Békés Megyei Népújság, 1976. december (31. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-09 / 291. szám
KÖZLEMÉNY Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tagjának az Osztrák Köztársaságban 1 tett hivatalos látogatásáról Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának eisó titkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja dr. Bruno Kreiskynek, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának a meghívására 1976. decemoer 6. és 8. között hivatalos látogatást tett az Osztrák Köztársaságban. Ausztriai látogatása során Kadar Jánost fogadta dr. Rudolf Kirchschläger, az Osztrák Köztársaság elnöke. Ezután Kádár János látogatást tett Anton Be- nyánál, a nemzeti tanács elnökénél. A szívélyes, "baráti légkörű megbeszéléseken Kádár János és dr. Bruno Kreisky beható véleménycserét folytatott a magyar— osztrák kapcsolatok fejlődéséről, valamint a közös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekről. A tárgyaló felek megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság jószomszédi kapcsolatai az utóbbi években eredményesen fejlődtek. A két ország viszonya a különböző társadalmi berendezkedésű államok békés egymás - mellett élésének jó példája. A felek kifejezésre juttatták eltökéltségüket, hogy a' jövőben is minden erőfeszítést megtesznek népeik barátságának elmélyítéséért, országaink egytittrrtű- ködésének fejlesztéséért, a két nép javára. Ezzel kapcsolatban megerősítették azt az egyetértést, amely a magyar és az osztrák kormányfő ez év május 17. és 19. közötti találkozóján, a konkrét teendőkre vonatkozóan létrejött. Mindkét fél üdvözölte a gazdasági együttműködésben eddig elért eredményeket. Hangsúlyozták, hogy a gazdasági kapcsolatok kiegyensúlyozott fejlesztése mindkét ország számára előnyös, és síkra szálltak amellett, hogy a jövőben is kihasználják a gazdasági kapcsolatok további elmélyítését szolgáló összes lehetőségeket. Tovább vizsgálják, milyen lépéseket kell tenni a jószomszédi viszonnyal összhangban annak érdekében, hogy intenzívebbé tegvék az együttműködést a kölcsönös gazdasági kapcsolatok minden területén és megszüntessék az olyan adminisztratív és kereskedelempolitikai akadályokat, amelyek gátolták a gazdasági együttműködés fejlesztését. Aláhúzták az ioari kooperáció és a harmadik nia.-on való együttműködés jelentőségét. Előirányozták új nosszú lejáratú gazdasági, ipari és műszaki együttműködési egyezmény előkészítését. Kádár János és dr. Bruno Kreisky megelégedéssel szólt a közelmúltban megkötött kulturális és tudományos együttműködési egyezményről, és kifejezte reményét, hogy ez az egyezmény a kulturális kapcsolatok élénkítésének alkalmas eszköze lesz. Kádár János és dr. Bruno Kreisky síkra szállt az enyhülés folytatásáért és azért, hogy tovább szélesedjék az államok együttműködése, tekintet nélkül társadalmi és gazdasági rendszerükre. Határozott szándékuk, hogy a jövőben is sokoldalúan elősegítik ezt a folyamatot. fy. tárgyaló felek kifejelték eltökéltségüket, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányát egészében, fenntartás nélkül végrehajtják, hogy biztosítsák az értekezlet eredményeinek teljes hatékonyságát és ezáltal elősegítsék a biztonság erősítésének és. az együttműködés fejlesztésének" folyamatát Európában. Ennek megfelelően nagy jelentőséget tulajdonítanak a helsinki záróokmányban 1977-re előirányzott belgrádi találkozónak. A felek megelégedéssel vették tudomásul. hogy a magyar— osztrák általános vegyes bizottság tevékenysége során szintén foglalkozik az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányának alkalmazásával a magyar—osztrák kapcsolatokban. A felek üdvözölték a két ország lakosainak találkozásait, különös tekintettel a határ menti területek lakosaira, és megerősítették hogy a záróokmány szellemében a kölcsönös bizalom és jószorn szed ség alanián, közös. e“veztetett, lenesek útján elősegítik e közvetlen kapcsolatokat. Támogatták az. Ifjúsági, a sportos a turisztikai kapcsolatot- fa!lesztésáf. valamint az információ átfogóbb terjesztését. A felek véleménye szerint a nemzetközi biztonság megszilár! dítása érdekében a politikai enyhülést katonai enyhülésnek kell kísérnie. Szükségesnek tartják a különböző leszerelési tárgyalások meggyorsítását. Remélik, hogy a stratégiai fegyverek korlátozásáról folyó szovjet—ame- ' rikai tárgyalások, a genfi leszerelési bizottság munkája, valamint a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről és az ezzel kapcsolatos intézkedésekről Becsben folyó tárgyalások — annak az alapelvnek a megtartása mellett, hogy azok egyik tel biztonsagai sem károsíthatják — mielőbb eredményre vezetnek. Azt a véleményt képviselték, hogy a leszerelési törekvésekben fontos szerep hárul az Egyesült Nemzetek Szervezetére. Támogatják a leszerelési világértekezlet összehívását. Nagy jelentőséget tulajdonítanak az ENSZ-közgyiilés leszerelési kérdésekkel foglalkozó rendkívüli ülésszakának. Mindkét fél megerősítette hűségét az Egyesült Nemzetek alapokmányának céljaihoz és alapelveihez és kijelentette, hogy különböző ENSZ-szervezetek és igazgatási egységek elhelyezése szempontjából Bécs városa jó előfeltételekkel rendelkezik. A feleknek az a meggyőződése, hogy a biztonság megszilárdulása nem korlátozódhat Európára. Kifejezték aggodalmukat amiatt, hogy a világ különböző területein még számos feszültséggóc van. amely veszélyezteti a békét. Ebbőil a szempontból is különös figyelmet igényel a Közel-Keleten kialakult helyzet. Hangsúlyozták, hogy a tartós és igazságos békét a Közel-Keleten az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsának 242. és 338. számú határozatai alapján és a közel-keleti, válság rendezésével foglalkozó genfi konferencia összehívásával, tárgyalások útján kell megvalósítani. Mindkét fél határozottan állást foglalt amellett, hogy szavatolják e térség minden állama és minden népe biztonságát és jogos érdekeinek elismerését. A felek megelégedéssel állapították meg. hogy álláspontjuk számos megtárgyalt kérdésben egyezik, vagy hasonló. Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tagjának ausztriai látogatása a magyar—osztrák kapcsolatok újabb fontos állomása. amely jelentős mértékben hozzájárult Magyarország és Ausztria barátságának elmélvítécópez és hasznos együttműködésének továbbfejlesztéséhez, az európai béke és biztonság elősegítéséhez. Kádár János magyarországi látogatásra hívta meg dr. Bruno Kreisky szövetségi kance'lárt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Bécs, 1976. december 7. (MTI) Hazautazott a magyar delegáció Kubából Ha anna Elutazott kedden, este Havannából az a magyar parlamenti küldöttség, amely Apró Antalnak. az MSZMP PB tagjának, a? országgyűlés elnökének a vezetésével a kubai kormány meghívására részt veti a Kub.i Köztársaság nemzetgyűlésének első. megnyitó ülésén. A delegációt, a havannai repülőtéren Raul Castro, a Kubai KP KB tagja, az Államtanács elnökének első helyettes?, a fegyveres e'"hk minisztere. Carlos Rafael Rodriguez, a KKP PB tagja. miniszterelnök-helyettes és 1 Belarmino Castilla miniszterei- . nök-helye'tes búcsúztatta. Jelen j volt dr. Merült Vilmos, a Ma- , gyár Népköztársaság havannai j nagykövete. Dr. Merült