Békés Megyei Népújság, 1977. június (32. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-11 / 136. szám
0 1977. június 11., szombat UMiWkiicj Véget ért a magyar—szovjet kormányközi bizottság ülésszaka Jegyzőkönyvek és egyezmények aláírásával a Parlamentben pénteken véget ért a magyar —szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság XIX. ülésszaka. Az ülésszakon részvevő delegációkat Szekér Gyula, a Minisztertanács elnök- helyettese és Konsztantyin Katusev, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a bizottság társelnökei vezették. A bizottság munkája a testvéri barátság és a kölcsönös megértés légkörében folyt le. Az ülésszak jegyzőkönyvét Szekér Gyula és Konsztantyin Katusev írták alá. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pénteken délelőtt a KB székházában fogadta Konsztantyin Katusevet, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, a magyar— szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság szovjet tagozatának elnökét, aki a bizottság XIX. ülésszakán tartózkodik Budapesten. A szívélyes, baráti légkörű eszmecserén részt vett Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, a kormányközi bizottság magyar tagozatának elnöke, valamint Marjai József,^hazánk moszkvai és V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Ugyancsak pénteken délelőtt a Központi Bizottság székházában Konsztantyin Katusev megbeszélést folytatott Németh Károllyal. A találkozón részt vett Szekér Gyula, Párdi Imre, a Központi Bizottság osztályvezetője, valamint Marjai József és V. J. Pavlov. Műszaki-tudományos egyezmények HÍREK HÍREK HÍREK \ TELEX MOSZKVA „A szovjet társadalom dinamizmusa” címpiel L. Voz- nyeszenszkij terjedelmes cikkét közli a Pravda pénteki száma. Egyebek között a következőket írja: ,A dinamikus, sokoldalú fejlődés a szocialista társadalmi rendszer fölényének egyik legmeggyőzőbb bizonyítéka, amelyet alátámaszt a Szovjetunió gazdasági növekedésének az Egyesült Államokéhoz, a tőkés világ vezető hatalmáéhoz képest magas üteme. A Szovjetunió gazdaságának fő mutatói 1951 és 1976 között két- szerte-háromszorta gyorsabban növekedtek, mint az Egyesült Államok gazdaságáé. □ SZÓFIA A Todor Zsivkov vezette bolgár párt- és kormányküldöttség nemrég befejeződött szovjetunióbeli látogatásának eredményeit értékelte csütörtökön este Szófiában a BKP Központi Bizottsága, a Bolgár Államtanács, a Miniszter- tanács és több bolgár társadalmi és tömegszervezet központi szerve az Universiade palotában megtartott közös ünnepi ülésen. A kormányküldöttség látogatásáról, a szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalásairól Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, az Államtanács elnöke tartott beszámolót. Az ülés résztvevői nyilatkozatot fogadtak el, s ebben rendkívül nagyra értékelték, és teljes mértékben jóváhagyták a Todor Zsivkov vezette párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli tárgyalásait. n BELGRAD Április 17-én Finnországból indult és több mint 10 000 kilométeres út megtétele után csütörtökön Belgrádba érkezett a nemzetközi békestaféta. A japán, nyugatnémet, angol, francia és svéd békeharcosból álló staféta június 15- én a leszerelést támogató békeüzenetet nyújt át a helsinki záróokmányt aláíró 31 ország képviselőnek. □ MEXIKÓVÁROS Csütörtökön hatnapos hivatalos látogatásra Mexikóba érkezett Walter Scheel nyugatnémet államfő. Kíséretében van Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter is. Scheel megérkezése után megkezdődtek a mexikói— nyugatnémet tárgyalások, amelyeken a két ország kereskedelmi, gazdasági és kulturális kapcsolatairól, valamint nemzetközi kérdésekről lesz szó. □ LONDON A brit nemzetközösségi csúcsértekezlet második napján az afrikai kérdés vitájánál egyszerre felizzott a légkör a csúcsértekezleten. Kenneth Kaunda zambiai elnök • drámai hangú beszédében rámutatott, hogy Afrika egész déli térsége lőporos hordó és ebben a helyzetben már alig van remény a rho- desiai válság békés rendezésére, az angol—amerikai