Békés Megyei Népújság, 1977. május (32. évfolyam, 101-126. szám)

1977-05-06 / 105. szám

1977. május 6., péntek NÉPÚJSÁG SPORTHÍREK Biztató játék — értékes győzelem Bcs. Előre Sp 2—1 (2—0) Labdarúgó NB I. Békés­csaba, 10 000 néző. V: Szávó (6) (Tóth L., Balázs). Bcs. Előre Sp.: Tasnádi (5) — Láza (7), Kerekes (5), Vágá­si (6), Zsömbörgi (6) — Zsí­ros (6), Pásztor (7)* Csepre- gi (7) — Ravasz (6), Magyar (5), Mártái (5). Edző: Mé­szöly Kálmán. Rába ETO: Földes (5) — Baumann (6), Pozsgai (6), Pardai (4), Vi­rág (5) — Pásztor (5), Cs. Horváth (5), Glázer (6), Be- recz (4), Szokolai (7), Mile (5). Edző: Palicskó Tibor. Csere: Csepregi helyett a 45. percben Bánáti (6), Magyar helyett a 66. percben Király­vári (—), Pardai és Berecz helyett Magyar (5), illetve Szabó (6) (mindkettő a szü­netben). Szögletarány: 10:4 (5:1) az Előre Spartacus ja­vára. Lendületes csabai rohamok vezették be a találkozót. Már a 3. percben vezetéshez ju­tott a lila-fehér együttes. A felfutó Zsírost Glázer buk­tatta a győri térfél közepén. A szabadrúgást Pásztor végezte el, a labda át­szállt a védők fölött és a fedezetlenül hagyott Magyar az ötösről a ki­mozduló Földes fölött a léc alá fejelt, 1—0. Újrakezdés után a győriek veszélyeztettek. Glázer ha­talmas lövését Tasnádi ki­ütötte, majd az ismétlésnél Láza fejjel önfeláldozóan há­rított. Ebben a játékrészben a békéscsabaiak ügyesen, öt­letesen játszottak. A 13. perc­ben Pásztor a felezővonalnál szerezte meg a labdát, s egy­ből Ravaszhoz játszott. A szélső egy csel után meste­rien adott be, de Magyar elől a győri kapus kiütötte a labdát. Alig egy perc múlva ismét a csabai jobbszélső hagyta faképnél a védőket, pontos beadását Magyar öt lépésről óriási gólhelyzet­ben a léc fölé küldte. Tízperces változatos mezőny­játék után a 26. percben nö­velték előnyüket a házigaz­dák. Ravasz szögletét a vé­dők röviden mentették, Ke­rekes megszerezte, s egyből a balösszekötő helyén felbuk­kanó Csepregi elé játszott. A nagy lendülettel érke­ző középpályás az 5-ös oldalvonaláról bal lábbal védhetetlen gólt ragasz­tott a bal alsó sarokba, 2—0. A gól után sem csökkent a hazaiak támadókedve. A 30. percben újabb Ravasz-szög­let után a labdát Földes Vá­gási fejéről ütötte le, majd négy perc múlva Ravasz jobb alsó sarokra tartó lab-, dáját a győri kapuvédő ki­vetődve hárította. Egy gyors ellenakció során Szokolai fe­jelt kapura, ezt Zsömbörgi Tasnádival közösen mentette. A félidő befejezése előtt há­rom perccel Bánáti élesen belőtt labdáját a győri ka­pus az alapvonalon túlra ütötte. A 44. percben a ven­dégek jobb oldali akciója végén Berecz lövését tette ártalmatlanná Tasnádi. Győri támadásokkal kezdő­dött a második játékrész, s mintha csak lekopírozták volna a hazaiak vezető gól­ját. Baumann a csabaiak tér­feléről rúghatott szabadot. A labda átszállt az egy­másra váró védők fölött és a tisztán álló Szokolai a kapujából későn ki­mozduló Tasnádi mellett a bal alsó sarokba fejelt, 2—1. Újrakezdés után az 55.