Békés Megyei Népújság, 1977. augusztus (32. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-16 / 192. szám
1977. augusztus 16., kedd NÉPÚJSÁG Közlemény A Magyar Népköztársaság külügyminiszterének a Mongol Népköztársaságban tett hivatalos baráti látogatásáról HÍREK HÍREK HÍREK TELEX MOSZKVA Joszip Broz Tito jugoszláv államfő, a JKSZ elnöke ma, kedden hivatalos baráti látogatásra a Szovjetunióba érkezik. A szovjet sajtó, a rádió és a televízió ebből az alkalomból megkülönböztetett figyelemmel foglalkozik a szocialista Jugoszlávia életével. Moszkvai politikai körökben az a határozott vélemény alakult ki, hogy a küszöbön álló csúcstalálkozó újabb lendületet ad a baráti kapcsolatok fejlődésének. * * * Leonyid Brezsnyev és Alekszej Koszigin táviratban üdvözölte a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság vezetőit abból az alkalomból, hogy az ország 32 éve szabadult fel a japán gyarmati uralom alól. □ BUDAPEST Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke hétfőn fogadta dr. Mohammad Rahim Sherzoy rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, az Afganisztánj Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevél átadásánál jelen volt Garai Róhert külügyminiszter-helyettes. « * * Az Elnöki Tanács elnöke üdvözlő táviratban köszöntötte Nilam Szandzsiva Reddi elnököt India függetlensége kikiáltásának 30. évfordulója alkalmából. □ ULÁNBÁTOR Hétfőn a magyar kormány külügyminiszterét fogadta T. Ragcsa, a mongol kormány első miniszterelnök-helyettese, a mongol—magyar gazdasági, tudományos-műszaki együttműködési kormányközi bizottság mongol tagozatának elnöke, majd Zsambin Bat- mönh, a Mongol Népköztársaság miniszterelnöke. Púja Frigyes hivatalos mongólai programja két eseménnyel zárult. A magyar külügyminiszter előbb egyezményt írt alá mongol kollégájával, M. Dügerszürennel, a kettős állampolgárság kérdéseinek rendezéséről, majd az ulánbátori magyar nagy- követségen fogadást adott vendéglátói tiszteletére. Púja Frigyes kedden Ho Dam miniszterelnök-helyettesnek és külügyminiszternek a meghívására hivatalos, baráti látogatásra a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba indul. □ BERLIN Kurt Nier, az NDK külügyminiszter-helyettese, dr. Michael Kohl nagykövet, a Német Demokratikus Köztársaság állandó NSZK-beli képviseletének vezetője és Hans-Jürgen Wischnewski, a kancellári hivatal államminisztere között Bonnban pénteken megkezdett NDK— NSZK tárgyalásokról nyilatkozott. A miniszterhelyettes egyértelműen visszautasította az NSZK-ban hangoztatott olyan célzásokat, mintha a megbeszéléseken valamiféle „előzetes pénzügyi feltételekről” volna szó. Kurt Nier hangoztatta, hogy „ilyenről magától értetődően nem lehet szó”. Rámutatott: „Az NDK és az NSZK közötti kereskedelem az alapszerződés, szerződések és egyezmények alapján folyik, s amint az nemzetközileg szokásos, a kölcsönös előnyök alapján valósul meg”. □ ADDISZ ABEBA Az etióp tájékoztatási minisztérium szóvivője vasárnap ismételten cáfolta azokat a Mogadishuból származó jelentéseket, amelyek szerint Etiópia külföldi katonákat toboroz. Az etióp hírügynökség jelentése szerint az ország déli, Sidamo tartományában lezajlott összecsapásokban 24 Szomáliái katona vesztette életét, 15 pedig megsebesült. A Mongol Népköztársaság kormányának meghívására Púja Frigyes, a Magyar Nép- köztársaság külügyminisztere 1977. augusztus 10—16. között hivatalos, baráti látogatást tett a Mongol Népköz- társaságban. Púja Frigyest fogadta Zsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsának elnöke. A magyar külügyminiszter találkozott T. Rágósával, az MNFP KB PB tagjával, a minisztertanács első elnök- helyettesével, a magyar— mongol gazdasági és