Békés Megyei Népújság, 1977. július (32. évfolyam, 153-179. szám)

1977-07-19 / 168. szám

o

1977. júlins 19„ kedd

i^l imikTiTcj

TELEX

MOSZKVA

Lázár György fogadta Hans Apelt

Magyar—NSZK egyezményt írtak alá

HÍREK HÍREK HÍREK

Életének 86. évében hosz- szan tartó súlyos betegség utón pénteken elhunyt Konsztantyin Fegyin szovjet író és közéleti személyiség, a Szovjet írószövetség vezetőségének elnöke.

Fegyin, aki a húszas években Gorkij személyes ösztönzésére kezdett el foglalkozni a szépirodalommal, a II. világháború idején hadi- tudósítóként működött. Munkásságáért 1949-ben Állami Díjjal tüntették ki. 1959 óta vezető szerepet játszott a Szovjet írószövetség irányításában.

□

HAMBURG

Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár befejezte Kanadában, az Egyesült Államokban és Izlandon tett 12 napos látogatását és Reykjavikból történt elutazása előtt tartott sajtóértekezletén megelégedéssel szólt látogató körútja eredményeiről.

Schmidt kancellár az egyik nyugatnémet rádióállomásnak adott nyilatkozatában nyugtalanítónak mondotta, hogy lelassult az Egyesült Államok és a Szovjetunió között a hadászati fegyverek korlátozásáról folytatott tárgyalások menete és állást foglalt amellett, hogy ha nem sikerül' kimozdítani a holtpontról a SALT-tárgya- lásokat, akkor gyorsítsák meg a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek csökkentéséről Bécsben folyó tárgyalások ütemét.

□

HANOI

Le Duan, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára és Pham Van Dong miniszter- elnök vezetésével vietnami párt- és kormányküldöttség tartózkodott háromnapos hivatalos látogatáson a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságban.

A tárgyalások eredményeként a két ország vezetői barátsági és együttműködési szerződést írtak alá. Egyidejűleg aláírták a két ország közös határára vonatkozó egyezményt és a két kormány között a segélyekről és kölcsönökről létrejött megállapodást is.

A Le Duan és Pham Van Dong vezette vietnami párt- és kormányküldöttség hétfőn visszautazott Hanoiba.

□

MOSZKVA

A kárpátaljai katonai körzetben, Luck, Lvov és Rovno térségében megtartott hadgyakorlatok szombaton befejeződtek. A gyakorlatok elérték a kitűzött célokat.

A manőverben részt vett katonai alakulatok visszatértek állandó szálláshelyükre. A Szovjetunióból elutaztak Ausztria, Bulgária, Csehszlovákia, Franciaország, Jugoszlávia, Lengyel- ország, Magyarország, az NDK, az NSZK, Olaszország, Románia és Svédország fegyveres erőinek megfigyelői, akik megtekintették a hadgyakorlatokat.

□

BEJRŰT

Egymással vetélkedő palesztin fegyveres csoportok vasárnap Bejrút legnagyobb menekülttáborában mintegy 10 óráig tartott heves csatát vívtak egymással. Később mind a Szíria támogatta El- Szaika szervezet, mind az elutasítási fronthoz tartozó kommandó egymást vádolta az összetűzés kirobbantásával. A Wafa palesztin hírügynökség elítélte a több halálos áldozatot és számos sebesültet követelt összecsapást.

Lázár György, a Minisztertanács elnöke hétfőn hivatalában fogadta Hans Apelt, a Német Szövetségi Köztársaság pénzügyminiszterét. A szívélyes légkörű találkozón részt vett Faluvégi Lajos pénzügyminiszter és Hermann Kersting, az NSZK budapesti nagykövete.

* * *

Hétfőn a Pénzügyminisztériumban megkezdődtek a hivatalos tárgyalások a Magyarországot és az NSZK-t kölcsönösen érintő időszerű pénzügyi kérdésekről,

amelynek keretében Faluvégi Lajos és Hans Apel pénz>- ügyminiszterek a kettős

adóztatás elkerüléséről

egyezményt úriak alá. Az egyezmény megkönnyíti a közös érdekeltségű gazdasági szervezetek létrehozását, elősegíti a gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlődését.

