Békés Megyei Népújság, 1977. május (32. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-26 / 122. szám
NÉPÚJSÁG 1977. május 26., csütörtök Gépesített parkalapozás Mai tévéajánlatunk 20.00 ÁLARCBAN Az építkezések után szinte kivétel nélkül, mindig tele van a felső, rendszerint éppen legértékesebb talajréteg építkezési anyagok maradványával, törmelékkel és emiatt nem ültethetnek bele közvetlenül növényeket. Előzetesen a kő-, beton- és tégladarabokat kiszedő gépekkel kell, nem egy esetben többször is „megjáratni” a területet. Ezeknek a gépeknek a nagy, sokfogú villához hasonló szedőszerkezete a talaj felszínére forgatja és sávokba összegyűjti a törmelékdarabokat. Ha szállító- szalagot kapcsolnak hozzájuk, közvetlenül teherautóra is rakható a kiszedett törmelék. A törmelékdarabok kiszedésével azonban csak részben javítható meg a már „elszennyezett” föld. Ezenkívül jó minőségű termőfölddel is be kellene teríteni a terület kisebb-nagyobb részét. Ehhez már iparszerűen gyártanak dúsított komposzt, kertészeti humusz- és más elnevezéssel, nagyobbrészt tőzegből és részben fekálból készülő földszerű anyagot. Sokkal kevesebb gonddal és költséggel járna a talajjavítás, ha más országok gyakorlatához hasonlóan, nálunk is mindenütt betartanák azt az előírást, hogy a felső termőréteget az építkezések megkezdése előtt a területről tolólapokkal halomba tolják és az építkezés befejezése után szállítják visz- sza, majd elterítik ott, ahol növényt kívánnak ültetni. Semmivel sem kevésbé fontos a nemegyszer szükséges tereprendező és egyéb tereptisztító munkák gépesítése. Ezért a parképítők is mind gyakrabban földgyaluval, különböző markológépekkel és billenthető rakfelületű közepes, vagy kisebb méretű szállítóeszközökkel vonulnak fel a parkosításra kijelölt területre. Ezekkel a gépekkel szinte egyik napról a másikra átformálható a terület a kedvezőnek tartott felszínűre, akár sík felületűvé, akár teraszossá. Ennek ellenére arra kell törekedni, hogy minél kisebb mértékű felület-átformálással érjék el a kívánatos felszínt, nemcsak a terepalakítás költsége miatt, hanem azért is, mert így lehet a legkisebb a feltöltés, vagy lehordás miatt, a szintén költséges talajjavításra, termőföldterítésre szoruló területrész. Ezzel egyben meg lehetne alapozni a fedezetét a beültetésre alkalmasabb választékos, valamint jól fejlett és ezért értékesebb növényanyag beszerzéséhez. Egytálétel PARADICSOM EGYTÁL: Elkészítési ideje: 25 perc. Hozzávalók 4 személyre: 1 db újhagyma, zöld szárával együtt, 6 dkg vaj, v. margarin, 6 dkg szalonna, 1 kg lehámozott paradicsom, 35 djfg főtt burgonya, 1 doboz (30 dkg) mélyhűtött zöldbab, negyed kávéskanál borsfű (csombor), 5—8 húsleveskockából készült húslé, frissen őrölt bors, só, 1 szelet (25— 30 dkg) sovány főtt sonka, petrezselyem. A hagymát megmossuk, megtisztítjuk, vékony kis karikára vágjuk és forró zsiradékban a szalonnadarabkákkal együtt pároljuk. Hozzáadjuk a paradicsomot, a darabokra vágott főtt burgonyát, a zöldbabot és a borsfűt. Felöntjük húslével és kis lángon fedő alatt kb. 15 percig főzzük. Ízlés szerint borsozzuk és sózzuk. A főtt sonkát kockára vágjuk és belekeverjük, hogy felmelegedjen. Tálalás előtt petrezselyemmel megszórjuk. Ellentétben azzal a rossz szokással, hogy a tervezettnél, illetve a lehetségesnél gyengébben fejlett, kisebb méretű és a csekélyebb díszértékük miatt viszonylag olcsóbban beszerezhető növények ültetésével ellensúlyozzák a parkosítás „túlságosan költségesre sikerült” területelőkészítési, építési és egyéb jellegű munkaműveleteit. Amikor bozótos a terület, vagy kivágásra ítélt fák