műszaki-tudományos kormányközi együttműködési bizottság mongol tagozatának elnökével. Púja Frigyes és Mangalim Dügerszüren, a Mongol Nép- köztársaság külügyminisztere megbeszélései szívélyes, elvtársi légkörben, a teljes egyetértés és valamennyi megvitatott kérdésben megnyilvánuló nézetazonosság jegyében zajlottak le. A miniszterek tájékoztatták egymást az országaikban folyó szocialista építőmunkáról és véleménycserét folytattak a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköz- társaság testvéri barátságának és sokoldalú együttműködésének további elmélyítéséről a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusán és a Mongol Népi Forradalmi Párt XVII. kongresz- szusán hozott határozatok szellemében, továbbá néhány időszerű nemzetközi kérdésről. Megelégedéssel állapították meg, hogy a marxizmus—leJimmy Carter az egyik legnagyobb amerikai televíziós társaságnak, az ABC- nek nyilatkozatot adott tevékenysége féléves mérlegéről. Bár ilyenkor mindig akadnak, akik úgy vélik, az efajta mérleget inkább másoknak kell megvonniuk és nem magának a megmére- tettnek, de hát ízlések és pofonok különbözők. Sőt, mint tudjuk, az osztályzatok is. A nyilatkozat, amelynek nyugodtan adhatnánk a híres Karinthy-írás címét („Magyarázom a bizonyítványom”), nem is túl szerénytelen. Carter úgy fogalmaz, hbgy tevékenysége első száznyolcvan napja „meglehetősen jó jegyet” érdemel. Mivel az elnöki hatáskör közismerten széles az Egyesült Államokban, Carter végül is nyilatkozhatott volna még nagyobb elragadtatással a saját eredményeiről és a legkisebb kockázat nélkül ninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein nyugvó magyar—mongol kapcsolatok a két ország 1965- ben kötött barátsági és együttműködési szerződés szellemében állandóan fejlődnek és új tartalommal gazdagodnak. A látogatás során aláírták a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság között a kettős állampolgárság kérdéseinek rendezéséről szóló egyezményt. A miniszterek hangsúlyozták a Nagy Októberi Szocialista Forradalom világtörténelmi jelentőségét, méltatták a Szovjetunió konstruktív, békeszerető külpolitikájának meghatározó szerepét a béke, a nemzeti függetlenség és a társadalmi haladás ügyének előmozdításában, s megerősítették kormányaik eltökéltségét, hogy a jövőben is erőfeszítéseket tesznek a szocialista közösség össze- forrottságának állandó erősítése és a világ valamennyi forradalmi, haladó erőinek akcióegysége érdekében. A két miniszter megelégedését fejezte ki az Európában végbement pozitív változások és a helsinki biztonsági és együttműködési értekezlet eredményei felett. A felek úgy vélik, hogy a fegyverkezési hajsza beszüntetése és a leszerelés terén teendő hatékony intézkedések létfontosságúak minden állam számára, a világ békéje és biztonsága szempontjából. A két miniszter ismételten síkraszállt a leszerelési világértekezlet mielőbbi ösz- szehívása mellett, s nagy figyelmet szenteltek az ázsiai helyzetnek. adhatott volna magának akár „egyértelmű kitűnő” osztályzatot is. Mi történhetett volna? Legfeljebb a hazai és a nemzetközi közvélemény nem ért vele egyet. Ez pedig nem éppen először fordult volna elő. Fordult volna? Hiszen, mint az első reagálásokból kitűnt, enyhén szólva így sem teljes az egyetértés; bőven vannak, akik nagyon is vitatják még ezt a „meglehetősen jó jegyet” is. Sőt: magából a nyilatkozatból is kiderül, hogy a magának adott osztályzat nem éppen szigorú. Carter ugyanis kijelentette, legfőbb célja az USA gazdasági helyzetének megjavítása, a közel-keleti rendezés és az Afrika déli részén kialakult helyzet „megjavítása”, valamint a SALT-tárgyalások‘ továbbvitele. Hát nézzük: 1. Az EgyeA miniszterek ismételten hangot adtak