- perc­ben Pásztor 20 m-ről futtá­ból lőhetett kapura, a labda-Rába ETO csak centiméterekkel zúgott el a jobb oldali kapufa mel­lett. Ezután ismét a vendé­gek veszélyeztettek. Az 58. percben a kitörő Szabót szögletre mentették a csabai védők. A beívelt labdát Tas­nádi Szokolai fejéről szedte le. Három perccel később is­mét Szokolai szólózott, 20 m- ről megcélozta a kaput, s a labda alig kerülte el a jobb alsó sarkot. Ezután a csabai­ak vették át a játék irányí­tását, a 70. percben gyors bal oldali Királyvári—Pász­tor összjáték végén Bánáti éles szögből lőtt. A győri ka­pus nagy bravúrral a kapu fölé ütötte a labdát. A be­ívelésnél Bánáti közelről a hálóba fejelt, Szávó játékve­zető azonban kifelé ítélt sza­badrúgást ! Röviddel ezután Bánáti, majd Pásztor veszé­lyeztette a győri kaput. A 77. percben egy cseles csabai szabadrúgás után Kerekes lőtt a kapu mellé. A 82. percben Zsíros távoli nagy erejű lövését a győri kapus szögletre bokszolta. A hajrá­ban tovább növelhette volna előnyét a hazai csapat, Báná­ti a félvonalról indította Pásztort, aki becsapta az őt támadó védőket, elhúzta a labdát a kifutó Földes mel­lett, de ahelyett, hogy egy­ből lőtt volna, beadott és a kétségbeesetten befutó győri védők nagy üggyel-bajjal fel­szabadítottak. Az első negyvenöt percben többgólos előnyt szerezhe­tett volna a hazai gárda, a középpályások és a csatárok sorra dolgozták ki a jobb­nál jobb helyzeteket, de „csak” két gólt lőttek. A má­sodik félidőben aztán a sok kihagyott helyzet majdnem megbosszulta magát, egyre inkább akadozott a csabai gépezet, a győriek viszont Szokolai szemfüles góljával lendületbe jöttek. A Békés­csaba szerencsésen átvészel­te ezt a kritikus negyedórát és a félidő hajrájában ismét az első 45 percben mutatott játékot produkálták a hazai­ak. Nem sok hiányzott a na­gyobb gólkülönbségű győze­lemhez, Földes kapus azon­ban ekkor már biztos kezű őre volt hálójának. A lila- fehérek győzelméhez nem fér kétség, ezen a napon a tízezer szurkoló újra az „őszi” gárdát láthatta. Uhrin János A labdarúgó NB I 27. forduló­jának válogatottjába teljesítmé­nye alapján Láza János, a Bcs. Előre Spartacus „örökifjú” jobb­hátvédje bekerült. Az NB I állása: 1. Ü. Dózsa 27 19 2. Vasas 27 19 3. FTC 27 15 4. Bp. Honvéd 27 16 5. Haladás 27 13 6. Videoton 27 11 7. Rába ETO 27 12 8. MTK-VM 27 12 9. DVTK 27 12 10. Tatab. 27 12 11. Bcs. E. Sp. 27 8 12. ZTE 27 8 13. SZEOL AK 27 7 14. Kaposv. 27 7 15. Dunaújv. 27 7 16. SBTC 27 7 17. Csepel 27 5 18. Dorog 27 3 3 5 76-39 41 2 6 83-37 40 8 4 62-30 38 6 5 41-29 38 6 8 42-32 32 6 10 51-38 28 4 11 40-36 28 4 11 44-43 28 3 12 34-40 27 2 13 44-41 26 9 10 31-39 25 7 12 33-36 23 8 12 26-53 22 7 13 29-37 21 6 14 30-48 20 5 15 32-58 19 8 14 30-47 18 6 18 21-63 13 A tartalékbajnokságért: Bcs. Előre Spartacus—Rába ETO 2—1 (1—0). Békéscsaba, 5000 néző. V: Tójh L. Előre Sp.: Borbély — Hegyest (Bernáth), Szűcs, Fe- legyi, Mohácsi, Maján (Kovács), Hódi (Plástyik), Zielbauer, Né­meth, Kolesánszky, Pogács. G: Pogács, Kolesánszky (11-esből), ill. László. Jók: Borbély, Szűcs, Németh, ill. Izsáki, Marth, Cs. Kovács. flz „Edzett ifjúságért” tömegsportnapok