Az NSZK pénzügyminiszterének sajtótájékoztatója

A kettős adóztatás elkerüléséről szóló magyar—NSZK egyezmény aláírása alkalmából hétfőn sajtótájékoztatót tartott dr. Hans Apel, a Német Szövetségi Köztársaság pénzügyminisztere.

— A Német Szövetségi Köztársaság és Magyarország közötti kereskedelem 1970. óta eredményesen fejlődött — mondotta —, az árucsere-forgalom értéke megháromszorozódott, ami nemcsak az export- és importszállítások növekedésének, hanem egyúttal a magyar és az NSZK-beli vállalatok sikeres együttműködésének köszönhető. A kapcsolatok gyorsabb fejlődésének útjából hárít el egy jelentős akadályt a most aláírt egyezmény, amely főként a jövőben mutatkozó együttműködési lehetőségeket veszi figyelembe, s így meggyőzően bizonyítja az enyhülési politika érvényesítését.

— Az egyezményben a két ország pénzügyminisztere saját magát korlátozza, mert önként mond le adóbevételekről. Abból indultak ki, hogy ne adóztassák kétszeresen az együttműködéssel érintett gazdasági teljesítményt. Az egyezmény szerint tehát a vegyesvállalatokat nem mindkét országban, hanem csak ott adóztatják, ahol telephelye működik. Know-how-ok és li- cencek vásárlásakor a vevőt mentesítik, s csak az eladót adóztatják, s hasonló elvet juttatnak érvényre a munkavállalók, a különböző művészek jövedelmének adóztatásában is. Az egyezmény tehát megkönnyíti a közös érdekeltségű gazdasági szervezetek létrehozását, elősegíti a gazdasági és a kulturális kapcsolatok fejlődését is. Az egyezmény hatályba

lépéséhez szükséges tennivalókat 1978-ban bonyolítják le. Többek között a Német Szövetségi Köztársaságban még a parlament elé kell terjeszteni a megállapodás szövegét, ami feltehetően egyetértésre talál.

— A kétoldalú termelési kooperáció közepes cégek együttműködésén alapul. Ezek a gazdasági szervezetek azonban nem tudnak annyi információt feldolgozni, mint a nagyvállalatok, s ezért az NSZK kormányhivatalai széles körű tájékoztatást nyújtanak majd, hogy megismerjék a kooperációk létrehozásának és fejlesztésének lehetőségeit. Meg kell vizsgálnunk azt is, hogyan lehetne kiterjeszteni a kétoldalú együttműködést harmadik országban, főként fejlődő országokban való közös fellépésre is.

Bhutto találkozott híveivel

RAWALPINDI

A Ziaul Hak tábornok vezette pakisztáni kormányzat lehetővé tette, hogy a „védőőrizetben” tartott Zul- fikar Ali Bhutto szombaton találkozzék híveivel. Az erről szóló hivatalos közlemény szerint a katonai fordulat során leváltott miniszterelnök megbeszélést folytatott az általa vezetett Pakisztáni Néppárt vezetőivel és volt kormányának több tagjával is.

A találkozó létrejötte azoknak a lépéseknek a sorába illeszkedik be, amelyekkel a tábornok — legalábbis kijelentései szerint — biztosítani kívánja az októberre kiírt választások „tisztaságát és pártatlanságát”.

Egyébként mind a néppárt, mind az ellenzék őrizetben levő vezetői fogadhatják híveiket.

• » *

Ázsiában, az indiai szubkontinens északnyugati részén helyezkedik el a Pakisztáni Köztársaság. Függetlenségét 1947. augusztus 15-én nyerte el. Az 1971-ben kirobbant polgárháborúig két részből, Kelet- és Nyu- gat-Pakisztánból állt. A keleti országrész elszakadásáért folyó polgárháború az önálló Banglades állam létrejöttét eredményezte. Így Pakisztán területe 1971. óta csak a volt Nyugat-Pakisz- tánt foglalja magába.

Pakisztán területe 801 403 négyzetkilométer, lakossága 70 millió fő, 84 százalék analfabéta, népességének zöme punjab, a többi része pathán, pastu, nindh, beudzs. A lakosság évi növekedése 3 százalék, az egy főre jutó társadalmi össztermék 140 dollár.

