződést az állatforgalmi és húsipari vállalatokkal, illetve azok megbízottaival! állatforgalmi és Húsipari Tröszt APRÓHIRDETÉSEK Pusztaottlaka, tanya 2. sz., kö- vesút meUett eladó. Érdeklődni: Szabadkígyós-alsó, József Attila u. 3. szám. _______________________ S zoba-konyhás ház eladó, 450 négyszögöl telekkel. Újkígyós, Kossuth u. 86. Érdeklődni: Bé- késcsaba. Sállal u. 49. sz.________ B eköltözhető, komfortos, családi ház eladó. Békéscsaba, Csányl u. ll/a. szám_______________________ B ékéscsaba, Micsurin u. 2. számú ház elcserélhető a bizományi feletti két és fél szobás, első emeletire, vagy a múzeum melletti lakásra. Érdeklődni a fenti címen, Ráczék.___________________ 601-es Trabant eladó. Békéscsaba, V., Ibolya u. 10. _____________ Ú j, hordozható, csempekályha eladó. Békéscsaba, Bessenyei u. 22, szám._________________________ 408-as Moszkvics, kitűnő állapotban eladó. Gyoma, Szabó Dezső u. 3. szám. ______________________ E ladó Békésen, antik bútor, mű- vészhagyaték. Békés, Ady u. 3. Gyula, Bárdos-telepi garázs eladó., Érdeklődni: Gyula, Mogyoróssá u. 7. Telefon: 375, Takács Lajos.____________________________ G yulán, Törökzugban, 800 négyszögöl föld, lakható épülettel, sürgősen eladó. Termelésre kiválóan alkalmas, kövesúthoz 300 méterre. Víz, villany van. Érdeklődni: Gyula, Epreskert u. 12. szám. ________________________ E gy jó karban levő S 100-as Skoda személygépkocsi eladó. Gyula, Mikszáth K. u. 8. (Má- riafalva.) _________________________ A zonnal beköltözhető házrész eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Sas u. 4. sz. alatt, mindennap 6 óra után, szombat, vasárnap egész nap, Liker.________________ E ladó fatüzelésű bojler, egy köbméter sóder. Békéscsaba, V., Wagner u. 67.____________________ K étszobás, kertes ház eladó. Bé- késcsaba, VI., Micsurin utca 33. 13 nyolchetes malac eladó. Bé- késcsaba, Egressy u. 44. Simson Schwalbe, jó állapotban eladó. Békéscsaba, Fövenyes u. 1. II. em. 9. sz.___________________ Régi házrész, olcsón eladó. Érdeklődni csak vasárnap délelőtt. Békéscsaba, Zrínyi u. 15/a. sz. alatt, Marikék. _______________ S arkadon, kétszobás, összkomfortos, központi fűtéses családi ház, meUéképülettel eladó. Ve- ress Sándor utca 36.____________ K ályhaépítést és -átrakást, a megye területén vállalok, rövid határidőre. Orosháza, Mikes u. 9. szám.__________________________ I X rendszámú Zaporozsec eladó. Gyula, Selyém u. 24,_____________ Eladó 2 kanca, 2 csődör, másféléves csikó. Gyulavári, Arany J. u. 13. szám.______________________ E ladó 70 db melegágy! üveg, ára 50,— Ft/db, üvegkarikák, ára I, — Ft/db. Érdeklődni Gyula, fv u. 14.____________________________ G yula központjában, kétszobás, összkomfortos, gázos öröklakás, hatvanezer OTP-vel eladó. Érdeklődni: Gyula, Béke sugárút II. , délután 4-től, Puy László. Szétszedhető garázs eladó. Érdeklődni: Gyula, Szabadság tér 4. I. em. 2.