programja KÉZILBBDÜ A férfikézilabda NB I negyedik fordulójának ered­ményei : Bp. Honvéd—FTC 30—29 (17—15), Bp. Sparta­cus—Elektromos 28—23 (16—11), Vasas—Rába ETO 22—22 (13—10), Csepel—Sze­gedi Volán 25—22 (12—10), Debreceni Dózsa—Bcs. Víz­mű 30—21 (14—7). A Hon­véd Szondi SE—Tatabányai Bányász^ mérkőzés admi­nisztrációs hiba miatt elma­radt. A Magyar Kézilabda Szövetség a közeljövőben je­löli ki a találkozó lejátszásá­nak új időpontját. Ma délután a férfikézilab­da NB I-ben az ötödik for­duló mérkőzéseit játsszák. A Bcs. Vízmű együttese hazai pályán, a Budapesti Elektro­mos ellen lép pályára. A ta­lálkozót Békéscsabán, a Sza­bolcs utcai pályán 17.00 órai kezdettel rendezik meg. Az ötödik forduló párosí­tása: Szegedi Volán—Rába ETO, Bp. Vasas—Szondi SE, Tatabányai Bányász—FTC, Bp. Honvéd—Debr. Dózsa, Bp. Spartacus—Csepel. ATLÉTIKA Megyénk öt városa, Békés­csaba, Gyula, Orosháza, Szarvas és Békés atlétái ré­szére versenyt rendeztek Orosházán. A jelenlevők, a szemtanúk izgalmas összecsa­pásokat láthattak. A fiúknál a pontversenyt nagyon szo­ros küzdelemben a gyulai at­léták nyerték, megelőzve az orosháziakat és a békéscsa­baiakat. A leányoknál a bé­késcsabaiak biztos győzelmet arattak Gyula és Orosháza atlétái előtt. A viadalon az ezüstjelvényes szintet a kö­vetkezők érték el: Lányok. Gerelyhajítás: Kajári (Oros­háza) 42 m. Fiúk. 800 m: Tóth (Bcs.) 2:01.0. 3000 m: Hegedűs (Békés) 9:19.0. Tá­vol: Pribolyszki (Gyula) 650 cm. TEKE Bravúros győzelem Bcs. Előrs Spartacus— SZEOL AK 6:2 (2502:2433). Teke, női NB I. Békéscsaba, Bartók Béla u. A békéscsa­bai lila-fehér lányok pálya­csúccsal biztos győzelmet arattak az NB I. listavezető­je, a SZEOL AK gárdája el­len. A ragyogó teljesítmé­nyért valamennyi játékos di­cséretet érdemei, de a leg­jobbak közt is ki kell emel­ni Pállfiné Hursán Zsófia teljesítményét, aki ragyogó 446 fás teljesítményével „pontot” tett a találkozó vé­gére. Az Előre Spartacus do­bói: Likerecz, Litauszki É. 417—417, Csepregi 415, Li­tauszki A. 412, Kovács K. 395, ill. Süliné 418, Ábrahám 416 fával. Ifjúságiak: SZEOL AK— Bcs. Előre Sp. 4:0 (730:324). Érzékeny veszteség érte Békés megye sportmozgal­mát. Hatvankilenc éves ko­rában elhunyt Barányi Já­nos, a Magyar Népköztársa­sági Sport Érdemérem bronz fokozata kitüntetés tulajdo­nosa, aki több mint harminc évig szolgálta a labdarúgó­sport ügyét. Tagja volt az országos játékvezetői keret­nek, az ellenőri bizottságnak. Hosszú éveken át töltötte be a megyei labdarúgó-szövet­ség játékvezető bizottságá­A hét végén háromnapos eseménysorozattal indul út­jára az „Edzett ifjúságért” testnevelési és sportmozga­lom. Megyénk valamennyi városában, nagy- és kisköz­ségében sportrendezvények egész sorát bonyolítják le a KISZ-esek, az úttörők, a kö­zépfokú, főiskolás és hon­védfiatalok. A sportnapok mottója: „Az edzettség több, mint az egészség. Erőt, szí­vósságot, ellenállóképességet is jelent!” Az események sora már ma megkezdődik. Békéscsa­bán az üzemek fiataljai kis­pályás labdarúgóversenyt hirdetnek meg évről évre; melyen az idén is 33 