Békés Megyei Népújság, 1977. május (32. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-03 / 102. szám
1977. május 3., kedd NÉPÚJSÁG TELEX ULÁNBÁTOR Jumzsagijn Cedenbalnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Nagy Népi Hurál elnöksége elnökének vezetésével hétfőn mongol párt- és kormányküldöttség utazott hivatalos baráti látogatásra Berlinbe. A küldöttséget a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága és az NDK kormánya hívta meg. LISSZABON Néhány nappal a „piros szekfűs forradalom” 3. évfordulója után a portugál dolgozók felvonulásokkal, utcabálokkal, piknikekkel ünnepelték május 1-ét. Százötvenezer lisszaboni részvételével vasárnap nagygyűlést tartottak a „Május 1.” stadionban. Kalidas Barreto, a CGTP—Intersindical Szakszervezeti Szövetség Végrehajtó Bizottságának tagja, szocialista párti aktivista ünnepi beszédében kijeién tette: „Tavaly még azt mondtuk, hogy a dolgozók egysége megvalósítható, ma az egységet nemcsak lehetségesnek tartjuk, hanem szükségesnek és sürgősnek is.” Hangoztatta annak fontosságát, hogy a dolgozók —pártállásuktól függetlenül —fogjanak össze demokratikus vívmányaik, szabadságjogaik védelmére. WASHINGTON Az amerikai külügyminisztérium vasárnap este megerősítette azt a hírt, hogy amerikai és kínai hivatalos személyek — a nyilvánosság kizárásával — tárgyalásokat folytatnak a két ország közötti anyagi természetű igények tisztázása céljából. *A megbeszélésekről részleteket nem közöltek. Az amerikai államtitkár-helyettes csupán annyit fűzött a hírhez, hogy a tárgyalásokat a Nixon elnök 1972. évi kínai látogatása alkalmával aláírt sanghaji közlemény irányozta elő. ISZTAMBUL A vasárnap Isztambulban lezajlott véres provokáció nyomán kialakult helyzet megvitatására Süleyman De- mirel tniniszterelnök a késő esti órákban rendkívüli kormányülést hívott össze. Hivatalos jelentés szerint a május 1-i felvonulást vérfürdővé változtató lövöldözésben; 35 személy vesztette életét és legkevesebb kétszázan megsebesültek. HELSINKI Samora Machel, a Mozambiki Népi Köztársaság elnöke hétfőn háromnapos hivatalos látogatásra Helsinkibe érkezett. Az államfő kíséretében van Joaquim Chissano külügyminiszter és Mario Machungo ipari és kereskedelmi miniszter is. A látogatás során Samora Machel tárgyalásokat folytat Urho Kekkonen finn köztársasági elnökkel és a finn kormány tagjaival. ADDISZ ABEBA Mengisztu Heilé Mariam, az Etióp Ideiglenes Katonai Kormányzótanács elnöke május elseje alkalmából beszédet mondott egy Addtóz Abeba-i tömeggyűlésen. Országa belső helyzetéről szólva a kormányzótanács elnöke megemlékezett, arról a vezető szerepről, amelyet az etióp munkásosztály az 1974 szeptembere óta folyó népi forradalomban játszik, és feltétlenül szükségesnek mondta egy proletár párt megszervezését. BELFAST A brit kormány hétfőn további 600 főből álló csapategységet irányított Észak-ír- országba az ott állomásozó brit biztonsági alakulatok megerősítésére. A biztonsági erők teljes készültségben várják a protestáns szélsőségesek által meghirdetett általános munkabeszüntetést, amelynek hétfőn éjfélkor kellene megkezdődnie. Május elsejét ünnepelte a világ Moszkva Szikrázó napsütésre ébredt vasárnap reggel Moszkva. A szovjet főváros lakosai és vendégei a szokásosnál kellemesebb, napfényes, enyhe időben ünnepelhették meg május elsejét. Délelőtt pontosan tíz. órakor, a Kreml toronyórájának harangjátéka közepette Leo- nyid Brezsnyewel, azSZKP