Pakisztán agrárország, fejlődő iparral. A bruttó nemzeti termék 37 százalékát a mezőgazdaság, 15 százalékát pedig az ipar adja. A gazdasági életben az államosítások ellenére a magán- szektor számottevő. Jelentős szerepet tölt be a kisáruter- melés. Az ország fejlődését akadályozzák az agrárviszonyokban tovább élő feudális maradványok, az ipar elmaradottsága és a külföldi tőkétől való függés. Pakisztán a világ hatodik legeladóso- dottabb országa, a külföldi adóssága meghaladja a 6 milliárd dollárt, az ország nemzeti jövedelmének 60 százalékát.

A mezőgazdaság a kereső lakosság 60 százalékát foglalkoztatja. A fontosabb terményeinek (búza, rizs, cukornád, dohány, gyapotcserje) termésátlagai az elavult művelési módszerek és a termelést akadályozó földbirtokosrendszer miatt stagnálnak. Ennek ellenére a pakisztáni kivitel 60 százaléka mezőgazdasági eredetű termékekből — gyapotból, pamutáruból és rizsből — áll, amit főként az Egyesült Államokba, Nagy-Britan- niába, Japánba és az NSZK- ba szállít, ahonnan szerszámgépeket, vasúti berendezéseket, gépkocsikat, vegyszert, villamos berendezéseket és egyéb cikkeket hoz be elsősorban.

Ma:

Emília napja

A Nap kél 4.06 — nyugszik 19.34 órakor

A Hold kél 7.26 — nyugszik 20.51 órakor

ÉVFORDULÓ

Száz évvel ezelőtt, 1877. július 19-én született — és 71 éves korában, 1948-ban halt meg — Ignacy Pienkowskj lengyel festőművész, a posztimpresszionista csendélet és tájképfestészet kitűnő képviselője

Az úgynevezett Sztuka művészcsoport tagjai közé tartozott. Kezdetben szecessziós, később posztimpresszionista stílusban festette tájképeit, csendéleteit, táblaképeit, amelyből sokat őriznek lengyel képtárakban és múzeumokban, illetve külföldi galériákban.

— NÖVÉNYVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ. A kukoricamoly az utóbbi időben a paprikát, főként a paradicsom alakú fajtákat is károsítja. A termés oldalán rágott borsó- szemnyi lyuk figyelmeztet a kártételre, a kukoricamoly lárváinak befurakodására. Ekkor a leghatékonyabb a védekezés. A Satox 20 WSC, vagy a Sevin 85 WP, vagy az Unitron 40 EC használatát javasoljuk.

— TERVTÜLTELJESÍTÉS. Több mint 5 százalékkal túlteljesítette kiskereskedelmi forgalmi tervét a Mezöko- vácsháza és Vidéke ÁFÉSZ, a vendéglátóipari forgalmi terv túlteljesítése pedig meghaladja a 6 százalékot is.

— 85 MILLIÓ. Tehénistállókat és vetőmagüzemet épít a Hidasháti Állami Gazdaság. A tavaly megkezdett munka jövőre fejeződik be. Az idén elkészülő új létesítmények értéke 85 millió forint.

— AZ ÉPÍTÉSÜGYI ÉS VÁROSFEJLESZTÉSI Minisztérium és a szegedi Városi Tanács tervpályázatot hirdet a szegedi Felső-Tiszapart és hídfőkörnyék beépítésére. Az érdeklődők a pályázati kiírást az Építésügyi és Város- fejlesztési Minisztériumban vehetik át (Budapest, V., Beloiannisz u. 2—4.). A kész terveket legkésőbb október 31-ig kell beküldeni a szegedi Városi Tanácsnak.

— A BÉKÉS MEGYEI GABONAFORGALMI és Malomipari Vállalat havi átlagban 1400 vagon takarmánytápot forgalmazott a kistermelők igényeinek jobb ellátására.

— A ZÖLDSÉGPROGRAMÉRT. A Mezőhegy esi Állami Gazdaság inkább cukorrépa-, búzatermesztéséről és sertéstenyésztéséről ismert Emellett alaposan kivette a részét a zöldségtermesztésből is, mivel ezer hektáron termesztett burgonyát.