csapat 800 fiatalja vett részt. Ma Békéscsabán, a Szabolcs ut­cai sporttelepen a Bcs. Víz­mű—Bp. Elektromos NB I- és férfi kézilabda-mérkőzés után kerül sor e torna ünne­pélyes eredményhirdetésére. EDZETT IFJÚSÁGÉRT A „gépezet" szombaton, kora reggel teljes sebesség­re kapcsol. Szarvason a főis­kolásokat zeneszóval ébresz­tik, s már fél kilenckor el­indulnak a vízitúrázók és a „Tessedik-gyalogtúra” részt­vevői, hogy az egész napot a szabadban töltsék. A sporttelepen — fél kilenckor — a KISZ-alapszervezetek tagjai közösen melegítenek be, gimnasztikáznak, majd több sportágban vetélkednek. Békéscsabán a vasutas sporttelepen a városi KISZ­IIUTÓSPBRT Mint arról beszámoltunk, a közelmúltban Volán sport­egyesület alakult Gyulán; a közlekedésiek vették át ugyanis a városi sportegye­sület salakmotor-szakosztá- lyát. A salakozók mellé május 17-én, kedden újabb szakosz­tályt hoznak létre. Az Erkel Művelődési Központban dél­után fél 4 órai kezdettel meg­alakul az autósport-szakosz­tály. Az egyesület várja az autósport iránt érdeklődőket, a saját kocsijukon verse­nyezni szándékozókat. Szíve­sen veszik azoknak a jelent­kezését is, akik valamilyen más módon szeretnék támo­gatni a szakosztályt. Az alakuló ülés után leve­títik Kiss János színesfilm­jét, melyet a gyulai amatőr­filmes az 1976-os osztrák Forma 1-es világbajnoki fu­tamon készített. nak elnöki tisztét. Tulajdo­nosa volt az „aranysípnak”, részt vett a futballbírák ok­tatásában, képzésében. A sportág hívei ismerték, sze­rették, tisztelték. Emlékének a vasárnap sorra kerülő me­gyei labdarúgó-mérkőzésen egyperces gyászszünettel adóznak a játékosok és a né­zők. Barányi Jánost ma délelőtt 11 órakor kísérik utolsó út­jára a mezőmegyeri temető­ben. bizottság, a Lencsési úti ve­zetőképző táborban pedig a KISZ Békés megyei Bizott­sága bonyolítja le sportdél- előttjét. Délután a KISZ- tábor pályáit a Rózsa Ferenc Gimnázium diákjai veszik birtokba. Gyulán a körrepü­lő modellezők, az MHSZ nemzetközi hírű kitűnőségei tartanak bemutatót 9 órától. A városi sporttelepen ugyan­ekkor tehetségkutató atléti­kai versenyre kerül sor, dél­után pedig a kispályás fo­cisták csapnak össze. Endrő- dön 9 órától atlétikai viadal­ra, a Polányi Máté kispályás labdarúgótorna mérkőzései­re, Nagybánhegyesen — 13 órától — a repülőmodellezők bemutatójára kerül sor. Szeghalmon, Füzesgyarma­ton, Dévaványán, Körösla- dányban 10 órától a KISZ- esek és a diákok sportverse­nyeit tartják meg — öt sportágban. A mezőkovácsházi járás rendezvényei közül a dél­előtt tíz órakor kezdődő me- zőhegyesi lovasbemutató és a lovasbajnokság eseményei emelkednek ki. Medgyesegy- házán az általános iskolások — a délelőtti órákban —, ké­sőbb pedig a KISZ-esek ad­nak egymásnak randevút a sporttelepen. Vasárnap folytatódik az öntözéses és meliorációs fő­iskola sportrendezvény-soro­zata, a vízi- és gyalogtúrával. Az Erzsébet-ligetben a szar­vasi és a szeghalmi járás KISZ-fiataljainak kemping­találkozójára, városismereti versenyére kerül sor, a MEDOSZ pedig házi lövész­versenyt rendez. Gyulán a