állnak rajta, bozótirtó és fakiemelő gépek „vethetők be”. A bozótirtó gép gyorsan forgó vágókése gyufaszálak módjára bánik el az áthatol- hatatlanul összefonódó bokrokkal. A fakitermelő gép hidraulikus szerkezettel mozgatott emelővillája viszont a fákat fordítja ki gyökerestül. Az ezt követő, kétségtelenül előnyös mély talajművelés leginkább a kisméretű, kerti traktorokkal is működtethető, egy-két testű, lehetőleg váltvaforgató ekékkel végezhető el. Ott, ahol nem szükséges, vagy a rossz altalaj, sekély termőréteg miatt nem is ajánlatos a mélyebb talajmozgatás, a gondos területtisztítás után talajmaróval, még inkább ásógéppel művelhető meg a talaj. Ezzel a talajjavító anyagok, valamint a szerves és műtrágyák is bekeverhe- tők a felső talajrétegbe. Azokon a területrészeken, ahol már a kis traktorok sem férnek el, a motoros kapák segítenek a parkosítást megalapozó jó terület-előkészítésben. K. L. II Jelenkor májusi száma A Pécsett szerkesztett irodalmi és művészeti folyóirat új számának élén Zelk Zoltán, Jékely Zoltán, Rózsa Endre és Csanády János költeményeit olvashatjuk. A prózai írások sorában Haraszti Sándor önéletrajzrészletét, valamint Hernádi Gyula és Vámos Miklós elbeszélését közli a folyóirat. Bertha Bulcsú Hernádi Gyulával készített interjút, s Hernádi válogatott elbeszéléseinek kötetét elemzi Csűrös Miklós esszéje. Az Ady-évfordulóhoz kapcsolódik Tandori Dezső vitacikke, Tüskés Tibornak egy pécsi Nyugat-estről szóló tanulmánya, valamint Martyn Ferenc rajzsorozatának ötödik lapja. Érdeklődésre tarthat számot Lackó Miklós: Történelmi érdeklődés, történetírás, publicisztika című tanulmánya, Pomogáts Béla Vas István jelenléte című esszéje, továbbá Bécsy Tamás budapesti és Futaky Haj na pécsi színházi beszámolója. A kritikai rovatban többek között Komlós Aladár, Kla- niczay Tibor és Kovács Kálmán tanulmánykötetét ismerteti Kenyeres Zoltán, Ve- kerdi László és Nemes István. Kétszobás öröklakás sürgősen, fizetési kedvezménnyel eladó. Békéscsabán, Achim-lakótelepen. Cím a kiadóban. _________________ I O írsz. Zsiguli extrákkal eladó. Megtekinthető kizárólag május 28-án szombaton. Gellal, Békéscsaba, Szarvasi út 4.____________ H áz eladó Orosháza, Csapó Ml- hályné utca 13. Érdeklődni Bajcsy-Zs. u. 64. _______________ E ladó Orosháza, Bajnok utca 8. C. II/8 számú lakás. Érdeklődni délután,__________________________ Z H-s rendszámú 1300-as Lada eladó. Orosháza, Táncsics M. u. 27. szám.____________________________ K iadó 500-as Fiat. Orosháza, Pacsirta utca 15. Kis Dutra eladó. Volent György, Oj kígyós, Hosszú u. 5.___________ Wartburghoz, Zsigulihoz Radiál 13-as méretű jugoszláv külső 5 db, új és Wartburghoz 4 db Mon- ró lökésgátló, új, eladó. Gyoma, Vörös Hadsereg 11.___________ 1 976-os Opel-Ascona 1,6—S megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Gyopárosfürdő, Tópart 14. du. 3—6-ig._______________________ G yopárosfürdőn háromszobás, összkomfortos ház, 1290 négyszögöl telekkel eladó, közíiletnek üdülőnek alkalmas. Érdeklődni: Gyopárosfürdő, Tópart 14. dél- után 3—6-ig.______________________ Gyula, Budapest krt. 9. Hl. em. 10. számú OTP-s lakás azonnali beköltözéssel eladó. ______________ E ladó 5 éves sodrott ló, 5 éves sodrott ló csikóval, 2 éves sodrott ló, 10 éves magyar 16. Érdeklődni egész nap Daru Attila, Mezőberény, Tisztasági -telep. Békéscsaba, Veres utca 1. szám alatti ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Gerendás, Arany Já- nos 21/a._________________________ B ékéscsaba központjában nagy ingatlan, megosztva is eladó. Érdeklődni: dr. Lehoczky, Baja, Táncsics u. 30. ___________ E ladó 1—3 éves heréit sodrott, egvesbe bekocslzott csikó, szamárfogat, egy háztartási robotgép, valamint nagyobb mennyiségű nyár- és japán akácfa. A csikó bikára Is cserélhető. Érdeklődni a héten 6-tól 12 óráig, jövő héten 15 órától. Békéscsaba, Wagner u. folytatása, jobbra a harmadik tanya. _________________ 5 00-as Trabant eladó. Orosháza, Liliom utca 7.