Békés Megyei Népújság, 1976. december (31. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-21 / 301. szám
IV» A: A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 19*6 DECEMBER 21, KEDD Ára: 1,— forint Világ proletárjai, XXXI. ÉVFOLYAM, 30L SZÁM FELELŐSSÉGGEL, TEN NI AKARÁSSAL A JÖVŐÉRT (3. oldal) ZÖLD UTAT A KONTÉNEREKNEK! (1. oldal) A TÉLI KÖNYVVÁSÁR GYERMEKKÖNYVEI (5. oldal) Gyorsabb haladás: egységes cselekvéssel Logikus, ám korántsem formális folyamat zárult' le a népgazdaság 1977, évi tervének vasárnapi nyilvánosságra, kerülésével. A párt Központi Bizottsága 1976. december 1-i illése, az országgyűlés tanácskozása előzte meg az előttünk álló tizenkét hónap gazdasági programjának a Minisztertanács által történt jóváhagyását. Mindhárom testület a népgazdaság idei tevékenységét is áttekintette, s úgy határozta, meg a jövő esztendei teendőket. Ezek középpontjában a gazdasági fejlődés ütemének meggyorsítása, az idei adóságok törlesztésével együtt az 1977, évi feladatok hí. ánytalan végrehajtása áll. Szemléletesen fogalmazott a parlameni ülésszakon felszólaló képviselők egyike, amikor azt hangsúlyozta, hogy nem a lehetőségele gyors gyarapítására, hanem a mar meglevő források gyorsabb hasznosítására van szükség. E felfogás, sajnos, még nem általánosan jellemző, sőt, tapasztalhatjuk az ellenkezőjét. Meggyőződésünk: alaposabb, körültekintőbb munkával, a szervezettség fokozásával, színvonalasabb vezetéssel 1976-ban is mód lett. volna a ténylegesen elértnél nagyobb eredményekre. Hiszen a nemzetközi kereskedelem számunkra hátrányos változásai, a kedvezőtlen időjárás okozta veszteségek ugyan közrejátszottak a számítottnál szerényebb fejlődésben, de nem kizárólagos jelleggel. Ha azonban a népgazdaság egészére hatást gyakorló objektív okok szülte terheket tetézik az elkerülhető, de el nem került mulasztások, lazaságok, akkor elvész annak egy része, amit megszerezhettünk volna, A döntő azonban mégis az, hogy a népgazdaság fejlődésének iránya — amint azt az országgyűlés tanácskozásán mind a pénzügyminiszteri expozé, mind a vitában részt vevő képviselők hangsúlyozták — helyes volt, összhangban állt a párt XI. kongresszusán elfogadott gazdaságpolitikával. A fejlődés mértéke maradt el a várttól, a tervezettől, a lehetségestől. Amit nem pusztán a tények kedvéért kell megállapítanunk, hanem a kihasználatlan lehetőségekre ezen a módon Is figyelmeztetve. A gazdálkodó egységek tekintélyes része ugyanis megfelelőnek tartotta idei igyekezetét, s a jövő évben sem számol tartalékai teljes körű csatasorba állításával, amint azt a Gazdaságkutató Intézet közelmúltbeli vizsgálódása föltárta. Ilyen és hasonló tapasztalatoktól vezettetve állapította meg az országgyűlés ülésen Németh Károly, a párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára: „Örvendetes, hogy mind több vállalat munkájában kezd előtérbe kerülni a termékszerkezet korszerűsítése. Mégsem lehetünk megelégedve. mert a gazdaságos termelési és értékesítési szerkezet kialakítása nemcsak a szükségletektől, de mai lehetőségeinktől is elmarad. Ez arra mutat: helyütt még mindig nem ismerték lel, hogy gazdasági fejlődésünk kulcskérdése a jó minőségű, gazdaságosan előállit- . ható és versenyképes termékek részarányának gyorsabb növelése. E téren iß egységesebb szemléletre és konkrét programok alapján történő cselekvésre van szükség.” S ez utóbbi igényt bátran kiterjeszthetjük a termelő- munka minden részletére, s általában a gazdálkodás