Békés Megyei Népújság, 1976. december (31. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-17 / 298. szám
íVn gy Ital MUNKAALKALOM Tabarly a jéghegyekről a jéghegy elkerülésére. H& a haEric Tabarly 23 napon át •sinte emberfeletti energiával szállt szembe hideggel és viharokkal, s alig aludt egy-két órát. összeíagyott, sebes kézzel hajtotta végre a manővereket, és folytatta útját annak ellenére, hogy a fedélzeti műszerek sorra felmondták a szolgálatot. A botcsinálta hős csendben tűrte azokat a megpróbáltatásokat, amelyek az 1976-os Transat során érték. A versenyt 45 versenyző feladta, ketten a hullámokban lelték halálukat. A közeljövőben megjelenő könyvében (Du tour du monde a’la i Transat) megírja azokat az élményeit. amelyeket a Pen Duick VI. fedélzetén élt át jú- | nius 5. és 29. között azon a versenyen, amely a . világ első bajosává avatta. Ebből a könyvből közöljük az alabbi részletet. „Induláskor jelezték, hogy számos jéghegy található abban az övezetben, amelynek a szélére sodródtam. Két meggondolás vezérelt abban, hogy dél felől igyekezzem megkerülni a jéghegyeket: egyrészt egyáltalán nem kellemes jéghegyek közé kerülni, másrészt az amerikai jön van állandó kormányos, még abban az esetben is lehetőség nyílik a kormányrúd hirtelen elfordítása révén a biztos összeütközés elkerülésére, ha száz méternél messzebbre nem lehet látni. Ha azonban dz ember egye. dűl hajózik, egészen más a helyzet. Tiszta időben elég időről -időre egy pillantást vetni a | tengerre, hogy lássuk, nipcs-e ! valami különleges veszély. De ha ködös az idő. nem lehet 24 órán at egyfolytában figyelni, s különben is a jéghegy csak. az utolsó pillanatban bukkan elő a ködből. Éppen ezért meglehetősen nyomasztó dolog olyan szakaszon hajózni, ahol tudjuk, hogy bármely pillanatban össze- , ütközhetünk egy jégheggyel." Bekésctutbai Építőipari Szövetkezet Békéscsaba. Vörös Október sor, felvesz faipari technikust, magasépítő- ipari technikusokat, (gyakorlattal), épületgépész-technikust. bádogost, vasbetonszerelőt. kőművest, festőmázoló. asztalos szakmunkásokat. ( férfi-női segédmunkásokat, raktári ! anyagkiadókat, éjjeliőröket. Jelent, kéz ni lehet a fenti címen, a személyzeti előadónál. A Békéscsabai Kötöttárugyár felvesz; salakosokat, kőműves segédmunkásokat, gázkazánfűtőket, villanyszerelőket. lakatosokat, gépi varrókat. gépi varró-bedolgozókat, I felvetőket. Jelentkezés a vállalat’ munkaügyi osztályán. Férfifehérnemú-gyár békéscsabai gyára felvételre keres varrónőket, férfi segédmunkásokat, takarítónőket. ___________________________________ G yakorlattal rendelkező lakatos szakmunkásokat, gépkocsivezetőket, árukísérőket üdítőital.töltésliez női dolgozókat vesz fel a Békés megyei Szikvíz- és Szeszipari vállalat, Békéscsaba. Luther u. 5 b. A békéscsabai I. sz. sertéshizlalda sertésgondozókat és malmi dolgozókat vesz fel. Szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni: Hizlalda, I. telep, Kétegyházi út. (Ford.: E. Draskovits Emma) apróhirdetések partok mentén délnyug ti szelek uralkodnak. Tizenkilencedikén reggel nyugat. felé fordulhatok, mivel a szél az éjszaka folyamán foko_ j zatosan elült. Most már eléggé délre jutottam. Nem tudom egészen megkerülni a jéghegyek övezetet, a déli részen át kell vágnom rajta. Ezen a részen az övezet már nem túlságosan széles, 24 óra alatt átjuthatok. A jéghegy a magányos hajós szamára rendkívül veszélyes, hi- | szén amíg az ember alszik, a hajó könnyűszerrel nekiütőd- | hét. De még ha nem alszik is, j az ezen a vidéken' uralkodó sű- . rű köd olyan mértékben gátolja J a látást, hogy nincs sok remény I A Gyulai Galambtenyésztők Egye- t sülete december 18-án és 19-én ga- | lambkiallitást és -vásárt rendez a \ művelődési központ régi épületében, i Gyula, Béke sugárút _ 35. _________ | N em túl öreg. esetleg képcsőhibás televíziót magas áron alkatrésznek veszek._ Békéecsaba.JTelefon; 13-37S. Kérem, jelentkezzék az az ismeretlen autótulajdonos, aki 197«. november i4-én délután 17 órakor Békéscsabán, az Orosházi úton történt közlekedési baleset után az ott rosszul lett kismamát hazaszállította. Cím: ..Mielőbb 32 409" jeligén a békéscsabai hirdetőben. _____________ 2XCAC és LXHPJ szukától é* ki- I tűnő apától komondor kölykök eladók. Dudás Pál, Tótkomlós, Borsziget utca 21. Törzskönyvezett szuka kuvasz köly- I kök eladók. Érdeklődni: szombat, vasárnap. 