___________________ E ladó Orosháza, Szabó Dezső utca 22. számú családi ház, beköltözhetően. Két családnak is alkalmas. ___’ K ertes ház eladó. Orosháza, Nagyhegyi u. 83, Beköltözhető. 17 család 16 keretes NB méhcsalád eladó. Orosháza, Felhő utca 12. A Szirén Ruházati és Háziipari Szövetkezet szarvasi telepére két műszakos foglalkoztatásra, korszerű üzemébe gépivarró munkakörbe női dolgozókat vesz fel. Jelentkezni lehet: Szarvas, Béke u. 2—4. sz. alatt a munkaügyi osztályon. Nagy gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt, elektroműszerészt és árukihordókat felvesz a Békés megyei Szikvíz- és Szeszipari Vállalat, Békéscsaba, Luther u. 5/b. A Békéscsabai Ingatlankezelő Vállalat felvételre keres gázszerelő, könnyűgépkezelő, villany- szerelő, ács-állványozó, hidegburkoló szakmunkásokat és segédmunkásokat, valamint gyors- és gépírót. Jelentkezés: Békéscsaba, Kétegyházi u. 3. Munkaügyi osztály. A Békéscsabai Kötöttárugyár felvesz: fotóst, gépírót, képesített óvónőt, dajkát, lakatost, villanyszerelőt, gépivarrókat és gépivarró bedolgozókat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. A Békéscsabai Építőipari Szövetkezet (5600 Békéscsaba, Vörös Október sor) felvesz kőműves, asztalos, festő-mázolő, villany- szerelő, lakatos szakmunkásokat, kubikosbrigádokat, férfi, női segédmunkásokat, asztalos üzembe női munkásokat, rövid betanítási idővel, udvarosokat (nyugdíjasok is lehetnek), tehergépkocsi-vezetőt. Kunágota, Med- gyesegyháza, Almáskamarás, Békéscsaba között autóbusszal szállítjuk a dolgozóinkat. Jelentkezni lehet a fenti címen a személyzeti vezetőnél. / 601-es Trabant Combi személy- gépkocsi 26 ezer km-t futott, jó állapotban eladó. Orosháza, Thö- köly utca 2. ______________________ M egkímélt uz-s Zsiguli sürgősen eladó. Békéscsaba, Franklin u. 7. Háromszobás, új ház betegség miatt sürgősen eladó. Békéscsa- ba, V. kér. Varsányi 2/1, _______ Két méter magas fikusz eladó. Mezőberény, Kölcsey-ltp. 2 B/l. Karcag.___________________________ Orosháza Patak u. 7. számú ház eladó. Érdeklődni: Patak u. 10. szám alatt. Oldalkocsis MZ motorkerékpár eladó. Békéscsaba, Báthorl u. 58. Elcserélném kétszobás, összkomfortos tanácsi lakásomat egyszobásra. Békéscsaba, Bartók B. 77. TV. 12. Érd, egész nap. ___________ M edgyesegyházán, Batthyány út 106. számú tanya, közvetlen a falu alatt, jó állapotban, 700 négyszögöl területtel eladó. Vízbekötés megoldható. Villany van. özv. Szudárné. Érd.: mindennap._____ K onzul márkájú Írógép eladó. Békés, Irányi D. u. 1.____________ V illanymotorok, dinamók, önindítók tekercselését, hálózati villanyszerelést vidéken is garanciával vállalok. Mitykó György villanyszerelő mester. Békéscsaba, VIL, kér (Mezőmegyer) Hold u. 15. Most vizsgázott UK rsz. Skoda 110 L-es és ZD Zsiguli Combi személygépkocsi eladó. Sarkad, Szondy 9. Debreczeni Imre. Békéscsaba, V. k. Szamuely u. 42. alatti kertes családi ház eladó. Érdeklődni lehet mindennap. IV rendszámú Wartburg eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, I., Október 6. u. 8. Kilencrészes NDK sorozat indul útjára ezen a napon, az első rész címe: A római út. A második a világháború után német hadifoglyok érkeznek haza, az NSZK-ba, ahol a szövetségesek bírái fogadják őket. Achim Detjen