valameny- nyi mozzanatára. Mert a feladatok értelmezésének egysége úgy- ahogy már kialakult, ám a cselekvés egysége még várat magára. E kettősség tükrében kell vizsgálni a jövő esztendei teendőket, amiket az 1977. évi népgazdasági program summáz. A nemzeti jövedelem előirányzott 6— 6,5 százalékos növekedése — ami az ipari termelés hat, az építőipari teljesítmény öt—hat, s a mezőgazdasági termelés hét— nyolc százalékos bővülését feltételezi — nemcsak feszítettebb tempót diktál az ideinél, hanem a termelőhelyek más és más teljesítményszintjét is megköveteli. Talán nem tévedünk, ha feltételezzük, iparirányítási, s vállalati méretekben, de minden más népgazdasági területen is ehhez hasonlóan, e hogyannal bajlódnak a legtöbbet. A ritka kivételnek tisztelet, ám a jellemző mégis az, hogy másh onnét, másoktól várják a kezdeményezést, az első lépést, a folyamatindító cselekedeteket. Helyeselnek, tétlenkedve, vitatkoznak, döntést nem hozva, tervezgetnek, feltételeket nem méiTegelve. Ezért joggal leírhatjuk, hogy — mint azt az országgyűlés ülésén is többen hangoztatták —, az irányítás, a vezetés erőteljes javítása most már valóban a középponti helyet foglalja el. döntővé válik Akár az iparról, akár a mezőgazdaságról, bármelyik más nép- gazdasági területről legyen szó a hatékonyság növelése elválaszthatatlan a vezetés hatékonyságától. Szükség van az új eszközökre — a beruházások 161 milliárd forintjára —. de még inkább új gondolatokra, irányítási módszerekre, kezdeményező készségre, a végrehajtás, a cselekvés egységére. Arra, hogv a termelőhelyek ne csak lássák a népgazdasági célokat, hanem igazodjanak azokhoz. Mindenkinek azt kell megtennie, ami módiában áll, de ezt te?ve, s kérjék számon tőle. Akár egyéni, akár kisebb közösségi méretekben ne igényeink adják a rangunkat, hanem munkánk teremtse meg jogunkat a fokozódó igényekre. Aki mindig csak követel, annak nem marad ideje adni. aki mindig csak tervez. npm jut el a cselekedetekig. A jövő évi terv végrehajtása, még inkább, mint eddig, a cselekvő embert állítia a reflektor- fénybe. Art. aH tudatosan kutatja a több előteremtésének útját. módját, s tudja, e többet először a termelésben, az anyagi ágazatokban kell létrehozni ahhoz, hogy az elosztásban, a felhalmozásban is meglegyen mindaz. amire számítunk. Ami a nép-, gazdasági programban reálbér és -jövedelem emelkedésként, 88 ( ezer új lakásként s az életkörülmények javításának sok más formájában szerepel. A sorrend felcserélhetetlen: a feladatok egymásutánja is az. L. i. Brezsnyev kitüntetése Fogadás a Kremlben — Kádár János elutazott Moszkvából Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát 70. születésnapja alkalmából Lenin-renddel — a Szovjetunió legmagasabb kitüntetésével — és a Szovjetunió Hőse arany csillaga” második érdemérmével tüntették ki. Leonyid Brezsnyev a Szoijetunió Hőse címet másodszor kapta meg. Leonyid Brezsnyevet ezen kívül a Szovjetunió arany állami címerével ékesített díszfegyverrel is kitüntették. Bokor 'Pál, az MTI tudósítója < jelenti: Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta- 1 nácsának elnöksége és a Minisztertanács vasárnap fogadást i adott a Kremlben Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB fő-, titkárának 70. születésnapja al.' kaiméból. A fogadáson megjelentek az SZKP és a szovjet állam vezetői. Ott voltak a szocialista országok kommunista és munkáspártjainak Moszkvában tartózkodó vezetői, köztük Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Jelen /-oltak a nemzetközi kommunista mozgalom és más ki- • emelkedő, személyiségek is, köztük Dolores Ibárruri, a Spanyol Kommunista Párt elnöke, Rodney Arismendi, az Uruguayi Kommunista Párt Közponi Bizottságának első titkára, Luis Carlos Prestes, a Brazil Kommunista Párt főtitkára. Megjelentek a fogadáson valamennyi szövetséges szovjet köztársaság párt és állami vezetői, az SZKP veteránjai, a szovjet hadsereg vezetői, a Nagy Honvédő Háború résztvevői, köztük Leo. nyid Brezsnyev egykori harcostársai a 13. hadseregből, tudósok, konstruktőrök, űrhajósok, az irodalmi és művészi élet kiemelkedő alakjai, a szovjet ipar és mezőgazdaság élenjáró dolgozói. Ott voltak Leonyid Brezsnyev családjainak tagjai is. Elsőként Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára fordult üdvözlő beszéddel Leonyid Brezsnyevhez. A továbbiakban köszöntő hangzott el Viktor Grisin, a Politikai Bizottság tagja, a moszkvai városi pórtbizot'ság első titkára, majd több szövetséges köztársaság kommunista pártjainak vezetői részéről. Üdvözlő beszédet mondtak a fogadáson' a szocialista országok kommunista és munkásoártjai- nak jelenlevő vezetői: Edward I Gverek, Erich Honecker, Gustav \ Husák, Kádár János, Todor I Zsivkov, Nicolae Ceauseseu, Raul Castro, Jumzsagijn Ce- denbal, valamint Rodney Arismendi, az Uruguayi Kommunista Párt KB első titkára is. Kádár János, az MSZMP KB első titkára egyebek között a következőket mondotta: „Leonyid Brezsnyev . neve elválaszthatatlanul összekapcsolódott azokkal a nagy eszmékkel, amelyeket mindig szolgait, azokkal a történelmi eseményekkel, amelyeknek résztvevője és vezetője volt.” Az üdvözletekre .Leonyid Brezsnyev válaszolt. * * * Moszkva Hétfőn délután elutazott a szovjet fővárosból Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, aki az SZKP Központi Bizottságának meghívására baráti látogatáson tartózkodott a Szovjetunióban. Moszkva Kijevi pályaudvarán Kádár Jánost Andre,i Kirilenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, I van Kapitonov, a KB titkára és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. Magyar részről ott volt a búcsúztatáson Marjai József rendkívüli és meghatalmazott moszkvai nagykövet és a magyar kolónia képviselői is. Lázár György Romániában Megkezdődtek a tárgyalások Bukarest j Koznia Mihály és Pietsch Lajos, az MTI tudósítói jelentik: Lazár György, a Magyar Ncp-1 köztársaság Minisztertanácsa- ! nak, elnöke hétfőn Manea Ma- nescunak, a Román Szocialista Köztársaság miniszterelnökének meghívására hivatalos, baráti j látogatásra Bukarestbe érkezett. í A kormány elnökét útjára elkísérte Havasi Ferenc miniszterelnök-helyettes, a magyar—román gazdasági együttműködési kormányközi vegyes bizottság magyar tagozatának elnöke, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási H;vatalának elnöke, Roska 1st- ! ván külügyminiszter-helyettes, I dr, Gado Ottó, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Littvai István kohó- és gépipari miniszterhelyettes, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, és Zsengellér István nehézipari miníszterh elyettes. Lázár Györgyöt és a magyar küldöttség tagjait Bukarest-Ba- (folytatás a 2. oldalon) tHHHHmvmtHHMVHWVMMVmWMHMWWHUWWVI MMMtHMHVMtmWtVtHmH Kohán-emlékülés Gyulán Az emlékülés résztvevői megtekintették a művész képeiből renilézetí kiállítást a gyulai művelődési központ előcsarnokában. (Tudósit as az eseményről a 3. oldalon,) (Veress Erzsébet telv.)