diplomácia manőverezgetéseinek sikerére. □ TEL AVIV Zsákutcába jutottak Mena- hem Begin nagy koalíciós kormány megalakítására irányuló tárgyalásai. Begin határozottan elutasította a Demokratikus Mozgalom a Változásért elnevezésű szervezet javaslatait, amelyek a Jordán folyó nyugati partvidékével kapcsolatban kompromisszumokat irányoztak elő. (MTI) A magyar és a szovjet gépipari vállalatok között eddig több mint 30 témában alakult ki konkrét együtt- 4 működés. A megállapodásokat részben kormányközi, részben tárcaközi szerződésekben rögzítették. Az utóbbi időben előtérbe kerültek az olyan műszakitudományos megállapodások, amelyek megosztják a kutató-fejlesztő munkát, s ezzel előkészítői a később kialakítandó gyártási együttműködésnek. A most aláírt három egyezmény is műszaki-tudományos megállapodás, a közös fejlesztő munkát irányozza elő. A kormányközi bizottság előző ülésén hozott határozatának megfelelően a Kohó- és Gépipari Minisztérium a szovjet gázipari, kőolajipari és műszeripari minisztériumokkal közösen megvizsgálta a komplex együttműködés megszervezését a szovjet gáz- és kőolajipar részére szükséges automatizálási, irányítástechnikai eszközök és rendszerek kifejlesztésére. Az irányítástechnikai, automatikai rendszerek felépítését alapvetően meghatározzák a technológiai berendezések, így az olaj- és gázvezetékek, kompresszorok és szivattyúállomások, tartályparkok stb. üzemeltetésének feltételei, valamint a telépí- téshelyi és egyéb felhasználói igények. Ezért a magyar exportszállítások növelésének egyik alapfeltétele a szoros és folyamatos műszaki-tudományos együttműködés megszervezése a szovjet felhasználók és a magyar fejlesztő-gyártó vállalatok között. A gáz- és kőolajipari automatizálási és telemechanikai eszközök és rendszerek fejlesztése terén folytatandó műszaki-tudományos együttműködésről szóló egyezmény célja a közösen kialakítandó célirányos fejlesztés. Az egyezmény az 1977—80-as évekre konkrét közös munRÓMA A vatikáni látogatást és a sajtóértekezletet nagy részletességgel ismertető pénteki olasz lapok írásai egyöntetűen tanúskodnak Kádár János, az MSZMP KB első titkára olaszországi látogatásának nagy sikeréről. „Nagyon fontos látogatás volt — írja a L’Unitá”. — Ezt a véleményt hangoztatták az olasz kormányzat képviselői, az újságírók, s utolsó nap a Vatikán is. Íme néhány cím a pénteki újságok első oldalairól: „Teljes a béke Magyarország és a Vatikán között” (II Messaggero), „Enyhülés a Vatikánban, VI. Pál kát irányoz elő. Az egyezmény keretében a magyar és szovjet vállalatok kidolgozzák a gázipari üzemek és kompresszorállomások számítógépes irányítási rendszerét, s egyebek közt ugyancsak közösen alakítják ki az automatizált irányítási és hírközlő rendszereket az olaj- és gáztermelő üzemek és vezetékek részére telemechanikai eszközök fel- használásával. Ebben az együttműködésben, amelyet a KGM és a NIM kötött a 3 szovjet minisztériummal — magyar részről az MMG Automati-. kai Művek —. mint a fejlesztési munkák koordinátora —, valamint a Videoton, a telefongyár és a Vegyiműveket Építő-Szerelő Vállalat érdekelt. Ezek a vállalatok e területen már korábban is együttműködtek szovjet partnereikkel. A mostani egyezmény a korábbi megállapodásokat terjeszti ki újabb termékekre. A második megállapodás a mezőgazdaság számára komplett laboratóriumok, műszerek és laboratóriumi berendezések közös ; kifejlesztését, s későbbi gyártását szabályozza. A KGM, valamint a Szovjetunió műszeripari és automatizálási minisztériuma között korábban kötött szakosítási egyezmény kibővítésével most a partnerek megállapodtak abban, hogy az érvényben levő gyártásszakosítási és koope- ciós egyezményre építve közvetlen fejlesztési együttműködést alakítanak ki, amelybe bevonják a szovjet mezőgazdasági minisztériumot, mint felhasználót. A megállapodás alapján közösen alakítják ki a különböző analizáló, mérő és kiértékelő eszközöket, amelyeket a növénytermesztésben, az állattenyésztésben és az élelmiszeriparban használnak fel. Az