Békés Megyei Népújság, 1977. február (32. évfolyam, 26-49. szám)

1977-02-26 / 48. szám

Javaslat belvízvédelmi társulat létrehozására — Nyolcszáz diák az ifjúsági tábor építkezésén — Elfogadták az 1977 évi költségvetési és fejlesztési tervet

Ülést tartott a békési Városi Tanács

3,4 milliárd forint takarékbetétben — Kölcsönök termelési célokra — , Kedvezményes hitelek fiataloknak — 3300 új lakás készül az Idén

Február 23-án. délután ülést tartott a békési Városi Tanács Makoviczki Janos elnökletével. Első napirendi pontként jelen- . tést hallgattak meg( a testület j tagjai a tanácshatározatok meg- ] valósításáról, majd a végrehajtó bizottság 1975—1976. évi tévé- 1 kenységéről szóló tájékoztatót j tárgyalták meg.

Testületi munka

Megállapították, hogy a tanácsülések napirendjén számos olyan téma szerepelt, amely évekkel előre meghatározta a tennivalókat. A város és környékének fejlődését jól segítette a középtávú tervek elkészítése, ér- j tékelése, a szakmunkásképzés erősítése, a három város — Bé- | késcsaba. Békés, Gyula — 1 együttműködését tartalmazó ( megállapodás elfogadása. A végrehajtó bizottság javaslatára na- j pirendre került a város környéki községek lakosságának élet- és munkakörülménye. Erősödött a testület gazdaságszervező tevékenysége is. Határozatot hoztak a mezőgazdasági termelőszövetkezetek, valamint a háztáji gazdaságok termelésének növelésére. Jó kapcsolat alakult ki a vb és a nem tanácsi szervek között. A vállalatok, szövetkezetek, intézmények a IV. ötéves tervben 16 millió forinttal segítették az elképzelések valóra váltását.

Beruházások

A tájékoztatót a tanácstagok j tudomásul vették. Ezt követően j megvitatják a város 1977. évi fejlesztési és költségvetési tervét, amelyhez Meylenner Anna terv- és pénzügyi osztályvezető szóbeli kiegészítést fűzött. Elmondotta. hogy az eredeti tervben 18 célcsoportos lakás felépítése szerepel ebben az évben. Ezzel szemben lehetőség nyílt még 46 lakás létrehozására. melynek átadására azonban csak a jövő esztendőben kerül sor. A 40 személyes bölcsőde és a 100 személyes általános iskolai diákotthon kivitelezését ez év augusztusában, a 75 személyes óvoda építését pedig 1978 júniusában kezdik el. A nyolc tantermes általános iskolát már építik, amelyet a jövő esztendőben adnak át rendeltetésének. A létesítendő ifjúsági tábornál a nyáron diáktábort hoznak létre. Az ország különböző részeiből érkező 800 fiatal kéthetenkénti turnusokban vesz részt az üdülő kialakításában.

Kiemelt feladatként foglalkozik a terv a vízellátás javításával, amelyre csaknem kilencmillió forintot költenek. Jobb lesz a helyi közlekedés is. Fejlesztik a j szolgáltatást, hiszen kétmillió I forintot fordítanak ruhatisztító | i

Felveszünk

festő és központifűtés-szere- j lő szakmunkásokat, valamint eleki munkahelyre kő- ) műves szakmunkásokat és segédmunkásokat Jelentkezés: építőipari szövetkezet. Gyula. Nagyváradi út 74. Munkaügy

4

BÉKÉS MEGYEI„

i NFPttJSAC M 19*7. FEBRUÁR 26.

szalon létesítésére. Ezenkívül hatósági húsboltot nyitnak, és felújítják a szociális otthont. A vitában heten szólaltak fel, akik az eredmények mellett a gondokról is beszéltek. Különösen a belvízelvezetes megoldása sürgető a városban. Javasolták a tanácstagok, hogy a pénzügyi nehézségek leküzdésére alakítsanak belvízvédelmi társulatot.

Megyei tanácstagok

A testület tagjai hozzászólásokkal. javaslatokkal kiegészítve elfogadták az 1977-re szóló fejlesztési és költségvetési tervet. Ezután meghallgatták Csatári Béla megyei tanácstag beszámolóját a megyei tanácstagi csoport egyéves munkájáról.

