Békés Megyei Népújság, 1976. november (31. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-05 / 262. szám
Társadalmi munkások jutalmazása Kupaeredmények Híven a hagyományokhoz, a Békés megyei Tanács V. B. test. nevelesi és sporthivatala a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója tiszteletére emlékünnepséget rendezett — tegnap délelőtt — Békéscsabán, az ifjúsági és úttörőházban. Krajcsovicz Janos, a megyei TSH elnökének megemlékezése után került sor a sportmozgalomban élen járó társadalmi munkások kitüntetésére, megju- ; tál mazására. A Magyar Népköztársasági Sport Érdemérem ezüst fokozatát Széles Gábor, a Gyulai SE atlétaedzője kapta. A kitűnő I sportember egt a kitüntetést Bu. dapesten vette át. Az OTSH elnöke a Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója kitüntetést adományozta a következőknek: Gajdács András (Békés megyei Lovas Szakszövetség elnöke), Gyimesi Andris (Mezőkovádsházi Járási Asztalitenisz Szövetség elnöke), Le- porisz József (Orosházi Járási Labdarúgó Szövetség JB elnöke), Sarkadi János ■ (Honvéd Szalvai SE cselgáncsszakosztályának vezető edzője). Zsoldos Péter (Oh. Spartacus SE vívószakosztályának adzője). .4 Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója kitüntetést kapta: Bánfi János (Újkígyósi ' TSZSK kézilabda-szakosztályának vezetője), Csáki József (a békéscsabai városi labdarúgószakszövetség JB elnöke), Czu- dor László (Dévaványai ME- DOSZ SE elnöke), Lipták Mátyás (Kamuti TSZSK elnöke). Kiváló Dolgozó kitüntetést vehetett át: Fekete István, a Bcs. TASK pályagondnoka. Az OTSH elnöke Elnöki Dicséretben részesítette Kun Sándort, a Békési Városi Labdarúgó SzöA Falusi Dolgozók Spartaki- ádjának „25 éves jubileumi plakettjét’’ adományozta a Békés megyei Tanács V. B. testnevelési és sporthivatala a következőknek: Angyal János (Mező- j kovácsházi Üj Alkotmány TSZ- j SK sportfelelőse). Angerer Lajos (Körösök vidéke Tsz Szövetség munkatársa), I Ádász György (Dél-Békés megyei Tsz Szövetség munkatársa), Bertalan Sándor (SZMT testnevelési és sportbizottság vezetője), Mocsár Imre (Gyulai járási KISZ- bizottság titkára). Torda Molnár József (Csabacsüdi Lenin Tsz sportfelelőse). Szerb József (geszti általános iskola igazgatója). A felsoroltakon kívül Krajcsovicz János 55 szakszövetségi aktívának nyújtott át ajándéktárgyakat, jutalmakat. Üjabb fordulóra került sor a nemzetközi labdarúgó kupatornákon. A magyar csapatok eredményei a következők voltak: BEK: Dynamo Dresden—Ferencváros 1—0 (1—0). Drezda, V: Ok (Okten, Dincel, mindhárom török). G: Heidler, Schmuck, Riedel, Kotte. Továbbjutott: Dynamo Dresden. Az UEFA Kupáért: Videoton— Wacker Innsbruck 1—0 (1—0). Székesfehérvár, 22 000 néző. V Schaut (Ponnet, Peeters. mindhárom belgái. G: Nagy II. Továbbjutott: Videotön. Sahtyor Donyeck—Bp, Honvéd 4—2 (0—1). Népstadion, 10 000 néző. V: Dörflinger (Fusch, Trachsel, mindhárom svájci). G: Reznyik 2, Sevljuk, ill. Kozma 2. Továbbjutott: Sahtyor Donyeck. A KEK-crt: MTK-VM—Dinamo Tbiliszi 1—0 (0—0). Népstadion. 