együttműködésbe bevonják a Magyar Tudományos Akadémiát, így lehetővé válik a különböző mérémeleg szavakkal méltatta Kádár munkásságát” (La Repubblica), „Pozitív eredmények és jó légkör a római tárgyalásokon” (Corriere della Sera). A sajtóértekezleten elhangzottakat bőven ismertetik a lapok; az úgynevezett „eurokommunizmusra” és a magyar—vatikáni kapcsolatokra, az állam és egyház viszonyára vonatkozó részleteket emelik ki különösen, elismerően méltányolják, hogy a magyar párt vezetője, rögtönözve válaszolva, egyáltalán nem igyekezett kitérni a „kényesnek” tűnő kérdések elől sem, egyszesi eredmények és vizsgálatok számítógépes feldolgozása. A harmadik megállapodás a korszerű fénycsőgyártó gépsorok közös kifejlesztésére irányul. Ezt a megállapodást a Kohó- és Gépipari Minisztérium, valamint a szovjet elektrotechnikai ipari minisztérium kötötte. Az Egyesült Izzó és egy szovjet izzólámpagyár között korábban már létrejött együttműködés egy 40—80 Wattos fénycsöveket gyártó gépsor közös kifejlesztésére. A gépsor óránként 1200 fénycső gyártására alkalmas, a berendezést az Egyesült Izzó gyártja és öt éve szállítja a Szovjetunióba, valamint más szocialista országokba. Időközben felmerült az igény, hogy közös erővel nagyobb teljesítményű, sokkal korszerűbb technológiájú fénycsőgyártó gépsort fejlesszenek ki, ugyancsak 40— 80 Watt teljesítményű fénycsövek előállítására. Az új automata szerelősor kapacitását óránként 2500—3000 darabra tervezik, vagyis legalább megkétszereződik a termelékenység. Az új gépsor jóval kisebb helyigényű lesz, a gyártás során lényegesen kevesebb selejt termelődik, s nagy automatizáltsági foka révén a kiszolgáláshoz kevesebb személyzet szükséges, körülbelül 15—16 dolgozó. Jelenleg a legfejlettebb tőkés országokból sem szerezhetők be ilyen nagy teljesítményű fénycsőgyártó gépsorok, így az új berendezés a világszínvonalat fogja képviselni. Annak ellenére, hogy a szerződést csak most írták alá, a közös fejlesztési munka már megkezdődött. A szovjet küldöttség pénteken elutazott Budapestről. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, a bizottság társelnöke és V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. (MTI) rű szavakkal, de meggyőzően fejtette ki álláspontját. A vatikáni látogatást ismertetve mindenki hangsúlyozza a pápai fogadtatás és beszéd rendkívüli szívélyességét, a párbeszéd iránti teljes készséget, amely tükröződött belőle, s először kapott ilyen ünnepélyes és egyértelmű kifejezést egy szocialista ország irányába. A La Stam- pa történelmi jelentőségűnek értékeli a találkozót: a Vatikán VI. Pál beszédével — írja — meghirdetett egy új alapelvet, megnyitotta a kommunista vezetésű politikai rendszerekkel való párbeszéd és együttműködés korszakát. (MTI) Ma: Barnabás napja A Nap kél 3.47 — nyugszik 19.41 órakor A Hold kél 0.58 — nyugszik 14.34 órakor ÉVFORDULÓ Százharminc évvel ezelőtt, 1847. június 11-én halt meg — 62 éves korában — John Franklin angol felfedező, utazó, az amerikai sarkvidék neves kutatója. — FOGADÓNAP. Araczki János, a békéscsabai Városi Tanács elnöke 1977. június 11-én (szombaton) délelőtt 9 —12 óráig fogadónapot tart a III. kerületi lakosság részére, hivatali helyiségében. — VÉGSŐ BÚCSÚ KOVÁCS MARGITTÓL. Pénteken a Farkasréti temetőben mély részvéttel vettek végső búcsút Kovács Margit szobrász- keramikus, Kossuth-díjas kiváló művésztől pályatársai, barátai, tisztelői és családjának tagjai. — KOHÁN GYÖRGY ALKOTÁSAI.' A gyulai Dürer- teremben a tizenegy éve elhunyt Kossuth-díjas festőművész harmincnégy alkotásából nyitottak emlékkiállítást pénteken. A megnyitón dr. Zoltai Dénes esztéta, az Ötvös Lóránt Tudomány- egyetem osztályvezetője mutatta be a szerző olajfestményeit, krétarajzait és viasztemperáit. A kiállítás augusztus 1-ig tart nyitva. — GYERMEKKARÁT EXPORTRA. A Tótkomlósi Vegyesipari Szövetkezet textil- ruházati részlege az idén 20 modellből 80 ezer gyermek- kabátot készít. A termelés kétharmadát exportra szállítják, legtöbbet a Szovjetunióba és