Az előadó hangsúlyozta, hogy a csoport tevékenysége megfelel a tanácstörvényben foglaltaknak: a népképviseleti, önkor, mányzati és államigazgatási jellegnek. Szólt a megye ötéves tanácsi költségvetési és fejlesztési tervéről. A kétmilliárd 800 millió forintos fejlesztési terv 150 százalékkal több. mint az előző tervciklusban. Ennek fele célcsoportos beruházás, amely Békés város fejlődését is meghatározza. Az V. ötéves terv ágazati tervét taglalva rámutatott, hogy a városban a meglevő ipar fejlesztése kerül előtérbe. Elsősorban a textilipar fellendítése látszik indokoltnak. Éopen ezért a volt bíróság épületében textilipari szakmunkásintézetet hoznak létre. Ezt jövetben a megye mezőgazdaságának és élelmiszeriparának 15 éves távlati tervét ismertette, amelyet a megyei tanács decemberi ülésén fogadott el. Végül a megyei tanácstagok sokrétű munkáját elemezte.

Az ülés bejelentésekkel, interpellációkkal ért véget.

S. S.

Sajtótájékoztató az OTP Békés megyei Igazgatóságán

Február 24-én sajtótájékozta- ] tót rendezett Békéscsabán az OTP megyei igazgatósága. A tájékoztatón Martincsek László megyei igazgató ismertette a takarékpénztár eredményeit és feladatait.

— Az elmúlt esztendő igen sikeres volt az Országos Takarék- pénztár Békés megyei hálózata számára — mondotta tájékoztatója elején Martincsek László. Terveiket globálisan és részleteiben is teljesítették. Különösen1 kiemelkedő eredményeket értek el lakásépítésben és a hosszú lejáratú hitelek folyósításában.

A takarékbetétben elhelyezett összeg 1976-ban 385 millió forinttal növekedett megyénkben, s ezzel a takarékI pénztári egységeknél, a takarék- szövetkezeteknél és a postánál kezelt betétállomány meghaladja a 3,4 milliárd forintot. Továbbra is elsősorban a tartósan lekötött, öt százalékkal kamatozó és a gépkocsinyeremény-be- tét iránt a legnagyobb az érdeklődés. Az ifjúsági takarékbetét növekvő népszerűségét bizonyítja az. hogy az elmúlt esztendőben több mint 1500-zal nőtt ezek száma, holott az ötéves lejárati időt követően mintegy kétezren j vették fel az összegyűjtött és | hatszázalékos kamattal növelt I összeget. Ezzel kapcsolatban el- | mondotta még az igazgató, hogv i az ifjúsági betéttel rendelkezők | számára biztosított külön köl- ! csönnel 69-en vásárolták társas- í házlakást, illetve építettek csa- i ládi házat. ,

magánlakást. Ez utóbbiból a takarékpénztár által finanszírozott társasházlakások száma 1011. Az egyre növekvő lakásigények kielégítése érdekében szükségessé vált a szegedi házgyár igénybevétele. Ezzel a technológiával kezdődött Békéscsabán 240 lakás építése, s szintén házgyári lakások épülnek Gyulán. Orosházán, valamint Mezőhegyesen. Az ötéves terv végéig minlegv 950 házgyári technológiával felépülő lakás létesítését tervezik. Jelentős a vállalati kölcsönnel támogatott építkezések. illetve lakásvásárlások szánva is. 1975-höz mérten a növekedés meghaladta a 25 százalékot: 1976-ban 804 építkezést, illetőleg lakásvásárlást segítettek anyagilag a megye vállalatai. s ebből 445 fizikai dolgozóét.

A Fáklva március 6-án megje- j lenö 5. száma a nemzetközi no- ' .napot köszönti.

Az új tyumenvi gázfeldolgozó üzem építéséről, a bakui metró építéséről, a Szovjetunió Tudó- mánvos Akadémiája új moszkvai székházának terveiről, és más újdonságokról tudósít a lap hírösszeállítása. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére indított sorozat‘írása a kulturális forradalomról szól. A cikkel több archív fotó illusztrálja. Riportot olvashatunk az Orenburgtól a Szovjetunió nyugati haláráig haladó — majd onnan Magyarországra is elágazó — gázveze- j ték építéséről. Komárom megye j és a Csecsen-Ingus ASZSZK í

kapcsolataival foglalkozik a „Testvérmegyék — testvérvárosok” rovat újabb összeállítása.

A természet háborítatlan, ősi erejű nyugalma árad azokról a színes fényképekről, amelyek a bölényt, a sast. az erdei vadvilágot védelmező Tiberda természetvédelmi terület tudományos munkájáról szóló cikkel illusztrálják.

Magyarországi vendégszereplése előtt bemutatja a lap a Moszkvai Filharmonikusok zenekarát.

Orosz nyelvlecke, keresztrejtvény, filmismertető, a Szovjet Kultúra és Tudomány Házának programja egészíti ki a számot.