10 000 néző. V: Zlatonosz (Latsziosz, Lahojanisz, mindhárom görög). G: Koritár. Továbbjutott: MTK-VM. Ifjúsági válogatottak mérkőzése: Magyarország—Románia 2—2 (1—1). V. Tollaslabda November 7. Kupa fl Cserni-testvérpár ötödször Rolek Ferenc felborította a vétség titkárát. * Országos ifjúsági bajnokság Bcs. Előre Sprtacus—Kecskeméti TE 6—0 (2—0). Labdarúgás. Kecskemét. 100 néző. Előre Sp.: Budai (Lipcsei) — Uíferbach, Molnár, Plastyik (Bertalan) Szakái, Szász, Kecskeméti, Kiss, Mochnács (Ben. de), Melis, Baesa. Edző: Marosvöi- gyi Károly. G: Szász 2. Mochnács, Kiss, Bacsa, Melis, Jók; Szász, Molnár, Uííerbach, Szakái. Tartalékhajnokság: Bcs. Előre Sp. —Kecskeméti TE 4—2 (2—0). Kecskemét, 100 néző. G: Ravasz 2, Vo_ zár, Szűcs (H-esből). Jók: Zsilinsz- ki. Felegyi, Szahai, Ravasz. Pusztaföldvár—Kaszaper 4—1 (1—1). Körzeti bajnokság. Labdarúgás. Pusztaföldvár, 60 néző. V: Balogh. Pusztaföldvár: Gál — Sárközi II, Zsurka I, Takacs, íjádasdi, sárközi I, Gulácsi I, Gulácsi II, Szabó, Nagy, Zsurka II, Kaszaper; Hegyi — Thier, Bozso, Bállá. Zsigovics, Kovács, Czinkóczki, Fóris, Petió, Pongrácz, Szanda. A helyzeteit jobban kihasználó hazai csapat győzött. G: Nagy, Szabó, Gulácsi ii, Sárközi II, Ul. Foris. Jók; Zsurka I, Zsurka II, Gulácsi I, ill. Bozso, Foris. Ifjúságiak: Pusztaföldvár—KaszaA megyeszekhely tollaslabdaszövetsége ötödször rendezte meg a November 7. Kupa küzdelmeit, j A KISZ vezetőképző iskola tornatermében lezajlott viadalon a í válogatott keret tagjai számára | kötelező volt a részvétel — így | játéktérre lépett a teljes magyar élgárda. , — Őszi felkészülési tervünk-1 ben kiemelkedő helyet foglalt el ] a békéscsabai verseny — inon- j dotta Kaplotvj Miidós. a váloga-: tott keret edzője — november <3. és 7-én a Játékcsarnokban ren- ! dezzük mea a II. magyar nem- | zetközi tollaslabda-bajnokságot, j így ezen a viadalon próbáltuk I lemérni azt. hogyan sikerült az élgárda felkészülése a szezon legnagyobb hazai versenyére. | Nos, a viadal jónéhány meglepetést hozott. A kilencszeres magyar bajnok Cserni János (Eákéscsabán már háromszor nyert) az idei rangelső Berek- nyei Imre, sőt a tavalyi November 7. Kupa győztese, Englert István — sem jutott a döntőbe. Az elsőséget Főlek Ferenc szerezte meg. — Végtelenül boldog vagyok és sokáig emlékezetes marad számomra a csabai verseny — mondotta az idei kupagyőztes. majd így folytatta: — Nemcsak azért örülök, mert egy évig enyém a trófea. hanem A kupagyőztes Rolek Ferenc já- j tck közben azért is, mert — bár öt éve az élvonalhoz tartozom — most nyertem először I. osztályú országos versenyt. A vegyespáros versenyszám érdekessége, hogy a dr. Édes—j Wolf páros — eddig négy alkaLabdarúgósportunkban: Já fékoskölcsönzés egy idényre — Egész évben lehet igazolni — Finomítások a szabályzatban A sportbarátok jól tudjak,] hogy a labdajátékokban és szin-| te