Békés Megyei Népújság, 1977. augusztus (32. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-06 / 184. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG MEGYEI PÚRTBIZOTTSÚG ES fl MEGYEI TANÁCS LAPJA 1977. AUGUSZTUS 6., SZOMBAT Ara: 80 fillér XXXII. ÉVFOLYAM, 184. SZÄM B belgrádi megállapodás Bíró József sajtótájékoztatója a külgazdasági kapcsolatokról Túl az első száz vagonon Rekord paradicsom-feldolgozás várható Békéscsabán E zzel már együtt lehet élni! — mondta az osztrák küldött a belgrádi tanácskozás végén, amikor az asztalra került az utolsó javaslat. Hangjában nem csengett lelkesedés, de elutasítás sem és ez volt az adott körülmények között a legtöbb, amit el lehetett érni. Rossz — de talán őszinte — nyelvek szerint ugyanis, ha egy kelet—nyugati tanácskozáson az egyik fél valamiért nagyon. Jplkesedik, az a másiknak úgy sem felelhet meg. Belgrádban viszont létrejött a megállapodás. Harminchárom európai és a két észak-amerikai állam küldöttei elfogadták azt a tervet, amelynek alapján október 4-én ismét összeülnek, immár magasabb rangú részvevőkkel, miniszterhelyettesek vezetésével. Június 15-e és augusztus 5-e között zajlott le az előkészítő megbeszélés és ősszel kerítenek sort az érdemi tárgyalásokra. Október elejétől három, esetleg négy hónapon át végiglapozzák a helsinki záróokmányt, fölmérik, hogy ki mit tett az ebben foglaltak végrehajtásáért, s egyben meghatározzák a további teendőket. Szüksége is van Európának valamire, ami újabb lendületet ad az együttműködésnek. Némi nosztalgiával, vágyódással gondolunk a helsinki szép napokra, az 1975-ös találkozó időszakára. Ahhoz az ünnepélyes két naphoz viszonyítva a légkör valóban lehűlt, ne felejtsük el azonban, hogy az ünnep és a szürke hétköznapok között mindig van különbség még akkor is, ha közben a felek viszonya (legyen szó házasokról vagy politikai partnerekről) nem romlik. Márpedig azóta — elsősorban a nyugati fél hibájából — hűvösebb szelek fújnak és ezt földrészünk is megérzi. Belgrádban mégis sikerült megtenni egy fontos lépést, hosszú hetek birkózása, a nézetek összecsapása közepette ugyan, de harmincöt állam megtalálta a közös nevezőt. Nem csekélység ez, között A Békéscsabai Hűtőház és öt megyei termelőszövetkezet között kooperációs tanácskozás volt pénteken mintegy harminckét hektár földieper termesztésére. A megállapodás szerint már az ősszel megkezdik a szövetkezetek a mélyhűtésre alkalmas édescsemege telepítését. A hűtőház hozzájárul a mezőgazda- sági üzemek beruházásához, a szaporító anyagok biztosításához. hiszen adott alkalommal még két tárgyaló fél is nehezen vergődik zöld ágra. Ősszel pedig éppen Helsinkihez, az európai együttműködés alapjait lerakó okmányhoz nyúlnak majd visz- sza, ezt a száz oldalt lapozzák majd végig. Az őszi— téli találkozón is lesznek viták, nyilván olykor élesek is, de az együttműködés mikéntjéről vitáznak majd, a politikai biztonság erősítéséről, az ipari és a tudományos kooperáció lehetőségeiről, a kulturális és az emberi kapcsolatok fejlesztéséről. A most lezajlott másfél hónap alatt ismét bebizonyosodott, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok között a tárgyalások csak kompromisszumok, vagyis kölcsönös engedmények útján vezethetnek eredményre. Végső soron Belgrádban valamennyi résztvevő ebben a szellemben vett részt a munkában, legalábbis az utolsó napokban ennek megfelelően nyilatkozott, különben nem tudták volna konszenzussal, tehát általános egyetértéssel elfogadni a tervezetet. Az európai biztonsági értekezlet részvevői hosszú évek — munkájuk megkezdése — óta olyasmit produkálnak, ami rendkívül ritka a nemzetközi tárgyalások történetében: össze tudják egyeztetni harmincöt részvevő sokféle álláspontját, érdekeit, nézeteit. 