Békés Megyei Népújság, 1976. december (31. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-19 / 300. szám
197fc. DECEMBER 19., VASÁRNAP Ára: 1,20 forint XXXI. ÉVTOLYAM, 390. SZÁM M A: LEONYTD BREZSNYEV 70 ÉVES <3 oldal) UTAZÁS A RUHAHEGYEK KÖRÜL (4. oldal) SZERETI ÖN A MUNKÁJÁT? (5. oldal) Jóváhagyták a népgazdaság 1977. évi tervét A Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta az 1977. évi nép- gazdasági tervet, amelyet az V. ötéves terv gazdaságpolitikai céljaiból kiindulva és a népgazdaság 1976. évi fejlődésének tapasztalatait felhasználva dolgozta ki. 11 népgazdaság 1976. évi fejlődése A Minisztertanács megállapí- I tolta, hogy az 1976. évi gazdasá- j gi fejlődés megfelel az V. ötéves terv gazdaságpolitikai ; irányvonalának. Emelkedik a munka termelékenysége, foko-j zódik az energia, és1 anyagtakarékosság, összességéoen nő a termelés hatékonysága. Csökken a behozatali többlet, ezen belül a nem szocialista viszonylatú külkereskedelmi mérleg passzívuma. A népgazdaság hatékonyságának növekedése azonban még nem eléggé erőteljes, és a fejlődést több kedvezőtlen körülmény nehezítette. Ennek következtében a tervezettnél lassúbb a gazdasági növekedés üteme. A nemzeti jövedelem mintegy 4 százalékkal nagyobb az 1975. évinél. A foglalkoztatottak száma nem nő. a nemzeti jövedelem növekedése így teljes egészében a munka termelékenységének emelkedéséből származik. Az iparban és az építőiparban javul a fajlagos anyagfelhasználás is. A nemzeti jövedelem belföldi felhasználása 1—2 százalékkal emelkedik. Ezen belül az összes fogyasztás közel 3 százalékkal nő, a felhalmozás kisebb az 1975. évinél. Az ipari termelés 4,5—5. százalékkal múlja felül az 1975. évit, az élelmiszeripar nélkül számítva a termelés növekedése megközelíti a tervezett ütemet. A legdinamikusabban a vegyipar, a villamosenergiaipar és a gépipar fejlődik, a többi ipari ágazat termelése nem éri el a tervezettet. A termelés és értékesítés szerkezetének átalakítása még lassú, a vállalatok egy része — főleg a feldolgozó iparban — a belföldi kereslet mérséklődését nem tudta kellő mértékben a kivitel gyorsabb növelésével ellensúlyozni. : Az iparban foglalkoztatottak szama alacsonyabb az elmúlt évinél, a 'termelés növekedése a termelékenység emelkedéséből származik. Sok vállalatnál azonban még nem halad megfelelően a munkaerő-megtakarí. fást eredményező műszaki, szervezési intézkedések kidolgozása és végrehajtása. Az építési-szerelési' teljesítmény 2—3 százalékkal, ezen belül az építőipari vállalatok és szövetkezetek teljesítménye 4— 5 százalékkal emelkedik. A legerőteljesebben a gyorsított ütemű beruházásokon végzett teljesítmény nő. a teljesítés kedvező. Az építőiparban íoglalkoz. tátották száma lényegében nem változik. A nagyobb leljesít- ménv az éoítőiparban is a termelékenység emelkedéséből származik. A mezőgazdaság termelése a tervezett 4 százalékos növekedéssel szemben várhatóan nem haladja meg az előző évit. A kedvezőtlen időjárás főleg a kukorica, és a zöldség-gyümölcs termelésben okozott visszaesést. Búzából az előírón izzóiknál több termett, a termés a lakosság ellátása mellett kivitelre is lehetőséget nyújt. A kukoricatermés kevesebb a tervezettnél, de elegendő az állat- tenyésztés takarmányszükségletének kielégítéséhez. Zöldségfé- lékből, gyümölcsből