Központi Bizottságának főtitkárával, Nyikolaj Podgor- nijjal, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével és Alekszej Koszi- ginnal, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével az élen a Lenin-mauzóleum mellvédjén elfoglalták helyüket az SZKP és a szovjet állam vezetői. A dísztribünön ott voltak az SZKP, az Októberi Forradalom veteránjai, a termelőmunka hősei, a párt, a tanácsi és a társadalmi szervek, a fegyveres erők képviselői, a tudományos és a kulturális élet kiemelkedő személyiségei. A külföldi vendégek sorában foglalt helyet Vo Nguyen Giap hadseregtábornok, a Vietnami Kommunista Párt KB PB tagja, miniszterelnök-helyettes, nemzetvédelmi miniszter, Luis Carlos Prestes, a Brazil Kommunista Párt KB főtitkára, Gilberto Vieira, a Kolumbiai Kommunista Párt KB-Tőtitkára, Rodney Aris- mendi, az Uruguayi Kommunista Párt KB első titkára, Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára, Szandagin Szoszorba- ram, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB titkára. William Kashtan, a Kanadai Kommunista Párt főtitkára, Carlos Altamira- no, a Chilei Szocialista Párt főtitkára, több más kommunista és munkáspárt vezetője, valamint a Moszkvában akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői. A több mint száz külföldi szak- szervezeti küldöttség soraiban ott volt a Kiss Károly, a SZOT alelnöke által vezetett magyar szakszervezeti delegáció is. Fél tizenegy után néhány perccel a május 1-i felvonulások kedves, hagyományos jelenetének voltak tanúi az ünnepség résztvevői és a televízió nézői: úttörők szaladtak fel a dísztribünre, hogy átadják, kis virágcsokraikat a párt- és állami vezetőknek és persze néhány percig a Lenin-mauzóleum mellvédjéről nézzék ők is a színpompás felvonulást. Ezután Moszkva város címere jelent meg a téren, majd megkezdődött a moszkvai dolgozók másfél órás vidám felvonulása. A szovjet emberek az idei május elsejét a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának méltó megünneplésére való felkészülés jegyében ünnepelték meg. A szocialista országokban felvonulásokon, nagygyűléseken emlékeztek meg május 1-ről. Róma Olaszország városaiban a dolgozók milliói vettek részt a május elseje alkalmából rendezett nagygyűléseken és felvonulásokon. Rómában a San Giovanni téren százezer szervezett dolgozó gyűlt ösz- sze. Az ünnepi gyűlés szónokai megbélyegezték a reakciós erőknek azokat a kísérleteit, amelyekkel akadályozni próbálják Olaszország demokratikus fejlődését. Több városban szélsőséges elemek különböző rendbontásokkal próbálták megzavarni a május elsejei ünnepségek békés menetét. London Idén is sok ezren vettek részt a hagyományos május elsejei felvonuláson, amely a brit főváros központjában kezdődött és a Hyde-parkban tartott gyűléssel ért véget. A dolgozók transzparensei a következő jelszavakat hirdették: „Le a munkanélküliséggel!” „Több szociális kiadást!” „Tartós békét, le a fegyverkezéssel!” „Szolidárisak vagyunk Chilével!” Párizs Május elseje alkalmából a munkások, alkalmazottak és diákok tízezrei gyűltek össze Párizs központjában. Az ünnepi nagygyűlés után a résztvevők tüntető menetben a városházához vonultak. A tüntetők transzparensei a munkához való jog szavatolását követelték, elutasították á munkanélküliséget, megbélyegezték az önkényes elbocsátásokat és a demokratikus szabadságjogok megcsorbítását. Madrid A spanyol fővárosban óriási rendőri készültséggel igyekeztek