meggyőződésüknek, hogy a közel-keleti tartós és igazságos béke biztosításának feltétele az izraeli csapatok kivonása az összes megszállt arab területekről, a palesztinai arab nép törvényes jogainak elismerése, beleértve a saját állam alapításának jogát is, a térség valamennyi állama és népe biztonságának és önálló létének szavatolása. A két fél rámutatott arra a rendkívüli veszélyre, amelyet az afrikai kontinensen a béke, a nemzeti függetlenség és a társadalmi haladás számára a nemzetközi reakció és a fajüldöző rendszerek összeesküvése jelent. Teljes támogatásukról biztosították Zimbabwe és Namíbia népeinek országaik felszabadulásáért folyó harcát. Forró szolidaritásukat fejezték ki az Angolai Népköztársaság és a Mozambiki Népi Köztársaság népeivel, amelyek határozottan védelmezik országaik függetlenségét és haladó vívmányait az imperialista és a fajüldöző erők ismétlődő beavatkozásaival szemben. A felek elégedettséggel jegyezték meg, hogy a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének jelenlegi hivatalos, baráti látogatása a Mongol Népköztársaságban újabb hozzájárulás volt a két ország testvéri barátságának és sokoldalú együttműködésének, kapcsolatainak további erősítésének ügyéhez. Púja Frigyes hivatalos, baráti látogatásra hívta meg Mangalin Düg er szűr ént, aki a meghívást köszönettel elfogadta. (MTI) sült Államok gazdaságában vannak ugyan konjunkturális jelek, de a két legfőbb baj, az infláció és a munka- nélküliség viszonylatában nincs semmi frontáttörés. 2. Cyrus Vance éppen most tért vissza a Közel-Keletről és útját Washingtonban is borúlátóan ítélik meg. 3. Afrika déli részén még csak remény sincs arra, hogy az angol—amerikai terv jvaiéban komolyan segítse az igazságos kibontakozást. 4. A döntő fontosságú SALT- tárgyalások kilátásait nem növelte, hogy Carter oly sokszor beavatkozott a Szovjetunió belügyeibe, majd gyártani kezdte a szárnyas rakétát és a tömegpusztító fegyverek arzenáljába új szörnyű fegyvert helyezett, a neutronbombát... Ezek a tények. A többi... bizonyítványmagyarázat. Harmat Endre Ma: Abraham napja A Nap kél 4.41 — nyugszik 18.55 órakor A Hold kél 6.22 — ' nyugszik 19.23 órakor ÉVFORDULÓ Negyven évvel ezelőtt, 1937. augusztus 16-án halt meg — 46 éves korában — Biermann István, a magyar és a nemzetközi munkásmozgalom kiváló harcosa. Sokat foglalkozott zenetörténettel, filozófiával és politikai gazdaságtannal. Tevékenyen részt vett a KMP megalakításának előkészítő munkálataiban, 1919 februárjában őt is letartóztatták. Fontos posztokat töltött be a Tanácsköztársaság időszakában; egyebek közt megbízták a pénzintézetek ellenőrzésével. A Tanácsköztársaság vérbe fojtása után ügyét gyorsított eljárással tárgyalták, s előbb börtönbe, majd a zalaegerszegi internáló táborba zárták. Innen került ki fogolycsere útján a Szovjetunióba, ahol szintén fontos gazdasági posztokon dolgozott. A dnyepropetrovszki, Petrovszkijról elnevezett nagy gyár rekonstrukciójában és a kohászati ipar fejlesztésében elért eredményeiért 1935-ben Lenin-rend- del tüntették ki. — TÜZOLTÖ VERSENY. A mezőmegyeri sportpályán, amely egyben a tűzoltóság megyei kiképzőterülete is, augusztus 12-én tűzoltóversenyt rendeztek. Ezen a járási és városi tűzoltóparancsnokságok egységei vettek részt. Mindhárom versenyszámot a békéscsabaiak nyerték, összetettben második helyen a szeghalmi, harmadik helyen a mezőkovácsházi tűzoltóegységek végeztek. — HALÄLOS balesetek. Kunágota és Kisdombegyház között augusztus 14-én Rácz József 43 éves kunágotai lakos ittassan, vezetői engedély nélkül közlekedett motorkerékpárjával. Kanyarban letért a menetirány szerinti jobb oldalra és fának ütközött. A motorkerékpár utasa, Rácz Józsefné a helyszínen