______________________ B eépíthető, 200 négyszögöl telek eladó. Békéscsaba, III., Lachner u. 17. szám._____________________ B ékés központjában, kétszobás, összkomfortos lakás készpénz + OTP-átvállalással eladó. Békés, Piac tér 1. n. 12._________________ M 21-es Volga, 1980-ig vizsgázott, 20 000 Ft-ért eladó. Békés, Petőfi u. 48. szám.______________________ U tcai, kétszobás házrész, gazdasági épületekkel eladó. Békéscsaba, Szamuely u. 20.__________ R égi ház eladó. Békéscsaba, V. kér., Zslgmond u. 50.____________ H álószobabútor, áron alul eladó. Békéscsaba, V. kér., Pozsonyi út 80. szám.________________________ Z U-s Wartburg Lim. eladó. Békéscsaba , Degré utca 6.________ P áncéltőkés . pianínó eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Briskln- né, Békéscsaba, Or u. D 7. A n. emelet.___________________________ 2 ,5 négyzetméteres kazán eladó. Érdeklődni: du. 3-tól, Békéscsa- ba, József u. 22._________________ G yulán háromszobás, OTP-örök- lakás eladó. Április 4. tér 31. II. з. (Gyermekruházati bolt felett.) Raktárhelyiség, 77 négyzetméter kiadó. Békéscsaba, Fürst Sándor и. 18. szám.______________________ 408-as Moszkvics, alkatrészenként eladó. Gyoma, Hősök út 79. Ér- deklődnl: ugyanitt, Dell._________ 408-as Moszkvics, 80-ig érvényes műszakival eladó. Gyula, Ernyő út 5. szám._______________________ Egyszobás, kertes ház, beköltözhetően eladó. Békéscsaba, Egység u. 29. Leinformálható, fiatal, gyermektelen házaspár, idős nénivel eltartási szerződést kötne. Lakás szükséges. „Nyugodt öregkor” jeligére, a békéscsabai hirdetőbe;_______________________________ E ladó, beköltözhető nagy ház, teljesen külön választható, megosztható, társasház építésére alkalmas. Ugyanott nagyméretű zsákponyva eladó. Békéscsaba, IV. , Bocskay u. 22. Két hasas koca eladó. Békéscsa- ba, Wagner u. 96, IK rendszámú, 412-es Moszkvics, júliusban vizsgázott, kitűnő állapotban, negyvenezerért eladó. Babetta, egyéves, négyezerért eladó. Gyula, Epreskert u. 12. Skoda MB 1000-es motor, felújított állapotban és alkatrészek, áron alul eladó. Balogh Sándor, Doboz, Zsibongó u. 23. IX-es, 412-es Moszkvics személy- gépkocsi, kiváló minőségben eladó. Csorvás, Hunyadi u. 51/1. Csikl. __________________________ B udakeszin, már épülő, 80 négyzetméteres, háromszobás lakás garázzsal, OTP-előtt átadó. Érdeklődni: hétköznap 8—15 óráig. Tel.: 635-260, 398-as mellék. (Hat- marmincöt-kettőszázhatvan, há- romszázkilencvennyolcas mellék.) Balogh Gábor, 1062 Buda- pest, Rudas L. u. 85. V/16._______ K özponti fűtéshez S. K. 2 típusú kazánok eladók. Érdeklődni lehet: Gyula, Pósteleki u. 57. sz. alatt, 15 órától, szombat, vasárnap egész nap. (Veres.) _________ H áromszobás családi ház, beköltözhetően eladó. Gyula, Gyóni Géza u. 6.