érvényt szerezni a május elsejei felvonulásokat betiltó kormányhatározatnak. Madrid utcáit valósággal megtöltötték a rohamrendőrség egységei, amelyeket helikopterekről irányítottak azokba a körzetekbe, ahol a múlt héten legalizált szak- szervezetek felhívására nagyobb csoportok próbáltak összeverődni. Különösen nagyszámú rendőrt vontak össze a spanyol fővárQs 'déli részében fekvő Vallecas rfiun- kásnegyedben. Madrid utcáin szirénázó rendőrautók száguldoztak és a kisebb-nagyobb csoportokat könnyfakasztó gázzal oszlatták szét. A metró bejárata köré mindenütt kordont vontak és feltartóztatták a vörös zászlókkal vagy transzparensekkel érkezőket. Az első jelentések szerint a rendőrség drasztikus fellépésének körülbelül 20 sebesültje van. A szakszervezetek a hét végén csupán Madridban 30 ezer falragaszon hívták fel a spanyol dolgozókat a május elsejei tüntetésekre. A fővároshoz hasonlóan felvonulást, nagygyűléseket terveztek több mint 30 spanyol városban is. Tokió A japán munkásosztály nagygyűlésekkel, felvonulásokkal emlékezett meg a dolgozók szolidaritásának nemzetközi napjáról. Tokióban több mint félmillió dolgozó vett részt az ország négy legnagyobb szakszervezeti központja által közösen szervezett május 1-i nagygyűlésen. A demonstráció résztvevői végigvonultak Tokió utcáin és jelszavaikban hitet tettek amellett, hogy elszántan folytatják harcukat a dolgozók érdekeinek védelméért, a demokráciáért és a békéért. Május elsejei megmozdulásokat tartottak vasárnap 1130 japán helységben is, összesen körülbelül hétmiljió ember részvételével. Athén Vasárnap több ezer ember vonult fel a Görög Általános Munkásszövetség székháza előtt rendezett nagygyűlésre. A demonstráció résztvfevőit a rendőrség megakadályozta abban, hogy végigvonuljanak Athén fő útvonalain. A tüntetők és rendőrök között lezajlott összecsapásokban többen megsebesültek. A tüntető felvonulás 20 résztvevőjét letartóztatták. Katonai enyhülést Közép-Európában! Napjainkban több mint 30 évvel a második világháború után szembeszökő ellentmondás alakult ki Kő- zép-Európában: egyfelől a politikai enyhülés sikerei, másfelől két fél óriási fegyverzeti hadseregeinek szembenállása a kontinens közepén. A közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó bécsi tárgyalásokhoz kapcsolódó elfogadott alapelvek közé tartozik, hogy egyetlen állam biztonsága se szenvedjen kárt, a csökkentések kölcsönösek legyenek, az államok által vállalt kötelezettségek egyenlőek, s hogy egyik fél se jusson egyoldalú katonai előnyökhöz. Csakn.em négy esztendővel ezelőtt kezdődtek meg a tárgyalások, de lényeges eredmények Bécsben egyelőre nem születtek. Ügy tűnt, hogy kezdetben a tárgyalások idejére „befagyaszthatok” lennének a fegyveres erők és a fegyverzet az elért szinten, amit a szocialista országok ajánlottak. A másik fél azonban nem fogadta el. ezt a javaslatot, és folytatta katonai potenciáljának növelését a térségben. A Szovjetunió és a többi szocialista ország még 1973 őszén fontos megállapodástervezetet terjesztett elő, amely mindkét fél részéről a közép-európai fegyveres erqk és fegyverzet egyenlő, csaknem 17 százalékos csökkentését irányozta elő három esztendő leforgása alatt. A szocialista országok arra törekedve, hogy a probléma ne súlyosbodjék, felszólították partnereiket, hogy a tárgyalások idején ne növeljék a fegyveres erőket. A Szovjetunió példát mutatott és immár évek óta nem növeli fegyveres erőinek