0 szocialista országok most is, mint annyi más nemzetközi értekezleten, messzemenő megegyezési készséget tanúsítottak. A belgrádi előkészítő tanácskozás utolsó napjaiban éppen egy szovjet javaslat tette föl az i-re a pontot. E megegyezési készség azonban nem azonos a kicsinyes alkudozással, nemes célokat szolgál: az együttműködést, az enyhülést. Belgrádban olyan munkatervet fogadtak el, amely lényegében megfelel a szocialista országok elképzeléseinek és főképpen Európa érdekeinek. T. I. A termeltető üzem és a kondorosi Egyesült, a békési Egyetértés, a békéscsabai Magyar—Szovjet Barátság, a csanádapácai Széchenyi, valamint a kétsopronyi Rákóczi Termelőszövetkezet képviselői a felvásárlási árakról is tárgyaltak. A szerződéskötés alapján a jövő évben mind a hazai, mind a külföldi piacon nagyobb földiepres „tállal” tud jelentkezni a Békéscsabai Hűtőház. Javult a termelő- és a külkereskedelmi vállalatok együttműködése a külföldi partnerekkel az év első felében, nagyobb arányokban jöttek létre magánjogi szerződések, mint tavaly ilyenkor — mondotta külgazdasági kapcsolataink kérdéseit taglaló pénteki sajtótájékoztatóján Biró József külkereskedelmi miniszter. A rubelelszámolású partnerekkel lényegében már egész évi forgalmunkat, a nem rubelelszámolásúakkal pedig a forgalom 85 százalékát kötötték le eddig. Az első fél évben a szocialista országokba 20 százalékkal több árut szállítottunk, s onnan csaknem 25 százalékkal többet importáltunk, mint egy évvel ezelőtt. A tőkés valutában elszámolt export 18, az import pedig több mint 28 százalékkal nőtt egy év alatt. A behozatal a múlt évhez viszonyított növekedése azért ilyen nagy, mert taA Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére a békéscsabai MSZBT-tagcsopor- tok Penza Klubja vetélkedőt rendez. A vetélkedőre — amelynek célja, hogy a kollektív felkészülés idején a versenyzők még jobban megismerjék a Szovjetunió 60 évének eredményeit, a szovjet nép életét, kultúráját, a szovjet embereket — a megyeszékhely MSZBT-tagcso- portjai négytagú csoportokkal nevezhetnek be. A nevezéseket a rendezők augusztus 10-ig fogadják, míg a vetélkedőre a terv szerint október 30-án kerül sor. valy az import viszonylag alacsony volt. A világpiaci folyamatok nem kedvezőek. A fejlett tőkés országikban a beruházások bizonytalanok, a fellendülés továbbra is várat magára. Az árak többségükben nem kedveznek nyersanyag- importőr vállalatainknak, de azoknak a cégeknek sem, amelyek a hagyományos magyar termékeket kínálják tőkés valutával fizető vevőiknek. A cserearányok alakulásának kilátásai romlottak a múlt év októberéhez, novemberéhez, tehát ahhoz az időszakhoz képest, amikor megtervezték 1977-es feladatainkat. Az export dinamikus növelésével igyekszünk javítani a külkereskedelmi mérleg egyensúlyát, a realitásoknak megfelelően bővítjük tőkés importunkat, s maradéktalanul teljesítjük a KGST-országokkal megkötött árucsereforgalmi egyezményeinket — mondotta a miniszter. (MTI) Figyelembe véve, hogy a tagcsoportok rendszeresen tájékozódnak a szovjet politikai, gazdasági és kulturális eseményekről, a verseny meghirdetői a részvevőktől a sajtó, a rádió, a televízió, a mozi és a színház által közvetített ismeretek alkotó alkalmazását várják. A Penza Klub a felkészülést a legfontosabb források jegyzékének összeállításával segíti. A kollektív értékelés alapján az első három helyre kerülő csapat teljesítményét ajándéktárggyal jutalmazzák a vetélkedő rendezői. A Békéscsabai Konzervgyárban túljutottak az első száz vagon léparadicsom feldolgozásán. A további feladatokról, a minőségről és a várható hozamokról a következőket mondotta el Kovács János tervosztályvezető: — Az idén mindenképpen rekord feldolgozásra számítunk. A terméshozamok igen jók — nem ritka az olyan tábla, amelyen a hektáronkénti átlag meghaladja az ötszáz mázsát —, a minőség pedig kifogástalan. Ha az elkövetkező hetekben nem lesz valami természeti csapás, háromezer vagon léparadicsomot dolgozunk fel. Ilyen teljesítményünk az 1970-es években egyszer sem volt. Igaz, hogy Békéscsabán, Nagykamaráson és másutt összesen 252 hektár paradicsom jégkárt szenvedett, de ha jól kooperálunk a termelőüzemekkel, tervszerűen