ÍAPN—KS)

Előadás —■ kevés hallgatóval

A Munkaügyi Bíróság és a Magyar Jogász Szövetség megyei szervezete a vállalati munkaügyi dönlöbizoltságok elnökeinek és tagjainak a továbbképzésére előadássorozatot szervezett. Az ötödik előadást, melynek A fegyelmi eljárás törvényessége és a m u n kaf egy elem megszil á rd vt ásá l szolgaló jogi eszközök alkalmazása volt a tárgyköre, feoruár

24-én, Békéscsabán, a MEDOSZ Luther utcai termében tartották.

Az előadásra 107 személyt hívtak meg. de csak 37-en mentek el. Pedig a meghívottak valamennyien a vállalatok és a dolgozók közötti munkaügyi viták elbírálói, az igazságszolgáltatás társadalmi megbízottai, akiknek

kellő jogi alapismeretre van szükségük ahhoz, hogy a különböző kérdésekben helvesen tudjanak dönteni. Azért tartják ezeket az előadásokat. A vállalatok még fizetnek is érte. Akkor vajon miért hiányoztak 70-en?

Nem ártana, ha a vállalatok a jövőben ellenőriznék, hogy akiket meghívnak az előadásokra. vegyenek részt rajtuk. Már csak azért is. hogy né vesszen kárba az a pénz. amit ismeret- bővítésre fordítanak, hanem térüljön vissza kamatosán. Közvetve a helyes állásfoglalásokban, a munkaügyi döntőbizottságok egész munkájában.

—or

A munkahelyi takarékpénztárak a KST-k keretében takarékoskodók száma is tovább gyarapodott. Több mint 22 ezer 600 KST-tag 1976-ban 66,5 millió forintot gyűjtött, s átmeneti anyagi gondjai megszüntetésére 31 millió forint kölcsönt vett igénybe. Az OTP megyei igazgatóságánál 1976. utolsó negyedévében bevezették az egy személy es ügyintézést, amelynek eredményeként a betétesek várakozási ideje néhány percre csökkent,

A lakosság hitel iránti kereslete az egész év folyamán élén- kebb volt, mint az előző esztendőben. A megyei hitelállomány az év végén elérte a hárommil- liárd forintot, s az emelkedés 546 millió forint. A rövid és közép lejáratú hitelek közül legdinamikusabban a mezőgazdasági termelési, kölcsönök nőttek: több mint hatezer igényt elégítettek ki. s a termelési célok megvalósítására 65 millió forintot meghaladó összegű kölcsön! engedélyeztek. Ezeket főképpen sertés- tenyésztésre, baromfinevelésre és tojástermelésre, valamint fóliás primőr zöldségtermelésre adták.

Ezután arról beszélt Martincsek László, hogy a vártnál jobban növekedtek az áruhitelei?. Elsősorban bútorvásárlásra, ház. tartásigép-, valamint televízióvásárlásra vette igénybe a lakosság ezt a hitelfajtát. Az elmúlt esztendőben bevezették a fiatal házasok és az iiiúsági betétesek kedvezményes áruhitelét. A családi otthon berendezésére ilyen módon 240 jelentkező részére több mint 4.5 millió forint kölcsönt folyósítottak.

Megyénkben tavaly 3743 lakást építettek, 223 állami és 3520

Az OTP megyei igazgatója elmondotta, hogy jelentősen emelkedett a valutaforgalom, s tavaly mintegy 17 millió totó’, és lottószelvényt értékesítettek, ami 19.5 százalékkal haladja meg az előző évit. A tanácsi pénzügyi feladatok ellátása során tovább erősödött a tanácsi szervek és a takarékpénztár kapcsolata.

Az OTP megyei igazgatója ezután tájékoztatta a jelenlevőket az idei feladatokról. Terveik szerint ez év végén a megye betét- áliomáp.va meghaladja majd a

3.7 milliárd forintot. Kedvezően fogadta a lakosság az újonnan forgalomba hozott takarékleveleket. A hosszú lejáratú hiteleknek 8—10 százalékos növekedésére számítanak, s az év végéig várhatóan több mint 3300 új lakás. illetve családi ház készül el az OTP pénzügyi támogatásával. A rövid és közép lejáratú hiteleknél a tavalyihoz hasonló növekedést terveznek, s kiemelten foglalkoznak a termelési célokat szolgáló mezőgazda- sági hitelekkel. A telekforgalmazás új rendjéről az év elején megjelent szabályozás gyakorlati végrehajtása jelentős munkát ró a takarékpénztárra is. amit igyekeznek gyorsan és zökkenő- mentesen végrehajtani.

Martincsek László megyei OTP-ígazgató tájékoztatása végén elmondotta: feladataik minél eredményesebb megoldása megköveteli a takarékpénztár dolgozóitól, hogy még szorosabbra fűzze kapcsolatait a lakosság, gal. a társadalmi szervekkel, hiszen ez alapvető teltétel a közös célkitűzések megvalósításához.

(Vitaszck)

I

A Fáklya 5. száma