létszámát. A felhívásra és a példamutatásra azonban a NATO- országok fegyveres erőik növelésével válaszoltak. A múlt év februárjában a szocialista országok, figyelembe véve a nyugati félnek a szakaszonkénti csökkentésre vonatkozó kívánságait, azt javasolták, hogy a csökkentést egyenlő alapon az első szakaszban a Szovjetunió és az Egyesült Államok kezdje meg, a többi résztvevő pedig „fagyassza be” fegyveres erőinek szintjét és vállaljon kötelezettséget a fegyveres erők második szakaszban való csökkentésének határidejére és mértékére vonatkozóan. Ezek a javaslatok sem találtak megértésre. Ezzel szemben a nyugati résztvevők gyakorlatilág csupán egyetlen témáról beszéltek: a nem egyenlő mértékű csökkentésről. A Szovjetuniónak azt javasolják, hogy vonjon ki egy páncélos hadsereget teljes fegyverzetével együtt, amire az Egyesült Államok válaszként harmadakkora mértékben csökkentené katonáinak számát, ráadásul* az egyes alakulatokból kiemelve, a fegyverzet korábbi szintjének megtartásával. A szocialista országok, készek, hogy fegyveres .erőik létszámát és fegyverzetüket méreteiknek megfelelően csökkentsék. A csökkentés konkrét időpontjaira is javaslatot tettek. Ugyanezt várják a nyugat-európai országoktól és Kanadától is. Egyelőre a nyugati fél egyhetesével hajlandó csökkenteni az Egyesült Államok nukleáris robbanófejkészleteit és némileg az elavult célbaj uttatási eszközök számát. Ez a javaslat elfogadhatatlan, mivel egyszeri jellegű, nem terjed ki más NATO-tagállamok nukleáris arzenáljára. A tárgyalásokon a NATO- országok arra törekszenek, hogy egyoldalú katonai előnyökhöz jussanak. Ez év január Végén Londonban Schmidt nyugatnéHÍREK HÍREK HÍREK Ma: Irma napja A Nap kél 4.25 — nyugszik 18.58 órakor A Hold kél 19.03 — nyugszik 4.23 órakor ÉVFORDULÓ Százhuszonöt évvel ezelőtt, 1852. május 3-án született Szegeden és 1919-ben halt meg Kálmány Lajos (eredeti nevén Kálmán Lajos) ismert néprajzkutató, népköltészeti és népnyelvi gyűjtő, a modern folklorisztika egyik úttörője. — A KERESKEDELEMBEN dolgozó nők szocialista ellátottságának helyzetéről tart előadást Kovács Gézáné, ak SZMT nőbizottsági tagja. A rendezvény május 4-én, szerdán 13 órakor kezdődik Békéscsabán, az SZMT székházában. — SZOBORAVATÁS Újkígyóson. Április 30-án, a Fel- szabadulási parkban leleplezték Mladonyiczky Béla szobrászművész Győzelem című alkotását. Az ünnepségen Botházy Károly általános iskolai igazgató mondott beszédet. A 40 ezer forintba kerülő szobor a helyi mező- gazdasági termelőszövetkezet és a tanács közös összefogásával jött létre. — AZ ORSZÁGOS Takarék- pénztár május 30-án és 31-én Budapesten rendezi meg a gépkocsinyeremény- betétkönyvek idei második, sorrendben hatvannegyedik sorsolását. A fővárosban váltott gépkocsinyeremény-be- tétkönyveket május 30-án, a vidéken váltottakat május 31- én sorsolják. A kétnapos húzáson 840 személyautót sorsolnak ki. — RÁDIÓS élményeit eleveníti fel Rékai Gábor, a Magyar Rádió ifjúsági osztályának mukatársa május 3-án Békéscsabán, a Manzárd Ifjúsági Klubban. Az Építők Munkácsy Művelődési Házában esté 7 órakor kezdődik a klubösszejövetel. met kancellár és Callaghan brit miniszterelnök arról beszélt, hogy a Szovjetunió és a Nyugat között, a korábbihoz hasonlóan, katonai egyensúly áll fenn, és semmi alapja sincs a félelemnek vagy a pesszimizmusnak. Ügy tűnik, hogy most már mindössze annyi maradt hátra, hogy a realitás felismeréséről áttérjenek a