és burgonyából a tervezettnél kevesebb termett. Emiatt ezek kivitele csökkent, de — különösen az I. félévben — a lakosság ellátása is hiányos volt, az árak emelkedtek. Az év második felében a lakosság ellátása javult. Az állattenyésztés termelése növekszik, a szarvasmarha-tenyésztés azonban ez évben sem fejlődik kielégítően. A se ;t?ste- nyésztés a múlt év végi visszaesés után különösen a háztáji és kisegítő gazdaságokban fejlődik erőteljesén, a vágósertés- termelés az év egészében eléri a tervezettet. A közlekedés teljesítményei az igényeknek megfelelően növekedjek. Az év végén üzembe helyezik a Metró északi—déli Vonalának Nagyvárad tér—Deák tér közötti szakaszát. A hírközlésben megkezdte próbaüze- | melését a solti nagy teljesítmé- [ nyű középhullámú rádióállo- í más. A távbeszéflő-hábzatba 29 ezer új állomást kapcsoltak be. A lakosság életszínvonala 1976-ban — a korábbinál szerényebb ütemben — tovább emelkedett. A lakosság összes pénzjövedelme mintegy 8 százalékkal, az egy főre jutó reáljövedelem 1,5 százalékkal nő, az egy keresőre jutó reálbér is nagyobb az 1975. évinél. A reál- jövedelmek növekedését fékezték a tervezettnél kisebb mezőgazdasági terméseredmények és a fogyasztói árszínvonalnak az évközi magas zöldség- és gyümölcsárak miatt a számítottat , valamelyest meghaladó, 5 százalékos emelkedése. A kiskereskedelmi forgalom folyó áron mintegy 8 százalékkal bővül, az áruellátás — az I. félévi hús- és zöldség-gyümölcs ellátási nehézségek kivételével — kielégítő volt. A lakosság fogyasztása 2.6 százalékkal múlja felül az 1975. évit. Év végéig 85 ezer, a tervezettnél 3 ezerrel több lakás készül el. A tervezett 28 ezer állami lakás felépül, a magánlakásépítés előirányzata túlteljesül. A szocialista szektor beruházásaira a tervezetthez közelálló összeget fordítanak. Az állami nagyberuházásokra fordított összeg az 1975. évinél közel 14 százalékkal nagyobb, a nagyberuházások többségénél a kivitelezés üteme megfelel a számítottnak. Ez évben befejeznek kilenc nagyberuházást. A tervben előirányzott három nagyberuházás megkezdődött (a Dunai Vasmű konverteres acélműve, a TVK polipropiléngyára és a Zalaegerszegi Hűtő- ház) és terven felül megkezdődött Kábán a Hajdúsági Cukorgyár. Budapesten a szemétégetőmű építése. A vállalatok beruházásai valamelyest nagyobbak a tervezettnél. A szocialista országokkal folytatott külkereskedelmi forgalom az államközi megállapodásoknak megfelelően fejlődik, a kivitel a behozatalnál gyorsabban nő. A nem szocialista or. szágokba irányuló icivitel — főleg mezőgazdasági, élelmiszer- ipari termékekből — nem éri el a tervezettet. Alacsonyabb a tervezetnél a behozatal is ígv a .külkereskedelmi mérleg egvenlege az 1975. évihez képest javul. A népgazdaság 1977. évi tervezeit fejlődése A gazdasági fejlődésnek az 1977 évi népgazdasági tervben előirányzott üteme, a termeié-: és a felhaszná'ás arányai az ötéves terv céljaihoz igazodnak. Továbbra is feladat a r,épgazda. Ság egyensúlyi helyzetének javítása, amelyet fokozottan a hatékonyság javulására kell alapozni. A terv a gazdasági növekedésnek az 1976. évinél gyorsabb ütemét iránvozza elő. Ehhez mindenekelőtt a termelés szerkezetének megváltoztatásit kell meggyorsítani, növelve az exportképes. a tőkés országokban is gazdaságosan értékesíthető termékek