3671 Mezőmegyer, Béke S3. Honti. Egy darab 10 éves hasas (Sej kanca eladó. Gyula. Siorét 44. Családi ház, villanybojleres fürdőszobával, 40o négyszögöles telekkel, betonút mellett eladó, ugyanott 520 négyszögöl fütött paLantaház, fólia, házak előkészítve, Körös-víz, a kettő lehet egyben is. Cím: Gyula, Csabai út. Kovács István. Moldován Illés kertészetével szemben. Hízó eladó. (200 kg.os). Orosháza, Tolbuciiin_utca 13—20. ______________ 20 0 kg-os hízó eladó. Békéscsaba, VI.. Csíki u. 17. Díjnyertes szülőktől származó kuvasz kölykök eladok. Nagykamarás, Petőfi u._44.___________ _ K étszobás ház eladó, azonnali beköltözéssel. Sarkad, Honvéd u. 6. sz. alatt. Érdeklődni: Sarkad, Szalontai u. 16. sz. alatt.______________ N émet juhász kutyakölykök e'adók, lörzskönyvvel, fizetési kedvezmény. Pocsai, Békés, Teleky 52. Fiatalok! A Mélyépítő vállalat *- általános iskolai végzettségű, 16* életévet betöltött fiatalokat lakatom hegesztő é« csőszerelő szakmunkások mellé betanított munkásokká képez ki. 1976—77-es oktatási évre beiskolázunk: ács-állványozó, kőműves és építőgép-szerelő szakmákra 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatalokat. Díjmentes otthoni elhelyezést biztosítunk! Az ács-állványozó és kömü- ^ vés szakmákra jelentkezőknek a társadalmi ösztöndíjjal együtt havi 800,— Ft-ot fizetünk. Az. építőgép- szerelők havi ösztöndíjának össze_ ge: 560,— Ft. Jelentkezés: Mélyépítő Vállalat, munkaügyi osztály, Budapest, V., Arany János u* 34. II. 26 Hunyaroloii-ajánlöt Szabó Ferenc: Ludas Matyi — srvtt Lírai szvit. Magyar Állami Hangversenyzenekar, Vez.: Nemeth Gyula. HUNGAROTON SLPX 11 78U ^ara ttO — Ft Kiss András hegedül, Ravel: Hegedű-zongora szonáta. Debussy: Hegedű-zongora szonáta, Holdfény, Golliwogs Cake-walk, Csónakon, Lakatos Katalin (zongora). HUNGAROTON SLPX 11 796 am, Bt),— Ft Udvardy Tibor- énekel. (Nagy magyar előadóművészek) Bizet: Gyöngyhalászok — Nadir románca, Saint-Saens; Sámson és Delila — Sámson áriája, Puccini: Tosca — Levélária, Verdi: La Traviata — Alfréd áriája, Leoncavallo: Bajazzók — Canio áriája, Gounod: Faust — Cavatina, Rimszkij-Korszakov: Szadkó — Hindu dal, Moniuseo: Halka — Jonték áriája, Csajkovszkij: Anyegin — Lenszkij áriája, Erkel: Hunyadi László — László áriája. Poldini Ede: Farsangi lakodalom — Kálmán diák dala, Magyar Állami Operaház Ének- és Zenekara, MRT Szimfonikus Zenekara, MÁV Szimfonikus Zenekara. Vez.: Pless László, Kórodi András, Komor Vilmos, Sin.on Albert, Varga Pál. HUNGAROTON SLPX 11 822 ára: 90,— Ft A BÉKÉS MEG.YEI ÉLELMISZERKISKEK. VÁLLALAT TUDATJA KEDVES VÁSÁRLÓIVAL, HOGY december 19-én aranyvasárnapon 8—13 óráig minden kijelölt boltja 300 forinton [elüli vásárlás esetén több mim 30 forint értékben ajándékcsomagot ad Gyulán: Super-Market, Budrió ABC, Városház utcai l, sz. bolt, Békéscsabán: 30. sz. ABC és 53. sz. bolt, Tanácsköztársaság útján, 58. sz. ABC, Kulich Gy.-ltp., 34. sz. ABC1, Orosházi u. 53., 129. sz. bolt, Bánszki u. A/3., 74. sz. Édességbolt, István kir. tér. Orosházán: 81. ez. bolt, Győri Vilmos tér 2., 91. sz. ABC, Könd u. 36. Szarvason: 122. sz. ABC, Szabadság u. 28. Eékésen: 120. sz. ABC, Széchenyi tér 2. sz. NE FELEJTSE! CSAK AZ ARANYVASÁRNAPON, CSAK A KIJELÖLT ÁRUDÁKBAN 8—13 ÓRÁIG