valamennyi, más sportágban, az átigazolási időszak december ] 15-tői január 15-ig tart. A legnépszerűbb sportágoan, a labdarúgásban viszont a játékosok klubcseréjére csak a tavaszi idény befejezése és az úi szezon megkezdése előtt kerülhet sor. Sokan ezt a gyakorlatot helytelenítik. Nem ok nélkül; ugyanis nagyon sok. olyan jálékos ül a kispadon, vagy szerepel a „fakóban”, aki, egy másik csapatban — vezéregyéniség lehetne. Jogos tehát a kérdés: a klubjában nem foglalkoztatott játékos miért nem igazolható át más egyesületbe — akár év közben is?! E kérdéssel kapcsolatban — mint illetékes — Krizsan József, a Magyar Labdarúgó Szövetség főtitkára, a következőket mondotta: — Köztudott, hogy a labdarúgás fejlesztésére vonatkozó állás- foglalás végrehajtása érdekében nagyon sok intézkedés, szabályozás történt az elmúlt időszakban. Ezek egyaránt szolgálják a labdarúgás rendiét, alaojainak szélesítését, az utánpótlás-nevegyőzött — papírformát lommal döntősök voltak —. most a nyolc között kiestek. A győzelmet — immár ötödször — a Cserni-testvérpár szerezte meg. Cserni Éva a női egyéniben szintén ötödször nyerte meg a versenyt. Eredmények. Férfi egyes. I. osztály. 1. Rolek Ferenc (Zrínyi SE), 2. Papp József (FŐKÉRT SE), 3. Englert István (Kilián PSE) és Sován Tibor (Kilián FSE). Női egyes. 1. osztály. 1. Cserni Éva (FŐKÉRT), 2. Németh Erzsébet (Kilián), 3. Glaser Zsuzsa (BEAC) és Bödecsné Szabó Ildikó (Hatvani Spartacus). Vegyesváros. I. osztály. t. Cserni János—Cserni Éva (FŰKÉRT). 2. Englert István (Kili- j án)—Bödecsné (Hatvan). 3. Rolek—Glaser (Zrinvi—BEAC) ésj Jován—Németh (Kilián). Férfi egyes. III. osztály. 1. Pálfia András (FŰKÉRT), 2 Pri-| ger Sándor (Zrínyi), 3. Petro- i vies Gábor (FŰKÉRT) és Ka-! konczay Imre (MAFC). Női eayes. 1. Medgyes Ildikó (FŰKÉRT), 2. Kiss Angéla (FŰKÉRT). 3. Nagy Erzsébet (FŰKÉRT) és Lőrincz Júlia (MAFC). Venyesváros. 1. Petrovics—Kiss (FŰKERT), 2. Pálfia—Medgyes (FÖKFRT). 3. Rakonczay—Lőrincz (MA^C) és Csanda—Nagy /“OTP A f* __X' T“iT-> rp^ l és jobb megszervezését, a szakmai munka színvonalának fejlesztését és korszerűsítését, a játékosok tudásszintjük szerinti foglalkoztatását és az élvonal előrelépését. A fenti intézkedések végrehajtásának gyakorlati tapasztalatai alapján az MLSZ különböző finomításokat eszköz zölt. illetve javaslatokat tett a továbbfejlesztésre. Ennek megfelelően a széles körű vélemény- csere és a végrehajtási tapasztalatok összevetése után. az MLSZ javaslatára, az OTSH 12 1976. számú utasításával módosította, illetve kiegészítette az eddig érvényben levő igazolási és átigazolási szabályzatot. — Melyek ezek a kiegészítések és módosítások? Mennyiben segítik a sportág elöbbrelépését > — Mindenekelőtt a szabályzatnak azt a pontját emelem ki, amely lényegesen megkönnyíti a labdarúgók le- és átigazolását az adminisztráció egyszerűsítésével. Ma már az igazolási kérelmeket a területi, járási, városi sportszervek bírálják el és