Békés Megyei Népújság, 1977. január (32. évfolyam, 1-25. szám)
1977-01-28 / 23. szám
Február: mezőgazdasági könyvhónap Az évről évre megrendezés- j re ke.rülő mezőgazdasági könyv-1 hónap' alapvető célja, hogy mind j szélesebb körben hívja fel a figyelmet a szakirodalom jelentő-1 ségére. Az idén a könyvhónap | országos megnyitója február 4- ■ én lesz Sopronban, a, Magyar j Művészetek Házában. A könyv-! hónapot dr. Marczali László kul- j turális miniszterhelyettes nyit- J ja meg. Az ünnepség után nagyszabású könyvkiállításon mutat- | ják be — mintegy 500 könyvvel és folyóirattal — az utóbbi évek mezőgazdasági szakirodalmának fejlődését. A kiállításon külön tárlókon látható majd az idei mezőgazdasági könyvhónap 44 újdonsága. Sopronban az ünnepélyes meg- ! nvitó után több nagy jelentőségű tanácskozásra, ankétra kerül ! sor. Február 8-án ..Az erdészeti [ szakirodalom fejlődés-”ről tanácskoznak a MTESZ-székház- ban, február 15-én a könyvtárosok vitatlak meg a mezőgazdasági szakkönyvek szerepét a közművelődésben. Február 22-én a kisgazdaságok helyiről és szerepéről rendeznek ankétot, március 1-én pedig a cukorrépa-termesztés témakörében rendeznek vitát. Természetesen nemcsak Sopronban, hanem az ország minden részén, Békés megyében is készülnek a mezőgazdasági könyvhónap méltó megszervezésére. A szervező bizottságok eddigi jelzései szerint a könyvhónap folyamán mintegy 1000—1200 ankét lesz az országban. A Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat 9 helyen rendez szakíró-olvasó találkozót, amelyeken az érdeklődők a könyvhónap legérdekesebb újdonságainak szerzőivel, szerkesztőivel találkozhatnak. A Művelt Nép az ország minden tájára eljuttatja a . szak- könyvújdonságokat: a könyvhónap könyvei 8 millió forint értékben. összesen 216 700 példányban állnak nem budapesti vásárlók rendelkezésére. Kultúránk nagykövetei Téliesített építlsesés Jő ütemben halad Békéscsabán a 120 fős MÄAr-nevelöotthon építkezése. Már kialakult az épület homlokzata, s .jelenleg benti munkákat végeznek, A harminchárommilliós beruházás ez év vegéig átadásra kerül (Fotó: Dcmény) A berlini magyar Zárszámadás a gyulai Köröstájban Nagyobb erőfeszítésre van szükség, de nem lehetetlen az idei megemelt tervek teljesítése Gondolom, mások Is úgy vannak : ha már megismerkedtek egy kicsit az NDK fővárosával, egy kis hazai hangulatot keresnek. Meg is találja ezt itt a látogató, hiszen a Magyar Kultúra Háza kiáll! tó termei b en túlzás nélkül, egy darab Magyarország fogadott,. Dr. Kerekes Lajos igazgató szerint ez is az intézménynek egyik fontos célja. A baráti országok hasonló berlini »intézetei közül a mindössze négyesztendős magyar ház a legfiatalabb, de kétségtelenül az egyik leglátogatottabb is. Kiállításait 8—10 ezren tekintik meg, köztük természetesen sok az NDK-ban dolgozó magyar. A szomszédban,a magyar boltban könyveket, hanglemezeket, magyaros dísztárgyakat válogatnak, s bizony egyik-másik polcnál a sorbanál- lás is megszokott. A magyar zene — mondják a bolti eladók — akár a klasszikus számok lemezeit, akár a szórakoztató együtteseket nézzük, nagyon népszerű és keresett. A ház előtt hatalmas hirdető- tábla hívja fel a járókelők figyelmét a rendezvényekre, például filmjeink közül a Tízezer nap, vagy a Húsz óra bemutatóira, az urbanisztikai