Békés Megyei Népújság, 1977. július (32. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-14 / 164. szám
BÉKÉS MEGYEI Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1977. JÚLIUS 14., CSÜTÖRTÖK Ára: 80 fillér XXXII. ÉVFOLYAM, 164. SZÁM Magyar nap a népek barátsága fesztiválon lövőre a magyar szakaszon működik a kompresszorállomás *y Aratják a kenyérgabonát a muronyi Lenin Tsz tábláin. A 820 hektár mintegy felét levágták már a gépek, és az eddigi eredmények jó termést Ígérnek Fotó: Lónyal László Félidőben az aratás Szerdától az orenburgi gáztávvezeték 596 kilométernyi magyar építési szakasza látja vendégül a népek barátsága fesztivál résztvevőit. Az V. szakasz „fővárosa” szerdán reggel az alkalomhoz illő ünnepi zászlódíszben várta látogatóit. Üdvözlő feliratokkal ékesítették Ivano- Frankovszk repülőterét. A különgépen érkező vendégeket a helyi párt- és állami vezetők, valamint a szovjet és magyar dolgozók ezrei részesítették szívélyes fogadtatásban. A vendégek első útja Iva- no-Frankovszk városi tanácsára vezetett, ahol az Ukrán Kommunista Párt városi vezetői fogadták a küldöttségeket, valamint az építkezésben érdekelt országok minisztériumainak képviselőit. Megyénkben 264 ezer ember él a községekben, a megye összlakosságának 61 százaléka. Az összes bolti kereskedelmi hálózatból 83 ezer 548 négyzetméter alapterület van a községekben, s ez az ossz alapterület 56,7 száza- ka. Ezzel szemben viszont a megye összes bolti kereskedelmi forgalmának csupán 44,9 százaléka bonyolódik le a községekben. Ez azt jelenti, hogy a fogyasztási cikkek bizonyos hányadát a városokban szerzi be a lakosság. Ennek oka elsősorban, hogy a városokban korszerűbb áruházak, boltok vannak, jobb az ellátás, nagyobb a választék. Az utóbbi években viszont tovább korszerűsítették a falusi boltokat, s jó néhány helyen városi szintű áruházak is létesültek. Ilyen például a mezőkovácsházi, szegP. R. Bezruk első titkár üdvözlő beszédében elismeréssel szólt a dolgozók erőfeszítéseiről, kimagasló munkasikereiről. A baráti összejövetelen — amelyen részt vett Marjai József, hazánk moszkvai nagykövete is — a hozzászólók hangoztatták: jövőnk, boldogulásunk, szocialista rendszerünk fejlődése, függetlenségünk megőrzése csak a Szovjetunióval, a szocialista országokkal szövetségben, szoros összefogásban biztosított. Nagy Mária, az MSZBT főtitkára arról szólt, hogy testvéri együttműködésünk, amelyben nemzeti és nemzetközi érdekeink egysége ölt testet, évről évre szélesedik, mindig új tartalommal gazdagodik. halmi, tótkomlós!, mezőberé- nyi, gádorosi. A tapasztalatok azt bizonyítják, hogy megnőtt a forgalom, amióta ezek az áruházak létrejöttek. Feladat tehát a kereskedelmi hálózat további fejlesztése, bővítése, elsősorban a községekben, és a járási székhelyeken. Az V. ötéves terv során az AFÉSZ-ek törekszenek is arra, hogy a lakosságot ellátó feladatoknak eleget tudjanak tenni, korszerűsítsék a bolthálózatot, színvonalas áruházakat, ABC-ket építsenek, hogy a jövőben tovább csökkenjen a falu és város közötti különbség ilyen téren is. Az ötéves tervidőszakban 15 községben építenek ÁBC- áruházat, összesen 6679 négyzetméter alapterülettel. Ezenkívül Vésztőn, Geszten élelmiszer, Szeghalmon zöldség és gyümölcs, Csorváson, FüA barátság ápolása és erősítése igaz nemzeti ügyünk. A nap folyamán koszorúzá- si ünnepséget tartottak a Lenin-emlékműnél. A fesztivál, eseményeivel egy időben az Ukrajna Szálló különtermében összeült a gázvezeték építésében érdekelt országok miniszteri értekezlete. A Szovjetunió, Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, az. NDK és hazánk nehézipari tárcáinak képviselői megvonták a feladatok teljesítésének mérlegét és összegezték az elkövetkező