diákatléták, a bajnoki ponto­kért küzdő kézilabdások, és a DEFAG-labdarúgótorna résztvevői mérkőznek. Sar­kadon, a Kinizsi sporttele­pen a kora délelőtti közös bemelegítés után hat szám­ból álló atlétikai viadalra, kispályás labdarúgótornára kerül sor. Békésen az Ifjú Gárda szemléjét, az úttörők „ügyes­ség—bátorság” versenyét és a serdülők asztalitenisz-tor­náját, Mezőkovácsházán, Szarvason a gimnázium sportnapját, Mezőhegyesen a lovasbajnokság versenyeit bonyolítják le. Békéscsabán reggel 9 óra­kor a Csányi utcai vasutas sporttelepen az „Edzett if­júságért” mozgalom VII. korcsoportbeli követelmé­nyeit teljesítik a fiatalok. Orosházán a kora délelőtti órákban a Táncsics Gimná­zium előtt találkoznak a ko­vácsházi járás és az orosházi városi-járási ifjúmunkásai, akik kempingtalálkozóra mennek. Békéscsabán, Gesz­ten, Mezőhegyesen honvédel­mi kupa lövészversenyt bo­nyolítanak le. Pusztaföldvá­ron a helyi s a kardoskúti óvodások, iskolai tanulók és KISZ-fiatalok játszanak, mo­zognak, versenyeznek. A program színes, sokat ígérő. Reméljük, az időjárás kegyeibe fogadja a tömeg­sport-események résztvevőit! Tbilisziben lesz a szovjet-magyar visszavágó Újabb értesítés érkezett az MLSZ-be, amelyben a szov­jet labdarúgósport vezetői közük, hogy a május 18-i Szovjetunió—Magyarország világbajnoki selejtező vissza­vágót technikai nehézségek miatt nem a moszkvai Luzs- nyiki stadionban, hanem Tbilisziben rendezik meg. Elhunyt Barányi lános TELEVÍZIÓ BUDAPEST: I. műsor: 8.00 Tv- torna (sz.). 8.05 Matematika. 5. o. 9.00 .Énekeljünk együtt! 9.05 Kör­nyezetismeret. 2. o. 9.45 Tele- fény-kép. 11.05 Fizika. 12.05 Fran­cia nyelv. 13.05 Matematika. 14.00 Énekeljünk együtt. 14.05 Kör­nyezetismeret. 15.55 Fizika. 16.40 Hírek. 16.45 Iskola-tv. 17.25 Min­denki közlekedik ... 17.40 öt perc meteorológia. 17.45 Dél-al­földi krónika. 18.15 Reklám. 18.20 Mai emberekről szólva... 19.00 Reklám. 19.10 Esti mese (sz.). 19.20 Tv-torna (sz.). 19.30 Tv­hiradó. 20.00 Delta. 20.25 Egyper­ces novellák. 21.20 Színházi al­bum. 22.20 Jégkorong VB (sz.). Kb. 23.00 Tv-híradó — 3. II. műsor: 20.01 Jégkorong VB (sz.). 21.10 Tv-hiradó — 2.21.30 A Moszkvai Állami Filharmónia Zenekarának hangversenye a Zeneakadémián. 22.10 Utazás a kalandok földjén (sz.). BUKAREST: 12.00 Románia— Csehszlovákia Davis Kupa — közvetítés. 16.30 Német nyelvű adás. 18.20 A legkisebbeknek. 18.30 Tv-híradó. 19.00 A függet­lenség százéves évfordulóján. 19.20 Román történelmi játék­film. 21.35 Tv-hiradó. BELGRAD: I. műsor: 17.10 Ma­gyar nyelvű tv-napló. 17.45 Kék kiskabát — játéksorozat gyerme­keknek. 18.45 A falu közepén. 20.00 Szórakoztató zenei adás. 21.00 Jelenetek egy házasság­ból — filmsorozat. 21.50 Arcké­pek. II. műsor: 14.00 Tenisz: Davis Kupa: J ugoszlávia—Spanyolor szág. 16.55 Bécs: Jégkorong VB 20.00 625 vonalon. 21.00 Huszon­négy óra. 21.15 Komoly zene. 22.15 Források — költészeti adás. 22.30 ökölvívás. rAdió KOSSUTH RADIO: 8.27 Men­delssohn : d-moll trió. 9.00 Az erdők rejtett kincse. 9.10 Haydn: A-dúr szimfónia. No. 87. 9.34 Óvodások műsora. 10.05 Iskola­rádió. 