meghalt, Rácz József súlyos, de nem életveszélyes sérüléseket szenvedett. Szombaton Békés külterületén a közúton Bartyik János 51 éves kamuti lakos a kamuti Béke Tsz tehergépkocsijával nekiütközött Koczka Ferenc 25 éves mezőberényi lakosnak, aki motorkerékpárral közlekedett. Koczka a helyszínen meghalt, utasa súlyos sérülést szenvedett. A baleset oka, Bartyik megsértette az elsőbbségi szabályt. Hétfőn a Budapesti Műszaki Egyetemen megkezdődött a II. szovjet—magyar ifjúsági barátság fesztiválon részt vevő magyar delegáció háromnapos felkészítő tanfolyama. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára köszöntötte a magyar fiatalok 900 küldöttét. Utalt arra, hogy a Leningrádban augusztus 20—25. között sorra kerüZápor, zivatar Várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, szórványosan előforduló eső, záporeső, keleten egy-két helyen még zivatar. Többfelé élénk, időnként erős észak- nyugati, északi szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—15, legmagasabb nappali hőmérséklet: 20—25 fok között. Távolabbi kilátások péntek reggelig: Változóan felhős idő, futó záporokkal, mérsékelt, időnként élénk, északias irányú szél. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 10—15 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 40 százalékán várható. (MTI) — AUGUSZTUS 14-ÉN Békéscsaba belterületén a Be- rényi úton Gergő Zoltán békéscsabai kisfiú körültekintés nélkül szaladt át az úttesten. Kiss Mária balassagyarmati lakos személygépkocsijával elütötte. Gergő Zoltán súlyos,-de nem életveszélyes sérülést szenvedett. — FESZTIVÁLDÍJAK. A nagy olasz forradalmár börtönéveit feldolgozó „Antonio Gramsci” című olasz film nyerte el az arany leopárdot, a locarnói nemzetközi filmfesztivál nagydíját. A film szaksajtó nemzetközi szövetségének díját egy nyugatnémet és egy lengyel film kapta. A zsűri a magyar filmművészet fejlesztésében szerzett érdemeiért nagydíjjal jutalmazta Madaras Józsefet. — KUKORICAClMERE- ZÉS. A Mezőhegyesi Állami Gazdaságban 700 építőtáborozó diák segítségével befejezték az 1350 hektáros hibrid kukorica címerezését. — NÖVÉNYVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ. A zöldségfélékben megkezdődött a bagolypille lárváinak kelése, a kártétel általában a talajközeli levelek fonákán található. A legerősebb fertőzöttség- re az őszi káposztafélékben, illetve a sárgarépában, paprikában és a zöldborsóban lehet számítani. Ezért a védekezést már augusztus első felében el kell kezdeni. Az amerikai fehér szövőlepke második nemzedékének lárvakelése augusztus első felében kezdődött meg. Az első hernyófészkek eltávolítása mechanikai úton a fertőzött- séget nem szünteti meg. A vegyszeres védekezést augusztus 15-től mindenütt el kell végezni és a fertőzött- ségtől függően később újra meg kell ismételni. — BAROMFISZÁLLlTÁS. A magyarbánhegyesi Egyetértés Termelőszövetkezetből 62 ezer csirkét szállítanak az orosházi Baromfifeldolgozó Vállalatnak. A tsz-nek ez mintegy kétmillió forint árbevételt hoz. lő fesztivál a magyar—szovjet baráti kapcsolatok fontos eseménye lesz. Ezt követően Deák Gábor, a KISZ KB titkára szólt a fesztivál programjáról és a magyar küldöttség tagjainak feladatairól, majd Borbély Gábor, a KISZ KB titkára a KISZ és az Össz-szövetségi Lenini Komszomol, a magyar és a szovjet ifjúság kapcsolatairól, együttműködéséről beszélt. Carter a karikaturisták szemével A JÁTÉKOS JIMMY FIÚ (A Süddeutsche Zeitung karikatúrája) UGYANAZ A MOSOLY? „Ami pedig az emberi jogok kérdését illeti, arról még azt kívánom mondani...” (A bécsi Volksstimme karikatúrája) „Magyarázom a bizonyítványom...” 1 Centropress hétfő esti kommentárja UIPZIlRTfl Készülőben a magyar ifjúsági delegáció