Hollandiába. — RADARGOND. Az utóbbi időben mind több bírálat éri a japán meteorológiai intézetet a pontatlan időjárásjelentések miatt. A szakértők vizsgálata szerint a Tokióban és környékén épült sok emeletes felhőkarcolók „megbolondítják” a meteorológiai radarokat, s ezek téves adatokat közvetítenek. A japán időjárásjelzők most új székházat keresnek, mert — úgy mondják —, ha a jelenlegi helyükön maradnak, jelentéseik gyakorlatilag használhatatlanokká válnak. — HÁRMAS IKREK NÉVADÓJA. Holnap, vasárnap délelőtt 11 órakor tartják a városi tanács dísztermében a békéscsabai hármas ikrek: Tóth Andrea, Évike és Mariann névadóját. — AMATÖRFILM-FESZTIVÁL. A díjnyertes amatőrfilmek harmadik nemzetközi fesztiválját októberben rendezik meg Győrött. Eddig három kontinensről 25 ország jelentette be részvételét. Az európai országokon kívül filmeket várnak Japánból, Törökországból, az USA- ból és Kanadából is. A háromnapos rendezvények összesen 100 filmet forgatnak le. 1 — TÁN CSICS-KÖN YV. Táncsics Mihálynak, a jobbágyból lett parasztforradalmárnak több mint 100 évvel ezelőtt írt „Fővárosunk” című munkáját hasonmás kiadásban jelentette meg Budapest Levéltára. A kis példányszámú, ma már nehezen hozzáférhető művet tetszetős külsejű kiadásban tették közzé. Élénkülő szél Várható időjárás ma estig: Néhány helyen zápor, zivatar. Napközben élénkebb dé- lies szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12, 17 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet: 30 fok körül. (MTI) — HONFOGLALÁSKORI TEMETŐ. Szeged algyői városrészének határában befejeződött egy gazdag leleteket szolgáltató honfoglaláskori temető ásatása. Kürti Béla régész irányításával több évig tartó munkával 81 honfoglaláskori sírt tártak fel. A X. századi női viselet rekonstruálásához kaptak különösen értékes új adatokat a sírokból előkerült tárgyak elemzésével. A legértékesebb leleteket egy most megnyílt kiállításon mutatják be Szegeden. LOTTÓ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Pápán megtartott 23. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 46,52, 72, 75, 79 — GÉPÉSZETI SZEMINÁRIUM. A mezőgazdasági gépek komplex üzemfenntartása címmel rendez szemináriumot Kétegyházán, a művelődési ház dísztermében a GTE, az Agrártudományi Egyesület és több, a témában érdekelt intézmény és vállalat. A háromnapos rendezvénysorozat hétfőn, június 13-án kezdődik. — JUBILÁL A MINIVÁROS. Huszonötéves fennállását ünnepelte Hollandia legkisebb „városa”, a hágai miniatűrtelep, a Madurodam. A legnevezetesebb hollandiai épületeket, tájakat bemutató kiállítás egy adományból létesült. Az intézmény — mely Hollandia egyik fontos turisztikai nevezetessége — az alapító szándékának megfelelően a tiszta hasznot szociális célokra fordítja. — GYEPGAZDÁLKODÁSI BEMUTATÓ. A Füzesgyarmati Lucernatermesztési Rendszer gyepgazdálkodási bemutatót és tapasztalatcserét rendez június 15-én az újkígyósi Aranyakalász Termelőszövetkezet területén. A résztvevők megismerkednek a szövetkezet gyepgazdálkodásával, a szénakészítés gépsorával és szántóföldi bemutató is szerepel a programban. — IFJÚ ZENEBARÁTOK PÉCSETT. A Jeunesses Mu- sicales — az ifjú zenebarátok — magyarországi szervezete egy év szünet után újra megrendezi a nemzetközi ifjúsági zenei tábort a mecsekalji városban, mely immár a kilencedik alkalommal látja vendégül a fiatal hazai és külföldi muzsikusokat. A zenei tábor résztvevői bekapcsolódnak a pécsi nyár zenei programjába, és több alkalommal nyilvános hangversenyt is adnak a városban. — AZ ÖRMÉNY ÍRÓSZÖVETSÉG LAPJA, a Szoveta- kan Grakanutjun legutóbbi számának 100 oldalát a magyar irodalomnak szentelte. A fejezetet Dobozy Imrével, az írószövetség elnökével készített interjú nyitja meg. Ebben szó esik szovjet, köztük örmény írók Magyarországon kiadott alkotásairól. A folyóirat 11 író és költő, köztük Ady Endre, Szabó Magda, József Attila, Gárdonyi Géza, Szabó István, Nagy Lajos lírai és prózai műveivel ismerteti meg olvasóit. Olasz lapvélemény Kádár János látogatásáról