részarányát. Az 1977. évi terv szerint a nemzeti jövedelem 6—6,5 százalékkal emelkedik. Ez az ipari termelés 6 százalékos, az építőipari teljesítmények 5—6 százalékos és -a mezőgazdasági termelés 7—8 százalékos növekedésével jön létre. Mivel a termelőágazatokban foglalkoztatottak száma 1977-ben sem növelhető, a termelés és a nemzeti jövedelem növekedését teljes egészében a termelékenység emelkedésével kell elérni. To_ vább kell csökkenteni a termelés fajlagos anyagfelhasználását és javítani a termelőberendezések kihasználását. A terv tehát a termelés hatékonyságának jelentős növekedésével számol. A nemzeti jövedelem tervezett növekedése mellett a fogyasztás és felhalmozás együttesen 4—4,5 százalékkal emelkedhet. Ezen belül a lakosság fagyasztása mintegy 4 százalékkal nő. A felhalmozás növekedése mintegy 5 szá-'a'ék lehet A beruházások volumene 4—5 szá. zalékkal haladja meg az 1976. évit. Ipar Az 1976. évinél gyorsabban j növekvő belföldi felhasználás, a szocialista áruszállítási kötele- I zettségek teljesítése és az export [ gyorsabb növelésének követel- ! ménve 1977-ben az ipari terme- | lésnek az ez évinél nagyobb, j legalább 6 százalékos emelkedé- \ sét teszi szükségessé. A terv szerint az ipari átlagot meghaladó ütemben növekszik a vegy. ipar (8—9 százalék), a gépipar 1 (8 százalék), valamint a villa- ; mosenergia-ipar (6—7 százalék) termelése. Az átlagosnál lassabban. de az ez évinél gyorsabban fejlődik a bányászat, a kohá- ) szat, az. építőanyagipar és a könnyűipar. Az élelmiszeripar termelése mintegy 6 százalékkal nő. Az iparban jövőre is a legfontosabb feladat a termelés I hatékonyságának és szerkezeté- ; nek olyan fejlesztése, amely a belföldi kereslet kielégítése | mellett lehetővé teszi a kivitel, ezen belül a tőkés kivitel gyors ütemű bővítését. ( A tervezett fejlődés a termelési tényezők oldaláról megalapozott. Az ipar állóeszköz-állománya 1977-ben mintegy 8 százalékkal emelkedik. Az energia- és anvagellátás terén az ez évihez hasonló, lényegében ki- egvensúlyozott helyzettel lehet számolmi. Az anyag- és energia, takarékosság fokozása továbbra is alapvető követelmény, erre a terv nagy hangsúlyt helyez. I Az iparban foglalkoztatottak száma várhatóan tovább csökken. a termelés növelésének forrása ezért csak a termelékenység emelkedése lehet. Ehhez javítani kell a munka. és üzemszervezést, általában a munkaerő-gazdálkodási. erősíteni a munkafegyelmet. A kereslet és kínálat viszonyának javitasa. illetve a termelői érdekeltség növelése érdekében sor kerül néhány termék termelői árának megváltoztatására. Ezek azonban nem jelentenek nagyobb árszínvonalváltozást, így 1977-re a terv 1,5 százalékos belföldi ipari termelői áremelkedéssel számol. Mező-, erdő-, vízgazdálkodás A terv szerint — átlagos időjárási feltételek esetén — a mezőgazdasági termelés 7—S százalékkal növekszik. Ezt elsősorban a nagyüzemek termelésének bővülése alaoozza meg, de fontos szerepe van a háztáji és kisegítő gazdaságok termelésének is. A növénytermelés 10—12 szá- j zalékkal (1975-höz képest kb. 7 százalékkal) emelkedik, és ezzel megközelíti az ötéves tervben 1977-re számított színvonalat. A terv az 1976. évinél körülbelül 1 millió tonnával több gabona betakarítását irányozza elő. A növénytermelésben a leggyorsabb (24—25 százalékos) fejlődést