Vilmos kedden, a küldöttség elutazását megélő-1 zően ebédet adott a parlamenti küldöttség tiszteletére, amelyen részt vettek a kubai politikai [ élet magas rangú vezetői. Je en | volt Bias Roca. a kubai nemzet- gyűlés elnöke, a Politikai Bízott- ) ság tagja, valamint Raul Roa. a nemzetgyűlés elnökének helyet tese. Kedden utazott el Havannából az a magyar katonai delegáció, amely Csórni Károly altábornagy, honvédelmi minisztériumi államtitkár vezetésével a kubai forradalmi hadsereg megalakításának huszadik évfordulója alkalmából rendezett ünnepségekre utazott a Kubai Köztársaságba. A delegációt — amely kubai tartózkodása során részt vett az új katonai akadémia felavatásán és megtekintette a fegyveres erők ..Huszadik évfordulója" elnevezésű hadgyakorlatot —Raul1 Castro búcsúztatta. (MTI) I Budapestre érkezett Makó Dakov bolgár miniszlerelnök- helyettes Szerdán Budapestre érkezett M-.iko "Dakov, a Bolgár Minisztertanács elnökhelyettese, a magyar—bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság bolgár tagozatának elnöke, hogy tárgya" ásoka! folytasson a két ország közötti együttműködés fejlesztéséről. A bolgár kormány elnökhelye1 te- sét a Ferihegyi' repülőtéren Ha vasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese, az együttműködési" bizottság társelnöke fogadta. Ott volt Vladimir Videnov. Bulgária magyarországi és dr. Szénási Géza hazánk bulgáriai nagykövete is. (MTI) Ismerkedés L j-Delhi nevezetességeivel Losonczi Pál szerdai programja Indiában Új-Delhi Köves Tibor, az MTI kiküldött I tudósítója jelenti: Losonczi Pál, az Elnöki Ta-j nács elnöke szerdán délelőtt látogatást tett az Új-Delhitől száz j kilométerre fekvő Hissarban és j ott megismerkedett az országos jelentőségű kutatómunkát és j szakemberképzést folytató Haryana mezőgazdasági egyetem j tevékenységével. A magyar államfőt az egyetem rektora vezette körül az intézményben. ismertetve azokat a fejlett agrotechnikai és állatte-1 nvésztési eljárásokat, amelyeknek az indiai viszonyokra való alkalmazásával megoldani remélik a világ második" legnépesebb j és leggyorsabb népszaporulatú J országának létfontosságú élelme-! zési problémáit. Az Elnöki Tanács elnöke indiai katonai különgépen tette j meg a-z utat Hissarba. majd vissza a fővárosba, ahol délután I Üj-Delhi néhány nevezetescégé- nek megtekintésével folytatódik { a látogatás programja. Délután j tett. látogatást a magyar állam- ! főnél T. A. Pai nehézipari mi-1 niszter, az indiai—magyar gazdasági vegyes bizottság indiai tagozatának elnöke. Este Losonczi Pál és felesége az Ashoka hotelben díszvacsorát adott Fakhruddin Ali Ahmed indiai köztársasági elnök é® felesége tiszteletére. A magyar államfő kedden kétórás négyszemközti eszmecserét "folytatott Indira Gandhi miniszterelnök-asszonnyal. A megbeszélésről mindkét fél igen elégedetten nyilatkozott, kiemelve annak rendkívül szívélyes és őszinte jellegét. Indira Gandhi pozitívan értékelte az európai^ biztonsági és együttműködési értekezlet eredményeit és rámutatott, hogy India a mega részéről szintén jószomszédi kapcsolatok kialakítására törekszik a környező országokkal. Elmondotta, hogy India kanesolatai Pakisztánnal á legutóbbi időkben jelentősen javultak, és talán még soha nem volt ilyen jó a két ország viszonya, mint ielenleg. Az indiai kormányfő megiegyezte, az ^indiai—kínai kapcsolatokban is mutatkozik bizonyos fejlődés. Elnökünkkel Indiában Látogatás Hissarban A Centropress kiküldött munkatársának telexjelentése AZ INDIAI légierő Avro típu- . sú katonai gépével, a gyakorta aszállyal küzdő India Haryna . államának termőföldjei