nem ke1'» hetekig, hónapokig várni, amíg a játékos pályára léphet. — Mi a helyzet az átigazolások terén? — Az átigazolások lehetőségét egész esztendőre kiterjesztették azokra, akik sportegyesületi ki adatással felfelé, illetve lefelé' kívánnak átigazolni. Az „oldalra” (azonos osztályból azonos osztályba) történő átigazolásokat viszont változatlanul csak a bajnokság befejezése utáni hivatalos átigazolási időszakban lehet eszközölni. Ennek a szabályzatnak a fenntartását a rend kívánja meg. — A szabályzat üj Vonásaihoz tartozik még, hogy az NB I és NB II-böl — de csak az átigazolási időszakban — egy évre kölcsön lehet adni játékost más NB-s csapatnak, ígv az addig „kispados'’, vagy fejlődésben levő. de az adott csapat tudás- szintjét még el nem érő labdarúgó más együttesben játéklehetőséghez juthat, s ez alapvetően segítheti gyorsabb ütemű fejlődését. Ugyanakkor a szabályzat a 27 éven felüli NB I-es iátéwo- sok NB II—TII osztályokba történő átigazoláséi évenkénti kor. látok közé szorítia és ezzel meg előzi az. erőviszonyok váratlan módosulását. — Biztosítható-e a rend a; átigazolások bén? — A tapasztalatok azt mutatják, hogy igen. Elsősorban azért, mert megelőző intézkedésekkel az utóbbi időben sikerült e téren rendet teremteni. Ezt a helyzetet csak erősíti, hogy a szabályzat előírásaként az NB-s sportegyesületek — esunan az MLSZ előzetes. írásos engedélye alapján és először az átigazolni kívánt játékos sportegyesi.iletével bocsátkoz.hatnak átigazolási tárgyalásokba — fejezte be nyilatkozatát Krizsan József. per 6—0 (3—0). (Dévai Géza) Súlyemelés A Magyar Súlyemelő Szövetség az elmúlt héten rendezte meg — Tatabányán — a serdülő vidékbajnokságol. Megyénket a Bcs. Előre Spartacus versenyzői képviselték. v Helytállt a mezőnyben a lep- kesúlyű Zsíros János. A még első éves serdülő versenyző a 17 induló közül egyéni csúccsal 132,5 (60+72,5) kg-mal a hatodik helyen végzett. Tyukodi János — könnyűsúlyban — a szakítást 70 kg-mal kezdte. Gyakorlatát a bírók 2:1 arányban rossznak minősítették, ez megzavarta a fiatal versen} zőt. így a továbbiakban nem tudott javítani. Félnehézsúlyban Kacsala Mihály ezüstjelvényes, 190 (05+ 105) kg-os eredménnyel ötödik lett. A békéscsabai KISZ vezetőképző iskola tornatermében egyszerre barom pályán küzdöttek a győzelemért az V. tollaslabda November 7. Kupa részvevői (Fotó: Lónyai László) Kosárlabda Az országos serdülő kosárlabda - kupa elődöntőjét/ a szarvasi főiskola tornatermében rendezik meg november <>—7_én. A résztvevők a következők. Leányok: Nagykőrösi Arany János Gimnázium, Szarvasi Vajda Péter Gimnázium. Salgótarjáni Táncsics Közg. Szakközépisko_ la, Kiskunfélegyházi Varga Jenő Szakközépiskola. Fiuk: Központi Sportiskola, .Ceglédi Kossuth Gimnázium. Békési ÁFÉSZ SE. A küzdelmek az első versenynapon a. illetve 15.30 órakor, november 7-én 3 órakor kezdődnek. Az eredmény- hirdetésre 12.30 órakor kerül sor. 6 BÉKÉS Mimiid 11176. NOVEMBER 5.