a zöldség, és a gyümölcs- termelésben kell elérni. Ezért a zöldségfélék vetésterülete 8 százalékkal nő, és növelni kell a termésátlagokat. Növekszik — lényegében változatlan terület és magasabb termésátlagok mellett — az ipari és az olajos növények termelése is. A tervezett termelést az anya. gi-műszaki ellátás javulása alapozza meg. Az előző évhez viszonyítva az egy hektár mezőgazdaságilag megművelt területre jutó rnűtrágyahatóanyag- felhasználás 14—15 százalékkal, a növény védőszer-ellátás 4 százalékkal növekszik. Emelkedik az öntözőkapacitás és a talajjavítás területe. A mezőgazdaság állóeszköz-állománya több mint 5 százalékkal, két év alatt 11 százalékkal bővül. Emelkedik a nagyobb teljesítményű gépek és traktorok aránya és ezá'tal növekszik a géppark teljesítőképessége. A terv az állattenyésztés 4—5 százalékos fejlődését irányozza elő. Azzal számol, hogy a tehén- állomány 2,5—3 százalékkal növekszik, a tejtermelés növekvő tejhozam mellett 3—4 százalékkal emelkedik. A sertésállomány 7 százalékkal, a vágósertés-termelés 10 százalékkal lesz az 1976. évinél magasabb. Az előirányzatokat alátámasztják a háztáji és kisegítő gazdaságok termelési tevékenységének támogatására hozott kormányhatározatok és a várhatóan zavartalan takarmányellátás. Építőipar A terv szerint az épitési-sze- ,relési teljesítmény az 1976. évihez képest 5—5,5 százalékkal, ezen belül a vállalatok és szövetkezetek termelése körülbelül 6 százalékkal növekszik A növekedést gyakorlatilag létszám- növeléé nélkül, a termelékenység emelkedésével, jobb munkaszervezéssel, új beruházásokkal és a korszerű kapacitások jobb kihasználásával kell elérni. Az építőipar súlyponti feladata a nagyberuházások, ezen belül is a gyorsított ütemű befejezésre kijelölt nagyberuházások kivitelezése. A nagyberuházásokon végzendő építési munkák értéke 15 százalékkal emelkedik. Az eddiginél nagyobb erőket kell összpontosítani a lakásépítésre és az ehhez kapcsolódó létesítmények kivitelezésére. Növekednek az orenburgi gázvezeték építésével kapcsolatos feladatok is. Szállítás és hírközlés A közlekedés személyszállítási teljesítménye várhatóan 2 százalékkal emelkedik. Ezen belül a. légiközlekedés teljesítménye 20 százalékkal, a közúti közlekedésé 5 százalékkal bővül. A közlekedési vállalatok áru- szállítási teljesítménye körülbelül 6 százalékkal nő. Gyorsan fejlődik a közúti és a csővezetékes szállítás. A hazai és a nemzetközi szállítási igények következtében emelkedik a vasúti szállítás is. A szállítási feladatok ellátását a közlekedés és hírközlés álló- alapjainak bővülése biztosítja. Az új beszerzések révén (villamos és Diesel-mozdonyok, személy- és teherkocsik) korszerűsödik a vasút járműparkja. A korszerű vontatás aránya eléri a 92 százalékot. A vasúti közlekedés biztonságát növeli mintegy 320 km vonalszakasz felújítása és korszerűsítése, valamint további biztosító berendezések létesítése. N övekszik a közúti és a városi közlekedési vállalatok járműállománya, ami a szállítási igények mennyiségi kielégítése mellett lehetővé teszi a szolgáltatások minőségének javítását is. Az év folyamán mintegy 82 ezer személygépkocsi kerül forgalomba, amelyből 76 ezer jut a lakosság tulajdonába. Az év végére fele szélességében elkészül az M 1-es autópálya Komárom—Győr ko- (Folytatás a 2. oldaton)