tennivalókat. A tanácskozáson magyar részről dr. Juhász Ádám nehézipari államtitkár vett részt. Megállapította : egyöntető a vélemény, hogy a munkák mindenütt tervszerűen, ösz- szehangoltan haladnak. zesgyarmaton, Kétegyházán és Lökösházán egy-egy vegyesiparcikk bolt épül, illetve jó néhányat már át is adtak rendeltetésének. Med- gyesegyházán, Újkígyóson és Füzesgyarmaton vendéglőéttermet kívánnak építeni, összesen 1400 négyzetméter alapterülettel, ezenkívül kilenc községben tíz étterem korszerűsítésére kerül sor az ötéves tervben. Eszpresszót építenek Csa- nádapácán, Tótkomlóson és Dévaványán, falatozó büfét Endrődön, cukrászüzemet Mezőkovácsházán, Szeghalmon, Gyomán és Tótkomlóson. Az új és a korszerűsített boltokban lehetőség nyílik arra, hogy nagyobb választékot biztosítsanak az ÁFÉSZ- ek, s így a lakosság ellátása az elkövetkezendő években tovább javul. k. J. „Úgy vélem, megalapozottan bizakodhatunk abban, hogy elképzeléseink valóra válnak, és 1978 végén megkezdődhet az uráli gázmező hasznosítása” — mondotta. Az orenburgi gázvezeték építése a szocialista országok eddigi legnagyobb közös vállalkozása. Jövőre a magyar szakaszon már megkezdi működését a huszti és bogorodcsá- nyi kompresszorállomás. A rákövetkező évben az orenburgi gázvezeték teljes üzembe helyezésének időpontjában lát munkához a guszjatyini állomás is — mondotta végezetül dr. Juhász Ádám. A nap eseményeit gazdagította a magyar népművészeti kiállítás megnyitása. Az ivano-frankovszki kiállítóteremben 100 fotó, hímzés, fafaragás ad ízelítőt tájegységeink ősi díszítőművészetéből. Az esti órákban a fesztivál résztvevői ellátogattak a „fővárostól” 30 kilométerre levő Bogorodcsanyba, ahol a telephely magyar éttermében Nagy Mária, az MSZBT főtitkára vacsorát adott tiszteletükre. A művelődési házban a Bartók Béla művész- együttes műsorának tapsolhattak az érdeklődők. Fórum a szolgáltatásról A Hazafias Népfront békéscsabai városi nő- és rétegpolitikai munkabizottsága július 12-én úgynevezett minifórumot szervezett a lakosságot, elsősorban a háziasszonyokat, a családanyákat érintő fontos témáról: a szolgáltatásról. A vendéglátó házigazda szerepét a Lenin Termelőszövetkezet vállalta. A tanácskozáson a megyei és városi tanács illetékes osztályainak vezetői, előadói, valamint a különböző gazdasági egységek képviselői és természetesen a nőbizottság tagjai vettek részt. A rövid tájékoztató után, melyet a megyei tanács képviselője ismertetett, sok kérdés hangzott el a különböző szolgáltatásokat illetően. A résztvevők elmondták javaslataikat, véleményüket. Leginkább a Patyolat, s a lakás- karbantartó javító szolgáltatás gondjait és további fejlődésének szükségességét tárták fel a fórum résztvevői. Szó volt a kisiparos-tevékenységről is, többek között arról, hogy például a fehérneműjavítás nem megoldott Békéscsabán és a város környékén, sőt a megyében sem. Vannak bizonyos szolgáltatások, mint például a GELKA, rádió, tv és a villamossági gépek javítója — amelynek nyitva tartása nem megfelelő, hiszen 8 órától 4 óráig kevesen tudnak eljutni, hogy bevigyék az elromlott készülékeket. Ugyanakkor a cipész ksz cipőjavító részlegei igen helyesen a késő . délutáni órákban is fogadják az ügyfeleket. Elégedettek a békéscsabaiak az órajavítással is, különösen amióta a szolgáltató ksz új helyiségében végezheti ezt a munkát. Ezeken a napokon teljes erővel folytatódik a legnagyobb nyári munka,', az aratás. Kisebb zökkenőktől, esőtől, rövid ideig tartó gépállásoktól eltekintve eddig zavartalannak mondható a betakarítás. A búza minősége és a hektáronkénti átlagtermés a gazdaságok túlnyomó többségében óvatos becslések szerint is eléri, vagy meghaladja a tavalyit. Legnagyobb gondot a