fegyveres erők reális csökkentésére. A szocialista országok sok erőfeszítést tettek a tárgyalások sikere érdekében, és ezt a jövőben sem csökkentik. Ezt bizonyította az az új felhívás, amellyel Leonyid Brezsnyev fordult a szovjet szakszervezetek XVI. kongresszusának emelvényéről a nyugati hatalmakhoz. „Ma még egyszer kijelentjük — mondotta —, készek vagyunk j arra, hogy egészen a közép- I európai fegyveres erők és > fegyverzet kölcsönös csök- 1 kentéséről szóló megállapo- í dás létrejöttéig nem növeljük i a térségben állomásozó csapataink létszámát. Természetesen azzal a feltétellel, hogy a NATO erői az említett térségben szintén nem növekszenek. Fogadják el ezt a javaslatot tisztelt tárgyaló partnereink első reális lépésként a fegyveres erők csökkentése felé vezető úton, hisz ezzel senki sem veszít, a béke ügye, a népek biztonságának ügye viszont csak nyerhet. L. Tolkunov az APN sajtóügynökség elnöke Meleg idő ▼árható időjárás ma estig: Időnként kissé megnövekvő felhőzet, ma több, holnap már csak egy-két helyen záporral, zivatarral. Időnként megélénkülő, változó irányú szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 10-15, legmagasabb nappali hőmérséklet: 25—30 fok között. Távolabbi kilátások péntek reggelig: Időnként megnövekvő felhőzettel többfelé várható zápor, zivatar. A hőmérséklet az időszak második felében átmenetileg csökken. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte 10—15, később 5—10 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 24—29, később 18—22 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható. (MTI) — AZ ÁLLAMI Biztosító gyulai fiókja 33 százalékkal • több kártérítést fizetett az első negyedévben, mint az előző év hasonló' időszakában. Legnagyobb összegű kártérítésben a mezőgazdasági termelőszövetkezetek részesültek, több mint 3 millió forintot fizettek ki. — KETTŐS JUBILEUM. Az orosházi kórházban május 1-én bensőséges ünnepségen emlékeztek meg a régi kórház fennállásának negyed- százados, illetve az új átadásának 10. évfordulójáról. Az egészségügyi intézmény 24 dolgozójának dr. Gazdag István, a kórház igazgató főorvosa kitüntetéseket nyújtott át. — CSUKA ZOLTÁN költőnek, műfordítónak ítélte oda az idén a fordítók nemzetközi szövetsége (FIT) a nemzetközi „C. B. Nathhorst” fordítói díjat, amelyet háromévenként adnak kiváló fordítói munkásságért. Csuka Zoltán fordítói pályája során több művet ültetett át szerb-horvát nyelvből magyarra, illetve magas színvonalon ő tolmácsolta hazai irodalmi alkotásainkat délszláv nyelveken. lapzárt!! Lázár György Norvégiába érkezett Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és kísérete hétfőn Oslóba érkezett. A magyar kormányfő Odvar Nordli miniszterelnök meghívására tesz hivatalos látogatást Norvégiában. A magyar kormány külön- gépének lépcsőjénél Odvar Nordli üdvözölte a magyar kormány elnökét. Az ünnepélyes fogadtatásnál ott volt Knut Frydenlund külügyminiszter, Esküd Nensen, a miniszterelnöki hivatal államtitkára, Rolf Jerving, a Norvég Királyság budapesti nagykövete és a norvég külügyminisztérium több vezetője. Jelen voltak a magyar nagykövetség és kereskedelmi kirendeltség munkatársai és a baráti országok nagykövetségének vezetői. A magyar kormány elnökének hivatalos norvégiai programja ma reggel kezdődik, amikor Guttorm Han- sennél, a parlament elnökénél tesz látogatást. Ezután a délelőtti órákban kerül sor a hivatalos kormányfői tárgyalásokra. (MTI)