— VENDÉGEK AZ NDK- BÓL. A ribnitz-damgarteni mezőgazdasági iskola tanárainak és diákjainak mintegy 30 tagú csoportja a békési Szegedi Kis István Gimnázium és Szakközépiskola vendégeként megyénkbe érkezett. Itt-tartózkodásuk alatt felkeresnek több gazdasági egységet, megismerkednek Gyula nevezetességeivel, majd néhány napot töltenek a Balatonnál és a fővárosban is.

— LOMBTRÁGYÁZÁS. Megyénkben ebben az évben 150 ezer hektáron alkalmaztak lombtrágyát, talajfelújításra az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek. Az eredmény nem maradt el, hektáronként átlagban 5 mázsa plusz termést értek el.

Szeles idő

Várható időjárás ma estig: Elsősorban az ország északi részén átmenetileg erősen megnövekvő felhőzet, elszórtan esővel, záporral. Mérsékelt, napközben többfelé megélénkülő délnyugati, nyugati szél.

Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12—17, legmagasabb nappali hőmérséklet az északi országrészben 22 fok körül, máshol 24— 28 fok között.

Távolabbi kilátások péntek reggelig: Változóan felhős idő, többfelé várható záporeső, eső. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 12—16 fok között. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21—26 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 60 százalékán várható. (MTI)

— KONTÉNERES SZÁLLÍTÁS. Békéscsaba üzemeiben, vállalatainál és kereskedelmi egységeinél az utóbbi időben mind jobban terjed az olcsó, gyors és gazdaságos konté-^ neres szállítás. Az év első felében 418,'k konténert szállítottak a megyeszékhelyre, de a tervek szerint az év végéig tovább növelik a konténeres szállítást.

— ÜDÜLÉS ITTHON ÉS KÜLFÖLDÖN. A Budapesti Harisnyagy& gyulai gyáregységének 250 dolgozója üdül itthon és külföldön. A SZOT-beutalókon kívül a szakszervezet a gyár vezetőivel egyetértésben a jóléti és szociális alap terhére 200 000 forintot biztosított üdültetésre.

— SZOCIALISTA BRIGÁDOK FELAJÁNLÁSA. A tervezett vállalati eredmény 200 ezer forintos túlteljesítését ajánlották fel az első fél évre a Tiszántúli Talajjavító és Talajvédelmi Vállalat szocialista brigádjai. A teljesítés a vártnál sokkal jobban sikerült, mivel a többleteredmény csaknem eléri az ötmillió forintot is.

— A BÉKÉSCSABAI PENZA KLUB Dózsa György úti helyiségében július 18-án délutáni foglalkozást tartanak. Ezen Tarcsi László művezető a szovjet eljegyzésekről és lakodalmi szokásokról tart előadást.

— AZ ÜJSZEGEDI szabadtéri színpadon mutatkozott be a VI. nemzetközi szak- szervezeti néptáncfesztiválon július 17-én, az ismert tas- kenti üzbég néptáncegyüttes. Az együttes hamarosan megyénkben is bemutatja műsorát. Július 25-én, este 7 órakor Orosházán, július 26- án este 8 órakor pedig Gyulán lépnek fel.

— AZ EXPRESSZ IFJÚSÁGI ÉS DIÁK UTAZÁSI IRODA vendégeként július 22-én 360 szovjet fiatal érkezik különvonattal Debrecenbe. Az alföldi nagyvárosban a vendégek megtekintik a nevezetességeket, majd ellátogatnak több vidéki városba is. Az Expressz szervezésében ugyanebben az időpontban 360 magyar fiatal utazik különvonattal a Szovjetunióba.

— SZAKSZERVEZETI MUNKA. Békéscsabán tartja soron következő ülését a következő napokban a Tégla- és Cserépipari Tröszt szak- szervezeti intéző bizottsága. A kihelyezett ülés célja a Békés megyei téglaipari dolgozók gondjainak még köze- zelebbi, még alaposabb megismerése.

— HÍR A HÚSKOMBINÁTRÓL. Jól haladnak a Gyulai Húskombinát szerelési munkáival a Békés megyei ÁÉV dolgozói. Szeptember végére előreláthatóan minden technológiai szerelési munkával elkészülnek, és a próbaüzem újabb üzemrészekben kezdődhet meg.