előadásra, a magyar közművelődés ' vagy a népfrontmozgalom ismertetésére, költői estre, műfordítók találkozójára ... — Nemcsak Berlinben, de más városokban is tartunk előadásokat, így aztán Drezdától Rostokig, a Keleti-tengertől Suhl megyéig úgyszólván mindenütt ott vagyunk — mondja dr. Kerekes Lajos. Ami a ház irodalmi műsorát illeti, sokan meghallgatták Kalász Mártont és Szabó Magdát. Nagy sikerük volt a fordítóknak, akik sok magyar művet ültettek át németre, mint például Vera Thies, Jörg Buschmann, Csongár Álmos. A magyar humorból is kaptak ízelítőt a látogatók, méghozzá illetékes előadótól: Brachfeld Siegfriedtől. házban egy csésze magyaros zamatú kávét is szívesen fogyaszt itt a vendég. (Most az emeleti kiállítóteremben éppen két fiatal iparművész, Horváth Márta és Szilágyi Júlia mutatkozik be ékszer-, illetve textilmunkáival.) Az először Berlinbe látogatók egyébként könnyen eltalálnak a magyar házhoz: Berlin szívében, a városházához vezető sétányon mindössze néhány percre van a földalatti vagy a gyorsvasúti megállótól... B. L. Kiváló állattartók kitüntetése A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a közelmúltban a Mezőgazdaság Kiváló Dolgozója kitüntetést adományozta 11 olyan személynek, akik " már hosszabb idő óta — és 1976- 5 ban is — az állattenyésztés fej- * lesztésében kiemelkedő munkát végeztek a háztáji es kisegítő gazdaságokban. A mezőgazdasági nagyüzemek egyre növekvő mértékben elégítik ki a népgazdaság igényeit itthon megtermelhető élelmiszerekből. Állandóan fejlődő nagyüzemeink mellett azonban a mezőgazdasági termékek előállításában igen nagy szerep jut a háztáji és kisegítő gazdaságok, nak. Jelentős mennyiségű épület és termelőeszköz tulajdonosai ők. bizonyos szabad idővel is rendelkeznek ahhoz, hogy munkaigényes termékek előállításával foglalkozzanak. A Mezőgazdaság Kiváló Dolgozója kitüntetésben részesült gazdák példamutató, erkölcsi elismerésre méltó munkát végeztek a háztáji és kisegítő gazdaságokban. Az általuk termelt hússal, zöldséggel, gyümölccsel, tejjel nagymértékben hozzájárultak a lakosság ellátásához. A kitüntetettek között megyénkből is két gazdát köszönthetünk. Sajti Károly, a sarkadi Lenin Tsz nyugdíjasa például a háztáji szarvasmarha-tenyésztésért kapta a kitüntetést. Sajti Károly jelenleg öt tehenet és egy vemhes üszőt gondoz. A legutóbbi kilenc hónapban 14 40U liter tejet értékesített. Oláh Mihály. az újkxgvóái Aranykalász Tsz nyugdíjasa ugyancsak híres állattenvésztő. Három tehéntől az elmúlt esztendő utolsó kilenc hónapjában összesen 10 ezer liter tejet adott közfogyasztásra. Egy évvel ezelőtt a gyulai Köröstáj Termelőszövetkezet tagsága jó hangulatban, nem kis büszkeséggel hallgatta meg a zárszámadási beszámolót. Jogos volt ez az öröm. hiszen a jó gazdálkodás eredményeként elnyerték a „Kiváló Termelőszövetkezet'’ megtisztelő címet. Csütörtökön délelőtt az Erkel Művelődési Központban megtartott idei zárszámadási beszámoló, ha nem is kiugró, de eredményekről adhatott számot. Igaz, ezúttal nem sikerült ráduplázni a kitüntetésre, de ez nem a J tagok akaratán múlott. Az időjárás mostqhasága — sajnos ez. zel a mezőgazdaságnak számolni kell — keresztülhúzta számításaikat. Szégyenkezésre még így sem volt okuk, amint kiderült az elnök, Laszli Pál