________________________ Vizsgázatlan, 1967-es Skoda 1000 MB, 10 000-ért eladó. Gyula, Gyár u. 24,______________________ K erítések, kapuk, keritésbetétek és épületlakatos munkák készítése, megrendelhető vidékre is. Farkas Dezső, Orosháza, Oláh István u. 59,_____________________ 3 00 négyszögöl kert eladó, Nagykertben. Békés, Hidvégi u. 14. Tanya eladó. Villany, víz, járda van, kertészetre alkalmas. Fizetési kedvezménnyel. Békéscsaba, VH. kér. T. 2585. özv. Kesjár Jánosné._________________________ E gyéves, kuvasz szuka és egy nagy phőnix pálma eladó. Bé- késcsaba, Arpád-sor 64. Új Babetta eladó. Békéscsaba, V. , Nagy Sándor u, 86. Ház eladó. Békéscsaba, IV., Piskl u. 2. szám._____________ 9 db PS 66—53/77 panel eladó. Békéscsaba, Jósika u. 23/a._____ H áz eladó. Békéscsaba, Partizán u. 1, szám._______________________ K ét 14 hónapos üszöborjú eladó. Békéscsaba, pesti vasút mellett, új villamossági mögött, első tanya;______________________________ Eladó verandás fél ház, azonnal beköltözhető. Békéscsaba, Partizán u. 44. sz. Érdeklődni: Békés- csaba, Nagyrét 2297._____________ 8 2 négyzetméteres, háromszobás lakás, garázshellyel, sürgősen eladó, esetleg két részletre is, 200 000 Ft kp + OTP. Érdeklődni: Békéscsaba, Szív u. 4.___________ V álasztási malac eladó. Békés- csaba, m. kér., Dugonics u. 7. Tanya eladó. Kardos, Hosszúsor 109. Érdeklődni szombat, vasárnap;______ 8 50-es Fiat eladó. Békéscsaba, Derkovits-sor 14,_________________ Pekingi palota kiskutyák eladók. Békéscsaba, Reviczky ttT 42. Budapesti, háromlakásos házat — egy lakás beköltözhető, kettő idős személyek által lakott — elcserélnénk gyulai nagyobb házra. „Pestlőrincz” jeligére a békéscsabai lapkiadóba. Idős személlyel eltartási szerződést kötnék, szerény gyulai házért. „Szeretettel gondoznám” jeligére a békéscsabai lapkiadóba;______________________________ B udapesthez közel, Ocsán levő 350 négyszögöl gyümölcsöst és 300 négyszögöl szántót elcserélnénk gyulai telekre, vagy beköltözhető házra, megegyezéssel. „Kút van” jeligére a békéscsabai lapkiadóba. A Pamuttextüművek békéscsabai gyára felvételre keres: — férfi segédmunkásokat, — betanított munkakörbe női munkaerőt 16 éves kortól (takarítónő, árutisztító, kettőző). HUNGAROTON MŰVÉSZLEMEZajAnlat BEETHOVEN f-moll szonáta Op. 2 No. 1 g-moll szonáta Op. 49 No. 1 d-moll szonáta Op. 31 No. 2 Bácher Mihály (zongora) SLPX 11858 Ara: 70 — Ft. CHOPIN í-moll zongoraverseny Op. 21 Krakowiak Op. 14 Falvai Sándor (zongora) Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara Vezényel: Kórodl András SLPX 11815 Ara: 70,— Ft MBROS RUDOLF Gemma (Kodály Zoltán emlékére.) Monumentum (1945 emlékére.) Jegyzetek — vonósokra MRT Szimfonikus Zenekara Vezényel: Lehel György Musica da Camera per 11 Budapesti Kamaraegyüttes Vezényel: Mihály András Consort — fúvósötösre Magyar Fúvósötös Trió — hegedűre, brácsára és hárfára Perényi Eszter (hegedű), Tóth Zoltán (brácsa) Maros Éva (hárfa). SLPX 11775 Ara: 70,— Ft. Azonnali belépéssel felveszünk női fehémemű- és paplankészítéshez VARRÓNŐKET, betanítással. Jelentkezés: Fővárosi Ruhaipari Vállalat, Szeghalom, Május 1. út 2. vagy Szeghalom, Kinizsi út 2. sz. KÖZLEMÉNY! Ifj. dr. Farkas András fogorvos magánrendelését szeptember 15-én megkezdte: Békéscsaba, Povázsai u. 3. sz alatt (Jamina). Rendelési idő: kedd, szerda, péntek du. 5—6-ig. Göngyölegellátó Szövetkezeti Vállalat felvesz faipari