fogolytiszt szerepel a franciák feketelistáján, ám rejtélyes és számára érthetetlen módon idegenek megmentik, sőt „római útra” indítják. Kézről kézre adják, míg Argentínában találja magát, olyanok társaságában, akik vagy volt nácik maguk is, vagy volt nácik megmentésével foglalkoznak. A különösen érdekesnek és mozgalmasnak ígérkező politikai krimi eredetileg háromrészesnek készült, ám az NDK-beli nézők kívánságára tovább folytatták Detjen történetét. Hirdessen lapunkban Az OKGT Nagyalföldi Kutató és Feltáró Üzem orosházi üzemegysége felvesz férfi segédmunkásokat fúrómunkásnak, motorkezelőket változó munkahelyre, valamint kubikosokat alapozónak. Jelentkezni lehet: Orosháza, Csorvási úti telepünkön. J....................................................... M ég májusban és júniusban is: „használtért újat nyerhet” a háztartási pamuttextilhulladék-gyűjtési akciójában. Aki legalább 1 kg tiszta (fehér vagy színes) háztartási pamuttextil-hulladékot, vagy 5 kg mosatlan (fehér vagy színes) háztartási pamuttextil-hulladékot átad — az ellenérték kifizetésén túl —, részt vesz a havonkénti nyereménysorsoláson, melynek díjai: — a Centrum Áruházakban beváltható felsőruházati cikk vásárlására szóló utalványok, — a TEMAFORG Vállalat fonalából méretre kötött ruha és pulóverek. Az akció befejezését jutalomsorsolás követi, melynek nyereményei: színes televízió, automata mosógép, 1 db ARAX faliszőnyeg, 10 000 Ft-os felsőruházati és 4 db 500 Ft-os fonalvásárlási utalvány. Még átadhatja a háztartásában található textilhulladékot a Dél-magyarországi (MÉH) Vállalat telepein és átvevőhelyein! a dél-magyarországi magas- és MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT azonnali belépéssel alkalmaz Békés megyében teljesítménybérben fűtésszerelő, viz-, gázszerelő, villanyszerelő, épületlakatos, hidegburkoló, épületasztalos, tetőfedő, festő, üveges, műköves, bádogos szakmunkásokat, segédmunkásokat. Szakmával nem rendelkezőket átképző szakmunkástanfolyamokon korszerű technológiák kivitelezésére megtanítjuk a DÉLÉP továbbképző iskolájában! Jelentkezés: DÉLÉP, Békéscsaba, Temető sor 2. Juhász Attila szakszerelőipari üzemvezetőnél. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, a Béke Tsz vezetőségének, tagságának, akik szeretett édesanyám, nagymamánk, testvérem, keresztanyám, ÖZV. BAZSALI LAJOSNÉ szül.: Gulyás Eszter temetésén megjelentek, ravatalára a szeretet virágait elhelyezték, részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, fogadják hálás köszönetünket. A gyászoló család Orosháza, 1977. május 18. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondok köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett férjem, KESJAR JANOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyezve mély fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége Értesítés Gyula-Óvári területén május 24-én 0 órától VfZKORLÄTOZÄS I. FOKOZATÁNAK elrendelése miatt tilos a kertek öntözése, gépkocsik mosása, utak tisztítása. A vízkorlátozás be nem tartása szabálysértésnek minősül. A vízkorlátozás visszavonásig érvényes. Békés megyei Víz- és Csatornamű Vállalat A Békéscsabai Baromfifeldolgozó Vállalat az alábbi munkakörökbe vesz fel munkavállalókat: lakatos, ács, hegesztő, villanyszerelő, női-férfi segédmunkás, mezőgazdasági szakközépiskolai végzettségű áruátvevő. A Kner Nyomda felvesz férfiakat és nőket betanított és segédmunkás munkakörbe. A MEZŐGÉP 1. sz. gyára, Békéscsaba, Szarvasi út 138/1. nyári szünidőben diákokat foglalkoztat Gépírni tudó adminisztrátort keres felvételre a DÉGÁZ békéscsabai üzemegysége. Békéscsaba, Kétegyházi út.