fölött repülünk. A gépen J. S. Chawla, a kor- j mány információs irodájának munkatársa tájékoztat. Üticé- lunk Észak-India Hissar nevű I városa, Delhitől 160 kilométerre. Rövid, 35 perces repülőút után érkezünk a városba. Jellegzete- j sen indiai településen vonulnak! át gépkocsijaink. Üzletsorok, színesen öltözött indiai emberek, ] barátságosan integető iskolások között. Vendéglátóink az Elnöki j Tanács elnökének az egyetem kísérleti kutatóintézetét kívánták bemutatni. Amand Kashiap pro- ' fesszor. az egyetem rektora fo-1 gadta és tájékoztatta Losonczi ] Pált a kutatóintézet munkájáról { és tevékenységéről. Indiában, l mindenekelőtt a népélelmezés szempontjából különösen nagy a jelentősége a gabonafélék nemesítésének. a terméshozam emelésének. A kutatóintézet búza- és árpafajták nemesítésében ért el eddig jó eredményeket. Sikerrel folytatnak kísérleteket az eddiginél rövidebb idő «ilatt beérő rizsfajták termesztésével is. A tájékoztatás szerint különösen figyelemre méltó intézetük állat- kísérleti tudományos részlege. Losonczi Pál a szakember szemével tekintette meg a paradicsom és padlizsán kísérleti parcellákat, a kísérleti gyapottáb- lát. a barom fi részleget. a szarvasmarha kísérleti telepet, ahol elsősorban a fajtakereszte- zéssel, a tejhozam emelésében értek el nagyszerű eredményeket. AZ EGYETEM rektora az intézmény szakembereinek kíséretében bemutatta magyar vendégének a kutatóintézet 50 ezer kötetes könyvtárát. folyóiratgyűjteményét. A világ minden részéből érkező fotyóiratok között örömmel fedeztük fel hazai szakfolyóiratainkat. Vendéglátóink elmondták, hogy jó kapcsolatok fűzik őket magyar kollégáikhoz, és szívesen alkalmazzák munkájukban szakembereink észrevételeit és tapasztalatait. Losonczi Pál végül beírta nevét a könyvtár vendégkönyvébe. A háromezer hektáros kutatóintézet fontos szerepet játszik az indiai mezőgazdaság fejlesztésében. Annál inkább, mert nemcsak kísérleteket. kutatómunkát folytatnak, hanem tanácsadó-szolgálattal is rendelkeznek, ismeretterjesztő tevékenységüket pedig az indiai televízió mutatja be. Az egyetem mintegy kétezer hallgatójából évente négyszázan végeznek és kapcsolódnak be a mezőgazdaság gyakorlati tevékenységébe. Küldöttségünk a nvári melegben, tűző napon tett látogatás után szívesen tartott kóstolót a frissen préselt hideg narancslé- v bői, A vendéglátás helyén, India gyümölcsei között fedeztük fel a dinnye nagyságú, kétkilós citromokat. Az intézet munkatársai ezzel a saját termésű óriás gyümölccsel ajándékozták meg Losonczi Pált. A háromórás Iá-- togatás után, katonai gépünkön visszatérve Delhibe, délután is színes program várta a magyar delegációt. A kora délutáni órákban díszes kivitelű albumot nyújtottak át Losonczi Pálnak, amely Körösi Csorna Sándor forrásmunkául használt tibeti dokumentumainak kicsinyített másolatát tartalmazta. VÁROSNÉZÉS után az esti órákban szálláshelyünkön, az Ashoka Hotelben Losonczi Pál és felesége fogadást adott Ali Ahmed, India elnökének tiszteltére. Hissar — Delhi, december g. Kerekes Imre Közfelkiáltással ismét Waldheim az New York Az ENSZ-közgyűlés szerdán közfelkiáltással újból dr. Kurt Waldheimet választotta meg a következő öt évre az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárává. A Biztonsági Tanács javaslatát Ion Dactu román nagykövet, ENSZ-fötitkár a tanács december havi elnöke terjesztette a közgyűlés elé. Amikor Hamilton Shirley Amera- szinghe. az ENSZ-közgyűlés 31. ülésszakának elnöke, szavazásra tette fel a kérdést, a küldöttek tapsviharral válaszoltak és köz- felkiáltással megválasztották az új főtitkárt.