technikust, motorszerelőt, fűrészgép-kezelőket, leszedőket, anyagmozgatókat és egyéb segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Békéscsaba, Gyár u. 4. A Körösvidéki Cipész Szövetkezet békéscsabai, békési, mezőbe- rényi és gyulai telepére segédmunkásokat és betanított dolgozókat felvételre keres. Jelentkezni lehet: Békéscsabán, Kinizsi u. 5. sz. munkaügyi osztály és a felsorolt telephelyeken. A Békésszentandrási Szőnyegszövő Hnsz felvesz mechanikai szövöderészlegéhez művezetőket, segédművezetőket, lakatosokat és segédmunkásokat. Jelentkezés a szöv. személyzeti vezetőjénél. A bubiv gyulai bútorgyára azonnali belépéssel felvesz géplakatos szakmunkásokat, vizsgázott kazánfűtőket, bútorszállitó munkásokat, egyéb területekre pedig női és férfi dolgozókat. Jelentkezni lehet: Gyula, Balázs Deák u. 6. A Zsákai ÁFÉSZ mezőgazdasági agronómust, kereskedelmi és vendéglátóipari előadói és ár- kalkulátori munkakörökben szakképzettséggel rendelkező dolgozókat keres, azonnali belépéssel. Jelentkezés: Zsáka, ÁFÉSZ, 4142 Zsáka, Vörös Hadsereg u. 4. Útiköltséget, felvétel esetén térítünk. A Békéscsabai Ingatlankezelő Vállalat felvételre keres kőműves, bádogos, villanyszerelő, gázvezeték-szerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: IKV., Kétegyházi u. з. , munkaügyi osztály. A Békési ÁFÉSZ felvételre keres vezetőszakácsot és beosztott szakácsot, valamint cukrászt. Cím: ÁFÉSZ Békés, Szánthó A. и. 6., személyügy. Raktári segédmunkást, takarítónőt és kocsikísérőt felveszünk. FÚSZÉRT-fiók, Békéscsaba. AZ Építőipari Szállítási Vállalat 1. sz. üe. békéscsabai kirendeltsége Békéscsaba, Szerdahelyi út felvételre keres egy nyugdíjas és egy autószerelő munkaerőt. A Békés megyei Víz- és Csatornamű Vállalat központi irodaházába (Békéscsaba, Alsókörős sor 2.) portást keres felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál. A Békéscsabai Építőipari Szövetkezet, Békéscsaba, Vörös Október sor, telefon 11—212 felvételre keres; gépiró-adminisztrá- torokat, nehézgépkezelőt, esztergályost, kőműves, asztalos, ácsállványozó, lakatos (tmk), villanyszerelő (tmk) szakmunkásokat, férfi-női segédmunkásokat, éjjeliőröket. Kunágota, Med- gyesegyháza, Almáskamarás, Békéscsaba útvonalon autóbusz- szal szállítjuk dolgozóinkat. Jelentkezni a személyzeti vezetőnél. PAPÍR-, TEXTILHULLADÉK = ÉRTÉK! Magas áron értékesíthető a ÍHMKMMj-telepeken és átvevőhelyeken. TELEPEINKEN, Békés megyében a vállalatoktól, intézményektől, tsz-ektől, stb. is átvesszük a papír- és textilhulladékot. TELEPEINK: Békéscsaba, Kétegyházi út Tel.: 12-045 Délmagyarországi Gyula, Dobozi út 55. Tel.: 249 Orosháza, Makói út Tel.: 186 Szeghalom, Nádasdy u. 64. Tel • 227 (m£H) Mezőkovácsháza, Ságvári u. 34. Tel.: 63 Szarvas, Tanya III. külker. 222. Tel.: 298^ f Gyoma, Kossuth u. 45. Tel.: 50 Vállalat Békés, Sas u. 13. Tel.: 189 mtWMWtVVWWMMWWmWWVWtWWtWVmtWtHWWMWWWI Medgyesegyházán a kultúrotthonban szeptember 24—30-ig rendezi a Tótkomlós! és Medgyesegvházi ÁFÉSZ az őszi hagyományos bútor-, lakberendezési kiállítását és vásárt»»a». -i^