szalma betakarítása okozza, kevés az üzemekben a bálázóMiként a megyében, országszerte aratnak, maximális teljesítménnyel dolgozik a magyar mezőgazdaság kombájnállománya. A kalászos gabona betakarítása a hét elején vált általánossá. A termés az ország északi vidékein is beérett, úgy, hogy a mezőgazdászok a határba küldhették az arató-cséplő gépeket. A kombájnok teljesítménye az elmúlt évhez képest tovább nőtt, idén 20 százalékkal nagyobb a kapacitásuk, s ha az időjárás továbbra is kedvez, úgy gyorsított ütemű betakarításra lesz lehetőség. A gépek naponta a termőterület 7 százalékáról képesek levágni a gabonát, ez azt jelenti, hogy 24 óra alatt 120 ezer hektáron vágják le és csépelik el a kalászos gabonát. Az őszi árpa betakarítása lényegében országszerte befejeződött. Beérett a tavaszi árpa is, a termés levágása nem tűr halasztást, ezért a gépek teljes erővel dolgoznak az árpatáblákban. A búzának több mint egy- harmadát takarították be. Az ország különböző vidékei között a növények eltérő érettségi stádiuma miatt eléggé nagy különbségek alakultak ki, mert például amíg Baranya, Békés és Csongrád megyékben a búzatáblák felén végigvonultak már a kombájnok, addig Borsodban, Nógrádban és Szabolcs-Szat- márban a megyei termőterületeknek csak 15 százalékát aratták le eddig. Ez a differencia azonban természet- szerű, és semmiféle fennakadást nem okoz a betakarítás további menetében. A rozst és a triticalet szintén vágják, a termőterületnek 12 százalékáról hozták le eddig a gabonát. A zab aratása még nem kezdődött meg, de a közeli napokban már a zabtáblákban is feltűnnek majd az aratóbrigádok. Az aratást kísérő munka, a szalma betagép és a villás emelő. Néhány helyen fennakadás volt a búza átvételénél, máshol a rossz üzemanyag-ellátás akadályozta a szárítók folyamatos működését. A gazdaságok megfelelő számú kombájnnal kezdtek az aratáshoz. A szervezettség bizonyítja, hogy ahol már befejezték az aratást, onnan átirányítják az arató-cséplőket a nehezebb helyzetben levő mezőgazdasági üzemekbe. (Folytatás az 5. oldalon) karítása, a jó idő következtében meggyorsult, a korábbi napok záporai és zivatarai egy ideig akadályozták ezt a munkát. Az aratásra jól felkészültek a gabonaipari vállalatok, folyamatos az átvétel, egyelőre nincs fennakadás a gabona fogadásánál. Az elmúlt napokban még szárítani kellett a szemeket, ez sem okozott fennakadást, miután a mezőgazdasági üzemek és a gabonaipar kellő számú szárítógéppel rendelkezik. Program szerint látják el pótalkatrészekkel a nagy munkán dolgozó gépállományt. Az illetékes vállalatok naponta 200 soron kívüli megrendelést elégítenek ki, és jól szervezett munkával biztosítják a 14 500 gabonakombájn lehető legjobb kihasználását. A szakemberek szerint azért van ilyen nagyszámú alkatrészre szükség, mert a kalászos gabona területének több mint egynegyedén a növény- állomány megdőlt, a viharok nyomán a földre feküdt, saz ilyen gabona aratása erősen igénybe veszi a gépeket és természetesen a kezelő személyzetet is. A legtöbb üzemben — nagyon helyesen — olyan anyagi érdekeltségi rendszert alakítottak ki, amely a kombájnost messzemenően érdekeltté teszi a megdőlt gabona igen gondos levágásában, a termés mentésében. Július 8-án nyolc megyét ért jégkár. A pusztítás mértéke egyelőre nem ismert. A felmérések folyamatban vannak. Tény azonban, hogy összefüggő kalászos gabona vetésterület is szenvedett jégkárt. Egyebek között például Győr-Sopron megyében. A viharok nyomán az esők viszont használtak a kapásnövényeknek, felüdültek a kukoricák, és kertészeti növények is nedvesség-utánpótlást kaptak, ami elősegíti a kívánt fejlődést. ABC-áruházak, vendéglők, presszók épülnek megyénkben Munkában a magyar mezőgazdaság