zár- számadási beszámolójából. Megtudhattuk, hogv az elmúlt évi tavaszi belvíz, majd az ezt követő nyári aszály bár jelentős terméskiesést okozott — különösen a kapásoknál —, még. is búzából a tervezett 37 helyett. hektáronként 42 mázsát takarítottak be. Ez annak is köszönhető, hogy tavaly először si. került megfelelő mennyiségű műtrágyát biztosítani a növények alá. Bizakodva nézhetnek az idei betakarítás elé is. hiszen november 7-re 1500 hektár jól előkészített magágyba került a búza, november 30-ra pedig jó minőségben végeztek a mélyszántással. Az állattenyésztésben sem voltak rosszak az eredmények. Teljesült a tervezett tejhozam, kedvezően alakult a húsértékesítés. Szarvasmarhából és pecse. nyecsibéből — ez az állattenyésztés két fő ágazata — tíz és ! fél ezer mázsát adtak át a fel- ! vásárlóknak. Az állattenyésztés [ árbevételi tervét kétmillióval ] teljesítették túl. A melléküzem- j ágak közül a lucernaüzem teljesítése volt kiemelkedő, összességében a termelőszövetkezet 106.5 milliós tervét 121,3 millió forintra teljesítette. Ez azt is jelenti, hogy az, eredményük <is meghaladta a tervezettet. Gazdálkodásuk 12.5 millió forint hasznot hozott. Ennek megfelelően alakult az egy tagra jutó jövedelem is. ami egy év alatt több mint 3 ezer forinttal gyarapodott. Jutott pénz a különböző alapokba is. mindenüvé jóval több, mint amennyit terveztek. A beruházási tervek alapján megvalósult a kertészet gázkazánjainak üzembe állítása, két hideg levegős szénaszárító. Felépült két egyenként 152 férőhelyes hízómarha-istálló. Az eredményes gazdálkodásban nem kis szerep jutott annak is, hogy tovább erősödött a szövetkezetben a szocialista brigádmozgalom. amelyben a tagok egyhar- mad a részt vesz. A gondok, az objektív akadályok ellenére is a gyulai Köröstáj kollektívája jól kezdte az V. ötéves tervet, az előttük álló gazdasági év azonban még nehezebbnek ígérkezik a tavalyinál. hiszen az idén 10—12 százalékkal kell növelni náluk js a termelést. Ennek a feladatnak a jegyében állították össze ez évi üzémtervüket, amelyben meghatározták a tennivalókat, amelyek szükségesek ahhoz, hogy pótolni tudják az előző évben elmaradt terméshozamot. Milyen feladatokkal kell megbirkózniuk. hogy a tervezett 12,1 százalékos termelésnövekedés megvalósulhasson ? A termelés- szerkezet már „beállt”. így annak változtatására lehetőség nincs, nem is szükséges. A növénytermesztésben a szerkezeten belüli módosítással már lehet valamit „keresni”. L’gyanígy van ez az állattenyésztésben is, ahol viszont a tervezett 3,9 százalékos növekedést csak akkor teljesíthetik, ha nagyobb ütemben korszerűsítik a tartástechnológiát. Ezt az is indokolja, hogy itt még ala- csonv a gépesítés foka, ebből adódóan sok a nehéz fizikai munka, és talán ezért is egyre kevesebb a munkaerő. Nagyobb gondot kell fordítani az üzem- és munkaszervezésre, tovább kell javítani a munkafegyelmet, Mindezek együttesen eredményezhetik. hogy az alaposan megemelt tervet is sikeresen megvalósíthassák B. O. S ha már az ízelítőről esett szó: Ipari rendelésre Szerszámgépgyártáshoz készítenek alkatrészeket a* újkigyósi Aranykalász Tsz forgáesolómtihelyében. Az ipar kérte a segítséget, s a mezőgazdaság megadja. Két műszakban dolgoznak, hogy a rendelést terv szerint teljesíthessék Fotó: Veress Erzsi