szállítják a friss paradicsomot, pótolni tudjuk a természeti csapás okozta kiesést. A gyár rég felkészült a paradicsom-feldolgozásra. Programtervet készítettünk az átvételre is. Az a kérésünk, hogy a termelő partnerek tarteák be az ütemet, hogy folyamatos legyen a szállítás. Köztudott, hogy a paradicsom „kényes” termék, hamar megromlik, Az augusztus elsejei Művelődésügyi Közlönyben jelent meg a kulturális és a munkaügyi miniszter együttes rendelete a közművelődési intézmények dolgozóinak munkabéréről. Erről nyilatkozott az MTI-nek dr. Keresztúri Sándor, a Kulturális Minisztérium terv-, pénzügyi és munkaügyi főosztályának vezetője. — A Minisztertanács ez év májusában hozott határozatot a második félévi bérpolitikai intézkedésekről. Ennek alapján kerül sor szeptember elsejétől a közművelődési intézmények dolgozóinak béremelésére. A béremelés kiterjed a közkönyvtárakban, a levéltárakban, a múzeumokban, a művelődési otthonokban, valamint az egyéb köz- művelődési intézményekben, például a Magyar Filmtudományi Intézet és Filmarchi- vumban, a kiállítási intézményekben, a Magyar Színházi Intézetben, a Népművelési Intézetben, az állat- és növénykertekben dolgozókra. — A bérrendezés körülbelül 17,5 ezer közművelődési I munkást érint. Az érintettek mintegy kétharmada tanácsi közművelődési intézményekezért rendkívül fontos a feldolgozó ipar és a termelő gazdaság jó együttműködése. A paradicsom-feldolgozás egyik legfőbb feladatunk közé tartozik, mivel a nyersléből később többféle terméket állítunk elő.' A paradicsomsűrítményt jó áron adjuk el a tőkés piacon, sokat felhasználunk a szovjet exportra gyártott zakuszkához, a hazánkban különösen kedvelt lecsóhoz. Hétfőtől naponta 40 vagon friss paradicsomot veszünk át és dolgozunk fel, augusztus 20.-a körül pedig elérjük a napi 75 vagont. Három műszakban, ünnepnapokon is dolgozunk, csak hogy jó minőségben tartósítsuk az árut. Hadd mondjam el azt is: minden mezőgazdasági üzemmel jó a kapcsolatunk. Nagy szerencsénk, hogy kialakultak a nagy területen termelő bázisgazdaságok. A nagykamarási Ságvári, a békéscsabai Május 1. és Szabadság, a csanádapácai Széchenyi és a kondorosi Egyesült Tsz adja az össztermés 40 százalékát. Menet közben mi magunk is segítünk szakmai tanáccsal és más módon. A jó együttműködésnek köszönhető, hogy e nagyon keresett termékből az idén ilyen nagy mennyiséget tudunk tartósítani ben dolgozik, de nagy arányban részesülnek a központi kulturális és a SZOT-in'téz- mények alkalmazottai, s ezenkívül béremelést kapnak más minisztériumok és Országos hatáskörű szervek közművelődési munkakörben foglalkoztatott dolgozói is. Az alapbérek átlagos emelkedése megközelíti a 20 százalékot. A személyi alapbérek növelését differenciáltan végzik, de meghatároztuk a különböző munkakörökkel kapcsolatos kötelező emelés mértékét. Az ezen felüli összeget a dolgozók mennyiségi és minőségi munkájának figyelem- bevételével osztják szét. A rendelkezésre álló összes bérkeretnek több mint a felét a kötelező béremelésre fordítják, s csaknem ennyi jut a differenciálásra. A bérrendezés nemcsak a főfoglalkozá- súakra, hanem a rész-munkaviszonyban foglalkoztatottakra is kiterjed, s fontos elv, hogy ebből az összegből nem lehet tartalékolni. — A rendkívüli bérfejlesztéssel egy időben került sor a besorolási rendszer módosítására és új, korszerű tarifarendszer bevezetésére, to- t (Folytatás a 3. oldalon) tMHHMHMMMMHMMVMMMHMMHVHmHHHMW Mezőgazdaságunk újabb nagy erőpróba előtt áll. A hónap végén sok gazdaságban hozzálátnak a cukorrépa szedéséhez, szeptember első felében megkezdődik a cukorgyártás. Erre már javában készülődnek a feldolgozó üzemek. Hogyan várják a kampány kezdetét a Sarkadi Cukorgyárban? Erről szól riportunk az 5. oldalon Fotó: Veress Erzsi Harminckét hektáron szamóca Szerződés a hütőház és a termelő gazdaságok Vetélkedőre hív a Penza Klub Október elsején kapják kézhez Emelik a közművelődési intézmények dolgozéinak alapbérét /