10.35 A madár nyugtalan. 10.40 Margaret Tynes énekel.. 11.00 Gondolat. 11.45 Két kórus­mű. 12.20 Ki nyer ma? — Oros­házán. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Színes népi muzsika. 14.09 -A Ganz-MAVAG koncert fúvós­zenekara játszik. 14.25 „Nyitni- kék”. 15.10 Summásdalok, bá­nyászdalok. 15.26 Brahms: Ket- tősvérseny. 16.05 Művelődés. 17.07 Bemutatjuk űj felvételeinket. 17.34 Ortolan! filmzenéiből. 17.45 Népzenei magazin. 19.15 Shakes­peare: III. Richárd. 21.29 Székely Mihály nótafelvételeiből. 21.44 Láttuk, hallottuk — a színház­ban és a moziban. 22.30 Operané­gyesek. 22.50 Metronóm. 23.10 Moniuszko műveiből. 0.10 A Stú­dió 11 felvételeiből. PETŐFI RADIO: 8.05 Dalok a szabadságról. 8.10 Kovács Andor nótákat gitározik. 8.33 Zenés já­tékrészletek. 9.15 Dr. Timár László írása. 9.33 Fúvósátiratok. 10.00 A zene hullámhosszán. 11.50 Hangosbemondó, 12.00 Az élő népdal. 12.10 Sasvári Annamária és Horváth Attila énekel. 12.33 Zenekari muzsika. 13.33 Anna Magdelena Bach-kottáskönyvecs- kéjéből. 14.00 Jó utat! 14.45 A beat kedvelőinek. 15.36 Könyvről könyvért. 15.46 Rivaldafényben. 17.00 ötödik sebesség. 18.00 Min­denki iskolája. 18.33 Magyar operaénekesek. 19.34 Dizzy Gilles­pie művészete. 20.33 Tudósítás az országos kard egyéni bajnokság­ról. 20.38 Daljátékrészletek. 21.10 Üj lemezeinkből. 21.33 „Ki láng volt, itt gyorsabban égett.. 22.33 Verbunkosok, nóták. 23.10 Tamássy Zdenkó szerzeményei­ből. SZOLNOKI STÜDIÖ: 17.00 Mű­sorismertetés, hírek. A Caravel- li zenekar játszik. 17.15 Szolnok — a közép-tiszavidéki táj — szervező centruma. Recenzió. 17.20 Tiszai népdalok. 17.30 Grafikon. Gazdaságpolitikai riportműsor. Szerkesztő: Dalocsa István. A tartalomból: Alföldi megyék te­rületfejlesztési terveiből — Bé­kés megye. A Nagykőrösi Kon­zervgyár terveiről. Jegyzet a vezetők rugalmasságáról. 18.00 Alföldi krónika. Kora esti mini­koktél. Hírösszefoglaló. Műsor­előzetes. Békési Bástya: 6 és 8-kor: Du- roc, a katona. Békéscsabai Bri­gád: fél 6 és fél 8-kor: Vigyázat, vadnyugat! Békéscsabai Szabad­ság: 6 és 8-kor: Szeress engem. Lily! Békéscsabai Terv: Lúdas Matyi. Gyulai Erkel: Ez a ked­ves Viktor. Gyulai Petőfi: 5 és 7- kor: A magas szőke férfi vissza­tér. Orosházi Béke: Anna Kare­nina. Orosházi Partizán: fél 6 és fél 8-kor: Zorro. Szarvasi Tán­csics: Percek és évek. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP Békés megyei Bizottsága és a Békés megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Enyedi G. Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Rocskár János. Szerkesztőség: 5601 Békéscsaba Pf: 111. Munkácsy u. 4. Telefon: 12-196, 12-035, főszerkesztő: 11-021. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vál­lalat 5601 Békéscsaba Pf. 111. Munkácsy u. 4. Telefon: 11-051. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a posta- hivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft. Dürer Nyomda, Békéscsaba, Szerdahelyi út 2 a. Igazgató: Háromszéki Pál. INDEX: 25054 ISSN 0133—0055

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents